Học tiếng Trung online Uy tín Thầy Vũ

Thẻ: luyện thi hsk online mỗi ngày

  • Sách luyện thi HSK 8 giáo trình chuẩn HSK 8 mới

    Sách luyện thi HSK 8 giáo trình chuẩn HSK 8 mới

    Đề luyện thi HSK 8 giáo trình chuẩn HSK 8 mới ChineMaster

    Sách luyện thi HSK 8 giáo trình chuẩn HSK 8 mới, để nâng cao được kĩ năng làm bài thi HSK thì các bạn cần nổ lực luyện thi HSK mỗi ngày thông qua các bài giảng của giáo trình chuẩn HSK từ Th.s Nguyễn Minh Vũ biên soạn. Đã có rất nhiều bạn học viên dựa vào việc ôn thi chuyên đề HSK của trung tâm ChineMaster và đã đạt được thành tích rất tốt, mỗi ngày Thầy Vũ đều chia sẻ cho chúng ta bài giảng mới các bạn hãy chú ý theo dõi nhé. Đồng thời các bạn có thể lên website của ChineMaster để thi thử HSK online để biết được trình độ HSK của mình đang ở cấp bậc mấy nhé. Các bạn hãy chăm chỉ luyện thi theo giáo trình HSK Thầy Vũ sẽ luôn đồng hành cùng các bạn trong chặn đường dài sắp tới. Chúc các bạn học viên đạt được kết quả như mong đợi trong kì thi HSK nhé !

    Vì kì thi HSK đã có sự thay đổi bắt đầu từ năm nay, nên các bạn cần chú ý có phương pháp luyện thi thật hợp lý. Trong phần thi HSK sẽ kèm thi thi HSKK các bạn cần chuẩn bị lượng kiến thức cần thiết cho phần thi này, và HSK đã thay đổi các cấp bậc từ HSK1-HSK9 các bạn hãy chú ý thật kĩ nhé. Tất cả tài liệu bổ ích Thầy Vũ sẽ chia sẻ đến các bạn, chúng ta hãy tải về để học từ từ nhé.

    Trung tâm tiếng Trung uy tín ChineMaster đã có hai cơ sở tại hai thành phố lớn, các bạn có thể tham khảo địa điểm gần nhất để đăng ký cho mình một lớp học phù hợp nhé. Thông tin cụ thể ở link bên dưới các bạn hãy chú ý theo dõi.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

    Sách luyện thi HSK 8 giáo trình đọc hiểu HSK cấp 8

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Sách luyện thi HSK 8 giáo trình chuẩn HSK 8 mới

    Nội dung chuyên đề Sách luyện thi HSK 8 giáo trình chuẩn HSK 8 mới Thầy Vũ.

    Sách luyện thi HSK 8 giáo trình chuẩn HSK 8 mới là nội dung chi tiết giáo án bài giảng trực tuyến lớp luyện thi HSK 8 online mới nhất ngày hôm nay 5 tháng 5 năm 2021 trên trang web chuyên luyện thi HSK online uy tín và chất lượng của Hệ thống Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster TP HCM. Trung tâm tiếng Trung Quận 10 ChineMaster TP HCM là cơ sở 2 chuyên đào tạo và giảng dạy các khóa học tiếng Trung cũng như luyện thi HSK tốt nhất trên toàn lãnh thổ Việt Nam được công nhận và đánh giá bởi hàng triệu người dân Việt Nam.

    由于通行证仍处于计划阶段，因此新加坡尚未发布有关持有人是否能够跳过或缩短检疫或具有其他好处的更多详细信息。
    那些从持有《空中旅行通行证》协议的国家出发的乘客，必须在出发前7至30天之间申请入境，并通过SGArrivalCard提交健康资料和过去14天的所有旅行动向。他们还必须将“ Trace Together”应用程序下载到他们的移动设备上，并支付196新元（合148美元）的费用来进行PCR到达测试。这适用于所有六岁及以上的旅客。乘客还必须在等待结果的同时确保48个小时的非住宅住宿。
    自1月24日起，任何以任何理由进入新加坡的人都会在到达机场时获得快速的Covid-19测试。从1月31日起，所有旅客都必须证明自己已购买旅行保险，必要时可支付至少30,000美元的费用。
    使用互惠绿道并在新加坡公司工作的商务旅客须遵守相同的规则，并且必须住在非住宅地址。他们还必须在整个逗留期间向当局提供行程。
    由于担心冠状病毒变异，来自英国或南非的旅行者现在必须隔离21天。但是，他们可以将其拆分，将前两个星期花在政府批准的设施中，最后一个星期放在家里。
    期待已久的Connect @ Changi是2月19日在樟宜机场的世博大厅建造的专用气泡设施，其独特的空间为人们提供了在社交距离较远的吊舱中聚会的场所，并旨在作为高价值业务的一种方式旅客可以安全地前往该国，而在逗留期间无需离开机场。
    在机场的特定区域允许中转旅客。除非他们已确认预订樟宜的两家机场酒店之一，否则不允许他们离开这些指定区域，并且如果前往那里，则必须由机场工作人员陪同。
    什么是Covid情况？
    Covid在社区中受到了很大程度的镇压。截至4月26日，新加坡已有61,006例病例，仅有30例死于冠状病毒。新病例主要限于检疫设施。
    这座城市州从1月13日开始从辉瑞公司推出Covid疫苗。
    截至2021年4月，新加坡已放宽了一些措施。如果没有人事先对Covid-19进行测试，那么现场音乐表演和体育赛事最多可以有250人参加，如果进行PCR测试，则最多可以有750人参加。
    每日报道Covid-19例

    该图表基于7天的滚动平均值，以显示趋势，而不会出现由于报告延迟，数据收集方法的更改或政府修订而引起的下降或上升。
    上次更新时间：2021年5月4日，晚上7:45

    访客可以期待什么？
    商店，酒吧和餐馆是开放的，但是所有访问都必须通过新加坡政府的“安全进入和一起追踪”应用程序注册，或使用社区中心提供的“一起追踪”令牌进行注册。晚上10:30后餐厅不再提供酒精饮料。
    除六岁以下人士外，在公共场合均必须始终佩戴口罩。有饮食和锻炼的豁免。
    有用的链接
    航空旅行通行证
    SGArrival卡
    SafeTravel.ica.gov.sg
    一起追踪应用
    我们最近的报道
    与香港的旅行泡沫可能已被推迟，但是新加坡居民在2020年享受的“巡航无处”。这个城市国家当然以其美食而闻名，并且在我们的全球50种最佳美食和美食排行榜中名列前茅。 50个最好的甜点。

    在Covid-19期间前往日本：出发前需要知道的事项

    冠状病毒病例在全球范围内仍然很高。卫生官员警告，旅行会增加您感染和传播病毒的机会。待在家里是阻止传播的最佳方法。以下是有关您是否仍打算旅行的信息，最近一次更新是在5月4日。

    如果您打算去日本旅行，这就是您要知道在Covid-19大流行期间是否要去日本旅行的信息。

    基础知识
    日本因在第一波中含有这种病毒而受到称赞，但案件数量激增，11月和12月大幅上升。
    须贺总理于2月9日宣布，将禁止所有外国公民进入该国，但未指定开始日期或提供具体实施日期的详细信息。尽管东京奥运会仍定于2021年举行，但据路透社报道，极有可能禁止外国居民参加或参加听众。国际奥委会和日本政府将在3月初对此事发表正式声明。
    参与奥运火炬接力的八个人对科维奇进行了阳性测试。 5月2日，日本报告了5,900例新感染病例，有“严重症状”的患者人数创下1,050例的历史新高。

    Phiên âm tiếng Trung HSK 8 bài giảng giáo trình luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK cấp 8 của Thầy Vũ theo Sách luyện thi HSK 8 giáo trình chuẩn HSK 8 mới

