Nội dung bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cùng Thầy Vũ
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9 nâng cao vốn từ HSKK, bộ tài liệu luyện thi HSK online Thầy Vũ đăng tải cho các bạn tham khảo rất bổ ích, chỉ cần chúng ta theo dõi thường xuyên thì có thể tích lũy được vô số kiến thức cần thiết. Trên hệ thống của trung tâm ChineMaster sẽ cập nhật bài giảng mới mỗi ngày cho các bạn học viên, tất cả phần thi nghe-nói-đọc-viết các bạn có thể tìm thấy trên website của trung tâm. Hiện nay hình thức đề thi HSK đã thay đổi theo tiêu chuẩn mới, các bạn hãy lưu ý và luyện thi một cách hiệu quả tại nhà nhé. Chúc tất cả các bạn học viên luyện thi thành công cùng ChineMaster.
Ngoài những kiến thức HSK bổ ích, Thầy Vũ còn chia sẻ cho các bạn tham khảo rất nhiều kiến thức liên quan đến tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao. Cụ thể là nội dung bộ giáo trình 9 quyển ở link bên dưới, các bạn học viên hãy chú ý theo dõi nhé.
Giáo trình tiếng Trung bộ 9 quyển Thầy Vũ chủ biên
Bên dưới là link cung cấp toàn bộ thông tin của trung tâm ChineMaster, các bạn có thể click vào địa chỉ gần nhất nơi bạn đang học tập và sinh sống để đăng ký ngay cho mình một khóa học phù hợp nhé.
Trung tâm tiếng Trung Thầy Vũ TPHCM
Trung tâm tiếng Trung Thầy Vũ Hà Nội
Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.
Giáo trình ChineMaster củng cố từ vựng tiếng Trung HSK
Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.
Giáo trình Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9 nâng cao vốn từ HSKK
Nội dung chuyên đề Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9 nâng cao vốn từ HSKK ChineMaster.
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9 nâng cao vốn từ HSKK tiếp tục lộ trình bài giảng luyện thi HSK 9 cấp mới nhất của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ dựa trên những kiến thức tiếng Trung HSK trong bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển.
天河是第一个最终将形成中国自己的三模块空间站的模块，它于 4 月开始建造。
神舟十二号将是完成中国空间站的11次任务中的第三次。
计划中的三个月停留将打破中国 30 天的记录，这是由陈东和景海鹏在 2016 年完成的任务——中国最后一次载人飞行——到原型站所创造的。
在三名宇航员中，有两人被认为是中国太空旅行史上的老将。
聂现年 56 岁，继 2005 年 10 月神舟六号任务和 2013 年 6 月神舟十号第二次飞行之后，他将登上神舟十二号载人飞船进行第三次飞行。
现年 54 岁的刘将在 2008 年 9 月神舟七号飞船任务期间首次进入太空后与聂一起执行即将到来的任务。
聂和刘都是中国人民解放军（PLA）空军的战斗机飞行员。
第三名宇航员唐洪波，46岁，是2011年从第二批航天员中选拔出来的。
“中国在 1990 年代中期挑选了第一批 14 名宇航员。自2003年以来，它已将6名宇航员送入太空，其中包括中国第一位宇航员杨利伟和2008年9月进行中国首次太空行走的翟志刚，”环球时报报道。
神舟十二号任务的后备机组人员包括一名女宇航员——王亚萍，她是2013年神舟十号任务的一部分。
5月30日，一艘载有食品和设备等物资的货运飞船与中国首个空间站关键舱天河对接，为该站本月接待三名宇航员做准备。
无人驾驶的天舟二号，或中文的“天船”，与天河（关键模块）对接。
天舟二号的发射与对接是在天宫空间站第一部分天河发射一个月后进行的。
