Học tiếng Trung online Uy tín Thầy Vũ

Thẻ: luyện thi hsk online miễn phí

  • Tài liệu học từ vựng tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9 mới

    Tài liệu học từ vựng tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9 mới

    Tuyển tập tài liệu học từ vựng tiếng Trung HSK online hiệu quả

    Tài liệu học từ vựng tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9 mới, nội dung tiết học hôm nay Thầy Vũ sẽ mang đến cho các bạn liên quan đến chuyên đề HSK, các bạn hãy tham khảo toàn bộ bài giảng ở bên dưới. Giáo trình luyện thi HSK sẽ giúp các bạn rất nhiều, vì vậy chúng ta hãy tích cực theo dõi bài giảng mà Thầy Vũ chia sẻ nhé. Kì thi HSK lần này sẽ đánh dấu một bước ngoặc lớn trong quá trình học tiếng Trung của các bạn, vì vậy chúng ta đừng chủ quan mà hãy cố gắng luyện thi đầy đủ cả bốn phần thi nghe-nói-đọc-viết nhé. Chúc các bạn học viên đạt được kết quả cao trong kì thi sắp tới.

    Các bạn học viên đang học tập và sinh sống tại TPHCM và Hà Nội nếu có nhu cầu tham gia các khóa học tại trung tâm tiếng Trung ChineMaster, thì hãy tìm hiểu thêm thông tin về trung tâm và lựa chọn cho mình một slot phù hợp nhất nhé.

    Trung tâm tiếng Trung đứng TOP tại Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Trung tâm tiếng Trung đứng TOP tại Quận 10 TPHCM

    Ngoài những kiến thức về HSK Thầy Vũ còn biên soạn tất cả các bài giảng về tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao gói gọn trong bộ giáo trình tiếng Trung ở link bên dưới. Chúng ta hãy chú ý theo dõi thật kĩ và đưa ra phương án học tập online thật hiệu quả tại nhà nhé.

    Tài liệu giáo trình tiếng Trung miễn phí Thầy Vũ

    Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

    Tăng vốn từ vựng tiếng Trung HSK qua bài tập của Thầy Vũ

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Giáo án Tài liệu học từ vựng tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9 mới

    Nội dung chuyên đề Tài liệu học từ vựng tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9 mới ChineMaster.

    Tài liệu học từ vựng tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9 mới nhất của Thầy Vũ thiết kế dành cho các bạn học viên đang muốn học tiếng Trung cấp tốc để có thể thi được chứng chỉ tiếng Trung HSK và tiếng Trung HSKK theo tiêu chuẩn mới của Trung Quốc. Nội dung bài tập này được chia sẻ lên website học tiếng Trung online miễn phí của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội Số 1 Ngõ 48 Tô Vĩnh Diện, khu vực Ngã Tư Sở, Phường Khương Trung.

    Notably, the espionage operations of Mossad, Israel’s spy agency, against the Iranian military establishment over its nuclear ambitions had continued even after Joe Biden was elected as the president of the United States of America and negotiations to rejoin the nuclear deal began.最近被任命为摩萨德主管的戴维·巴尼亚 (David Barnea) 曾表示,如果伊朗继续其核计划,以色列的摩萨德将“全力”回应,暗示间谍机构非常了解以色列内部的这些官员。与核计划有关的伊朗军事机构。

    报告补充说,在新总理纳夫塔利·贝内特 (Naftali Bennett) 的领导下,以色列希望尽量减少与美国在伊朗核协议上的分歧,并指出这是从奥巴马政府期间与美国采取的对抗立场的明显转变。为此,贝内特甚至有可能用自己的人取代内塔尼亚胡的长期盟友和现任以色列驻华盛顿大使吉拉德·阿尔丹(Gilad Ardan)。

    昂山素季长期以来一直是缅甸民主运动的代言人,在她于 2010 年获释之前的大部分时间里,她在软禁期间获得诺贝尔和平奖。

    缅甸被罢免的领导人昂山素季将于周一出庭,因为她的第一次审判开始于今年早些时候军政府夺取政权后提出的指控。

    据其法律辩护团队负责人称,素季和前总统温敏自 2 月 1 日政变以来一直被拘留并面临多项指控,预计将在首都内比都的一个特别法庭亲自作证,钦貌佐。她因涉嫌在去年的选举期间违反 Covid-19 限制以及煽动和拥有无牌对讲机而受到审判。

    Khin Maung Zaw 在电话中表示,周二,她将再次出庭,面临两项与违反《自然灾害管理法》和《电信法》有关的额外指控,并补充说他预计在 8 月中旬之前对这些指控作出判决。他将所有针对她的指控描述为毫无根据。

    在她的政党在 11 月的全国大选中赢得超过 80% 的可用席位后,这些审判是军方抹黑昂山素季的最新举措,促使军方宣布其存在广泛的欺诈行为,尽管国际观察人士表示,这主要是自由和公平的.结果与 2015 年的另一场压倒性胜利一致,当时昂山素季组建了该国 50 多年来第一个由文职领导的政府。

    自政变以来,军政府一直在努力应对其盟友建立的影子政府、与武装民族叛乱分子再次发生的内战以及美国及其西方伙伴因对抗议者进行的致命镇压而造成的国际制裁,该镇压已造成 850 多人死亡。人们。最近几周,军队,也被称为 Tatmadaw,将这两位文职领导人从他们在首都的住所搬到了一个不知名的地方。

    75 岁的昂山素季还面临其他刑事指控。 6 月 10 日,军政府指控她和其他官员在迄今为止对她提起的七起案件中最严重的腐败案件中,指控她行贿和非法租赁财产。作为一名高级政府官员,如果在这种情况下被定罪,她将面临最高 15 年的监禁。

    昂山素季长期以来一直是缅甸民主运动的代言人,在 2010 年获释之前的大部分时间里,她在软禁期间获得了诺贝尔和平奖。 近年来,她的国际声誉因捍卫人权而受到损害。缅甸军队在国际法院对罗兴亚穆斯林的种族灭绝指控。

    退役陆军上校沃尔特·克鲁格·里维拉 (Walter Klug Rivera) 周六在阿根廷首都的酒店附近被捕。它说,当他试图登上飞往西班牙的航班时,当局在本月早些时候发现了他。

    布宜诺斯艾利斯政府周日表示,阿根廷逮捕了一名智利逃犯,他在奥古斯托·皮诺切特 (Augusto Pinochet) 独裁统治期间犯下了数十起谋杀案。

    退役陆军上校沃尔特·克鲁格·里维拉 (Walter Klug Rivera) 周六在阿根廷首都的酒店附近被捕。它说,当他试图登上飞往西班牙的航班时,当局在本月早些时候发现了他。

    他于 2014 年被智利最高法院判处 10 年监禁。

    内政部长爱德华多·德佩德罗在推特上说:“我们已下令驱逐智利公民瓦尔特·克鲁格·里维拉(Walther Klug Rivera),他非法进入阿根廷,同时在自己的国家逃避司法,被指控在皮诺切特独裁统治期间谋杀了 23 人。

    克鲁格·里维拉 (Klug Rivera) 在皮诺切特 (Pinochet) 时代是一个拘留营的负责人,被指控杀害两个水力发电厂的工人以及绑架被列为失踪的大学生路易斯·安赫尔·科尔内霍·费尔南德斯 (Luis Angel Cornejo Fernandez)。

    Phiên âm tiếng Trung HSK cho bài tập và Tài liệu học từ vựng tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9 mới.

    Notably, the espionage operations of Mossad, Israel’s spy agency, against the Iranian military establishment over its nuclear ambitions had continued even after Joe Biden was elected as the president of the United States of America and negotiations to rejoin the nuclear deal began. Zuìjìn bèi rènmìng wèi mó sà dé zhǔguǎn de dài wéi·bā ní yǎ (David Barnea) céng biǎoshì, rúguǒ yīlǎng jìxù qí hé jìhuà, yǐsèliè de mó sà dé jiāng “quánlì” huíyīng, ànshì jiàndié jīgòu fēicháng liǎojiě yǐsèliè nèibù de zhèxiē guānyuán. Yǔ hé jìhuà yǒuguān de yīlǎng jūnshì jīgòu.

    Bàogào bǔchōng shuō, zài xīn zǒnglǐ nà fū tǎ lì·bèi nèi tè (Naftali Bennett) de lǐngdǎo xià, yǐsèliè xīwàng jǐnliàng jiǎnshǎo yǔ měiguó zài yīlǎng hé xiéyì shàng de fēnqí, bìng zhǐchū zhè shì cóng àobāmǎ zhèngfǔ qíjiān yǔ měiguó cǎiqǔ de duìkàng lìchǎng de míngxiǎn zhuǎnbiàn. Wèi cǐ, bèi nèi tè shènzhì yǒu kěnéng yòng zìjǐ de rén qǔdài nèi tǎ ní yǎ hú de cháng qī méngyǒu hé xiànrèn yǐsèliè zhù huáshèngdùn dàshǐ jí lā dé·ā’ěr dān (Gilad Ardan).

    Áng shān sù jì chángqí yǐlái yīzhí shì miǎndiàn mínzhǔ yùndòng de dàiyánrén, zài tā yú 2010 nián huòshì zhīqián de dà bùfèn shíjiān lǐ, tā zài ruǎnjìn qíjiān huòdé nuò bèi’ěr hépíng jiǎng.

    Miǎndiàn bèi bàmiǎn de lǐngdǎo rén áng shān sù jì jiāng yú zhōuyī chūtíng, yīnwèi tā de dì yī cì shěnpàn kāishǐ yú jīnnián zǎo xiē shíhòu jūn zhèngfǔ duóqǔ zhèngquán hòu tíchū de zhǐkòng.

    Jù qí fǎlǜ biànhù tuánduì fùzé rénchēng, sù jì hé qián zǒngtǒng wēn mǐn zì 2 yuè 1 rì zhèngbiàn yǐlái yīzhí bèi jūliú bìng miànlín duō xiàng zhǐkòng, yùjì jiàng zài shǒudū nèi bǐ dōu de yīgè tèbié fǎtíng qīnzì zuòzhèng, qīn mào zuǒ. Tā yīn shèxián zài qùnián de xuǎnjǔ qíjiān wéifǎn Covid-19 xiànzhì yǐjí shāndòng hé yǒngyǒu wú pái duìjiǎngjī ér shòudào shěnpàn.

    Khin Maung Zaw zài diànhuà zhōng biǎoshì, zhōu’èr, tā jiāng zàicì chūtíng, miànlín liǎng xiàng yǔ wéifǎn “zìrán zāihài guǎnlǐ fǎ” hé “diànxìn fǎ” yǒuguān de éwài zhǐkòng, bìng bǔchōng shuō tā yùjì zài 8 yuè zhōngxún zhīqián duì zhèxiē zhǐkòng zuòchū pànjué. Tā jiāng suǒyǒu zhēnduì tā de zhǐkòng miáoshù wèi háo wú gēnjù.

    Zài tā de zhèngdǎng zài 11 yuè de quánguó dàxuǎn zhōng yíngdé chāoguò 80% de kěyòng xíwèi hòu, zhèxiē shěnpàn shì jūn fāng mǒhēi áng shān sù jì de zuìxīn jǔcuò, cùshǐ jūn fāng xuānbù qí cúnzài guǎngfàn de qīzhà xíngwéi, jǐnguǎn guójì guānchá rénshì biǎoshì, zhè zhǔyào shi zìyóu hé gōngpíng de. Jiéguǒ yú 2015 nián de lìng yī chǎng yādǎo xìng shènglì yīzhì, dāngshí áng shān sù jì zǔjiànle gāi guó 50 duōnián lái dì yīgè yóu wénzhí lǐngdǎo de zhèngfǔ.

    Zì zhèngbiàn yǐlái, jūn zhèngfǔ yīzhí zài nǔlì yìngduì qí méngyǒu jiànlì de yǐng zǐ zhèngfǔ, yǔ wǔzhuāng mínzú pànluàn fèn zi zàicì fāshēng de nèizhàn yǐjí měiguó jí qí xīfāng huǒbàn yīn duì kàngyì zhě jìnxíng de zhìmìng zhènyā ér zàochéng de guójì zhìcái, gāi zhènyā yǐ zàochéng 850 duō rén sǐwáng. Rénmen. Zuìjìn jǐ zhōu, jūnduì, yě bèi chēng wèi Tatmadaw, jiāng zhè liǎng wèi wénzhí lǐngdǎo rén cóng tāmen zài shǒudū de zhùsuǒ bān dàole yīgè bùzhī míng dì dìfāng.

    75 Suì de áng shān sù jì hái miànlín qítā xíngshì zhǐkòng. 6 Yuè 10 rì, jūn zhèngfǔ zhǐkòng tā hé qítā guānyuán zài qìjīn wéizhǐ duì tā tíqǐ de qī qǐ ànjiàn zhōng zuì yánzhòng de fǔbài ànjiàn zhōng, zhǐkòng tā xínghuì hé fēifǎ zūlìn cáichǎn. Zuòwéi yī míng gāojí zhèngfǔ guānyuán, rúguǒ zài zhè zhǒng qíngkuàng xià bèi dìngzuì, tā jiāng miànlín zuìgāo 15 nián de jiānjìn.