    Yóuyú tōngxíngzhèng réng chǔyú jìhuà jiēduàn, yīncǐ xīnjiāpō shàngwèi fābù yǒuguān chí yǒu rénshìfǒu nénggòu tiàoguò huò suōduǎn jiǎnyì huò jùyǒu qítā hǎo chǔ de gèng duō xiángxì xìnxī.
    Nàxiē cóng chí yǒu “kōngzhōng lǚxíng tōngxíngzhèng” xiéyì de guójiā chūfā de chéngkè, bìxū zài chūfā qián 7 zhì 30 tiān zhī jiān shēnqǐng rùjìng, bìng tōngguò SGArrivalCard tíjiāo jiànkāng zīliào hé guòqù 14 tiān de suǒyǒu lǚxíng dòngxiàng. Tāmen hái bìxū jiāng “Trace Together” yìngyòng chéngxù xiàzài dào tāmen de yídòng shèbèi shàng, bìng zhīfù 196 xīn yuán (hé 148 měiyuán) de fèiyòng lái jìnxíng PCR dàodá cèshì. Zhè shìyòng yú suǒyǒu liù suì jí yǐshàng de lǚkè. Chéngkè hái bìxū zài děngdài jiéguǒ de tóngshí quèbǎo 48 gè xiǎoshí de fēi zhùzhái zhùsù.
    Zì 1 yuè 24 rì qǐ, rènhé yǐ rènhé lǐyóu jìnrù xīnjiāpō de rén dūhuì zài dàodá jīchǎng shí huòdé kuàisù de Covid-19 cèshì. Cóng 1 yuè 31 rì qǐ, suǒyǒu lǚkè dōu bìxū zhèngmíng zìjǐ yǐ gòumǎi lǚxíng bǎoxiǎn, bìyào shí kě zhīfù zhìshǎo 30,000 měiyuán de fèiyòng.
    Shǐyòng hùhuì lǜ dào bìng zài xīnjiāpō gōngsī gōngzuò de shāngwù lǚkè xū zūnshǒu xiāngtóng de guīzé, bìngqiě bìxū zhù zài fēi zhùzhái dìzhǐ. Tāmen hái bìxū zài zhěnggè dòuliú qíjiān xiàng dāngjú tígōng xíngchéng.
    Yóuyú dānxīn guānzhuàng bìngdú biànyì, láizì yīngguó huò nánfēi de lǚxíng zhě xiànzài bìxū gélí 21 tiān. Dànshì, tāmen kěyǐ jiāng qí chāi fēn, jiāng qián liǎng gè xīngqí huā zài zhèngfǔ pīzhǔn dì shèshī zhōng, zuìhòu yīgè xīngqí fàng zài jiālǐ.
    Qídài yǐ jiǔ de Connect@ Changi shì 2 yuè 19 rì zài zhāng yí jīchǎng de shìbó dàtīng jiànzào de zhuānyòng qìpào shèshī, qí dútè de kōngjiān wéi rénmen tígōngle zài shèjiāo jùlí jiào yuǎn de diào cāng zhōng jùhuì de chǎngsuǒ, bìng zhǐ zài zuòwéi gāo jiàzhí yèwù de yī zhǒng fāngshì lǚkè kěyǐ ānquán de qiánwǎng gāi guó, ér zài dòuliú qíjiān wúxū líkāi jīchǎng.
    Zài jīchǎng de tèdìng qūyù yǔnxǔ zhōngzhuǎn lǚkè. Chúfēi tāmen yǐ quèrèn yùdìng zhāng yí de liǎng jiā jīchǎng jiǔdiàn zhī yī, fǒuzé bù yǔnxǔ tāmen líkāi zhèxiē zhǐdìng qūyù, bìngqiě rúguǒ qiánwǎng nàlǐ, zé bìxū yóu jīchǎng gōngzuò rényuán péitóng.
    Shénme shì Covid qíngkuàng?
    Covid zài shèqū zhōng shòudàole hěn dà chéngdù de zhènyā. Jiézhì 4 yuè 26 rì, xīnjiāpō yǐ yǒu 61,006 lì bìnglì, jǐn yǒu 30 lì sǐ yú guānzhuàng bìngdú. Xīn bìnglì zhǔyào xiànyú jiǎnyì shèshī.
    Zhè zuò chéngshì zhōu cóng 1 yuè 13 rì kāishǐ cóng huīruì gōngsī tuīchū Covid yìmiáo.
    Jiézhì 2021 nián 4 yuè, xīnjiāpō yǐ fàngkuānle yīxiē cuòshī. Rúguǒ méiyǒu rén shìxiān duì Covid-19 jìnxíng cèshì, nàme xiànchǎng yīnyuè biǎoyǎn hé tǐyù sàishì zuìduō kěyǐ yǒu 250 rén shēn jiā, rúguǒ jìnxíng PCR cèshì, zé zuìduō kěyǐ yǒu 750 rén shēn jiā.
    Měi rì bàodào Covid-19 lì

    gāi túbiǎo jīyú 7 tiān de gǔndòng píngjūn zhí, yǐ xiǎnshì qūshì, ér bù huì chūxiàn yóuyú bàogào yánchí, shùjù shōují fāngfǎ de gēnggǎi huò zhèngfǔ xiūdìng ér yǐnqǐ de xiàjiàng huò shàngshēng.
    Shàng cì gēngxīn shíjiān:2021 Nián 5 yuè 4 rì, wǎnshàng 7:45

    Fǎngkè kěyǐ qídài shénme?
    Shāngdiàn, jiǔbā hé cānguǎn shì kāifàng de, dànshì suǒyǒu fǎngwèn dōu bìxū tōngguò xīnjiāpō zhèngfǔ de “ānquán jìnrù hé yīqǐ zhuīzōng” yìngyòng chéngxù zhùcè, huò shǐyòng shèqū zhōngxīn tígōng de “yīqǐ zhuīzōng” lìng pái jìnxíng zhùcè. Wǎnshàng 10:30 Hòu cāntīng bù zài tígōng jiǔjīng yǐnliào.
    Chú liù suì yǐxià rén shì wài, zài gōnggòng chǎnghé jūn bìxū shǐzhōng pèidài kǒuzhào. Yǒu yǐnshí hé duànliàn de huòmiǎn.
    Yǒuyòng de liànjiē
    hángkōng lǚxíng tōngxíngzhèng
    SGArrival kǎ
    SafeTravel.Ica.Gov.Sg
    yīqǐ zhuīzōng yìngyòng
    wǒmen zuìjìn de bàodào
    yǔ xiānggǎng de lǚxíng pàomò kěnéng yǐ bèi tuīchí, dànshì xīnjiāpō jūmín zài 2020 nián xiǎngshòu de “xúnháng wú chù”. Zhège chéngshì guójiā dàng rán yǐ qí měishí ér wénmíng, bìngqiě zài wǒmen de quánqiú 50 zhǒng zuì jiā měishí hé měishí páiháng bǎng zhōng mínglièqiánmáo. 50 Gè zuì hǎo de tiándiǎn.

    Zài Covid-19 qíjiān qiánwǎng rìběn: Chūfā qián xūyào zhīdào de shìxiàng

    guānzhuàng bìngdú bìnglì zài quánqiú fànwéi nèi réngrán hěn gāo. Wèishēng guānyuán jǐnggào, lǚ háng huì zēngjiā nín gǎnrǎn hé chuánbò bìngdú dí jīhuì. Dài zài jiālǐ shì zǔzhǐ chuánbò de zuì jiā fāngfǎ. Yǐxià shì yǒuguān nín shìfǒu réng dǎsuàn lǚxíng de xìnxī, zuìjìn yīcì gēngxīn shì zài 5 yuè 4 rì.

    Rúguǒ nín dǎsuàn qù rìběn lǚxíng, zhè jiùshì nín yào zhīdào zài Covid-19 dà liúxíng qíjiān shìfǒu yào qù rìběn lǚxíng de xìnxī.

    Jīchǔ zhīshì
    rìběn yīn zài dì yī bō zhōng hányǒu zhè zhǒng bìngdú ér shòudào chēngzàn, dàn ànjiàn shùliàng jīzēng,11 yuè hé 12 yuè dàfú shàngshēng.
    Xū hè zǒnglǐ yú 2 yuè 9 rì xuānbù, jiāng jìnzhǐ suǒyǒu wàiguó gōngmín jìnrù gāi guó, dàn wèi zhǐdìng kāishǐ rìqí huò tí gòng jùtǐ shíshī rìqí de xiángxì xìnxī. Jǐnguǎn dōngjīng àoyùnhuì réng dìng yú 2021 nián jǔxíng, dàn jù lùtòu shè bàodào, jí yǒu kěnéng jìnzhǐ wàiguó jūmín cānjiā huò cānjiā tīngzhòng. Guójì ào wěi huì hé rìběn zhèngfǔ jiàng zài 3 yuèchū duì cǐ shì fābiǎo zhèngshì shēngmíng.
    Cānyù àoyùn huǒjù jiēlì de bā gèrén duì kē wéi qí jìnxíngle yángxìng cèshì. 5 Yuè 2 rì, rìběn bàogàole 5,900 lì xīn gǎnrǎn bìnglì, yǒu “yánzhòng zhèngzhuàng” de huànzhě rénshù chuàngxià 1,050 lì de lìshǐ xīngāo.

    Phiên dịch tiếng Trung HSK 8 sang tiếng Việt nội dung giáo án bài giảng luyện dịch tiếng Trung HSK cấp 8 theo Sách luyện thi HSK 8 giáo trình chuẩn HSK 8 mới

    Vì thẻ vẫn đang trong giai đoạn lập kế hoạch, Singapore chưa công bố thêm thông tin chi tiết về việc liệu người sở hữu có thể bỏ qua hoặc rút ngắn thời gian kiểm dịch hoặc có những lợi ích khác hay không.
    Những người đi du lịch từ các quốc gia có thỏa thuận Air Travel Pass phải đăng ký nhập cảnh tại đây từ bảy đến 30 ngày trước khi khởi hành và nộp thông tin chi tiết về sức khỏe cũng như tất cả các chuyến đi trong 14 ngày trước đó qua thẻ SGArrivalCard. Họ cũng phải tải ứng dụng Trace Together xuống thiết bị di động của mình và trả tiền cho xét nghiệm PCR khi đến, với chi phí là 196 đô la Singapore (148 đô la Mỹ). Điều này áp dụng cho tất cả du khách từ sáu tuổi trở lên. Hành khách cũng phải đảm bảo chỗ ở ngoài dân cư trong 48 giờ trong thời gian chờ kết quả.
    Kể từ ngày 24 tháng 1, bất kỳ ai nhập cảnh vào Singapore vì bất kỳ lý do gì sẽ được kiểm tra nhanh Covid-19 khi đến sân bay. Và kể từ ngày 31 tháng 1, tất cả du khách sẽ phải chứng minh họ có bảo hiểm du lịch có thể trang trải chi phí ít nhất 30.000 USD nếu cần thiết.
    Những khách doanh nhân sử dụng Reciprocal Green Lane và làm việc cho các công ty có trụ sở tại Singapore phải tuân theo các quy tắc tương tự và phải ở tại một địa chỉ không phải cư trú. Họ cũng phải cung cấp cho nhà chức trách một hành trình cho toàn bộ thời gian lưu trú của họ.
    Do lo ngại về biến thể coronavirus, các du khách đến từ Anh hoặc Nam Phi hiện phải cách ly trong 21 ngày. Tuy nhiên, họ có thể chia nhỏ việc này ra, dành hai tuần đầu tiên trong cơ sở được chính phủ phê duyệt và tuần cuối cùng ở nhà.
    Connect @ Changi được chờ đợi nhiều, một cơ sở bong bóng được xây dựng có mục đích được xây dựng tại Hội trường Triển lãm của Sân bay Changi, khai trương vào ngày 19 tháng 2. Không gian độc đáo cung cấp nơi để mọi người gặp gỡ nhau trong các nhóm xa cách xã hội và được thiết kế như một cách để kinh doanh có giá trị cao du khách đến đất nước một cách an toàn mà không cần rời khỏi sân bay trong suốt thời gian lưu trú.
    Hành khách nằm ghép được phép ở các khu vực cụ thể của sân bay. Họ không được phép rời khỏi những khu vực được chỉ định này trừ khi họ đã xác nhận đặt phòng cho một trong hai khách sạn sân bay của Changi, và nếu đến đó, họ phải có nhân viên sân bay đi cùng.
    Tình hình Covid là gì?
    Covid đã bị đàn áp phần lớn trong cộng đồng. Singapore đã có 61.006 trường hợp mắc và chỉ có 30 trường hợp tử vong do coronavirus tính đến ngày 26 tháng 4. Các trường hợp mới chủ yếu được giới hạn trong các cơ sở kiểm dịch.
    Chính quyền thành phố đã bắt đầu triển khai vắc xin Covid từ Pfizer vào ngày 13 tháng 1.
    Kể từ tháng 4 năm 2021, một số biện pháp ở Singapore đã được nới lỏng. Các buổi biểu diễn nhạc sống và sự kiện thể thao có thể có tới 250 người tham dự nếu không có ai được kiểm tra Covid-19 trước đó hoặc lên đến 750 người nếu thực hiện xét nghiệm PCR.
    Các trường hợp Covid-19 được báo cáo hàng ngày