4 月下旬，中国将永久空间站天宫的管理和控制中心天河送入太空，作为其雄心勃勃的太空计划的一部分，它计划在 2022 年完成。
由火箭送入轨道的天河号可以提供电力，可容纳三名宇航员长达六个月。
美国和北约军队提前撤出阿富汗将是伊斯兰堡的一个主要担忧，因为随着塔利班和阿富汗政府将在杜兰德线上为喀布尔而战，KP 和俾路支斯坦的跨境袭击可能会增加。
巴基斯坦国民议会 (PNA) 周二在预算辩论中的混乱局面，财政部和反对派长椅投掷物体并大喊大叫，反映了伊姆兰汗政府无法阻止该国不断上升的政治混乱。
尽管巴基斯坦正义运动（PTI）政府不太可能面临反对派联盟 PDM 或 PML-N 的任何可信政治威胁，后者本身也卷入了内部纷争，但执政党内部的内讧加上经济危机和猖獗的腐败正在压垮执政党。
来自巴基斯坦旁遮普省的高级政治家、PTI 的主要成员贾汉吉尔·塔林 (Jahangir Tareen) 于 5 月脱离了执政党，与来自国家和省议会的大约 35 名志同道合的立法者组成了自己的分裂组织。与腐败案件有牵连的塔林被认为与该国军政府关系密切。一位商人和糖大亨，雅典众所周知，追求许多政治家加入Khan的派对，帮助他赢得2018年首相使他成为他的选举。
PM Khan 的另一个令人担忧的因素是政府成员参与了拉瓦尔品第环路骗局。当地新闻报道称，自该项目于 2017 年构想以来，作为该项目一部分的房地产交易已经产生了数十亿美元。 这严重削弱了伊姆兰汗的反腐败运动的可信度以及 Naya 巴基斯坦承诺的愿景。
尽管如此，巴基斯坦政府还是将国民议会现任反对派领导人沙赫巴兹·谢里夫列入禁飞名单。谢里夫有一项法庭命令，允许他出于医疗原因出国旅行。调查机构还被指示重新审理一起长达十年之久的针对谢里夫兄弟的腐败案件，该案件已被法院果断地结案。 Shahbaz Sharif 曾担任旁遮普邦首席部长，与军方关系密切。
除此之外，不断上升的通货膨胀、治理不善的呼声以及 PTI 政府越来越不受欢迎，都给军方与伊姆兰汗的关系带来了压力。
政府关于国内生产总值增长率为 3.9% 的说法遭到反对派的质疑，并称其为欺诈。
Phiên âm tiếng Trung HSK cho giáo án Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9 nâng cao vốn từ HSKK.
Tiānhé shì dì yīgè zuìzhōng jiāng xíngchéng zhōngguó zìjǐ de sān mókuài kōngjiānzhàn de mókuài, tā yú 4 yuè kāishǐ jiànzào.
Shénzhōu shí’èr hào jiāng shì wánchéng zhōngguó kōngjiānzhàn de 11 cì rènwù zhōng de dì sān cì.
Jìhuà zhōng de sān gè yuè tíngliú jiāng dǎpò zhōngguó 30 tiān de jìlù, zhè shì yóu chén dōng hé jǐng hǎi péng zài 2016 nián wánchéng de rènwù——zhōngguó zuìhòu yīcì zài rén fēixíng——dào yuánxíng zhàn suǒ chuàngzào de.
Zài sān míng yǔháng yuán zhōng, yǒu liǎng rén bèi rènwéi shì zhōngguó tàikōng lǚxíng shǐshàng de lǎojiàng.
Niè xiànnián 56 suì, jì 2005 nián 10 yuè shénzhōu liù hào rènwù hé 2013 nián 6 yuè shénzhōu shí hào dì èr cì fēixíng zhīhòu, tā jiāng dēng shàng shénzhōu shí’èr hào zài rén fēichuán jìnxíng dì sān cì fēixíng.
Xiànnián 54 suì de liú jiàng zài 2008 nián 9 yuè shénzhōu qī hào fēichuán rènwù qíjiān shǒucì jìnrù tàikōng hòu yǔ niè yīqǐ zhíxíng jíjiāng dàolái de rènwù.
Niè hé liú dōu shì zhōngguó rénmín jiěfàngjūn (PLA) kōngjūn de zhàndòujī fēixíngyuán.
Dì sān míng yǔháng yuán táng hóngbō,46 suì, shì 2011 nián cóng dì èr pī hángtiān yuán zhòng xuǎnbá chūlái de.
“Zhōngguó zài 1990 niándài zhōngqí tiāoxuǎnle dì yī pī 14 míng yǔháng yuán. Zì 2003 nián yǐlái, tā yǐ jiāng 6 míng yǔháng yuán sòng rù tàikōng, qízhōng bāokuò zhōngguó dì yī wèi yǔháng yuán yánglìwěi hé 2008 nián 9 yuè jìnxíng zhōngguó shǒucì tàikōng xíngzǒu de dízhìgāng,” huánqiú shíbào bàodào.
Shénzhōu shí’èr hào rènwù de hòubèi jīzǔ rényuán bāokuò yī míng nǚ yǔháng yuán——wángyàpíng, tā shì 2013 nián shénzhōu shí hào rènwù de yībùfèn.