    Áng shān sù jì chángqí yǐlái yīzhí shì miǎndiàn mínzhǔ yùndòng de dàiyánrén, zài 2010 nián huòshì zhīqián de dà bùfèn shíjiān lǐ, tā zài ruǎnjìn qíjiān huòdéle nuò bèi’ěr hépíng jiǎng. Jìnnián lái, tā de guójì shēngyù yīn hànwèi rénquán ér shòudào sǔnhài. Miǎndiàn jūnduì zài guójì fǎyuàn duì luō xìng yà mùsīlín de zhǒngzú mièjué zhǐkòng.

    Tuìyì lùjūn shàngxiào wò’ērtè·kè lǔ gé·lǐ wéi lā (Walter Klug Rivera) zhōu liù zài āgēntíng shǒudū de jiǔdiàn fùjìn bèi bǔ. Tā shuō, dāng tā shìtú dēng shàng fēi wǎng xībānyá de hángbān shí, dāngjú zài běn yuè zǎo xiē shíhòu fāxiànle tā.

    Bù yí nuò sī ài lì sī zhèngfǔ zhōu rì biǎoshì, āgēntíng dàibǔle yī míng zhìlì táofàn, tā zài ào gǔ sī tuō·pí nuò qiè tè (Augusto Pinochet) dúcái tǒngzhì qíjiān fàn xiàle shù shí qǐ móushā àn.

    Tuìyì lùjūn shàngxiào wò’ērtè·kè lǔ gé·lǐ wéi lā (Walter Klug Rivera) zhōu liù zài āgēntíng shǒudū de jiǔdiàn fùjìn bèi bǔ. Tā shuō, dāng tā shìtú dēng shàng fēi wǎng xībānyá de hángbān shí, dāngjú zài běn yuè zǎo xiē shíhòu fāxiànle tā.

    Tā yú 2014 nián bèi zhìlì zuìgāo fǎyuàn pànchǔ 10 nián jiānjìn.

    Nèizhèng bùzhǎng àidéhuá duō·dé pèi dé luó zài tuī tè shàng shuō:“Wǒmen yǐ xiàlìng qūzhú zhìlì gōngmín wǎ’ěr tè·kè lǔ gé·lǐ wéi lā (Walther Klug Rivera), tā fēifǎ jìnrù āgēntíng, tóngshí zài zìjǐ de guójiā táobì sīfǎ, pī zhǐkòng zài pí nuò qiè tè dúcái tǒngzhì qíjiān móushāle 23 rén.

    Kè lǔ gé·lǐ wéi lā (Klug Rivera) zài pí nuò qiè tè (Pinochet) shídài shì yī gè jūliú yíng de fùzé rén, pī zhǐkòng shāhài liǎng gè shuǐlì fādiàn chǎng de gōngrén yǐjí bǎngjià bèi liè wèi shīzōng de dàxuéshēng lùyìsī·ān hè ěr·kē ěr nèi huò·fèi’ěrnándésī (Luis Angel Cornejo Fernandez).

    Phiên dịch tiếng Trung HSK cho giáo án Tài liệu học từ vựng tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9 mới.

    Đáng chú ý, các hoạt động gián điệp của Mossad, cơ quan gián điệp của Israel, chống lại cơ sở quân sự Iran vì tham vọng hạt nhân của họ đã tiếp tục ngay cả sau khi Joe Biden được bầu làm tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ và các cuộc đàm phán gia nhập lại thỏa thuận hạt nhân đã bắt đầu. David Barnea, người vừa được bổ nhiệm làm giám đốc Mossad, đã nói rằng Mossad của Israel sẽ đáp trả “toàn lực” nếu Iran tiếp tục chương trình hạt nhân của mình, ám chỉ thực tế rằng cơ quan gián điệp đã biết rõ về những quan chức đó trong Cơ sở quân sự của Iran gắn liền với chương trình hạt nhân.

    Báo cáo cho biết thêm, Israel, dưới thời tân thủ tướng Naftali Bennett, đang tìm cách giảm thiểu những bất đồng với Hoa Kỳ về thỏa thuận hạt nhân Iran, lưu ý rằng đây là một sự thay đổi rõ rệt so với lập trường đối địch mà nước này theo đuổi với Mỹ dưới thời chính quyền Obama. Với mục tiêu này, Bennett thậm chí có khả năng thay thế Gilad Ardan, đồng minh lâu năm của Netanyahu và là đại sứ Israel hiện tại tại Washington, bằng một người của riêng mình, nhật báo cho biết thêm.

    Suu Kyi từ lâu đã trở thành gương mặt đại diện cho phong trào ủng hộ dân chủ của Myanmar, đoạt giải Nobel hòa bình trong khi bị quản thúc tại gia trong hơn hai thập kỷ trước khi được trả tự do vào năm 2010.

    Nhà lãnh đạo bị lật đổ của Myanmar, Aung San Suu Kyi sẽ hầu tòa vào thứ Hai khi phiên tòa đầu tiên của bà bắt đầu về các cáo buộc do chính quyền quân sự đưa ra sau khi nắm quyền vào đầu năm nay.

    Bà Suu Kyi và cựu Tổng thống Win Myint, những người đã bị giam giữ kể từ cuộc đảo chính ngày 1 tháng 2 và phải đối mặt với nhiều cáo buộc, dự kiến ​​sẽ trực tiếp làm chứng tại một tòa án đặc biệt ở thủ đô Naypyidaw, theo người đứng đầu nhóm bảo vệ pháp lý của họ, Khin Maung Zaw. Cô ấy đang bị xét xử vì bị cáo buộc vi phạm các hạn chế của Covid-19 trong cuộc bầu cử năm ngoái, cũng như kích động và sở hữu bộ đàm không có giấy phép.

    Vào thứ Ba, cô ấy sẽ trở lại tòa án để đối mặt với hai cáo buộc bổ sung liên quan đến việc vi phạm Luật Quản lý Thiên tai và Luật Viễn thông, Khin Maung Zaw cho biết qua điện thoại, nói thêm rằng anh ấy dự kiến ​​sẽ có phán quyết về những cáo buộc đó vào giữa tháng 8. Anh ta đã mô tả tất cả các cáo buộc chống lại cô ấy là vô căn cứ.

    Các phiên tòa là động thái mới nhất của quân đội nhằm làm mất uy tín của bà Suu Kyi sau khi đảng của bà giành được hơn 80% số ghế có sẵn trong cuộc bầu cử quốc gia vào tháng 11, khiến quân đội tuyên bố bị nhiễm độc bởi gian lận tràn lan mặc dù các quan sát viên quốc tế cho rằng nó hầu hết là tự do và công bằng . Kết quả này phù hợp với một chiến thắng vang dội khác vào năm 2015, khi bà Suu Kyi thành lập chính phủ do dân sự lãnh đạo đầu tiên của đất nước trong hơn 5 thập kỷ.

    Kể từ cuộc đảo chính, chế độ quân sự đã phải vật lộn để chống lại một chính phủ bóng tối do các đồng minh của bà thành lập, xung đột dân sự mới với các phiến quân sắc tộc có vũ trang và các lệnh trừng phạt quốc tế từ Mỹ và các đối tác phương Tây về một cuộc đàn áp chết người nhằm vào những người biểu tình đã giết chết hơn 850 người Mọi người. Quân đội, còn được gọi là Tatmadaw, đã di chuyển hai nhà lãnh đạo dân sự trong những tuần gần đây từ nơi ở của họ ở thủ đô đến một địa điểm không xác định.

    Bà Suu Kyi, 75 tuổi cũng phải đối mặt với các cáo buộc hình sự khác. Vào ngày 10 tháng 6, quân đội đã buộc tội bà và các quan chức khác về tội tham nhũng trong trường hợp nghiêm trọng nhất trong số bảy trường hợp chống lại bà cho đến nay, với cáo buộc bà hối lộ và cho thuê bất hợp pháp tài sản. Là một quan chức chính phủ cấp cao, cô ấy phải đối mặt với án tù tối đa là 15 năm nếu bị kết án trong trường hợp đó.

    Suu Kyi từ lâu đã trở thành gương mặt đại diện cho phong trào ủng hộ dân chủ của Myanmar, đoạt giải Nobel hòa bình trong khi bị quản thúc tại gia trong hơn hai thập kỷ trước khi được trả tự do vào năm 2010. Danh tiếng quốc tế của bà đã bị ảnh hưởng trong những năm gần đây do sự bảo vệ của bà Quân đội Myanmar trước cáo buộc diệt chủng người Hồi giáo Rohingya tại Tòa án Công lý Quốc tế.

    Walter Klug Rivera, một đại tá quân đội đã nghỉ hưu, bị bắt hôm thứ Bảy gần khách sạn của ông ta ở thủ đô Argentina; Các nhà chức trách đã phát hiện ra anh ta vào đầu tháng khi anh ta cố gắng lên một chuyến bay đến Tây Ban Nha, nó cho biết.

    Argentina đã bắt giữ một kẻ đào tẩu người Chile bị truy nã vì hàng chục vụ giết người được thực hiện dưới chế độ độc tài của Augusto Pinochet, chính phủ ở Buenos Aires cho biết hôm Chủ nhật.

    Walter Klug Rivera, một đại tá quân đội đã nghỉ hưu, bị bắt hôm thứ Bảy gần khách sạn của ông ta ở thủ đô Argentina; Các nhà chức trách đã phát hiện ra anh ta vào đầu tháng khi anh ta cố gắng lên một chuyến bay đến Tây Ban Nha, nó cho biết.

    Năm 2014, ông đã bị Tòa án Tối cao Chile kết án 10 năm tù giam.

    “Chúng tôi đã ra lệnh trục xuất công dân Chile Walther Klug Rivera, người đã nhập cảnh Argentina bất hợp pháp trong khi trốn tránh công lý ở đất nước của mình, nơi anh ta bị buộc tội giết 23 người trong chế độ độc tài Pinochet”, Bộ trưởng Nội vụ Eduardo de Pedro cho biết trên Twitter.

    Klug Rivera là người đứng đầu một trại tạm giam trong những năm Pinochet và bị buộc tội giết công nhân tại hai nhà máy thủy điện cũng như vụ bắt cóc sinh viên đại học Luis Angel Cornejo Fernandez, được liệt kê là đã biến mất.

    Bài giảng hôm nay chúng ta tìm hiểu đến đây là kết thúc. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng thú vị hơn vào ngày mai nhé, chúc các bạn có một buổi học vui vẻ và tích lũy được thật nhiều kiến thức bổ ích.

  • Luyện thi HSK 8 online Đọc hiểu HSK 8 bài tập 6

    Luyện thi HSK 8 online Đọc hiểu HSK 8 bài tập 6

    Tự luyện thi HSK 8 online Đọc hiểu HSK 8 cùng Thầy Vũ

    Luyện thi HSK 8 online Đọc hiểu HSK 8 bài tập 6, đây là một bộ đề luyện thi HSK 8 mới nhất cho những thay đổi của hình thức thi từ HSK1-HSK9 các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi chép đầy đủ thông tin để luyện thi hiệu quả nhé. Hiện tại trung tâm tiếng Trung ChineMaster đã chia sẻ rất nhiều bài giảng trong chuyên đề HSK hoàn toàn miễn phí, ngoài ra các bạn còn có thể trực tiếp thi thử trên website của trung tâm. Đây là một trong những phương pháp luyện thi rất là hiệu quả tại nhà, giúp các bạn tiết kiệm chi phí cũng như có thể tham khảo thật nhiều tài liệu khác nhau.

    Trong quá trình học tiếng Trung ngoài những chuyên đề HSK các bạn hãy nên tham khảo thêm nhiều chủ đề tiếng Trung khác, ví dụ như chuyên đề thương mại, giao tiếp, luyện dịch… do Thầy Vũ biên soạn miễn phí dành cho các bạn học viên. Mỗi ngày đều có bài giảng mới trên các kênh, page, youtube, pinterest, tumblr, skype của trung tâm ChineMaster các bạn hãy chủ động theo dõi mỗi ngày nhé.
    Trung tâm tiếng Trung ChineMaster hiện đã có hai cơ sở tại TPHCM và Hà Nội các bạn có thể đăng ký học trực tiếp tại trung tâm theo địa chỉ ở link bên dưới nhé.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Trước khi vào bài mới các bạn hãy ôn lại kiến thức cũ ở link bên dưới nhé.

    Luyện thi HSK 8 online Đọc hiểu HSK 8 bài tập 5

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Luyện thi HSK 8 online Đọc hiểu HSK 8 bài tập 6

    Nội dung chuyên đề Luyện thi HSK 8 online Đọc hiểu HSK 8 Thầy Vũ.

    Luyện thi HSK 8 online Đọc hiểu HSK 8 bài tập 6 là chương trình giáo trình dạy học tiếng Trung HSK 8 online uy tín cực kỳ chất lượng của Thầy Vũ. Nói đến Thầy Vũ thì ai cũng nghĩ ngay tới học tiếng Trung và luyện thi HSK, trong thời gian này Thầy Vũ còn được người đời gọi là chuyên gia đào tạo nhập hàng Trung Quốc tận xưởng tận gốc tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM.