    ông lập biểu đồ dựa trên mức trung bình luân phiên trong bảy ngày để hiển thị xu hướng mà không có sự sụt giảm hoặc đột biến gây ra bởi sự chậm trễ trong báo cáo, thay đổi trong phương pháp thu thập dữ liệu hoặc sửa đổi của chính phủ.
    Cập nhật lần cuối: ngày 4 tháng 5 năm 2021 lúc 7:45 tối

    Những gì du khách có thể mong đợi?
    Các cửa hàng, quán bar và nhà hàng đều mở cửa, nhưng tất cả các lượt ghé thăm phải được đăng ký thông qua ứng dụng Nhập cảnh và theo dõi an toàn của chính phủ Singapore hoặc bằng cách sử dụng mã thông báo Trace Together, có sẵn từ các trung tâm cộng đồng. Đồ uống có cồn không được cung cấp tại các nhà hàng sau 10:30 tối.
    Phải đeo khẩu trang mọi lúc khi ở nơi công cộng, trừ những người dưới sáu tuổi. Có miễn trừ ăn uống và tập thể dục.
    Liên kết hữu ích
    Thẻ đi lại bằng đường hàng không
    SGArrivalCard
    SafeTravel.ica.gov.sg
    Ứng dụng Trace Together
    Phạm vi bảo hiểm gần đây của chúng tôi
    Bong bóng du lịch với Hồng Kông có thể đã bị trì hoãn, nhưng người dân Singapore đã được tận hưởng “chuyến du ngoạn đến hư không” vào năm 2020. Thành phố-bang dĩ nhiên nổi tiếng với ẩm thực, và đã góp mặt trong danh sách 50 món ăn ngon nhất thế giới của chúng tôi và 50 món tráng miệng ngon nhất.

    Du lịch Nhật Bản trong thời gian Covid-19: Những điều bạn cần biết trước khi đi

    Các trường hợp nhiễm coronavirus vẫn còn cao trên toàn cầu. Các quan chức y tế cảnh báo rằng du lịch làm tăng khả năng nhiễm và lây lan vi-rút. Ở nhà là cách tốt nhất để ngăn chặn sự lây truyền. Dưới đây là thông tin về những điều cần biết nếu bạn vẫn có kế hoạch đi du lịch, được cập nhật lần cuối vào ngày 4 tháng 5.

    Nếu bạn dự định đi du lịch Nhật Bản, đây là những điều bạn cần biết và mong đợi nếu bạn muốn đến thăm trong đại dịch Covid-19.

    Những thứ cơ bản
    Nhật Bản được ca ngợi vì đã chứa vi rút trong đợt đầu tiên nhưng đã chứng kiến sự gia tăng các ca bệnh, với mức tăng đột biến vào tháng 11 và tháng 12.
    Thủ tướng Suga ngày 9/2 thông báo rằng tất cả công dân nước ngoài sẽ bị cấm nhập cảnh vào đất nước này, nhưng không nêu rõ ngày bắt đầu hoặc cho biết chi tiết về cách thức thực hiện điều này. Trong khi Thế vận hội Tokyo vẫn dự kiến diễn ra vào năm 2021, Reuters báo cáo rằng rất có thể người dân nước ngoài sẽ bị cấm tham dự hoặc có mặt trên khán đài. IOC và chính phủ Nhật Bản sẽ đưa ra thông báo chính thức về vấn đề này vào đầu tháng 3.
    Tám người tham gia rước đuốc Olympic đã có kết quả xét nghiệm dương tính với Covid. Vào ngày 2 tháng 5, Nhật Bản báo cáo có 5.900 ca nhiễm mới và số bệnh nhân có “các triệu chứng nghiêm trọng” đạt mức cao kỷ lục 1.050 người.

    Bài giảng hôm nay của chúng ta đến đây là kết thúc. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng hấp dẫn hơn vào ngày mai nhé, chúc các bạn có một buổi học tràn đầy năng lượng.

  • Sách luyện thi HSK 8 giáo trình đọc hiểu HSK cấp 8

    Sách luyện thi HSK 8 giáo trình đọc hiểu HSK cấp 8

    Khóa học luyện thi HSK 8 giáo trình đọc hiểu HSK cấp 8 ChineMaster

    Sách luyện thi HSK 8 giáo trình đọc hiểu HSK cấp 8, hôm nay chúng ta sẽ tiếp tục tìm hiểu chuyên đề luyện thi HSK 8 phần thi đọc hiểu. Chúng ta nên chăm chỉ luyện thi mỗi ngày để đạt được hiệu quả cao trong kì thi HSK sắp tới. Mỗi một nội dung đọc hiểu Thầy Vũ biên soạn đều có ý nghĩa thực tế, giúp chúng ta dễ dàng tiếp thu và dễ nhớ. Hiện tại trung tâm tiếng Trung ChineMaster được đông đảo các bạn học viên quan tâm, và đăng ký lớp học tại đây. Trung tâm luôn đồng hành cùng các bạn với nội dung chuyên đề đa dạng, chia sẻ bí quyết học online vô cùng bổ ích, đồng thời nâng cao trình độ tiếng Trung trong một thời gian ngắn rất nhanh. Vì vậy các bạn hãy tham khảo toàn bộ chuyên đề do chính tay Th.s Nguyễn Minh Vũ biên soạn dành cho các bạn nhé.

    Về địa chỉ của trung tâm tiếng Trung ChineMaster cơ sở 1 và cơ sở 2 được Thầy Vũ cung cấp cho chúng ta ở link bên dưới, các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Ngoài ra các bạn còn có thể tham gia các khóa học online thông qua Skype hoặc Youtube của trung tâm tiếng Trung ChineMaster do chính Thầy Vũ đứng lớp, các bạn có thể đăng ký theo khóa học phù hợp nhé. Hiện tại hình thức học online rất phổ biến, và cũng đã giúp ích rất nhiều cho các bạn học viên. Đã có đông đảo các thành viên đăng ký tham gia các lớp học online, và đã đạt được thành tích đáng kể trong các chuyên đề luyện thi HSK cũng như các chuyên đề khác.

    Trước khi vào bài mới các bạn hãy ôn lại kiến thức cũ ở link bên dưới nhé.

    Sách luyện thi HSK 8 giáo trình ôn thi tiếng Trung HSK 8

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Sách luyện thi HSK 8 giáo trình đọc hiểu HSK cấp 8

    Nội dung chuyên đề Sách luyện thi HSK 8 giáo trình đọc hiểu HSK cấp 8 Thầy Vũ.

    Sách luyện thi HSK 8 giáo trình đọc hiểu HSK cấp 8 là nội dung giáo án giảng dạy mới nhất hôm nay lớp luyện thi HSK online uy tín của Th.S Nguyễn Minh Vũ chuyên huấn luyện các thí sinh ôn thi chứng chỉ tiếng Trung HSK đạt điểm cao tại Trung tâm tiếng Trung Quận 10 ChineMaster TP HCM Cơ sở 1 và Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân ChineMaster Hà Nội Cơ sở 1.