5 Yuè 30 rì, yī sōu zài yǒu shípǐn hé shèbèi děng wùzī de huòyùn fēichuán yǔ zhōngguó shǒu gè kōngjiānzhàn guānjiàn cāng tiānhé duìjiē, wèi gāi zhàn běn yuè jiēdài sān míng yǔháng yuán zuò zhǔnbèi.
Wú rén jiàshǐ de tiān zhōu’èr hào, huò zhōngwén de “tiān chuán”, yǔ tiānhé (guānjiàn mókuài) duìjiē.
Tiān zhōu èr hào de fǎ shè yǔ duìjiē shì zài tiāngōng kōngjiānzhàn dì yībùfèn tiānhé fāshè yīgè yuè hòu jìnxíng de.
4 Yuè xiàxún, zhōngguójiāng yǒngjiǔ kōngjiānzhàn tiāngōng de guǎnlǐ hé kòngzhì zhōngxīn tiānhé sòng rù tàikōng, zuòwéi qí xióngxīn bóbó de tàikōng jìhuà de yībùfèn, tā jìhuà zài 2022 nián wánchéng.
Yóu huǒjiàn sòng rù guǐdào de tiānhé hào kěyǐ tígōng diànlì, kě róngnà sān míng yǔháng yuán zhǎng dá liù gè yuè.
Měiguó hé běiyuē jūnduì tíqián chè chū āfùhàn jiāng shì yīsīlánbǎo de yīgè zhǔyào dānyōu, yīnwèi suízhe tǎlìbān hé āfùhàn zhèngfǔ jiàng zài dùlándé xiàn shàng wèi kābù’ěr ér zhàn,KP hé bǐ lù zhī sītǎn de kuà jìng xíjí kěnéng huì zēngjiā.
Bājīsītǎn guómín yìhuì (PNA) zhōu èr zài yùsuàn biànlùn zhōng de hǔnluàn júmiàn, cáizhèng bù hé fǎnduì pài cháng yǐ tóuzhí wùtǐ bìng dà hǎn dà jiào, fǎnyìngle yī mǔ lán hàn zhèngfǔ wúfǎ zǔzhǐ gāi guó bùduàn shàngshēng de zhèngzhì hǔnluàn.
Jǐnguǎn bājīsītǎn zhèngyì yùndòng (PTI) zhèngfǔ bù tài kěnéng miànlín fǎnduì pài liánméng PDM huò PML-N de rènhé kě xìn zhèngzhì wēixié, hòu zhě běnshēn yě juàn rùle nèibù fēnzhēng, dàn zhízhèng dǎng nèibù de nèihòng jiā shàng jīngjìwéijī hé chāngjué de fǔbài zhèngzài yā kuǎ zhízhèng dǎng.
Láizì bājīsītǎn pángzhēpǔ shěng de gāojí zhèngzhì jiā,PTI de zhǔyào chéngyuán jiǎ hàn jí’ěr·tǎlín (Jahangir Tareen) yú 5 yuè tuōlíle zhízhèng dǎng, yǔ láizì guó jiā hé shěng yìhuì de dàyuē 35 míng zhìtóngdàohé de lìfǎ zhě zǔchéngle zìjǐ de fēnliè zǔzhī. Yǔ fǔbài ànjiàn yǒu qiānlián de tǎlín bèi rènwéi yǔ gāi guó jūn zhèngfǔ guānxì mìqiè. Yī wèi shāngrén hé táng dàhēng, yǎdiǎn zhòngsuǒzhōuzhī, zhuīqiú xǔduō zhèngzhì jiā jiārù Khan de pàiduì, bāngzhù tā yíngdé 2018 nián shǒuxiàng shǐ tā chéngwéi tā de xuǎnjǔ.
PM Khan de lìng yī gè lìng rén dānyōu de yīnsù shì zhèngfǔ chéngyuán cānyùle lā wǎ’ěr pǐn dì huán lù piànjú. Dāngdì xīnwén bàodào chēng, zì gāi xiàngmù yú 2017 nián gòuxiǎng yǐlái, zuòwéi gāi xiàngmù yībùfèn de fángdìchǎn jiāoyì yǐjīng chǎnshēngle shù shí yì měiyuán. Zhè yánzhòng xuēruòle yī mǔ lán hàn de fǎn fǔbài yùndòng de kě xìn dù yǐjí Naya bājīsītǎn chéngnuò de yuànjǐng.