    仲裁失败后,Eximbank年度会议再次取消

    股东出席了2021年4月26日举行的进出口银行2020年第三次年度股东大会。

    由于股东与董事会之间的分歧,私人贷方进出口银行未能举行2020年和2021年年度股东大会。
    该银行2021年周二的股东大会未能达到法定人数,只有41.6%的股东出席,而最低要求为65%。

    在去年两次失败的尝试之后,周一召开的第三次2020年股东大会也被取消,有54%的股东投票反对执行该决议的董事会。

    在过去两年中,大股东集团与进出口银行董事会之间的紧张关系一直在加剧。

    上周,有两组股东合计持有21.5%的股份,要求解散九名董事会成员中的八名。在八家银行中,该银行董事长斋藤康博(Yasuhiro Saitoh)是日本国民,他于去年6月接任。椅子在2019年由三个不同的人担任。

    去年,Eximbank的税前利润增长了22%,达到1.34万亿越南盾(5800万美元)。

    越南新任银行董事长千禧年继承人

    贷方越南银行董事会已选举39岁的Duong Nhat Nguyen为2021-2025年的董事长。
    Nguyen是Hoa Lam Group创始人Duong Ngoc Hoa和Tran Thi Lam的儿子。该集团是一家对房地产,医疗保健,银行,彩票和其他业务感兴趣的私人企业集团,于15年前投资于该银行。

    这是越南银行连续数月第二次任命其董事会主席。

    Nguyen拥有美国Devry大学凯勒管理学院的MBA学位。他于2013年初加入越南银行执行董事会。此后,他担任过多个重要职位,包括副总经理,董事会成员和副总裁。董事会主席。

    他领导了银行的几个关键项目,包括薪资改革,品牌,数字银行和核心银行。

    在越南银行董事长任期的第一年,Nguyen预计将帮助该银行的资产基础增长30%,信贷增长21%,分别达到120万亿越南盾(52亿美元)和60万亿越南盾。

    它还设定了今年的税前利润目标为1.1万亿越南盾。

    在二月下旬,裴春躯,该行的副董事长当选更换创会主席平阳玉安和,谁曾在该位置为15年。

    但是,在4月26日举行的银行年度股东大会上,2021-2025名成员的董事会成员名单中未提及Khu。没有给出任何省略的解释。

    越南流行病无法治愈:房地产热

    对于包括您在内的许多人来说,越南的房地产狂热已经扼杀了拥有房屋的梦想。

    我打算在10年前购买一块土地并盖房子。多亏了一位熟人,我才得以在HCMC郊区Nha Be处获得了一个55平方米的地块。该交易发生在土地热爆发期间,因此,我急着通过中介完成了交易。

    该地块的成本为每平方米7-8百万越南盾(按当前汇率计算为305-350美元),我在没有经过公证的情况下以手写纸与经纪人达成交易。

    经纪人向我保证:“让我们简化交易,以后我们会将所有文书工作合法化。”该经纪人向我显示了以与我所经历的过程完全相同的方式购买土地的客户清单。 “瞧?现在他们正在像蘑菇一样盖房子。”

    最后,我确信我同意存入一笔钱,并把钱转移了。

    那时,作为一名受薪雇员,我不得不收集自己拥有的几乎所有资产,并卖掉所有珠宝,除了向他人借钱以拥有足够的钱来获得一块土地。

    然而,一旦我获得了该图,就无法在其上构建任何东西,因为那片土地位于高压传输线的路径中。

    我在情节上呆了五年。然后,我不得不尝试许多不同的方法,花了几千万盾,寻求中介的帮助,以便我能以花在其上面的价格的一半来出售它。

    2010年在胡志明市发生的土地热持续了几个月,然后在2011年中开始降温。

    失败之后,我只关注完全合法的房地产项目。

    但是,HCMC每隔几年就会不断出现房地产热。而我所积蓄的一切只能让我在城市外,同奈省,平阳省和隆安省的土地上获得土地。但是这些地方我不太了解,在HCMC工作时,来回旅行非常困难。如果要在那买房,我将无法密切关注。

    然后,我的朋友们建议我投资购买公寓。

    Phiên âm tiếng Trung HSK 8 online cho bài giảng luyện kỹ năng dịch văn bản tiếng trung HSK cấp 8 của Thầy Vũ Luyện thi HSK 8 online Đọc hiểu HSK 8 bài tập 6

    Zhòngcái shībài hòu,Eximbank niándù huìyì zàicì qǔxiāo

    gǔdōng chūxíle 2021 nián 4 yuè 26 rì jǔxíng de jìn chūkǒu yínháng 2020 nián dì sān cì niándù gǔdōng dàhuì.

    Yóuyú gǔdōng yǔ dǒngshìhuì zhī jiān de fēnqí, sīrén dàifāng jìn chūkǒu yínháng wèi néng jǔxíng 2020 nián hé 2021 nián niándù gǔdōng dàhuì.
    Gāi yínháng 2021 nián zhōu’èr de gǔdōng dàhuì wèi néng dádào fǎdìng rénshù, zhǐyǒu 41.6%De gǔdōng chūxí, ér zuìdī yāoqiú wèi 65%.

    Zài qùnián liǎng cì shībài de chángshì zhīhòu, zhōuyī zhàokāi de dì sān cì 2020 nián gǔdōng dàhuì yě bèi qǔxiāo, yǒu 54%de gǔdōng tóupiào fǎnduì zhíxíng gāi juéyì de dǒngshìhuì.

    Zài guòqù liǎng nián zhōng, dà gǔdōng jítuán yǔ jìn chūkǒu yínháng dǒngshìhuì zhī jiān de jǐnzhāng guānxì yīzhí zài jiājù.

    Shàng zhōu, yǒu liǎng zǔ gǔdōng héjì chí yǒu 21.5%De gǔfèn, yāoqiú jiěsàn jiǔ míng dǒngshìhuì chéngyuán zhōng de bā míng. Zài bā jiā yínháng zhōng, gāi yínháng dǒngshì chángzhāi téng kāngbó (Yasuhiro Saitoh) shì rìběn guómín, tā yú qùnián 6 yuè jiērèn. Yǐzi zài 2019 nián yóu sān gè bùtóng de rén dānrèn.

    Qùnián,Eximbank de shuì qián lìrùn zēngzhǎngle 22%, dádào 1.34 Wàn yì yuènán dùn (5800 wàn měiyuán).

    Yuènán xīnrèn yínháng dǒngshì zhǎng qiān xǐ nián jìchéngrén

    dàifāng yuènán yínháng dǒngshìhuì yǐ xuǎnjǔ 39 suì de Duong Nhat Nguyen wèi 2021-2025 nián de dǒngshì zhǎng.
    Nguyen shì Hoa Lam Group chuàngshǐ rén Duong Ngoc Hoa hé Tran Thi Lam de érzi. Gāi jítuán shì yījiā duì fángdìchǎn, yīliáo bǎojiàn, yínháng, cǎipiào hé qítā yèwù gǎn xìngqù de sīrén qǐyè jítuán, yú 15 nián qián tóuzī yú gāi yínháng.

    Zhè shì yuènán yínháng liánxù shù yuè dì èr cì rènmìng qí dǒngshìhuì zhǔxí.

    Nguyen yǒngyǒu měiguó Devry dàxué kǎi lēi guǎnlǐ xuéyuàn de MBA xuéwèi. Tā yú 2013 niánchū jiārù yuènán yínháng zhíxíng dǒngshìhuì. Cǐhòu, tā dānrènguò duō gè zhòngyào zhíwèi, bāokuò fù zǒng jīnglǐ, dǒngshìhuì chéngyuán hé fù zǒngcái. Dǒngshìhuì zhǔxí.

    Tā lǐngdǎole yínháng de jǐ gè guānjiàn xiàngmù, bāokuò xīnzī gǎigé, pǐnpái, shùzì yínháng hé héxīn yínháng.

    Zài yuènán yínháng dǒngshì zhǎng rènqí de dì yī nián,Nguyen yùjì jiāng bāngzhù gāi yínháng de zīchǎn jīchǔ zēngzhǎng 30%, xìndài zēngzhǎng 21%, fēnbié dádào 120 wàn yì yuènán dùn (52 yì měiyuán) hé 60 wàn yì yuènán dùn.

    Tā hái shè dìngle jīnnián de shuì qián lìrùn mùbiāo wèi 1.1 Wàn yì yuènán dùn.

    Zài èr yuè xiàxún, péi chūn qū, gāi xíng de fù dǒngshì zhǎng dāngxuǎn gēnghuàn chuàng huì zhǔxí píngyáng yù ān hé, shéi céng zài gāi wèizhì wèi 15 nián.

    Dànshì, zài 4 yuè 26 rì jǔxíng de yínháng niándù gǔdōng dàhuì shàng,2021-2025 míng chéngyuán de dǒngshìhuì chéngyuán míngdān zhōng wèi tí jí Khu. Méiyǒu gěi chū rènhé shěnglüè de jiěshì.

    Yuènán liúxíng bìng wúfǎ zhìyù: Fángdìchǎn rè

    duìyú bāokuò nín zài nèi de xǔduō rén lái shuō, yuènán de fángdìchǎn kuángrè yǐjīng èshāle yǒngyǒu fángwū de mèngxiǎng.

    Wǒ dǎsuàn zài 10 nián qián gòumǎi yīkuài tǔdì bìng gài fángzi. Duōkuīle yī wèi shúrén, wǒ cái déyǐ zài HCMC jiāoqū Nha Be chù huòdéle yīgè 55 píngfāng mǐ dì dì kuài. Gāi jiāoyì fāshēng zài tǔdì rè bàofā qíjiān, yīncǐ, wǒ jízhuó tōngguò zhōngjiè wánchéngle jiāoyì.

    Gāi dì kuài de chéngběn wèi měi píngfāng mǐ 7-8 bǎi wàn yuènán dùn (àn dāngqián huìlǜ jìsuàn wèi 305-350 měiyuán), wǒ zài méiyǒu jīngguò gōngzhèng de qíngkuàng xià yǐ shǒuxiě zhǐ yǔ jīngjì rén dáchéng jiāoyì.

    Jīngjì rén xiàng wǒ bǎozhèng:“Ràng wǒmen jiǎnhuà jiāoyì, yǐhòu wǒmen huì jiāng suǒyǒu wénshū gōngzuò héfǎ huà.” Gāi jīngjì rén xiàng wǒ xiǎnshìle yǐ yǔ wǒ suǒ jīnglì de guòchéng wánquán xiāngtóng de fāngshì gòumǎi tǔdì de kèhù qīngdān. “Qiáo? Xiànzài tāmen zhèngzài xiàng mógū yīyàng gài fángzi.”

    Zuìhòu, wǒ quèxìn wǒ tóngyì cún rù yī bǐ qián, bìng bǎ qián zhuǎnyíle.

    Nà shí, zuòwéi yī míng shòu xīn gùyuán, wǒ bùdé bù shōují zìjǐ yǒngyǒu de jīhū suǒyǒu zīchǎn, bìng mài diào suǒyǒu zhūbǎo, chúle xiàng tārén jiè qián yǐ yǒngyǒu zúgòu de qián lái huòdé yīkuài tǔdì.

    Rán’ér, yīdàn wǒ huòdéle gāi tú, jiù wúfǎ zài qí shàng gòujiàn rènhé dōngxī, yīnwèi nà piàn tǔdì wèiyú gāoyā chuánshūxiàn de lùjìng zhōng.

    Wǒ zài qíngjié shàng dāile wǔ nián. Ránhòu, wǒ bùdé bù chángshì xǔduō bùtóng de fāngfǎ, huāle jǐ qiān wàn dùn, xúnqiú zhōngjiè de bāngzhù, yǐbiàn wǒ néng yǐ huā zài qí shàngmiàn de jiàgé de yībàn lái chūshòu tā.

    2010 Nián zài húzhìmíng shì fāshēng de tǔdì rè chíxùle jǐ gè yuè, ránhòu zài 2011 nián zhōng kāishǐ jiàngwēn.

    Shībài zhīhòu, wǒ zhǐ guānzhù wánquán héfǎ de fángdìchǎn xiàngmù.

    Dànshì,HCMC měi gé jǐ nián jiù huì bùduàn chūxiàn fángdìchǎn rè. Ér wǒ suǒ jīxù de yīqiè zhǐ néng ràng wǒ zài chéngshì wài, tóng nài shěng, píngyáng shěng hé lóng’ān shěng de tǔdì shàng huòdé tǔdì. Dànshì zhèxiē dìfāng wǒ bù tài liǎojiě, zài HCMC gōngzuò shí, láihuí lǚxíng fēicháng kùnnán. Rúguǒ yào zài nà mǎifáng, wǒ jiāng wúfǎ mìqiè guānzhù.

    Ránhòu, wǒ de péngyǒumen jiànyì wǒ tóuzī gòumǎi gōngyù.

    Phiên dịch tiếng Trung HSK cấp 8 online sang tiếng Việt cho bài tập này Luyện thi HSK 8 online Đọc hiểu HSK 8 bài tập 6

    Cuộc họp thường niên của Eximbank lại bị hủy sau khi không đủ túc số

    Các cổ đông tham dự ĐHĐCĐ thường niên năm 2020 lần thứ ba của Eximbank vào ngày 26/4/2021.