    氧气供应减少
    拉拉·拉杰帕特·莱纪念医学院（LLRM）是位于邻近的北方邦北方邦的米拉特（Meerut）市的一家医院。
    人们无处不在-在担架上，在桌子上或在地板上-mo吟着，渴望氧气。根据医院工作人员的说法，大约有55张病床，可容纳100位患者。只有五位医生。一些病人躺在地板上。
    其中一位是32岁的两岁母亲卡维塔（Kavita），她没有姓。她在医院的地板上待了四天，努力呼吸。她说她没有接受任何氧气，已经有20人死亡。
    她说：“我很着急。”她说：“我担心我会停止呼吸。”
    氧气是印度的稀缺商品，在过去的一周里，该国报告了250万多箱。
    其他国家已经向印度派出了可以帮助产生氧气的氧气瓶和浓缩器，政府正在利用其火车网络在该国运送补给品。卫生和家庭福利部长哈什·瓦尔德汉（Harsh Vardhan）博士周四表示，该国氧气充足，无需恐慌。
    他在医院外对记者说：“氧气可以在更早的时候得到足够的利用，而现在则更多。” “该国有更多的氧气来源……任何需要氧气的人都应该得到氧气。”

    2021年5月1日，一名身穿个人防护服的卫生工作者在宴会厅内的病人面前，该厅被临时改建为新德里Covid-19冠状病毒病房。

    但是医院仍然在挣扎。
    一些医院在推特上发布了SOS消息，标记了官方帐户，因为他们恳求更多的氧气来帮助患者喘气。
    患者的家属在氧气补充中心外面排着几个小时，拿着空的氧气瓶。据巴特拉医院医学主任SCL Gupta博士称，该设施用完氧气后，周六有12人（包括一名医生）在新德里一家医院死亡。
    一些医院警告患者，如果他们想被接受治疗，他们将不得不自备氧气。
    德里北部Panchsheel医院的高级医生Poonam Goyal说：“现在我们已经告诉患者，如果他们被接纳在紧急情况下，他们可能必须先获得自己的氧气供应。”
    在LLRM之外，患者的亲属在等待新闻时来回走动。内部，LLRM管理员Gyanendra Kumar博士说医院有足够的氧气，但人手不足。
    他说：“我们没有拒绝任何人。” “在冠状病毒发生之前，我从未见过这样的危机，但我认为这场危机正在妥善处理。”

    缺乏药
    尽管CT扫描显示，戈尔迪·帕特尔（Goldi Patel）放宽了丈夫的氧气供应，但她仍担心自己的整体状况-如果没有药物来治疗他的肺部感染，损害已经扩散到80％的肺部。
    她说，每当他坐起来时，他都会开始剧烈咳嗽，并在他的胸口流下疼痛的眼泪。在医院里，他得到了食物，水和氧气，但只吃了一点药-医院工作人员告诉他要自杀后，医院工作人员给了他抗生素。星期五，她去中心为丈夫的丈夫带药，丈夫是丈夫唯一的收入来源。

    新德里医院外的戈尔迪·帕特尔（Goldi Patel）。

    萨达南德说：“除了氧气，这种治疗也是必要的。” “你不能仅仅寄希望于如果你得到氧气就可以了。”
    新德里Madhukar Rainbow儿童医院的儿科重症监护高级首席顾问Chandrasekhar Singha博士说，肺部感染80％的患者除了需要补充抗病毒药，类固醇和抗生素外，还需要接受抗病毒药，类固醇和抗生素的治疗。氧。他说：“通过给氧，您可以花一些时间。”他补充说，感染80％的情况“看起来并不好”。
    每两三个小时，戈尔迪就给丈夫打电话。在他呼吸变得困难之前，他们只聊了几分钟。
    她说：“这很危险。” “我不会让他说太多话。我整天都很紧张。”

    戈尔德（Goldi）为自己感到害怕-她已经怀孕七个月，不知道自己是否患有Covid。她没有症状，但是没有经过测试，因为这将花费900卢比（12美元）。她说，尽管如此，她仍需要抚养丈夫。他们的父母都住在北方邦，没有其他支持。
    双方都对当局的无效回应感到沮丧。萨达南德说，如果他认为自己受到了应有的对待，那么他根本就不会涉及他的妻子。
    他说：“如果有人被录取并且已经开始接受治疗，那么您永远不会希望怀孕的妻子在Covid案件期间出门为您（试图找到一个设施）。” “在你的脑海中，你将永远担心如果她获得冠状病毒会发生什么。”

    Phiên âm tiếng Trung HSK 8 bài tập đọc hiểu tiếng Trung HSK cấp 8 trong Sách luyện thi HSK 8 giáo trình đọc hiểu HSK cấp 8

    Yǎngqì gōngyìng jiǎnshǎo
    lā lā·lā jié pà tè·lái jìniàn yīxué yuàn (LLRM) shì wèiyú línjìn de běifāng bāng běifāng bāng de mǐ lā tè (Meerut) shì de yījiā yīyuàn.
    Rénmen wú chù bùzài-zài dānjià shàng, zài zhuōzi shàng huò zài dìbǎn shàng-mo yínzhe, kěwàng yǎngqì. Gēnjù yīyuàn gōngzuò rényuán de shuōfǎ, dàyuē yǒu 55 zhāng bìngchuáng, kě róngnà 100 wèi huànzhě. Zhǐyǒu wǔ wèi yīshēng. Yīxiē bìngrén tǎng zài dìbǎn shàng.
    Qízhōng yī wèi shì 32 suì de liǎng suì mǔqīn kǎ wéi tǎ (Kavita), tā méiyǒu xìng. Tā zài yīyuàn dì dìbǎn shàng dàile sì tiān, nǔlì hūxī. Tā shuō tā méiyǒu jiēshòu rènhé yǎngqì, yǐjīng yǒu 20 rén sǐwáng.
    Tā shuō:“Wǒ hěn zhāojí.” Tā shuō:“Wǒ dānxīn wǒ huì tíngzhǐ hūxī.”
    Yǎngqì shì yìndù de xīquē shāngpǐn, zài guòqù de yīzhōu lǐ, gāi guó bàogàole 250 wàn duō xiāng.
    Qítā guójiā yǐjīng xiàng yìndù pàichūle kěyǐ bāngzhù chǎnshēng yǎngqì de yǎngqì píng hé nóngsuō qì, zhèngfǔ zhèngzài lìyòng qí huǒchē wǎngluò zài gāi guó yùnsòng bǔjǐ pǐn. Wèishēng hé jiātíng fúlì bùzhǎng hà shi·wǎ’ěr dé hàn (Harsh Vardhan) bóshì zhōu sì biǎoshì, gāi guó yǎngqì chōngzú, wúxū kǒnghuāng.
    Tā zài yīyuàn wài duì jìzhě shuō:“Yǎngqì kěyǐ zài gèng zǎo de shíhòu dédào zúgòu de lìyòng, ér xiànzài zé gèng duō.” “Gāi guóyǒu gèng duō de yǎngqì láiyuán……rènhé xūyào yǎngqì de rén dōu yīnggāi dédào yǎngqì.”

    2021 Nián 5 yuè 1 rì, yī míng shēn chuān gèrén fánghù fú de wèishēng gōngzuò zhě zài yànhuì tīng nèi de bìngrén miànqián, gāi tīng bèi línshí gǎijiàn wèi xīndélǐ Covid-19 guānzhuàng bìngdú bìngfáng.

    Dànshì yīyuàn réngrán zài zhēngzhá.
    Yīxiē yīyuàn zài tuī tè shàng fābùle SOS xiāoxī, biāojìle guānfāng zhànghù, yīnwèi tāmen kěnqiú gèng duō de yǎngqì lái bāngzhù huànzhě chuǎnqì.
    Huànzhě de jiāshǔ zài yǎngqì bǔchōng zhōngxīn wàimiàn páizhe jǐ gè xiǎoshí, názhe kōng de yǎngqì píng. Jù bātè lā yīyuàn yīxué zhǔrèn SCL Gupta bóshì chēng, gāi shèshī yòng wán yǎngqì hòu, zhōu liù yǒu 12 rén (bāokuò yī míng yīshēng) zài xīndélǐ yījiā yīyuàn sǐwáng.
    Yīxiē yīyuàn jǐnggào huànzhě, rúguǒ tāmen xiǎng bèi jiēshòu zhìliáo, tāmen jiāng bùdé bù zì bèi yǎngqì.
    Délǐ běibù Panchsheel yīyuàn de gāojí yīshēng Poonam Goyal shuō:“Xiànzài wǒmen yǐjīng gàosù huànzhě, rúguǒ tāmen bèi jiēnà zài jǐnjí qíngkuàng xià, tāmen kěnéng bìxū xiān huòdé zìjǐ de yǎngqì gōngyìng.”
    Zài LLRM zhī wài, huànzhě de qīnshǔ zài děngdài xīnwén shí láihuí zǒudòng. Nèibù,LLRM guǎnlǐ yuán Gyanendra Kumar bóshì shuō yīyuàn yǒu zúgòu de yǎngqì, dàn rénshǒu bùzú.
    Tā shuō:“Wǒmen méiyǒu jùjué rènhé rén.” “Zài guānzhuàng bìngdú fāshēng zhīqián, wǒ cóng wèi jiànguò zhèyàng de wéijī, dàn wǒ rènwéi zhè chǎng wéijī zhèngzài tuǒshàn chǔlǐ.”

    Quēfá yào
    jǐnguǎn CT sǎomiáo xiǎnshì, gē ěr dí·pà tè ěr (Goldi Patel) fàngkuānle zhàngfū de yǎngqì gōngyìng, dàn tā réng dānxīn zìjǐ de zhěngtǐ zhuàngkuàng-rúguǒ méiyǒu yàowù lái zhìliáo tā de fèi bù gǎnrǎn, sǔnhài yǐjīng kuòsàn dào 80%de fèi bù.
    Tā shuō, měi dāng tā zuò qǐlái shí, tā dūhuì kāishǐ jùliè késòu, bìng zài tā de xiōngkǒu liúxià téngtòng de yǎnlèi. Zài yīyuàn lǐ, tā dédàole shíwù, shuǐ hé yǎngqì, dàn zhǐ chīle yīdiǎn yào-yīyuàn gōngzuò rényuán gàosù tā yào zìshā hòu, yīyuàn gōngzuò rényuán gěile tā kàngshēngsù. Xīngqíwǔ, tā qù zhōngxīn wèi zhàngfū de zhàngfū dài yào, zhàngfū shì zhàngfū wéiyī de shōurù láiyuán.