Jǐnguǎn rúcǐ, bājīsītǎn zhèngfǔ háishì jiāng guómín yìhuì xiànrèn fǎnduì pài lǐngdǎo rén shā hè bā zī·xièlǐfū liè rù jìn fēi míngdān. Xièlǐfū yǒuyī xiàng fǎtíng mìnglìng, yǔnxǔ tā chū yú yīliáo yuányīn chūguó lǚxíng. Diàochá jīgòu hái pī zhǐshì chóngxīn shěnlǐ yīqǐ zhǎng dá shí nián zhī jiǔ de zhēnduì xièlǐfū xiōngdì de fǔbài ànjiàn, gāi ànjiàn yǐ bèi fǎyuàn guǒduàn de jié’àn. Shahbaz Sharif céng dānrèn pángzhēpǔbāng shǒuxí bùzhǎng, yǔ jūn fāng guānxì mìqiè.
Chú cǐ zhī wài, bùduàn shàngshēng de tōnghuò péngzhàng, zhìlǐ bùshàn de hūshēng yǐjí PTI zhèngfǔ yuè lái yuè bù shòu huānyíng, dōu gěi jūn fāng yǔ yī mǔ lán hàn de guānxì dài láile yālì.
Zhèngfǔ guānyú guónèi shēngchǎn zǒng zhí zēngzhǎng lǜ wèi 3.9% De shuōfǎ zāo dào fǎnduì pài de zhíyí, bìng chēng qí wèi qīzhà.
Phiên dịch tiếng Trung HSK bài giảng và Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9 nâng cao vốn từ HSKK.
Tianhe là mô-đun đầu tiên cuối cùng sẽ tạo thành trạm vũ trụ ba mô-đun của riêng Trung Quốc, mà nước này bắt đầu xây dựng vào tháng 4.
Thần Châu 12 sẽ là sứ mệnh thứ ba trong số 11 sứ mệnh hoàn thành trạm vũ trụ của Trung Quốc.
Thời gian lưu trú dự kiến kéo dài 3 tháng sẽ phá vỡ kỷ lục 30 ngày của Trung Quốc, được thiết lập bởi sứ mệnh năm 2016 – chuyến bay có phi hành đoàn cuối cùng của Trung Quốc – của Chen Dong và Jing Haipeng đến một trạm nguyên mẫu.
Trong số ba phi hành gia, hai người được coi là kỳ cựu trong lịch sử du hành vũ trụ của Trung Quốc.
Nie, 56 tuổi, sẽ lên tàu vũ trụ có người lái Thần Châu-12 cho chuyến bay thứ ba, sau chuyến bay đầu tiên trong sứ mệnh Thần Châu-6 vào tháng 10 năm 2005 và chuyến bay thứ hai Thần Châu-10 vào tháng 6 năm 2013.
Liu, 54 tuổi, sẽ tham gia cùng Nie trong sứ mệnh sắp tới sau chuyến đi đầu tiên lên vũ trụ vào tháng 9 năm 2008 trong sứ mệnh tàu vũ trụ Thần Châu-7.
Cả Nie và Liu đều là phi công chiến đấu của Lực lượng Không quân Quân đội Giải phóng Nhân dân (PLA).
Thành viên phi hành đoàn thứ ba, Tang Hongbo, 46 tuổi, được chọn từ lứa phi hành gia thứ hai vào năm 2011.
“Trung Quốc đã chọn đợt đầu tiên gồm 14 phi hành gia vào giữa những năm 1990. Kể từ năm 2003, nó đã gửi sáu phi hành gia vào không gian, bao gồm Yang Liwei, phi hành gia đầu tiên của đất nước và Zhai Zhigang, người đã thực hiện chuyến đi bộ vào không gian đầu tiên của Trung Quốc vào tháng 9 năm 2008, ”Global Times đưa tin.
Các thành viên phi hành đoàn dự phòng cho sứ mệnh Thần Châu 12 bao gồm một nữ phi hành gia – Wang Yaping, người đã tham gia sứ mệnh Thần Châu-10 vào năm 2013.
Vào ngày 30 tháng 5, một tàu vũ trụ chở hàng mang theo nguồn cung cấp bao gồm thực phẩm và thiết bị đã cập cảng với mô-đun quan trọng của trạm vũ trụ đầu tiên của Trung Quốc là Tianhe như một phần của quá trình chuẩn bị cho trạm đón ba phi hành gia trong tháng này.
Tàu không người lái Tianzhou-2 hay còn gọi là “Tàu trên trời” trong tiếng Trung Quốc, đã cập bến Tianhe (mô-đun quan trọng).