    Công ty cho vay tư nhân Eximbank đã không tổ chức đại hội cổ đông thường niên năm 2020 và 2021 do bất đồng giữa cổ đông và hội đồng quản trị.
    Cuộc họp đại hội đồng năm 2021 của ngân hàng hôm thứ Ba đã không đạt được số đại biểu với chỉ 41,6 phần trăm cổ đông có mặt so với yêu cầu tối thiểu là 65 phần trăm.

    Đại hội đồng cổ đông lần thứ ba năm 2020, được tổ chức vào thứ Hai sau hai lần thất bại vào năm ngoái, cũng đã bị hoãn lại với 54% cổ đông bỏ phiếu chống lại hội đồng quản trị tiến hành cuộc họp.

    Căng thẳng giữa các nhóm cổ đông lớn và hội đồng quản trị Eximbank gia tăng trong hai năm gần đây.

    Hai nhóm cổ đông với 21,5% cổ phần tổng hợp đã yêu cầu vào tuần trước về việc sa thải tám trong số chín thành viên hội đồng quản trị. Trong số tám người có chủ tịch ngân hàng Yasuhiro Saitoh, một công dân Nhật Bản, người đã tiếp quản vào tháng 6 năm ngoái. Chiếc ghế do ba người khác nhau nắm giữ vào năm 2019.

    Năm ngoái, lợi nhuận trước thuế của Eximbank tăng 22% lên 1,34 nghìn tỷ đồng (58 triệu USD).

    Tân Chủ tịch Vietbank người thừa kế ngàn năm

    Hội đồng quản trị của ngân hàng cho vay Vietbank đã bầu ông Dương Nhật Nguyên 39 tuổi làm Chủ tịch HĐQT nhiệm kỳ 2021-2025.
    Nguyên là con trai của các nhà sáng lập Hoa Lâm Group Dương Ngọc Hoa và Trần Thị Lâm. Tập đoàn này, một tập đoàn tư nhân có sở thích về bất động sản, chăm sóc sức khỏe, ngân hàng, xổ số và các lĩnh vực kinh doanh khác, đã đầu tư vào ngân hàng cách đây 15 năm.

    Đây là lần thứ hai trong vòng nhiều tháng qua Vietbank bổ nhiệm Chủ tịch Hội đồng quản trị.

    Nguyên tốt nghiệp Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh của Trường Cao học Quản lý Keller, Đại học Devry, Hoa Kỳ. Ông tham gia Ban điều hành Vietbank từ đầu năm 2013. Từ đó đến nay, ông đảm nhiệm nhiều vị trí quan trọng như phó tổng giám đốc, thành viên hội đồng quản trị và phó chủ tịch Hội đồng quản trị.

    Ông lãnh đạo một số dự án quan trọng tại ngân hàng, bao gồm cải cách tiền lương, xây dựng thương hiệu, ngân hàng kỹ thuật số và ngân hàng lõi.

    Trong năm đầu tiên của nhiệm kỳ Chủ tịch Vietbank, ông Nguyên được kỳ vọng sẽ giúp ngân hàng tăng trưởng cơ sở tài sản lên 30% và tín dụng tăng 21% lên 120 nghìn tỷ đồng (5,2 tỷ USD) và 60 nghìn tỷ đồng, tương ứng.

    Công ty cũng đặt kế hoạch lợi nhuận trước thuế 1,1 nghìn tỷ đồng trong năm nay.

    Vào cuối tháng 2, Bùi Xuân Khu, phó chủ tịch ngân hàng đã được bầu để thay thế chủ tịch sáng lập Dương Ngọc Hoa, người đã giữ chức vụ này trong 15 năm.

    Tuy nhiên, trong cuộc họp đại hội đồng thường niên của ngân hàng được tổ chức vào ngày 26 tháng 4, Khu không được đề cập trong danh sách thành viên hội đồng quản trị nhiệm kỳ 2021-2025. Không có lời giải thích nào được đưa ra cho sự thiếu sót.

    Đại dịch Việt Nam chưa có thuốc chữa: Bất động sản sốt

    Đối với nhiều người, bao gồm cả bạn thực sự, những cơn sốt bất động sản ở Việt Nam đã giết chết giấc mơ sở hữu một ngôi nhà.

    Tôi có ý định mua một lô đất và xây nhà cách đây 10 năm. Nhờ một người quen giới thiệu, tôi đã mua được mảnh đất rộng 55m2 ở huyện Nhà Bè ngoại thành TP HCM. Giao dịch diễn ra trong thời điểm bùng phát cơn sốt đất và do đó, tôi vội vàng chốt giao dịch thông qua một bên trung gian.

    Chi phí cho lô đất là 7-8 triệu đồng (305-350 đô la theo tỷ giá hối đoái hiện tại) mỗi mét vuông và tôi đã thỏa thuận với người môi giới trên một tờ giấy viết tay mà không cần công chứng.

    “Hãy chỉ cần thỏa thuận và chúng tôi sẽ có tất cả các thủ tục giấy tờ hợp pháp hóa sau này”, người môi giới đảm bảo với tôi và cho tôi xem danh sách khách hàng đã mua đất với đúng quy trình mà tôi đã trải qua. “Thấy chưa? Giờ họ đang xây nhà mọc lên như nấm.”

    Thuyết phục cuối cùng tôi cũng đồng ý đặt cọc và chuyển tiền.

    Vào thời điểm đó, là một người làm công ăn lương, tôi phải gom hầu hết tài sản mình có và bán hết đồ trang sức, ngoài việc vay mượn của người khác để có đủ tiền mua được mảnh đất đó.

    Tuy nhiên, khi tôi nhận được lô đất, tôi không thể xây dựng gì trên đó vì khu đất đó nằm trên đường đi của đường dây điện cao thế.

    Tôi đã bị mắc kẹt với cốt truyện trong năm năm. Sau đó, tôi phải thử nhiều cách khác nhau và bỏ ra vài chục triệu đồng nhờ trung gian giúp đỡ để có thể bán được với giá chỉ bằng một nửa.

    Cơn sốt đất năm 2010 tại TP.HCM kéo dài vài tháng, trước khi hạ nhiệt vào giữa năm 2011.

    Sau thất bại đó, tôi chỉ chú ý đến những dự án bất động sản đã có đầy đủ pháp lý.

    Nhưng những cơn sốt bất động sản cứ tái diễn vài năm một lần tại TP.HCM; và những gì tôi dành dụm được chỉ cho phép tôi nhận được những lô đất ở ngoại thành, ở các tỉnh Đồng Nai, Bình Dương, Long An lân cận. Nhưng đó là những nơi tôi không biết rõ và sẽ rất khó đi lại vì tôi làm việc ở TP. Nếu tôi mua một bất động sản ở đó, tôi sẽ không thể để mắt đến nó.

    Sau đó bạn bè khuyên tôi nên đầu tư vào căn hộ chung cư.

    Toàn bộ bài giảng hôm nay của chúng ta đến đây là kết thúc. Mong rằng các bạn có thể tích lũy được vô số kiến thức bổ ích dành cho bản thân. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.

  • Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 4

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 4

    Tự luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung tại nhà

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 4, tài liệu luyện thi HSK hôm nay cung cấp cho các bạn học viên những mẫu câu đọc hiểu vô cùng cần thiết trong đề thi HSK 7 sắp tới. Những bài giảng Thầy Vũ đăng tải về chuyên đề luyện thi HSK đều vô cùng bổ ích mà lại hoàn toàn miễn phí, vì vậy các bạn hãy chú ý theo dõi từ những bài giảng đầu tiên nhé. Các bạn hãy tổng hợp những kiến thức Thầy Vũ đăng tải trên các website của trung tâm tiếng Trung ChineMaster,  để dowload về miễn phí tham khảo dần dần nhé. Không chỉ có chuyên đề HSK Thầy Vũ còn chia sẻ rất nhiều chuyên đề khác để các bạn học và luyện tập, các bạn hãy cập nhật bài giảng mới của Thầy Vũ mỗi ngày nhé.

    Nếu các bạn tìm kiếm thông tin về trung tâm tiếng Trung ChineMaster, muốn tìm kiếm những đánh giá thực tế của những bạn đã và đang tham gia học tại trung tâm thì có thể xem chi tiết ở link bên dưới. Ngoài ra các bạn có thể đăng ký lớp học trực tiếp tại đây cùng Thầy Vũ.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Tiếng Trung là một ngôn ngữ được đánh giá khá là khó, vì vậy trong quá trình học tiếng Trung các bạn học viên phải chăm chỉ, cố gắng cập nhật thật nhiều kiến thức bổ ích cho mình. Đồng thời luyện kĩ năng nghe-nói-đọc-viết song song với nhau, tránh trường hợp bị chênh lệch trong quá trình học tập. Thầy Vũ sẽ luôn đồng hành cùng các bạn vì vậy các bạn hãy cố gắng lên nhé.

    Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 3

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 4

    Nội dung chuyên đề Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung Thầy Vũ.

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 4 là bài tập tiếp theo của buổi học hôm trước trên website luyện thi HSK online miễn phí của Thầy Vũ. Hôm nay chúng ta cùng làm tiếp bài tập mới nhất nhé. Kỹ năng luyện dịch tiếng Trung HSK rất quan trọng, chúng ta cần phải luyện tập hàng ngày và thường xuyên thì mới có thể nâng cao và phát triển kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK 7 được. Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM tiếp tục chia sẻ với các bạn giáo án giảng dạy mới nhất ngày 16 tháng 4 năm 2021 ở ngay bên dưới.

    从制造业到零售业:日本投资者在越南的胃口发生了变化

    日本公司正在关注越南的零售业,希望利用不断增长的中产阶级和收入增加的优势。
    据《西贡时报》报道,食品公司明治集团最近宣布以2亿日元(180万美元)的注册资本成立越南业务部门,以进口和出售婴儿配方食品。

    它说,越南每年大约有150万个婴儿出生,比日本多70%,而且这个数字预计还会增加。

    大集团双日株式会社已与乳制品巨头Vinamilk的子公司越南畜牧公司(Vietnam Livestock Corporation)建立了合作关系,以在越南进口,加工和出售牛肉。

    越南人每年消耗近500,000吨牛肉,是日本的一半,而且这一数字将随着人口的增长和收入的增加而增加。

    11月,零售连锁店无印良品在胡志明市1区开设了第一家分店。

    药房连锁店Matsumoto Kiyoshi于10月在HCMC开了第一家分店,并计划在未来三到五年内拥有10家分店。

    时装品牌Miki House去年在胡志明市开设了第一家商店,并准备在河内开设一家商店。

    现有的零售品牌正在扩大。

    永旺(Aeon)于12月在海防市开设了一家购物中心,这是该国的第六家购物中心,并计划在2025年之前拥有20家。

    3月,时尚品牌优衣库(Uniqlo)在该国的HCMC开设了第七家分店。

    HCMC日本贸易促进组织首席代表平井伸二(Hirai Shinji)表示,近年来,日本在越南对非制造业的投资不断增加。

    他说,几十年来,日本一直是越南的主要投资国,去年总投资额超过600亿美元,仅次于韩国,仅次于韩国。本田,丰田,松下和佳能等全球知名企业在越南设有工厂。

    他说,但是近年来,随着越南人收入的增长成为一种吸引力,而且许多日本公司寻求为河内,胡志明市和其他地方不断壮大的中产阶级提供服务,投资者的关注点似乎已发生变化。

    他说,日本经济的快速增长以及成功遏制Covid-19大流行也是吸引日本投资的主要因素。

    “到2021年,我们将看到许多日本制造和服务公司进入越南,而现有的公司将会扩大。它们不仅将在HCMC和周边地区建立工厂,还将在湄公河三角洲寻找机会。”

    在大流行之前,越南的零售市场以两位数的速度增长,去年增长了6.8%,达到1720亿美元。

    优衣库越南分公司首席执行官Osamu Ikezoe毫不奇怪地对媒体说,业务超出了预期。

    他补充说,该公司将坚持其在未来几年内在越南黄金地段开设大型网点的战略。

    Shinji表示,需要改善基础设施和供应链,以吸引更多日本投资。

    他指出,例如,由于湄公河三角洲地区缺乏基础设施,公司不得不将其货物运输到HCMC进行出口。

    他援引日本贸易振兴会(JETRO)的调查说,由于越南的日本公司只能从本地采购37%的物品,而中国的这一比例为68%,泰国为60%,因此供应链需要改善。

    Phiên âm tiếng Trung HSK 7 online cho bài giảng này Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 4

    Cóng zhìzào yè dào língshòu yè: Rìběn tóuzī zhě zài yuènán de wèikǒu fāshēngle biànhuà

    rìběn gōngsī zhèngzài guānzhù yuènán de língshòu yè, xīwàng lìyòng bùduàn zēngzhǎng de zhōngchǎn jiējí hé shōurù zēngjiā de yōushì.
    Jù “xīgòng shíbào” bàodào, shípǐn gōngsī míngzhì jítuán zuìjìn xuānbù yǐ 2 yì rì yuán (180 wàn měiyuán) de zhùcè zīběn chénglì yuènán yèwù bùmén, yǐ jìnkǒu hé chūshòu yīng’ér pèifāng shípǐn.

    Tā shuō, yuènán měinián dàyuē yǒu 150 wàn gè yīng’ér chūshēng, bǐ rìběn duō 70%, érqiě zhège shùzì yùjì hái huì zēngjiā.