    Xīndélǐ yīyuàn wài de gē ěr dí·pà tè ěr (Goldi Patel).

    Sà dá nán dé shuō:“Chúle yǎngqì, zhè zhǒng zhìliáo yěshì bìyào de.” “Nǐ bùnéng jǐnjǐn jì xīwàng yú rúguǒ nǐ dédào yǎngqì jiù kěyǐle.”
    Xīndélǐ Madhukar Rainbow értóng yīyuàn de érkē zhòngzhèng jiānhù gāojí shǒuxí gùwèn Chandrasekhar Singha bóshì shuō, fèi bù gǎnrǎn 80%de huànzhě chúle xūyào bǔchōng kàng bìngdúyào, lèigùchún hé kàngshēngsù wài, hái xūyào jiēshòu kàng bìng dúyào, lèigùchún hé kàngshēngsù de zhìliáo. Yǎng. Tā shuō:“Tōngguò gěi yǎng, nín kěyǐ huā yīxiē shíjiān.” Tā bǔchōng shuō, gǎnrǎn 80%de qíngkuàng “kàn qǐlái bìng bù hǎo”.
    Měi liǎng sān gè xiǎoshí, gē ěr dí jiù gěi zhàngfū dǎ diànhuà. Zài tā hūxī biàn dé kùn nàn zhīqián, tāmen zhǐ liáole jǐ fēnzhōng.
    Tā shuō:“Zhè hěn wéixiǎn.” “Wǒ bù huì ràng tā shuō tài duō huà. Wǒ zhěng tiān dū hěn jǐnzhāng.”

    Gē ěr dé (Goldi) wèi zìjǐ gǎndào hàipà-tā yǐjīng huáiyùn qī gè yuè, bù zhīdào zìjǐ shìfǒu huàn yǒu Covid. Tā méiyǒu zhèngzhuàng, dànshì méiyǒu jīngguò cèshì, yīnwèi zhè jiāng huāfèi 900 lúbǐ (12 měiyuán). Tā shuō, jǐnguǎn rúcǐ, tā réng xūyào fǔyǎng zhàngfū. Tāmen de fùmǔ dōu zhù zài běifāng bāng, méiyǒu qítā zhīchí.
    Shuāngfāng dōu duì dāngjú de wúxiào huíyīng gǎndào jǔsàng. Sà dá nán dé shuō, rúguǒ tā rènwéi zìjǐ shòudàole yīng yǒu de duìdài, nàme tā gēnběn jiù bù huì shèjí tā de qīzi.
    Tā shuō:“Rúguǒ yǒurén bèi lùqǔ bìngqiě yǐjīng kāishǐ jiēshòu zhìliáo, nàme nín yǒngyuǎn bù huì xīwàng huáiyùn de qīzi zài Covid ànjiàn qíjiān chūmén wèi nín (shìtú zhǎodào yīgè shèshī).” “Zài nǐ de nǎohǎi zhōng, nǐ jiāng yǒngyuǎn dānxīn rúguǒ tā huòdé guānzhuàng bìng dú huì fāshēng shénme.”

    Phiên dịch tiếng Trung HSK 8 sang tiếng Việt bài giảng luyện dịch tiếng Trung HSK cấp 8 theo Sách luyện thi HSK 8 giáo trình đọc hiểu HSK cấp 8

    Nguồn cung cấp oxy đang cạn kiệt
    Lala Lajpat Rai Memorial Medical College (LLRM), một bệnh viện ở thành phố Meerut, bang Uttar Pradesh lân cận, bị ngập.
    Mọi người ở khắp mọi nơi – trên cáng, trên bàn, trên sàn – rên rỉ và tuyệt vọng vì oxy. Theo nhân viên bệnh viện, có khoảng 55 giường cho 100 bệnh nhân. Chỉ có năm bác sĩ. Một số bệnh nhân nằm trên sàn nhà.
    Một trong số đó là bà mẹ hai con Kavita, 32 tuổi, không có họ. Cô ấy đã nằm trên sàn bệnh viện bốn ngày, khó thở. Cô ấy nói rằng cô ấy không nhận được bất kỳ oxy nào và đã chứng kiến 20 người chết.
    “Tôi đang rất lo lắng,” cô nói. “Tôi sợ rằng mình sẽ tắt thở”, cô nói.
    Ôxy là một mặt hàng khan hiếm ở Ấn Độ, nơi đã báo cáo hơn 2,5 triệu trường hợp mắc bệnh trong tuần qua.
    Các quốc gia khác đã gửi bình oxy và thiết bị tập trung đến Ấn Độ có thể giúp sản xuất oxy và chính phủ đang vận chuyển nguồn cung cấp trên khắp đất nước bằng mạng lưới xe lửa của họ. Tiến sĩ Harsh Vardhan, Bộ trưởng Bộ Y tế và Phúc lợi Gia đình, cho biết hôm thứ Năm, trong nước có đầy đủ oxy và không cần phải hoảng sợ.
    Ông nói với các phóng viên bên ngoài bệnh viện: “Ôxy đã có sẵn với số lượng đầy đủ trước đó và bây giờ còn nhiều hơn nữa. “Chúng ta có rất nhiều nguồn cung cấp oxy trong nước … Bất cứ ai cần oxy hãy lấy nó.”

    Một nhân viên y tế mặc bộ đồ bảo hộ cá nhân chăm sóc một bệnh nhân bên trong phòng tiệc tạm thời được chuyển đổi thành khu vực phòng chống virus Covid-19 ở New Delhi vào ngày 1/5/2021.

    Nhưng các bệnh viện vẫn đang gặp khó khăn.
    Một số bệnh viện đã tweet tin nhắn SOS, gắn thẻ các tài khoản chính thức khi họ cầu xin thêm oxy để giúp bệnh nhân thở hổn hển.
    Người nhà bệnh nhân xếp hàng nhiều giờ bên ngoài trung tâm nạp ôxy, cầm trên tay những bình ôxy rỗng. Theo Tiến sĩ SCL Gupta, giám đốc y tế của Bệnh viện Batra, 12 người – bao gồm một bác sĩ – đã chết tại một bệnh viện ở New Delhi hôm thứ Bảy sau khi cơ sở này hết oxy.
    Một số bệnh viện đã cảnh báo bệnh nhân rằng nếu họ muốn nhập viện để điều trị, họ sẽ phải tự cung cấp oxy cho mình.
    Poonam Goyal, bác sĩ cấp cao tại Bệnh viện Panchsheel ở phía bắc Delhi cho biết: “Chúng tôi hiện đã nói với bệnh nhân trước khi thừa nhận rằng họ có thể phải tự cung cấp oxy trong trường hợp khẩn cấp nếu nhập viện tại đây.
    Bên ngoài LLRM, thân nhân của bệnh nhân đi đi lại lại khi họ chờ tin. Bên trong, quản trị viên LLRM, Tiến sĩ Gyanendra Kumar cho biết bệnh viện có đủ oxy, nhưng họ đang thiếu nhân viên.
    “Chúng tôi không từ chối bất cứ ai,” ông nói. “Trước coronavirus, tôi chưa từng thấy một cuộc khủng hoảng nào như thế này, nhưng cuộc khủng hoảng này tôi nghĩ chúng ta đang quản lý đúng cách.”

    Thiếu thuốc
    Mặc dù Goldi Patel an tâm rằng chồng mình đang được thở oxy, nhưng cô ấy lo lắng về tình trạng tổng thể của anh ấy – không có thuốc để điều trị nhiễm trùng phổi, tổn thương đã lan đến 80% phổi của anh ấy, chụp CT cho thấy.
    Mỗi khi ngồi dậy, anh ta bắt đầu ho dữ dội và chảy nước mắt đau trên ngực, cô nói. Trong bệnh viện, anh ta được cho thức ăn, nước uống và ôxy nhưng ít thuốc – nhân viên bệnh viện đã cho anh ta thuốc kháng sinh sau khi cô nói với nhân viên rằng cô sẽ tự sát. Hôm thứ Sáu, cô đến trung tâm để mang thuốc cho chồng, người kiếm tiền duy nhất cho gia đình họ.

    Goldi Patel bên ngoài bệnh viện New Delhi.

    “Cùng với oxy, việc điều trị cũng cần thiết”, Sadanand nói. “Bạn không thể chỉ sống với hy vọng rằng nếu bạn được cung cấp oxy thì bạn sẽ ổn.”
    Tiến sĩ Chandrasekhar Singha, chuyên gia tư vấn cấp cao về chăm sóc quan trọng cho trẻ em tại Bệnh viện Nhi Madhukar Rainbow ở New Delhi, cho biết một bệnh nhân bị nhiễm trùng trên 80% phổi của họ sẽ cần được điều trị nhiễm trùng bằng thuốc kháng vi-rút, steroid và kháng sinh. ôxy. Ông nói: “Bằng cách cung cấp oxy cho bạn, bạn sẽ có thêm thời gian, và nói một cách tổng quát, thêm rằng 80% nhiễm trùng là“ không tốt ”.
    Cứ sau hai hoặc ba giờ, Goldi lại gọi điện cho chồng. Họ chỉ nói chuyện trong vài phút trước khi nhịp thở của anh trở nên khó khăn.
    “Nó cảm thấy nguy hiểm,” cô nói. “Ta không bắt hắn nói quá nhiều. Ta căng thẳng cả ngày.”