Việc phóng và cập cảng Tianzhou-2 được thực hiện một tháng sau khi Tianhe, phần đầu tiên của trạm vũ trụ Tiangong, “Cung điện trên trời” trong tiếng Trung Quốc, được phóng.
Vào cuối tháng 4, Trung Quốc đã gửi đến không gian Tianhe, trung tâm quản lý và kiểm soát của Tiangong, trạm vũ trụ thường trực, dự kiến hoàn thành vào năm 2022 như một phần của chương trình không gian đầy tham vọng của họ.
Thiên Hà, được đưa lên quỹ đạo bằng tên lửa, có thể cung cấp điện và chứa ba phi hành gia trong tối đa sáu tháng.
Việc rút quân sớm của Mỹ và NATO khỏi Afghanistan sẽ là mối lo ngại lớn đối với Islamabad khi các cuộc tấn công xuyên biên giới ở KP và Balochistan có khả năng gia tăng do cả Taliban và chính phủ Afghanistan đều chuẩn bị chiến đấu để giành lấy Kabul trên Tuyến Durand.
Đại dịch tại Quốc hội Pakistan (PNA) trong cuộc tranh luận về ngân sách hôm thứ Ba với các băng ghế của kho bạc và phe đối lập ném đồ vật và hét lên những lời tục tĩu phản ánh sự bất lực của chính phủ Imran Khan trong việc ngăn chặn tình trạng hỗn loạn chính trị đang gia tăng ở nước này.
Mặc dù chính phủ Pakistan Tehreek-e-Insaaf (PTI) không có khả năng đối mặt với bất kỳ mối đe dọa chính trị đáng tin cậy nào từ liên minh đối lập PDM hoặc PML-N, mà bản thân nó đang bị lôi kéo vào một cuộc tranh cãi nội bộ, đó là cuộc đấu đá nội bộ trong đảng cầm quyền cùng với khủng hoảng kinh tế và nạn tham nhũng tràn lan đang đè nặng đảng cầm quyền.
Chính trị gia cấp cao từ tỉnh Punjab của Pakistan và thành viên chủ chốt của PTI, Jahangir Tareen, đã ly khai khỏi đảng cầm quyền vào tháng 5, thành lập nhóm chia rẽ của riêng mình với khoảng 35 nhà lập pháp cùng chí hướng từ các hội đồng cấp tỉnh và quốc gia. Tareen, người từng dính líu đến một vụ tham nhũng, được coi là thân cận với quân đội nước này. Là một doanh nhân và ông trùm ngành đường, Tareen được biết đến là người đã lôi kéo nhiều chính trị gia tham gia đảng của Khan, giúp anh giành chiến thắng trong cuộc bầu cử khiến anh trở thành thủ tướng vào năm 2018.
Một yếu tố đáng lo ngại khác đối với Thủ tướng Khan là sự tham gia của các thành viên chính phủ vào vụ lừa đảo trên Đường vành đai Rawalpindi. Trong các bản tin địa phương, người ta cáo buộc hàng tỷ đô la đã được thực hiện trong các giao dịch tài sản như một phần của dự án kể từ khi được hình thành vào năm 2017. Điều này đã làm giảm uy tín của cuộc thập tự chinh chống tham nhũng của Imran Khan và tầm nhìn đã hứa của Naya Pakistan.
Bất chấp tất cả những điều này, chính phủ Pakistan đã đưa lãnh đạo đối lập hiện tại trong Quốc hội, Shahbaz Sharif, vào danh sách cấm bay. Sharif đã có lệnh của tòa án cho phép anh ta ra nước ngoài vì lý do chữa bệnh. Các cơ quan điều tra cũng đã được chỉ đạo mở lại một vụ án tham nhũng kéo dài hàng thập kỷ chống lại anh em nhà Sharif, đã bị tòa án khép lại một cách dứt khoát. Shahbaz Sharif từng là thủ tướng của Punjab và có quan hệ chặt chẽ với quân đội.
Bên cạnh đó, lạm phát gia tăng, những lời kêu gọi về quản lý sai mục đích và sự không được lòng dân ngày càng tăng của chính phủ PTI đã khiến mối quan hệ của quân đội với Imran Khan trở nên căng thẳng.
Những tuyên bố của chính phủ về tốc độ tăng trưởng 3,9% GDP của đất nước đã bị phe đối lập thách thức và gọi nó là gian dối.
Bài giảng hôm nay chúng ta tìm hiểu đến đây là kết thúc. Mong rằng các bạn học viên sẽ học hỏi được thật nhiều kiến thức bổ ích thông qua tiết học này. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.