    Dà jítuán shuāng rì zhūshì huìshè yǐ yǔ rǔ zhìpǐn jùtóu Vinamilk de zǐ gōngsī yuènán xùmù gōngsī (Vietnam Livestock Corporation) jiànlìle hézuò guānxì, yǐ zài yuènán jìnkǒu, jiāgōng hé chūshòu niúròu.

    Yuènán rén měinián xiāohào jìn 500,000 dūn niúròu, shì rìběn de yībàn, érqiě zhè yī shǔ zì jiāng suízhe rénkǒu de zēngzhǎng hé shōurù de zēngjiā ér zēngjiā.

    11 Yuè, língshòu liánsuǒdiàn wú yìn liángpǐn zài húzhìmíng shì 1 qū kāishèle dì yījiā fēndiàn.

    Yàofáng liánsuǒdiàn Matsumoto Kiyoshi yú 10 yuè zài HCMC kāile dì yījiā fēndiàn, bìng jìhuà zài wèilái sān dào wǔ niánnèi yǒngyǒu 10 jiā fēndiàn.

    Shízhuāng pǐnpái Miki House qùnián zài húzhìmíng shì kāishèle dì yī jiā shāngdiàn, bìng zhǔnbèi zài hénèi kāishè yī jiā shāngdiàn.

    Xiàn yǒu de língshòu pǐnpái zhèngzài kuòdà.

    Yǒng wàng (Aeon) yú 12 yuè zài hǎifáng shì kāishèle yī jiā gòuwù zhòng xīn, zhè shì gāi guó de dì liù jiā gòuwù zhòng xīn, bìng jìhuà zài 2025 nián zhīqián yǒngyǒu 20 jiā.

    3 Yuè, shíshàng pǐnpái yōuyīkù (Uniqlo) zài gāi guó de HCMC kāishèle dì qī jiā fēndiàn.

    HCMC rìběn màoyì cùjìn zǔzhī shǒuxí dàibiǎo píngjǐng shēn’èr (Hirai Shinji) biǎoshì, jìnniánlái, rìběn zài yuènán duì fēi zhìzào yè de tóuzī bùduàn zēngjiā.

    Tā shuō, jǐ shí nián lái, rìběn yīzhí shì yuènán de zhǔyào tóuzī guó, qùnián zǒng tóuzī é chāoguò 600 yì měiyuán, jǐn cì yú hánguó, jǐn cì yú hánguó. Běntián, fēngtián, sōngxià hé jiānéng děng quánqiú zhīmíng qǐyè zài yuènán shè yǒu gōngchǎng.

    Tā shuō, dànshì jìnnián lái, suízhe yuènán rén shōurù de zēngzhǎng chéngwéi yī zhǒng xīyǐn lì, érqiě xǔduō rìběn gōngsī xúnqiú wèi hénèi, húzhìmíng shì hé qítā dìfāng bùduàn zhuàngdà de zhōngchǎn jiējí tígōng fúwù, tóuzī zhě de guānzhù diǎn sìhū yǐ fāshēng biànhuà.

    Tā shuō, rìběn jīngjì de kuàisù zēngzhǎng yǐjí chénggōng èzhì Covid-19 dà liúxíng yěshì xīyǐn rìběn tóuzī de zhǔyào yīnsù.

    “Dào 2021 nián, wǒmen jiāng kàn dào xǔduō rìběn zhìzào hé fúwù gōngsī jìnrù yuènán, ér xiàn yǒu de gōngsī jiāng huì kuòdà. Tāmen bùjǐn jiàng zài HCMC hé zhōubiān dìqū jiànlì gōngchǎng, hái jiàng zài méigōnghé sānjiǎozhōu xúnzhǎo jīhuì.”

    Zài dà liúxíng zhīqián, yuènán de língshòu shìchǎng yǐ liǎng wèi shǔ de sùdù zēngzhǎng, qùnián zēngzhǎngle 6.8%, Dádào 1720 yì měiyuán.

    Yōuyīkù yuènán fēn gōngsī shǒuxí zhíxíng guān Osamu Ikezoe háo bù qíguài dì duì méitǐ shuō, yèwù chāochūle yùqí.

    Tā bǔchōng shuō, gāi gōngsī jiāng jiānchí qí zài wèilái jǐ niánnèi zài yuènán huángjīn dìduàn kāishè dàxíng wǎngdiǎn de zhànlüè.

    Shinji biǎoshì, xūyào gǎishàn jīchǔ shèshī hé gōngyìng liàn, yǐ xīyǐn gèng duō rìběn tóuzī.

    Tā zhǐchū, lìrú, yóuyú méigōnghé sānjiǎozhōu dìqū quēfá jīchǔ shèshī, gōngsī bùdé bù jiāng qí huòwù yùnshū dào HCMC jìn háng chūkǒu.

    Tā yuányǐn rìběn màoyì zhènxīng huì (JETRO) de diàochá shuō, yóuyú yuènán de rìběn gōngsī zhǐ néng cóng běndì cǎigòu 37%de wùpǐn, ér zhōngguó de zhè yī bǐlì wèi 68%, tàiguó wèi 60%, yīncǐ gōngyìng liàn xūyào gǎishàn.

    Phiên dịch tiếng Trung HSK 7 online ứng dụng thực tế được chuyển sang bản tiếng Việt cho các bạn thuận tiện trong việc học hơn Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 4

    Từ sản xuất sang bán lẻ: Sự thèm muốn của các nhà đầu tư Nhật Bản tại Việt Nam đang chuyển dịch

    Các công ty Nhật Bản đang để mắt đến lĩnh vực bán lẻ tại Việt Nam, với hy vọng tận dụng lợi thế của tầng lớp trung lưu đang phát triển và thu nhập tăng.
    Công ty thực phẩm Meiji gần đây đã công bố thành lập hoạt động tại Việt Nam với vốn điều lệ 200 triệu Yên (1,8 triệu USD) để nhập khẩu và bán sữa bột trẻ em, theo Saigon Times.

    Việt Nam có khoảng 1,5 triệu ca sinh mỗi năm, nhiều hơn 70% so với Nhật Bản và con số này dự kiến sẽ tăng lên.

    Tập đoàn Sojitz Corporation đã liên kết với Tổng công ty Chăn nuôi Việt Nam, một công ty con của tập đoàn sữa khổng lồ Vinamilk, để nhập khẩu, chế biến và bán thịt bò tại Việt Nam.

    Người Việt Nam tiêu thụ gần 500.000 tấn thịt bò mỗi năm, bằng một nửa của Nhật Bản, và con số này sẽ tăng lên với dân số ngày càng tăng và thu nhập ngày càng tăng, nó cho biết.

    Vào tháng 11, chuỗi cửa hàng bán lẻ Muji đã mở cửa hàng đầu tiên tại Quận 1 của Thành phố Hồ Chí Minh.

    Chuỗi nhà thuốc Matsumoto Kiyoshi đã mở cửa hàng đầu tiên tại TP.HCM vào tháng 10 và dự kiến sẽ có 10 cửa hàng trong vòng 3-5 năm tới.

    Thương hiệu thời trang Miki House đã khai trương cửa hàng đầu tiên tại TP.HCM vào năm ngoái và chuẩn bị khai trương một cửa hàng tại Hà Nội.

    Các thương hiệu bán lẻ hiện tại đang ngày càng mở rộng.

    Aeon đã khai trương trung tâm thương mại tại Thành phố Hải Phòng vào tháng 12, trung tâm thương mại thứ sáu trên cả nước và dự kiến sẽ có 20 trung tâm vào năm 2025.

    Vào tháng 3, thương hiệu thời trang Uniqlo đã khai trương cửa hàng thứ 7 trên cả nước tại TP.HCM.

    Ông Hirai Shinji, Trưởng đại diện của Tổ chức Xúc tiến Thương mại Nhật Bản tại TP.HCM, cho biết trong những năm gần đây, đầu tư của Nhật Bản vào các lĩnh vực phi sản xuất tại Việt Nam ngày càng tăng.

    Trong nhiều thập kỷ, Nhật Bản là nhà đầu tư lớn tại Việt Nam và chỉ đứng sau Hàn Quốc tính đến năm ngoái với tổng vốn đầu tư hơn 60 tỷ USD, và các tên tuổi toàn cầu như Honda, Toyota, Panasonic và Canon đều có nhà máy tại nước này, ông nói.

    Tuy nhiên, sự tập trung của các nhà đầu tư dường như đã thay đổi trong những năm gần đây, với thu nhập ngày càng tăng của người Việt Nam đang trở thành một điểm thu hút và nhiều công ty Nhật Bản đang tìm cách phục vụ tầng lớp trung lưu đang mở rộng ở Hà Nội, TP HCM và những nơi khác, ông nói.

    Ông nói, tốc độ tăng trưởng kinh tế nhanh chóng của đất nước và thành công trong việc ngăn chặn đại dịch Covid-19 cũng là những yếu tố chính trong việc thu hút đầu tư của Nhật Bản.

    “Năm 2021, chúng tôi sẽ chứng kiến nhiều công ty sản xuất và dịch vụ của Nhật Bản đến Việt Nam và các công ty hiện có đang mở rộng. Họ sẽ không chỉ xây dựng nhà máy ở TP HCM và các địa phương lân cận mà còn tìm kiếm cơ hội ở Đồng bằng sông Cửu Long.”

    Thị trường bán lẻ của Việt Nam đã tăng trưởng ở mức hai con số trước đại dịch và đã mở rộng ở mức 6,8 phần trăm vào năm ngoái lên 172 tỷ đô la.

    Không có gì ngạc nhiên khi Osamu Ikezoe, Giám đốc điều hành Uniqlo Việt Nam, nói với giới truyền thông rằng hoạt động kinh doanh đã vượt ngoài mong đợi.

    Ông cho biết thêm, công ty sẽ giữ vững chiến lược mở các cửa hàng lớn tại các vị trí đắc địa tại Việt Nam trong những năm tới.

    Shinji cho biết cần cải thiện cơ sở hạ tầng và chuỗi cung ứng để thu hút thêm vốn đầu tư của Nhật Bản.

    Ví dụ, các công ty ở Đồng bằng sông Cửu Long phải vận chuyển hàng hóa của họ đến TP.HCM để xuất khẩu do thiếu cơ sở hạ tầng trong khu vực của họ, ông chỉ ra.

    Chuỗi cung ứng cần được cải thiện vì các công ty Nhật Bản tại Việt Nam chỉ có thể cung cấp 37% mặt hàng họ cần trong nước so với 68% ở Trung Quốc và 60% ở Thái Lan, ông trích dẫn các cuộc khảo sát của JETRO cho biết.

    Chuyên đề Luyện thi HSK online đọc hiểu tiếng Trung bài 4 của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Các bạn hãy cố gắng luyện tập mỗi ngày nhé, chúc các bạn có một buổi học vui vẻ. Hẹn gặp lại các bạn học viên ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.

  • Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 2

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 2

    Chuyên đề luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 2, hôm nay chúng ta sẽ tiếp tục luyện thi HSK hiệu quả tại nhà, mỗi một bài giảng trong chuyên đề HSK Thầy Vũ đăng tải đều vô cùng quan trọng các bạn hãy chú ý theo dõi và luyện tập mỗi ngày nhé. Nếu các bạn chăm chỉ, cố gắng nổ lực thì tự luyện thi HSK cũng là một phương pháp giúp ích rất nhiều cho các bạn trong kì thi sắp tới. Những bài giảng về HSK của Th.s Nguyễn Minh Vũ được các bạn học viên đã và đang tham khảo đánh giá rất cao, vì mỗi một đề thi đăng tải đều mang một ý nghĩa khác nhau giúp các bạn học viên có thể ôn luyện đạt kết quả tốt trong một thời gian ngắn.

    Nếu bạn nào có nhu cầu đăng ký luyện thi HSK trực tiếp cùng Thầy Vũ thì các bạn có thể tham khảo hai địa điểm ở link bên dưới để lựa chọn lớp học phù hợp.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Ngoài ra các bạn còn đang tìm kiếm những tài liệu về chuyên đề HSK từ cơ bản đến nâng cao thì có thể tham khảo thông qua Website, Youtube, Page, Tumblr, Pinterest… của trung tâm tiếng Trung ChineMaster. Đề thi nghe-nói-đọc-viết của tất cả các cấp đều được Thầy Vũ biên soạn và đăng tải rộng rãi hoàn toàn miễn phí, vì vậy các bạn chỉ cần cập nhật bài giảng mới và ôn tập mỗi ngày nhé.

    Trước khi vào bài mới các bạn hãy ôn lại kiến thức cũ ở link bên dưới nhé.

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 1

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 2

    Nội dung chuyên đề Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung Thầy Vũ.

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 2 là bài giảng giáo án giảng dạy tiếng Trung online uy tín của Thầy Vũ trên website học tiếng Trung HSK online uy tín ChineMaster Quận 10 TP HCM Cơ sở 2 trong Sài Gòn.