    Goldi lo sợ cho bản thân – cô ấy đang mang thai bảy tháng và không biết liệu mình có bị Covid hay không. Cô ấy không có triệu chứng, nhưng chưa được kiểm tra vì điều đó sẽ có giá 900 rupee (12 đô la). Tuy nhiên, cô ấy nói, cô ấy cần phải hỗ trợ chồng mình. Cha mẹ của cả hai đều sống ở Uttar Pradesh, và họ không có chỗ dựa nào khác.
    Cả hai đều bức xúc trước phản ứng không hiệu quả của cơ quan chức năng. Sadanand nói rằng nếu anh ta nghĩ rằng mình được đối xử tử tế, anh ta sẽ không liên quan đến vợ mình.
    Ông nói: “Nếu ai đó đã nhập viện và việc điều trị của họ đã bắt đầu, thì bạn sẽ không bao giờ muốn người vợ đang mang thai của mình đi ra ngoài trong các trường hợp Covid để (cố gắng tìm một cơ sở) cho bạn. “Trong tâm trí của bạn, bạn sẽ luôn lo lắng về điều gì sẽ xảy ra nếu cô ấy bị nhiễm coronavirus.”

    Bài giảng của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Mong rằng các bạn sẽ trau dồi được cho bản thân thật nhiều kiến thức mới trong bài giảng này, hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.

  • Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 8

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 8

    Bài tập luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 8, hôm nay chúng ta hãy cùng nhau tự luyện thi một cách hiệu quả thông qua bài giảng đọc hiểu Thầy Vũ cung cấp cho các bạn ở bên dưới. Chúng ta hãy chủ động theo dõi website của ChineMaster để cập nhật thêm nhiều bài giảng mới, những bài giảng với nội dung vô cùng phong phú do chính tay Th.s Nguyễn Minh Vũ biên soạn. Các bạn có thể dowload những chuyên đề cần thiết về máy và luyện tập từ từ, sau khi các bạn tham khảo thấy tài liệu bổ ích thì hãy chia sẻ cho bạn bè xung quanh vào học cùng nữa nhé.

    Chúng ta có thể học tiếng Trung một cách dễ dàng thông qua Skype, Pinterest, Twitter, Tumblr, Youtube, Page của trung tâm tiếng Trung ChineMaster. Tại đây Thầy Vũ đã chia sẻ vô số những tài liệu về tiếng Trung, những bài giảng với nhiều chủ đề khác nhau và được đăng tải hoàn toàn miễn phí. Trong quá trình học ngôn ngữ chỉ cần bạn cố gắng chăm chỉ thì sẽ đạt được hiệu quả rất cao, cả bốn phần nghe-nói-đọc-viết các bạn không nên chủ quan bất kì một chuyên đề nào mà cần phải rèn luyện mỗi ngày nâng cao cả bốn kĩ năng cho bản thân.
    Về trung tâm tiếng Trung ChineMaster các bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin cụ thể ở link bên dưới.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Trước khi vào bài mới các bạn hãy ôn lại kiến thức cũ ở link bên dưới nhé.

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 7

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 8

    Nội dung chuyên đề Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung Thầy Vũ.

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 8 tiếp tục chương trình đào tạo và giảng dạy các lớp luyện thi HSK online từ HSK cấp 1 đến HSK cấp 9. Hôm nay chúng ta sẽ cùng tìm hiểu nội dung giáo án bài giảng mới nhất hôm nay ngày 20 tháng 4 năm 2021 của Thầy Vũ trên website chuyên chia sẻ tài liệu học tiếng Trung online và tài liệu luyện thi HSK online cực kỳ uy tín của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội.

    她知道在加入Facebook上的各个小组后，还有很多其他人希望返回越南。

    她不想留在法国，因为当地人对这种大流行和疫苗的冷漠使她感到害怕。

    柬埔寨处于封锁状态，但霍阿希望柬埔寨政府下周重新考虑局势。

    “那我希望我可以通过边境进入越南。”

    在韩国，Chau发现最近恢复的包机旅行将使他损失大约2,000美元，但他们的行程表不确定。因此，他选择每月在越南大使馆登记遣返航班。

    在人们开始聚集在樱花节热点之后，该国的新病例从每天的400例增加到4月中旬的600例，他对此大流行病感到担忧。

    Chau除了到超市外，很少出门。他已经意识到，戴着口罩和洗手是等待接种疫苗时必不可少的措施。

    疫苗接种运动将于9月份开始，他已经注册要注射疫苗。

    “由于我在韩国的情况，我的职业计划被推迟了。我正在等待使馆打来的电话，但是等待名单太长了。”

    在大叻，一名女子被发现向游客出售注入大麻的奶茶

    2021年4月19日，23岁的阮氏泰粪站在一个装有装有大麻缠绕的奶茶瓶的盒子旁边。

    中部高地大叻镇的警察说，他们周一逮捕了一名妇女，据称以每瓶VND200,000（$ 8.67）的价格出售带杂草的茶。
    他们发现23岁的阮氏泰国粪坐在一辆停在To Hien Thanh Street上旅馆前的汽车上，在检查车辆时发现15瓶该药。

    董告诉他们，她自己买了大麻，并把它加到茶中，主要卖给游客。

    据报道，她对他们说：“我只赚一点点。。。我不像其他人那样赚太多。”据称她一天最多卖出20瓶。

    警察逮捕了她。

    大流行使39架越南飞机降落

    在新的Covid-19爆发减少了旅行需求之后，越南在第一季度停飞了39架飞机，占其机队的14％以上。
    越南民航局（CAAV）称，这架停飞的飞机中有18架属于国旗航空公司越南航空公司，有14架属于廉价航空公司Vietjet，四架属于太平洋航空公司，三架属于Bamboo Airways。
    越南拥有269架飞机，比去年增加了13架。

    该国于去年3月关闭了边界并取消了所有国际航班，仅允许某些条件严格的人。

    越南航空公司在今年第一季度为580万人次旅客提供服务，同比下降了45％。

    Trungnam集团出售太阳能发电厂的股份

    在中部宁顺的Trung Nam Thuan Bac太阳能发电厂看到的太阳能电池板。

    Trungnam集团已将越南中部太阳能发电厂的49％股权出售给电力设备制造商。
    电气设备制造商A Chau工业技术公司已收购了49％的股份（其价值尚未披露），近年来，该公司对太阳能开发表现出越来越大的兴趣。现在，它在全国范围内运营着五个太阳能发电厂。

    Trungnam是一家总部位于胡志明市的HCMC集团，对房地产，基础设施和能源感兴趣，大约在三年前，它开始运营Ninh Thuan省的5万亿越南盾（2.1763亿美元）204兆瓦Trung Nam Thuan Bac太阳能发电厂。

    该工厂的70万块太阳能电池板每年可发电4.5亿千瓦时。

    但是，由于国家电网负荷过重，该工厂的产量减少后，该组织于2月初请求国民议会和政府的干预。当时它说，1月31日，该发电厂的发电量减少了一半，仅为118兆瓦。

    国有电力公司越南电力公司（EVN）表示，减产是确保电力稳定的必要步骤，对Trungnam施加了巨大压力，收入锐减使其难以偿还贷款。

    Phiên âm tiếng Trung cho bài giảng hôm nay lớp luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK online Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 8

    Tā zhīdào zài jiārù Facebook shàng de gège xiǎozǔ hòu, hái yǒu hěnduō qítā rén xīwàng fǎnhuí yuènán.

    Tā bùxiǎng liú zài fàguó, yīnwèi dāngdì rén duì zhè zhǒng dà liúxíng hé yìmiáo de lěngmò shǐ tā gǎndào hàipà.

    Jiǎnpǔzhài chǔyú fēngsuǒ zhuàngtài, dàn huò ā xīwàng jiǎnpǔzhài zhèngfǔ xià zhōu chóngxīn kǎolǜ júshì.

    “Nà wǒ xīwàng wǒ kěyǐ tōngguò biānjìng jìnrù yuènán.”

    Zài hánguó,Chau fāxiàn zuìjìn huīfù de bāojī lǚxíng jiāng shǐ tā sǔnshī dàyuē 2,000 měiyuán, dàn tāmen de xíngchéng biǎo bù quèdìng. Yīncǐ, tā xuǎnzé měi yuè zài yuènán dàshǐguǎn dēngjì qiǎnfǎn hángbān.

    Zài rénmen kāishǐ jùjí zài yīnghuā jié rèdiǎn zhīhòu, gāi guó de xīn bìnglì cóng měitiān de 400 lì zēngjiā dào 4 yuè zhōngxún de 600 lì, tā duì cǐ dà liúxíng bìng gǎndào dānyōu.

    Chau chúle dào chāoshì wài, hěn shǎo chūmén. Tā yǐjīng yìshí dào, dàizhe kǒuzhào hé xǐshǒu shì děngdài jiēzhǒng yìmiáo shí bì bùkě shǎo de cuòshī.

    Yìmiáo jiēzhǒng yùndòng jiāng yú 9 yuèfèn kāishǐ, tā yǐjīng zhùcè yào zhùshè yìmiáo.

    “Yóuyú wǒ zài hánguó de qíngkuàng, wǒ de zhíyè jìhuà bèi tuīchíle. Wǒ zhèngzài děngdài shǐ guǎn dǎ lái de diànhuà, dànshì děngdài míngdān tài zhǎngle.”

    Zài dà lè, yī míng nǚzǐ pī fà xiàn xiàng yóukè chūshòu zhùrù dàmá de nǎichá

    2021 nián 4 yuè 19 rì,23 suì de ruǎn shì tài fèn zhàn zài yīgè zhuāng yǒu zhuāng yǒu dàmá chánrào de nǎichá píng de hézi pángbiān.

    Zhōngbù gāodì dà lè zhèn de jǐngchá shuō, tāmen zhōuyī dàibǔle yī míng fùnǚ, jù chēng yǐ měi píng VND200,000($ 8.67) De jiàgé chūshòu dài zá cǎo de chá.
    Tāmen fāxiàn 23 suì de ruǎn shì tàiguó fèn zuò zài yī liàng tíng zài To Hien Thanh Street shàng lǚguǎn qián de qìchē shàng, zài jiǎnchá chēliàng shí fāxiàn 15 píng gāi yào.