    专家担心HCMC豪华公寓市场将陷入泡沫

    HCMC中豪华公寓的比例从去年的7%上升到今年第一季度的39%。
    越南房地产咨询机构世邦魏理仕(CBRE Vietnam)在一份报告中表示,高端细分市场占了另外20%。中档市场过去占供应量的55-60%,而其余市场份额占41%。

    世邦魏理仕将每平方米价格超过4,000美元的公寓归类为豪华公寓,将高端价格在2,000-4,000美元的公寓归类为中端价格,将价格在1,000-2,000美元的公寓分类为豪华公寓。低于1,000美元的人群被归类为负担得起的人群。

    目前,豪华公寓的平均价格为6,898美元,比去年同期增长4.7%,但高端公寓的价格一直稳定在2,519美元。

    中端价格段的价格上涨了6.4%,达到1,499美元。

    亚洲宝石房地产投资股份公司(JSC)首席执行官Nguyen Loc Hanh在接受VnExpress采访时说,豪华公寓供应的快速增长是不可持续的,可负担公寓的消失令人担忧,因为它们是主要的市场驱动力。

    胡志明市房地产协会主席Le Hoang Chau表示,超过60%的高端公寓是由投机者购买的,并发出了类似的警告,警告说这正在威胁房地产市场的可持续发展。

    汽车销售在第一季度复苏

    第一季度汽车销量同比增长36%,达到70,952辆,所有类型的汽车均实现了两位数的增长。
    越南汽车制造商协会(VAMA)的数据显示,乘用车和商用车分别增长了34%和43%。

    Truong Hai Auto Corporation或Thaco组装了多个品牌的汽车和卡车,以37%的市场份额领先市场,其次是Toyota(20.2%)和三菱(10.7%)。

    本田和福特进入前五名。

    现代雅绅特是第一季度最畅销的汽车,拥有4,804辆,其次是三菱Xpander(4,602)和VinFast Fadil(4,148)。

    去年的销量下降了8%,至296,634辆,原因是Covid-19大流行严重影响了经济,打击了人们的收入和可自由支配的支出。

    B2B电子商务平台的新开设的商店位于胡志明市最拥挤的两个购物地点,乐天玛特购物中心和SC VivoCity购物中心。
    Buy2Sell已在越南乐天玛特开设了一家化妆品店,为您提供诱人的选择和来自欧洲,韩国和美国的高端化妆品品牌的新选择。

    Buy2Sell的代表说:“ Buy2Sell将继续作为乐天越南的战略合作伙伴,通过乐天玛特的分销系统为外国公司分销商品并开发品牌形象,以长期,更广泛的覆盖范围。”

    乐天玛特(Lotte Mart)是韩国乐天集团(Lotte Group)的零售品牌,后者是亚洲主要的连锁超市。现在,它在印度尼西亚设有46家商店,在越南设有14家商店,在韩国设有123家商店。

    3月24日,Buy2Sell继续在SC Vivo City开设了一家新商店,专门经营各种独特的国际家电,配件,礼品,食品和饮料,电子产品和宠物产品。

    SC Vivo City是一个五层楼的多合一目的地,提供最新的时尚产品,大型超市,电影院,餐厅,娱乐,教育和生活方式品牌。购物中心总面积为62,000平方米。

    自2015年以来,Buy2Sell Vietnam已向越南中高端市场分销各种品牌商品。

    该公司已与成千上万的国际供应商签署了分销协议,并分销了从全球60多个国家进口的200,000多种产品,包括化妆品,食品,饮料,时装,家用电器,药品和电子产品。

    推出新的越美集装箱运输服务

    瑞士物流公司地中海航运公司(Mediterranean Shipping Company)推出了从越南到美国西海岸的新型直达集装箱服务。

    4月13日,集装箱船MP THE BELICHICK停泊在南部省份Ba Ria-Vung Tau的SP-SSA国际码头。

    位于南部省份Ba Ria-Vung Tau的Cai Mep-Thi Vai港口群中的SP-SSA国际码头(SSIT)停泊了MP THE BELICHICK,这是由该公司的新航运公司圣淘沙(Sentosa)经营的集装箱船。

    船只将从新加坡出发,经过泰国的Laem Chabang市和Ba Ria-Vung Tau到达美国西南太平洋的长滩市,然后通过中国的上海,宁波和厦门市返回新加坡。

    SSIT发言人说:“自从美国的经济刺激计划刺激需求以来,对美国出口的需求急剧增加。这种大流行也使人们在网上购物,尤其是越南产品。”

    Phiên âm tiếng Trung cho bài giảng này lớp luyện thi HSK online Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 2

    Zhuānjiā dānxīn HCMC háohuá gōngyù shìchǎng jiāng xiànrù pàomò

    HCMC zhōng háohuá gōngyù de bǐlì cóng qùnián de 7%shàngshēng dào jīnnián dì yī jìdù de 39%.
    Yuènán fángdìchǎn zīxún jīgòu shì bāng wèilǐshì (CBRE Vietnam) zài yī fèn bàogào zhōng biǎoshì, gāoduān xì fēn shìchǎng zhànle lìngwài 20%. Zhōngdàng shìchǎng guòqù zhàn gōngyìng liàng de 55-60%, ér qíyú shìchǎng fèn’é zhàn 41%.

    Shì bāng wèilǐshì jiāng měi píngfāng mǐ jiàgé chāoguò 4,000 měiyuán de gōngyù guī lèi wèi háohuá gōngyù, jiāng gāoduān jiàgé zài 2,000-4,000 měiyuán de gōngyù guī lèi wéi zhōng duān jiàgé, jiāng jiàgé zài 1,000-2,000 měiyuán de gōngyù fēnlèi wèi háohuá gōngyù. Dī yú 1,000 měiyuán de rénqún bèi guī lèi wèi fùdān dé qǐ de rénqún.

    Mùqián, háohuá gōngyù de píngjūn jiàgé wèi 6,898 měiyuán, bǐ qùnián tóngqí zēngzhǎng 4.7%, Dàn gāoduān gōngyù de jiàgé yīzhí wěndìng zài 2,519 měiyuán.

    Zhōng duān jiàgé duàn de jiàgé shàngzhǎngle 6.4%, Dádào 1,499 měiyuán.

    Yàzhōu bǎoshí fángdìchǎn tóuzī gǔfèn gōngsī (JSC) shǒuxí zhíxíng guān Nguyen Loc Hanh zài jiēshòu VnExpress cǎifǎng shí shuō, háohuá gōngyù gōngyìng de kuàisù zēngzhǎng shì bùkě chíxù de, kě fùdān gōngyù de xiāoshī lìng rén dānyōu, yīnwèi tāmen shì zhǔyào de shìchǎng qūdòng lì.

    Húzhìmíng shì fángdìchǎn xiéhuì zhǔxí Le Hoang Chau biǎoshì, chāoguò 60%de gāoduān gōngyù shì yóu tóujī zhě gòumǎi de, bìng fāchūle lèisì de jǐnggào, jǐnggào shuō zhè zhèngzài wēixié fángdìchǎn shìchǎng de kě chíxù fāzhǎn.

    Qìchē xiāoshòu zài dì yī jìdù fùsū

    dì yī jìdù qìchē xiāoliàng tóngbǐ zēngzhǎng 36%, dádào 70,952 liàng, suǒyǒu lèixíng de qìchē jūn shíxiànle liǎng wèi shǔ de zēngzhǎng.
    Yuènán qìchē zhìzào shāng xiéhuì (VAMA) de shùjù xiǎnshì, chéng yòng chē hé shāngyòng chē fēnbié zēngzhǎngle 34%hé 43%.

    Truong Hai Auto Corporation huò Thaco zǔzhuāngle duō gè pǐnpái de qìchē hé kǎchē, yǐ 37%de shìchǎng fèn’é lǐngxiān shìchǎng, qícì shì Toyota(20.2%) Hé sānlíng (10.7%).

    Běntián hé fútè jìnrù qián wǔ míng.

    Xiàndài yǎshēntè shì dì yī jìdù zuì chàngxiāo de qìchē, yǒngyǒu 4,804 liàng, qícì shì sānlíng Xpander(4,602) hé VinFast Fadil(4,148).

    Qùnián de xiāoliàng xiàjiàngle 8%, zhì 296,634 liàng, yuányīn shì Covid-19 dà liúxíng yán chóng yǐngxiǎngle jīngjì, dǎjíle rénmen de shōurù hàn kě zìyóu zhīpèi de zhīchū.

    B2B diànzǐ shāngwù píngtái de xīn kāishè de shāngdiàn wèiyú húzhìmíng shì zuì yǒngjǐ de liǎng gè gòuwù dìdiǎn, lètiān mǎ tè gòuwù zhòng xīn hé SC VivoCity gòuwù zhòng xīn.
    Buy2Sell yǐ zài yuènán yuè tiān mǎ tè kāishèle yījiā huàzhuāngpǐn diàn, wèi nín tígōng yòu rén de xuǎnzé hé láizì ōuzhōu, hánguó hé měiguó de gāoduān huàzhuāngpǐn pǐnpái de xīn xuǎnzé.

    Buy2Sell de dàibiǎo shuō:“Buy2Sell jiāng jìxù zuòwéi lètiān yuènán de zhànlüè hézuò huǒbàn, tōngguò lètiān mǎ tè de fēnxiāo xìtǒng wèi wàiguó gōngsī fēnxiāo shāngpǐn bìng kāifā pǐnpái xíngxiàng, yǐ chángqí, gèng guǎngfàn de fùgài fànwéi.”

    Lètiān mǎ tè (Lotte Mart) shì hánguó yuè tiān jítuán (Lotte Group) de língshòu pǐnpái, hòu zhě shì yàzhōu zhǔyào de liánsuǒ chāoshì. Xiànzài, tā zài yìndùníxīyà shè yǒu 46 jiā shāngdiàn, zài yuènán shè yǒu 14 jiā shāngdiàn, zài hánguó shè yǒu 123 jiā shāngdiàn.

    3 Yuè 24 rì,Buy2Sell jìxù zài SC Vivo City kāishèle yījiā xīn shāngdiàn, zhuānmén jīngyíng gè zhǒng dútè de guójì jiādiàn, pèijiàn, lǐpǐn, shípǐn hé yǐnliào, diànzǐ chǎnpǐn hé chǒngwù chǎnpǐn.

    SC Vivo City shì yīgè wǔ céng lóu de duō hé yī mùdì de, tígōng zuìxīn de shíshàng chǎnpǐn, dàxíng chāoshì, diànyǐngyuàn, cāntīng, yúlè, jiàoyù hé shēnghuó fāngshì pǐnpái. Gòuwù zhòng xīn zǒng miànjī wèi 62,000 píngfāng mǐ.

    Zì 2015 nián yǐlái,Buy2Sell Vietnam yǐ xiàng yuènán zhōng gāoduān shìchǎng fēnxiāo gè zhǒng pǐnpái shāngpǐn.

    Gāi gōngsī yǐ yǔ chéng qiān shàng wàn de guójì gōngyìng shāng qiānshǔle fēnxiāo xiéyì, bìng fēnxiāole cóng quánqiú 60 duō gè guójiā jìnkǒu de 200,000 duō zhǒng chǎnpǐn, bāokuò huàzhuāngpǐn, shípǐn, yǐnliào, shízhuāng, jiāyòng diànqì, yàopǐn hé diànzǐ chǎnpǐn.

    Tuīchū xīn de yuèměi jízhuāngxiāng yùnshū fúwù

    ruìshì wùliú gōngsī dìzhōnghǎi hángyùn gōngsī (Mediterranean Shipping Company) tuīchūle cóng yuènán dào měiguó xīhǎi’àn de xīnxíng zhídá jízhuāngxiāng fúwù.

    4 Yuè 13 rì, jízhuāngxiāng chuán MP THE BELICHICK tíngbó zài nánbù shěngfèn Ba Ria-Vung Tau de SP-SSA guójì mǎtóu.

    Wèiyú nánbù shěngfèn Ba Ria-Vung Tau de Cai Mep-Thi Vai gǎngkǒu qún zhōng de SP-SSA guójì mǎtóu (SSIT) tíngbóle MP THE BELICHICK, zhè shì yóu gāi gōngsī de xīn hángyùn gōngsī shèng táo shā (Sentosa) jīngyíng de jízhuāngxiāng chuán.

    Chuánzhī jiāng cóng xīnjiāpō chūfā, jīngguò tàiguó de Laem Chabang shì hé Ba Ria-Vung Tau dàodá měiguó xīnán tàipíngyáng de cháng tān shì, ránhòu tōngguò zhōngguó de shànghǎi, níngbō hé xiàmén shì fǎnhuí xīnjiāpō.

    SSIT fāyán rén shuō:“Zìcóng měiguó de jīngjì cìjī jìhuà cìjī xūqiú yǐlái, duì měiguó chūkǒu de xūqiú jíjù zēngjiā. Zhè zhǒng dà liúxíng yě shǐ rénmen zài wǎngshàng gòuwù, yóuqí shì yuènán chǎnpǐn.”

    Bổ sung phiên dịch tiếng Trung cho bài giảng này Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 2

    Các chuyên gia lo ngại thị trường căn hộ cao cấp TP.HCM thành bong bóng

    Tỷ lệ căn hộ cao cấp tại TP.HCM đã tăng từ 7% năm ngoái lên 39% trong quý đầu năm nay.
    Phân khúc cao cấp chiếm 20%, công ty tư vấn bất động sản CBRE Việt Nam cho biết trong một báo cáo. Phân khúc giá trung bình, vốn từng chiếm 55-60% nguồn cung trước đây, chiếm 41% còn lại.

    CBRE phân loại căn hộ có giá trên 4.000 USD / m2 là hạng sang, 2.000 – 4.000 USD là cao cấp và 1.000 – 2.000 USD là hạng trung. Những người dưới 1.000 đô la được phân loại là giá cả phải chăng.

    Giá trung bình của các căn hộ cao cấp hiện ở mức $ 6,898, tăng 4,7% so với một năm trước, nhưng các căn hộ cao cấp vẫn ổn định ở mức $ 2,519.

    Giá ở phân khúc giá trung bình đã tăng 6,4% lên 1,499 đô la.

    Trao đổi với VnExpress, ông Nguyễn Lộc Hạnh, Giám đốc điều hành Công ty Cổ phần Đầu tư Bất động sản Đá quý Châu Á, cho biết nguồn cung căn hộ cao cấp mở rộng nhanh chóng là không bền vững và sự biến mất của các căn hộ bình dân khỏi thị trường là điều đáng lo ngại vì họ là động lực chính của thị trường.

    Ông Lê Hoàng Châu, Chủ tịch Hiệp hội Bất động sản TP.HCM, cho biết hơn 60% căn hộ cao cấp được giới đầu cơ mua, đồng thời đưa ra cảnh báo tương tự rằng nó đang đe dọa sự phát triển bền vững của thị trường nhà ở.

    Doanh số bán ô tô phục hồi trong Q1

    Doanh số bán ô tô tăng 36% so với cùng kỳ năm ngoái lên 70.952 chiếc, với tất cả các loại xe đều đạt mức tăng trưởng hai con số.
    Theo Hiệp hội các nhà sản xuất ô tô Việt Nam (VAMA), xe du lịch và xe thương mại tăng 34% và 43%.

    Công ty Cổ phần Ô tô Trường Hải, hay Thaco, công ty lắp ráp một số thương hiệu ô tô và xe tải, dẫn đầu thị trường với 37% thị phần, tiếp theo là Toyota (20,2%) và Mitsubishi (10,7%).

    Honda và Ford lọt vào top 5.

    Hyundai Accent là mẫu xe bán chạy nhất trong quý I với 4.804 chiếc, tiếp theo là Mitsubishi Xpander (4.602) và VinFast Fadil (4.148).

    Năm ngoái, doanh số bán hàng đã giảm 8% xuống còn 296.634 chiếc do đại dịch Covid-19 ảnh hưởng nặng nề đến nền kinh tế, ảnh hưởng đến thu nhập và chi tiêu tùy ý của mọi người.

    Các cửa hàng mới khai trương của nền tảng thương mại điện tử B2B tọa lạc tại hai trong số những địa điểm mua sắm đông đúc nhất ở Thành phố Hồ Chí Minh là Lotte Mart và Trung tâm mua sắm SC VivoCity.
    Buy2Sell đã khai trương cửa hàng mỹ phẩm tại Lotte Mart Việt Nam, mang đến nhiều sự lựa chọn hấp dẫn và nhiều lựa chọn mới về các thương hiệu mỹ phẩm cao cấp đến từ Châu Âu, Hàn Quốc và Mỹ.

    “Buy2Sell sẽ tiếp tục là đối tác chiến lược của Lotte Việt Nam, phân phối hàng hóa và phát triển nhận diện thương hiệu cho các công ty nước ngoài thông qua hệ thống phân phối của Lotte Mart trong thời gian dài, độ phủ rộng hơn”, đại diện Buy2Sell cho biết.

    Lotte Mart là thương hiệu bán lẻ thuộc tập đoàn Lotte của Hàn Quốc, một chuỗi siêu thị lớn tại Châu Á. Hiện nó có 46 cửa hàng ở Indonesia, 14 cửa hàng ở Việt Nam và 123 cửa hàng ở Hàn Quốc.

    Ngày 24/03, Mua2Sell tiếp tục khai trương cửa hàng mới tại SC Vivo City, chuyên kinh doanh các mặt hàng gia dụng, phụ kiện, quà tặng, đồ ăn thức uống, đồ điện tử và thú cưng độc đáo của quốc tế.

    SC Vivo City là điểm đến tất cả trong một với năm tầng, cung cấp các sản phẩm thời trang mới nhất, đại siêu thị, rạp chiếu phim, nhà hàng, thương hiệu giải trí, giáo dục và phong cách sống. Trung tâm mua sắm có tổng diện tích 62.000 mét vuông.

    Kể từ năm 2015, Buy2Sell Việt Nam đã phân phối đa dạng các mặt hàng hàng hiệu cho thị trường Việt Nam tầm trung và cao cấp.

    Công ty đã ký thỏa thuận phân phối với hàng nghìn nhà cung cấp quốc tế và phân phối hơn 200.000 mặt hàng, bao gồm mỹ phẩm, thực phẩm, đồ uống, thời trang, đồ gia dụng, dược phẩm và các mặt hàng điện tử, nhập khẩu từ hơn 60 quốc gia trên thế giới.

    Dịch vụ vận chuyển container Việt Nam – Hoa Kỳ mới ra mắt

    Công ty hậu cần của Thụy Sĩ Công ty Vận tải biển Địa Trung Hải đã triển khai dịch vụ vận chuyển container trực tiếp mới từ Việt Nam đến bờ biển phía Tây của Hoa Kỳ.

    Tàu container MP THE BELICHICK đã cập cảng Quốc tế SP-SSA, phía Nam tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, ngày 13/4.

    Nhà ga quốc tế SP-SSA (SSIT) tại cụm cảng Cái Mép-Thị Vải ở phía Nam tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu hôm thứ Ba đã cập cảng MP THE BELICHICK, một tàu container do dịch vụ vận chuyển mới của công ty, Sentosa điều hành.

    Các con tàu sẽ xuất phát từ Singapore và đi qua Thành phố Laem Chabang của Thái Lan và Bà Rịa-Vũng Tàu đến Thành phố Bãi Dài ở Tây Nam Thái Bình Dương của Hoa Kỳ và quay trở lại Singapore qua các thành phố Thượng Hải, Ninh Ba và Hạ Môn của Trung Quốc.

    Người phát ngôn của SSIT cho biết: “Nhu cầu xuất khẩu sang Hoa Kỳ đã tăng mạnh kể từ khi gói kích cầu của Hoa Kỳ đã thúc đẩy nhu cầu. Đại dịch cũng khiến mọi người mua sắm trực tuyến, đặc biệt là đối với các sản phẩm từ Việt Nam.”

    Toàn bộ chuyên đề của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Hi vọng thông qua bài giảng này các bạn có thể tích lũy cho bản thân thật nhiều kiến thức cần thiết. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.

  • Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 4

    Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 4

    Chuyên đề luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung

    Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 4, đối với ai học tiếng Trung thì kì thi HSK đều vô cùng quan trọng, đó cũng là điểm đánh dấu cột mốc cho một quá trình cố gắng của mình. Biết được điều đó Thầy Vũ đã cung cấp tài liệu ôn luyện HSK miễn phí, chỉ cần các bạn chăm chỉ theo dõi và luyện tập mỗi ngày thì sẽ nâng cao được trình độ một cách nhanh chóng. Vì tài liệu Thầy Vũ đăng tải trên website và trang mạng xã hội của ChineMaster đều hoàn toàn miễn phí, nên các bạn hãy cố gắng cập nhật và theo dõi chuyên đề từ những bài giảng đầu tiên nhé.

    Ngoài ra trung tâm ChineMaster còn được đông đảo các bạn học viên đánh giá khách quan là một trung tâm uy tín, truyền đạt kiến thức hay và dễ hiểu. Hiện tại ChineMaster đã có mặt tại hai thành phố theo địa chỉ cụ thể ở link bên dưới, các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Tài liệu về tiếng Trung thì vô cùng đa dạng và phong phú, nhưng tìm được nguồn tài liệu hay và bổ ích là một điều vô cùng quan trọng. Khi đến với trung tâm ChineMaster thì các bạn không cần lo lắng, vì tài liệu đăng tải hằng ngày đều do chính tay Th.s Nguyễn Minh Vũ biên soạn. Toàn bộ nội dung mỗi chuyên đề đều mang một ý nghĩa sâu sắc, giúp các bạn học viên có những trải nghiệm mới mẻ và vô cùng cần thiết. Thông qua các bài giảng đó các bạn có thể nâng cao khả năng nghe-nói-đọc-viết tiếng Trung một cách rõ rệt.

    Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

    Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 3

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 4

    Nội dung chuyên đề Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung Thầy Vũ.

    Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 4 là nội dung giáo trình bài giảng lớp luyện thi HSK online miễn phí của Th.S Nguyễn Minh Vũ.

    Nội dung chi tiết bài giảng hôm nay lớp học tiếng Trung HSK online ngày 6 tháng 4 năm 2021 Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 4 các bạn xem ở bên dưới nhé.

    在某些晚上,天气太冷了,很难巡逻。但是,警卫们一次也没有为了形式上的原因在边境巡逻,因为他们了解其职责的至高无上的重要性。

    越南总理最近通过决议,禁止所有非法进入越南后,警卫人员收到了一些战斗帐篷,以使他们的驻扎更加舒适。但是,在北部高地地区,帐篷抵御屋顶风和倾盆大雨几乎没有任何好处。第三天,当帐篷跌入毗邻警卫休息区的深渊时,帐篷被炸开并丢失。

    幸运的是,在区领导访问之后,情况大为改善,捐赠了3000万越南盾(约合1300美元),用于为警卫人员建造临时住所。自从他们开始在新职位上巡逻以来,达特和他的队友第一次可以在干燥的地方睡觉。

    即使住宿条件干燥,警卫在隔离哨所也面临许多困难。距离主要的边防部队指挥所只有30公里,他们被隔离了,周围没有人,没有电,没有水,也没有互联网。最重要的是,他们负责一个较大的巡逻区,这使他们的任务更具挑战性。

    达特(Dat)分享了他们的故事,向我讲述了许多不眠之夜,在下雨时在边境巡逻。

    “我的妻子只知道我是边防人员,因为我没有告诉她细节。如果她知道,她会非常担心。”

    达特(Dat)几个月来一直患有不断增长的肾结石,逐渐使他衰弱。但是他忍受了,直到无法工作为止,然后才向上司报告他需要治疗。

    达特(Dat)说,他之所以选择做这份工作,是因为“我认为这是神圣而有意义的”。他把年轻的妻子和一个三岁的儿子留在家中,留在边境,以为他必须保护国家免受携带危险病毒的非法移民的侵害。

    Dat是在越南边境驻扎数月的30,000名边防人员,医疗和后勤人员,驾驶员和军事士兵中的一员。其中,数百人推迟了自己的婚礼,许多人甚至没有回国并最后一次见到父母。

    我们必须记住,这种痛苦,艰辛和牺牲使越南得以在没有社区传播新型冠状病毒的情况下享受99天的连胜纪录。

    2020年2月,一名越南士兵坐在他的床上,位于郎顺省中国边境附近的一个车站。

    不幸的是,有些人不赞赏或尊重这种努力。最近我们看到了几个越南人是如何将中国人偷运到越南的。这些非法移民未经任何Covid-19测试或隔离就进入了该国。

    7月25日,广宁市警方拘捕了6名越南年轻人,他们涉嫌以每人4,000元人民币(570美元)的价格将中国国民偷运到越南。

    同样,老蔡警方也逮捕了10名没有合法入境证件的中国公民。他们声称他们使用越南提供的服务,仅需支付越南盾50万越南盾(合21.45美元),即可在中国云南省的南溪河下游行驶,然后转移到前往与中国接壤的北部山区的孟广县刘村的汽车上。

    同时,在北部边境的另一个省朗颂(Lang Son),两名越南国民Hoang Thi Thom和Dinh Thi Tu被捕,他们通过芝马边境哨所偷运了八名外国人,据称报酬微不足道,达250,000越南盾。

    根据越南法律,任何协助非法进入越南领土的人将受到15至2500万越南盾的罚款,以及1至15年的监禁。

    但是,除了发出法律制裁之外,我们还需要找到问题的根本原因。少数人如何将自己的自私利益置于国家利益之上?只有正确回答这个问题,越南才能准备消除未来的困境。

    圣雄甘地说:世界满足了每个人的需求,但没有一个人的贪婪。

    这对包括越南在内的所有国家都是如此。

    尽管能够保护越南免受外部威胁,但边防人员却无法阻止一小部分但数量巨大的越南本地人腐烂的自私苹果。

    Phiên âm tiếng Trung cho bài giảng này Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 4

    Zài mǒu xiē wǎnshàng, tiānqì tài lěngle, hěn nán xúnluó. Dànshì, jǐngwèimen yīcì yě méiyǒu wéi le xíngshì shàng de yuányīn zài biānjìng xúnluó, yīnwèi tāmen liǎojiě qí zhízé de zhìgāowúshàng de zhòngyào xìng.

    Yuènán zǒnglǐ zuìjìn tōngguò juéyì, jìnzhǐ suǒyǒu fēifǎ jìnrù yuènán hòu, jǐngwèi rényuán shōu dàole yīxiē zhàndòu zhàngpéng, yǐ shǐ tāmen de zhùzhá gèngjiā shūshì. Dànshì, zài běibù gāodì dìqū, zhàngpéng dǐyù wūdǐng fēng hé qīngpén dàyǔ jīhū méiyǒu rènhé hǎochù. Dì sān tiān, dāng zhàngpéng diē rù pílín jǐngwèi xiūxí qū de shēnyuān shí, zhàngpéng bèi zhà kāi bìng diūshī.