    Dǒng gàosù tāmen, tā zìjǐ mǎile dàmá, bìng bǎ tā jiā dào chá zhòng, zhǔyào mài gěi yóukè.

    Jù bàodào, tā duì tāmen shuō:“Wǒ zhǐ zhuàn yī diǎndiǎn…Wǒ bù xiàng qítā rén nàyàng zhuàn tài duō.” Jù chēng tā yītiān zuìduō mài chū 20 píng.

    Jǐngchá dàibǔle tā.

    Dà liúxíng shǐ 39 jià yuènán fēijī jiàngluò

    zài xīn de Covid-19 bàofā jiǎnshǎole lǚxíng xūqiú zhīhòu, yuènán zài dì yī jìdù tíng fēile 39 jià fēijī, zhàn qí jī duì de 14%yǐshàng.
    Yuènán mínháng jú (CAAV) chēng, zhè jià tíng fēi de fēijī zhōng yǒu 18 jià shǔyú guóqí hángkōng gōngsī yuènán hángkōng gōngsī, yǒu 14 jià shǔyú liánjià hángkōng gōngsī Vietjet, sì jià shǔyú tàipíngyáng hángkōnggōngsī, sān jià shǔyú Bamboo Airways.
    Yuènán yǒngyǒu 269 jià fēijī, bǐ qùnián zēngjiāle 13 jià.

    Gāi guó yú qùnián 3 yuè guānbìle biānjiè bìng qǔxiāole suǒyǒu guójì hángbān, jǐn yǔnxǔ mǒu xiē tiáojiàn yángé de rén.

    Yuènán hángkōng gōngsī zài jīnnián dì yī jìdù wèi 580 wàn réncì lǚkè tígōng fúwù, tóngbǐ xiàjiàngle 45%.

    Trungnam jítuán chūshòu tàiyángnéng fādiàn chǎng de gǔfèn

    zài zhōngbù níng shùn de Trung Nam Thuan Bac tàiyángnéng fādiàn chǎng kàn dào de tàiyángnéng diànchí bǎn.

    Trungnam jítuán yǐ jiāng yuènán zhōngbù tàiyángnéng fādiàn chǎng de 49%gǔquán chūshòu gěi diànlì shèbèi zhìzào shāng.
    Diànqì shèbèi zhìzào shāng A Chau gōngyè jìshù gōngsī yǐ shōugòule 49%de gǔfèn (qí jiàzhí shàngwèi pīlù), jìnnián lái, gāi gōngsī duì tàiyángnéng kāifā biǎoxiàn chū yuè lái yuè dà de xìngqù. Xiànzài, tā zài quánguó fànwéi nèi yùnyíngzhe wǔ gè tàiyángnéng fādiàn chǎng.

    Trungnam shì yījiā zǒngbù wèiyú húzhìmíng shì de HCMC jítuán, duì fángdìchǎn, jīchǔ shèshī hé néngyuán gǎn xìngqù, dàyuē zài sān nián qián, tā kāishǐ yùnyíng Ninh Thuan shěng de 5 wàn yì yuènán dùn (2.1763 Yì měiyuán)204 zhào wǎ Trung Nam Thuan Bac tàiyángnéng fādiàn chǎng.

    Gāi gōngchǎng de 70 wàn kuài tàiyángnéng diànchí bǎn měinián kě fādiàn 4.5 Yì qiānwǎ shí.

    Dànshì, yóuyú guójiā diànwǎng fùhèguò zhòng, gāi gōngchǎng de chǎnliàng jiǎnshǎo hòu, gāi zǔzhī yú 2 yuèchū qǐngqiú guómín yìhuì hé zhèngfǔ de gānyù. Dāngshí tā shuō,1 yuè 31 rì, gāi fādiàn chǎng de fǎ diàn liàng jiǎnshǎole yībàn, jǐn wèi 118 zhào wǎ.

    Guóyǒu diànlì gōngsī yuènán diànlì gōngsī (EVN) biǎoshì, jiǎnchǎn shì quèbǎo diànlì wěndìng de bìyào bùzhòu, duì Trungnam shījiāle jùdà yālì, shōurù ruì jiǎn shǐ qí nányǐ chánghuán dàikuǎn.

    Phiên dịch tiếng Trung HSK online sang tiếng Việt Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 8

    Cô biết có rất nhiều người khác muốn trở về Việt Nam sau khi tham gia nhiều nhóm khác nhau trên Facebook.

    Cô không muốn ở lại Pháp, sợ hãi vì sự thờ ơ của người dân địa phương đối với đại dịch và vắc xin.

    Campuchia đang trong tình trạng bế tắc, nhưng bà Hoa hy vọng chính phủ Campuchia sẽ xem xét lại tình hình vào tuần tới.

    “Vậy thì tôi hy vọng có thể vào Việt Nam qua cửa khẩu”.

    Tại Hàn Quốc, Chau nhận thấy rằng các chuyến bay thuê bao, được nối lại gần đây, sẽ khiến anh mất khoảng 2.000 USD nhưng lịch trình của chúng không chắc chắn. Vì lý do đó, anh chọn đăng ký chuyến bay hồi hương hàng tháng tại đại sứ quán Việt Nam.

    Ông lo lắng về đại dịch sau khi số ca mắc mới ở quốc gia đó tăng từ 400 ca mỗi ngày lên 600 ca vào giữa tháng 4 sau khi mọi người bắt đầu tụ tập tại các điểm nóng của lễ hội hoa anh đào.

    Châu không đi chơi thường xuyên ngoại trừ việc đi siêu thị. Anh ấy đã nhận ra rằng đeo khẩu trang và rửa tay là những biện pháp cần thiết trong thời gian chờ tiêm chủng.

    Chiến dịch tiêm chủng sẽ được tiến hành vào tháng 9, và anh ấy đã đăng ký để tiêm.

    “Các kế hoạch nghề nghiệp của tôi đã bị trì hoãn do hoàn cảnh của tôi ở Hàn Quốc. Tôi đang chờ cuộc gọi từ đại sứ quán nhưng danh sách chờ quá dài.”

    Người phụ nữ bị bắt quả tang bán trà sữa tẩm cần sa cho du khách ở Đà Lạt

    Nguyễn Thị Thái Dung, 23 tuổi, đứng cạnh hộp chứa chai trà sữa tẩm cần sa ở Đà Lạt, ngày 19/4/2021.

    Cảnh sát thành phố Đà Lạt ở Tây Nguyên cho biết họ đã bắt được một phụ nữ hôm thứ Hai được cho là đang bán trà tẩm cỏ dại với giá khoảng 200.000 đồng (8,67 đô la) một chai.
    Họ tìm thấy Nguyễn Thị Thái Dung, 23 tuổi, đang ngồi trong ô tô đậu trước một khách sạn trên đường Tô Hiến Thành và khi kiểm tra xe phát hiện có 15 chai pha chế.

    Dung nói với họ rằng cô đã tự mua cần sa và pha vào trà để bán chủ yếu cho khách du lịch.

    “Tôi chỉ kiếm được một chút … Tôi không kiếm quá nhiều như những người khác”, cô nói với họ. Cô được cho là đã bán được tới 20 chai mỗi ngày.

    Cảnh sát đã bắt cô ấy.

    Khu vực đại dịch 39 máy bay Việt Nam

    Việt Nam có 39 máy bay, chiếm hơn 14% đội bay, được hạ cánh trong quý đầu tiên sau khi đợt bùng phát Covid-19 mới làm giảm nhu cầu đi lại.
    Theo Cục Hàng không Việt Nam (Cục Hàng không Việt Nam), 18 chiếc thuộc hãng hàng không quốc gia Vietnam Airlines, 14 chiếc thuộc hãng hàng không giá rẻ Vietjet, 4 chiếc thuộc Pacific Airlines và 3 chiếc thuộc hãng hàng không Bamboo Airways.
    Đội bay 269 chiếc của Việt Nam nhiều hơn 13 chiếc so với năm ngoái.

    Quốc gia này đã đóng cửa biên giới và hủy bỏ tất cả các chuyến bay quốc tế vào tháng 3 năm ngoái, chỉ cho phép một số đối tượng có điều kiện nghiêm ngặt.

    Các hãng vận tải Việt Nam đã phục vụ 5,8 triệu lượt hành khách trong quý đầu tiên năm nay, giảm 45% so với cùng kỳ năm ngoái.

    Trungnam Group bán cổ phần nhà máy điện mặt trời

    Các tấm pin mặt trời nhìn thấy tại Nhà máy Điện mặt trời Trung Nam Thuận Bắc, miền Trung tỉnh Ninh Thuận.

    Tập đoàn Trungnam đã bán 49% cổ phần của nhà máy điện mặt trời miền Trung Việt Nam cho một nhà sản xuất thiết bị điện.
    49% cổ phần, giá trị không được tiết lộ, đã được mua lại bởi A Chau Industrial Technology, một nhà sản xuất thiết bị điện đang ngày càng quan tâm đến phát triển điện mặt trời trong những năm gần đây. Hiện công ty đang vận hành 5 nhà máy điện mặt trời trên toàn quốc.

    Trungnam, tập đoàn có trụ sở tại Thành phố Hồ Chí Minh với sở thích về bất động sản, cơ sở hạ tầng và năng lượng, đã bắt đầu vận hành Nhà máy Điện mặt trời Trung Nam Thuận Bắc 204 megawatt ở tỉnh Ninh Thuận gần ba năm trước.