    Xìngyùn de shì, zài qū lǐngdǎo fǎngwèn zhīhòu, qíngkuàng dà wéi gǎishàn, juānzèngle 3000 wàn yuènán dùn (yuē hé 1300 měiyuán), yòng yú wèi jǐngwèi rényuán jiànzào línshí zhùsuǒ. Zìcóng tāmen kāishǐ zài xīn zhíwèi shàng xúnluó yǐlái, dá tè hé tā de duìyǒu dì yīcì kěyǐ zài gānzào dì dìfāng shuìjiào.

    Jíshǐ zhùsù tiáojiàn gānzào, jǐngwèi zài gélí shàosuǒ yě miànlín xǔduō kùnnán. Jùlí zhǔyào de biānfáng bùduì zhǐhuī suǒ zhǐyǒu 30 gōnglǐ, tāmen bèi gélíle, zhōuwéi méiyǒu rén, méiyǒu diàn, méiyǒu shuǐ, yě méiyǒu hùliánwǎng. Zuì zhòngyào de shì, tāmen fùzé yīgè jiào dà de xúnluó qū, zhè shǐ tāmen de rènwù gèng jù tiǎozhàn xìng.

    Dá tè (Dat) fēnxiǎngle tāmen de gùshì, xiàng wǒ jiǎngshùle xǔduō bùmián zhī yè, zàixià yǔ shí zài biānjìng xúnluó.

    “Wǒ de qīzi zhǐ zhīdào wǒ shì biānfáng rényuán, yīnwèi wǒ méiyǒu gàosù tā xìjié. Rúguǒ tā zhīdào, tā huì fēicháng dānxīn.”

    Dá tè (Dat) jǐ gè yuè lái yīzhí huàn yǒu bùduàn zēngzhǎng de shèn jiéshí, zhújiàn shǐ tā shuāiruò. Dànshì tā rěnshòule, zhídào wúfǎ gōngzuò wéizhǐ, ránhòu cái xiàng shàngsi bàogào tā xūyào zhìliáo.

    Dá tè (Dat) shuō, tā zhī suǒyǐ xuǎnzé zuò zhè fèn gōngzuò, shì yīnwèi “wǒ rènwéi zhè shì shénshèng ér yǒu yìyì de”. Tā bǎ niánqīng de qīzi hé yīgè sān suì de érzi liú zài jiāzhōng, liú zài biānjìng, yǐwéi tā bìxū bǎohù guójiā miǎn shòu xiédài wéixiǎn bìngdú dí fēifǎ yímín de qīnhài.

    Dat shì zài yuènán bian jìng zhùzhá shù yuè de 30,000 míng biānfáng rényuán, yīliáo hé hòuqín rényuán, jiàshǐ yuán hé jūnshì shìbīng zhōng de yī yuán. Qízhōng, shù bǎi rén tuīchíle zìjǐ de hūnlǐ, xǔduō rén shènzhì méiyǒu huíguó bìng zuìhòu yī cì jiàn dào fùmǔ.

    Wǒmen bìxū jì zhù, zhè zhǒng tòngkǔ, jiānxīn hé xīshēng shǐ yuènán déyǐ zài méiyǒu shèqū chuánbò xīnxíng guānzhuàng bìngdú dí qíngkuàng xià xiǎngshòu 99 tiān de lián shèng jìlù.

    2020 Nián 2 yuè, yī míng yuènán shìbīng zuò zài tā de chuángshàng, wèiyú láng shùn shěng zhōngguó biānjìng fùjìn de yīgè chēzhàn.

    Bùxìng de shì, yǒuxiē rén bù zànshǎng huò zūnzhòng zhè zhǒng nǔlì. Zuìjìn wǒmen kàn dàole jǐ gè yuènán rén shì rúhé jiàng zhōngguó rén tōu yùn dào yuènán de. Zhèxiē fēifǎ yímín wèi jīng rènhé Covid-19 cèshì huò gélí jiù jìnrùle gāi guó.

    7 Yuè 25 rì, guǎng níng shì jǐngfāng jūbǔle 6 míng yuènán niánqīng rén, tāmen shèxián yǐ měi rén 4,000 yuán rénmínbì (570 měiyuán) de jiàgé jiàng zhōngguó guómín tōu yùn dào yuènán.

    Tóngyàng, lǎo cài jǐngfāng yě dàibǔle 10 míng méiyǒu héfǎ rùjìng zhèngjiàn de zhōngguó gōngmín. Tāmen shēngchēng tāmen shǐyòng yuènán tígōng de fúwù, jǐn xū zhīfù yuènán dùn 50 wàn yuènán dùn (hé 21.45 Měiyuán), jí kě zài zhōngguó yúnnán shěng de nán xī hé xiàyóu xíngshǐ, ránhòu zhuǎnyí dào qiánwǎng yǔ zhōngguó jiērǎng de běibù shānqū de mèng guǎng xiàn liú cūn de qìchē shàng.

    Tóngshí, zài běibù biānjìng de lìng yīgè shěng lǎng sòng (Lang Son), liǎng míng yuènán guómín Hoang Thi Thom hé Dinh Thi Tu bèi bǔ, tāmen tōngguò zhī mǎ biānjìng shàosuǒ tōu yùnle bā míng wàiguó rén, jù chēng bàochóu wēibùzúdào, dá 250,000 yuènán dùn.

    Gēnjù yuènán fǎlǜ, rènhé xiézhù fēifǎ jìnrù yuènán lǐngtǔ de rén jiāng shòudào 15 zhì 2500 wàn yuènán dùn de fákuǎn, yǐjí 1 zhì 15 nián de jiānjìn.

    Dànshì, chúle fāchū fǎlǜ zhìcái zhī wài, wǒmen hái xūyào zhǎodào wèntí de gēnběn yuányīn. Shǎoshù rén rúhé jiāng zìjǐ de zìsī lìyì zhì yú guójiā lìyì zhī shàng? Zhǐyǒu zhèngquè huídá zhège wèntí, yuènán cáinéng zhǔnbèi xiāochú wèilái de kùnjìng.

    Shèng xióng gāndì shuō: Shìjiè mǎnzúle měi gèrén de xūqiú, dàn méiyǒu yīgè rén de tānlán.

    Zhè duì bāokuò yuènán zài nèi de suǒyǒu guójiā dōu shì rúcǐ.

    Jǐnguǎn nénggòu bǎohù yuènán miǎn shòu wàibù wēixié, dàn biānfáng rényuán què wúfǎ zǔzhǐ yī xiǎo bùfèn dàn shùliàng jùdà de yuènán běndì rén fǔlàn de zìsī píngguǒ.

    Phiên dịch tiếng Trung cho bài tập này Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 4

    Vào một số đêm, trời quá lạnh và rất khó để đi tuần tra. Tuy nhiên, chưa một lần lính canh tuần tra biên giới vì lý do hình thức, vì họ hiểu rõ tầm quan trọng tối thượng của nhiệm vụ của mình.

    Sau nghị quyết gần đây của thủ tướng Việt Nam nhằm ngăn chặn tất cả những người nhập cảnh bất hợp pháp vào đất nước, các lính canh đã nhận được một số lều chiến đấu để làm cho việc đóng quân của họ dễ chịu hơn. Tuy nhiên, những chiếc lều hầu như không chống chọi được với những cơn gió giật mái và những trận mưa như trút nước ở các vùng cao phía Bắc. Vào ngày thứ ba, những chiếc lều bị thổi bay và mất hút khi chúng lao xuống vực sâu gần khu vực nghỉ ngơi của lính canh.

    May mắn thay, tình hình đã được cải thiện đáng kể sau chuyến thăm của lãnh đạo huyện, với khoản tài trợ 30 triệu đồng (tương đương 1.300 USD) để xây dựng chỗ ở tạm thời cho các lính canh. Lần đầu tiên kể từ khi bắt đầu làm nhiệm vụ tuần tra ở đồn mới, anh Đạt và đồng đội được ngủ ở nơi khô ráo.

    Ngay cả khi có chỗ ở khô ráo, các lính canh cũng gặp rất nhiều khó khăn tại chốt biệt lập. Chỉ cách sở chỉ huy đồn biên phòng chính 30 km, họ bị cô lập, xung quanh không có người ở, không điện, không nước, không Internet. Hơn hết, họ phụ trách một khu vực tuần tra rộng lớn, điều này khiến nhiệm vụ của họ càng trở nên khó khăn hơn.

    Chia sẻ câu chuyện của mình, anh Đạt kể về nhiều đêm mất ngủ, tuần tra biên giới trong mưa đuối.

    “Vợ tôi chỉ biết rằng tôi là lính biên phòng, vì tôi không nói cho cô ấy biết chi tiết. Cô ấy sẽ lo lắng rất nhiều nếu biết.”

    Suốt nhiều tháng qua, anh Đạt bị căn bệnh sỏi thận ngày càng phát triển khiến anh yếu dần. Nhưng anh ấy đã cố gắng cho đến khi không thể làm việc được nữa trước khi báo cáo với cấp trên rằng anh ấy cần được điều trị.

    Đạt cho biết mình chọn làm công việc đó vì “mình cảm thấy nó thật thiêng liêng và ý nghĩa”. Để lại người vợ trẻ và đứa con trai ba tuổi ở nhà, anh ta ở lại biên giới, với suy nghĩ phải bảo vệ đất nước trước những người nhập cư bất hợp pháp mang theo loại virus nguy hiểm.

    Đạt nằm trong số 30.000 lính biên phòng, nhân viên y tế và hậu cần, lái xe và quân nhân đóng quân hàng tháng trời tại biên giới Việt Nam. Trong số này, hàng trăm người đã hoãn đám cưới của chính mình và nhiều người thậm chí đã không thể về và gặp lại cha mẹ lần cuối.

    Chúng ta phải nhớ rằng đây là sự chịu đựng, gian khổ và hy sinh đã giúp Việt Nam có được chuỗi ngày 99 ngày không có sự lây truyền của cộng đồng về loại virus coronavirus mới.

    Một người lính Việt Nam ngồi trên giường của mình tại một nhà ga gần biên giới Trung Quốc, tỉnh Lạng Sơn, tháng 2 năm 2020.

    Thật không may, một số người không đánh giá cao hoặc tôn trọng những nỗ lực đó. Gần đây chúng ta đã thấy nhiều người Việt Nam đưa người Hoa vào Việt Nam. Những người nhập cư bất hợp pháp này đến đất nước mà không có bất kỳ cuộc kiểm tra hoặc kiểm dịch Covid-19 nào.

    Ngày 25/7, Công an tỉnh Quảng Ninh bắt giữ sáu thanh niên Việt Nam với cáo buộc buôn lậu công dân Trung Quốc vào Việt Nam với giá 4.000 Nhân dân tệ (tương đương 570 USD) mỗi người.

    Tương tự, Công an tỉnh Lào Cai bắt quả tang 10 công dân Trung Quốc không có giấy tờ nhập cảnh hợp pháp. Họ khai rằng họ đã sử dụng dịch vụ do Việt Nam cung cấp, chỉ trả 500.000 đồng (21,45 USD) để đi xuống hạ lưu sông Nanxi ở tỉnh Vân Nam, Trung Quốc, trước khi chuyển sang ô tô hướng đến bản Lau, huyện Mường Khương, tỉnh miền núi phía bắc giáp Trung Quốc. .

    Trong khi đó, tại một tỉnh khác ở biên giới phía Bắc là Lạng Sơn, hai công dân Việt Nam là Hoàng Thị Thơm và Đinh Thị Tú đã bị bắt quả tang buôn lậu tám người nước ngoài qua Đồn Biên phòng Chi Ma với mức phí 250.000 đồng.

    Theo quy định của pháp luật Việt Nam, người nào tiếp tay cho việc nhập cảnh trái phép vào lãnh thổ Việt Nam sẽ bị phạt tiền từ 15 đến 25 triệu đồng và phạt tù từ một năm đến 15 năm.

    Tuy nhiên, bên cạnh việc ra tay trừng trị trước pháp luật, chúng ta cần tìm ra nguyên nhân sâu xa của vấn đề. Làm sao một số người có thể đặt lợi ích ích kỷ của mình lên trên lợi ích quốc gia? Chỉ khi trả lời đúng câu hỏi này, Việt Nam mới có thể chuẩn bị để vượt qua những khó khăn trong tương lai.

    Mahatma Gandhi nói: Thế giới có đủ nhu cầu của mọi người, nhưng không phải ai cũng có lòng tham.

    Điều này đúng với tất cả các quốc gia, trong đó có Việt Nam.

    Mặc dù có thể bảo vệ Việt Nam khỏi những nguy cơ từ bên ngoài, nhưng các chiến sĩ biên phòng không thể ngăn chặn sự ích kỷ thối nát của một số người bản xứ Việt Nam tuy nhỏ bé nhưng ghê gớm.

    Nội dung bài giảng của chúng ta đến đây là kết thúc. Thông qua bài học ngày hôm nay hi vọng các bạn sẽ tích lũy cho mình vô số kiến thức cần thiết. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.