    Nhà máy có thể sản xuất 450 triệu kilowatt giờ điện mỗi năm với 700.000 tấm pin mặt trời.

    Tuy nhiên, vào đầu tháng 2, nhóm đã yêu cầu Quốc hội và chính phủ can thiệp sau khi sản lượng của nhà máy bị cắt do lưới điện quốc gia đang quá tải. Sau đó, người ta nói rằng vào ngày 31 tháng 1, sản lượng của nhà máy đã giảm một nửa xuống chỉ còn 118 megawatt.

    Việc cắt giảm sản lượng do Công ty Điện lực Việt Nam (EVN) thực hiện cho rằng đây là bước cần thiết để đảm bảo ổn định điện năng, gây áp lực lớn lên Trung Nam, với doanh thu sụt giảm, khó trả nợ.

    Toàn bộ bài giảng Luyện thi HSK online đọc hiểu tiếng Trung bài 8 đến đây là kết thúc. Chúc các bạn có một buổi học vui vẻ, hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.

  • Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 8

    Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 8

    Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung mỗi ngày

    Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 8, những bài giảng về HSK là vô cùng cần thiết cho ai đang tìm kiếm về chuyên đề ôn luyện hiệu quả tại nhà. Chỉ cần các bạn vào chăm chỉ mỗi ngày, thì có thể tăng nhanh khả năng tiếng Trung của bản thân một cách rõ rệt. Về phần tài liệu thì Thầy Vũ cập nhật mới thường xuyên cho tất cả các bạn, những chuyên đề đó đều mang đến cho các bạn những bài học vô cùng quý giá, các bạn nên theo dõi từ những bài giảng đầu tiên nhé.

    Nếu ai có nhu cầu học trực tiếp tại trung tâm thì vì những lớp học online, thì có thể đến đăng ký lớp học theo thời gian và địa điểm học phù hợp với các bạn. Cụ thể ở link bên dưới các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Khi học một ngôn ngữ nào đó cần các bạn có độ tập trung nhất định, đồng thời phải cố gắng xem nhiều tài liệu trau dồi đầy đủ các kiến thức. Đặc biệt là phải luyện giao tiếp, để tăng độ nhạy bén về phản xạ cũng như độ lưu loát khi sử dụng tiếng Trung.
    Trước khi vào bài mới các bạn hãy ôn lại kiến thức cũ ở link bên dưới nhé.

    Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 7

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 8

    Nội dung chuyên đề Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung Thầy Vũ.

    Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 8 là nội dung bài giảng trực tuyến lớp luyện thi HSK online uy tín của Thầy Vũ chuyên đào tạo các khóa học luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK 6 đến HSK 9. Hôm nay nội dung bài giảng lớp học tiếng Trung HSK online ngày 10 tháng 4 năm 2021 như sau:

    由越南法国物理学家Tran Thanh Van在越南中部建立的科学教育中心的一部分将在10年内免交租金。
    该豁免适用于2011年至2020年位于平定省中部沿海城镇奎镇的国际跨学科科学与教育中心（ICISE）占地17公顷（42英亩）。

    根据免除土地租赁的规定，该中心还将免除滞纳金。

    该决定是政府根据物理学家的提议做出的。

    范教授是法国国家科学研究中心的首席物理学家，他创立了越南会议（Meeting Vietnam），这是一个由本地和国际科学家组成的协会，旨在合作和交流专业知识。

    该协会自2000年以来一直在归仁举办国际研讨会，并在地方当局和越南科学技术部的支持下于2011年成为年度活动。

    Van在2008年选择了归仁市（Quy Nhon）建立了一个中心，越南和全球科学家可以在此聚会并参加会议和研究，以提高当地的知名度。

    为了投资该项目，越南会议成立了一个名为ICISE Co. Ltd.的法人实体。

    2011年8月，Binh Dinh当局向ICISE授予了位于归仁镇Ghenh Rang Ward的归和河谷超过21公顷的土地，以建设该中心。

    在该地块中，超过4.3公顷已用于建造旅馆和饭店，而ICISE已支付了50年的租金。

    占地17公顷的地区将设有一个天文台，研究设施以及为国际会议和研讨会服务的设施，而平定当局已承诺在该项目仍在纸上的情况下免除土地租赁。

    但是，由于该项目是越南的第一个项目，该省无权申请豁免。

    尽管土地租赁仍然是一个问题，但该中心已于2013年建成并投入使用。到2020年中，该中心的土地租金超过70亿越南盾（303,225美元）。

    鉴于这种情况，科学技术部去年曾提议总理批准在50年内对这17公顷的土地实行豁免。

    该部认为ICISE服务于科学，教育和培训的发展，并且并非以营利为目的。该中心还为越南的科学发展做出了贡献，将国家与世界联系在一起。

    但是，财政部表示，ICSISE是一家在科学和教育领域运营的公司，并不属于免征所有土地使用费的集团。

    但随后该中心继续报告亏损，2011年至2018年期间总计亏损160亿越南盾。

    为了支持该中心，财政部随后要求时任总理阮宣福在2011年至2020年期间对中心豁免，而不是最初提议的50年。

    总理阮轩福（Nguyen Xuan Phuc）于2019年在平定省国际跨学科科学与教育中心（ICISE）会见了Tran Thanh Van（R）教授。

    ICISE副主任Tran Thanh Son表示：“我们非常高兴总理最终同意免除前10年的土地租赁，尽管该项目还有40年的路程。我们希望政府能够调整现行法规，使中心可以继续运营而不必担心钱。”

    此举不仅将在经济上帮助该中心，还将显示政府对科学研究的支持，鼓励海外越南科学家为该国的科学发展做出贡献。

    Than Thanh Van教授1953年16岁时离开越南，前往法国学习。

    高中毕业后，他的初衷是成为一名工程师，但与法国原子物理学的奠基人之一莫里斯·列维（MauriceLévy）教授的会面影响了他改行。

    27岁那年，他成功捍卫了博士学位。关于基本粒子物理学的论文，指出质子不是最小的粒子。科学家后来说这是夸克。

    1958年，范开始在法国国家科学研究中心工作，并于1999年获得荣誉军团勋章，即法国军人最高荣誉勋章。

    Phiên âm tiếng Trung cho bài giảng lớp học tiếng Trung online và luyện thi HSK online Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 8

    Yóu yuènán fàguó wùlǐ xué jiā Tran Thanh Van zài yuènán zhōngbù jiànlì de kēxué jiàoyù zhōngxīn de yībùfèn jiàng zài 10 niánnèi miǎn jiāo zūjīn.
    Gāi huòmiǎn shìyòng yú 2011 nián zhì 2020 nián wèiyú píngdìng xǐng zhōngbù yánhǎi chéngzhèn kuí zhèn de guójì kuà xuékē kēxué yǔ jiàoyù zhōngxīn (ICISE) zhàn de 17 gōngqīng (42 yīngmǔ).

    Gēnjù miǎnchú tǔdì zūlìn de guīdìng, gāi zhōngxīn hái jiāng miǎnchú zhìnàjīn.

    Gāi juédìng shì zhèngfǔ gēnjù wùlǐ xué jiā de tíyì zuò chū de.

    Fàn jiàoshòu shì fàguó guójiā kēxué yánjiū zhōngxīn de shǒuxí wùlǐ xué jiā, tā chuànglìle yuènán huìyì (Meeting Vietnam), zhè shì yīgè yóu běndì hé guójì kēxuéjiā zǔchéng de xiéhuì, zhǐ zài hézuò hé jiāoliú zhuānyè zhīshì.

    Gāi xiéhuì zì 2000 nián yǐlái yīzhí zài guī rén jǔbàn guójì yántǎo huì, bìng zài dìfāng dāngjú hé yuènán kēxué jìshù bù de zhīchí xià yú 2011 nián cheng wèi niándù huódòng.

    Van zài 2008 nián xuǎnzéle guī rén shì (Quy Nhon) jiànlìle yīgè zhōngxīn, yuènán hé quánqiú kēxuéjiā kěyǐ zài cǐ jùhuì bìng cānjiā huìyì hé yánjiū, yǐ tígāo dāngdì de zhīmíngdù.

    Wèile tóuzī gāi xiàngmù, yuènán huìyì chénglìle yīgè míng wèi ICISE Co. Ltd. De fǎrén shítǐ.

    2011 Nián 8 yuè,Binh Dinh dāngjú xiàng ICISE shòuyǔle wèiyú guī rén zhèn Ghenh Rang Ward de guī hé hégǔ chāoguò 21 gōngqīng de tǔdì, yǐ jiànshè gāi zhōngxīn.

    Zài gāi dì kuài zhōng, chāoguò 4.3 Gōngqīng yǐ yòng yú jiànzào lǚguǎn hé fàndiàn, ér ICISE yǐ zhīfùle 50 nián de zūjīn.

    Zhàn de 17 gōngqīng dì dìqū jiāng shè yǒu yīgè tiānwéntái, yánjiū shèshī yǐjí wèi guójì huìyì hé yántǎo huì fúwù de shèshī, ér píngdìng dàng jú yǐ chéngnuò zài gāi xiàngmù réng zài zhǐ shàng de qíngkuàng xià miǎnchú tǔdì zūlìn.

    Dànshì, yóuyú gāi xiàngmù shì yuènán de dì yīgè xiàngmù, gāi shěng wú quán shēnqǐng huòmiǎn.

    Jǐnguǎn tǔdì zūlìn réngrán shì yī gè wèntí, dàn gāi zhōngxīn yǐ yú 2013 nián jiànchéng bìng tóurù shǐyòng. Dào 2020 nián zhōng, gāi zhōngxīn de tǔdì zūjīn chāoguò 70 yì yuènán dùn (303,225 měiyuán).

    Jiànyú zhè zhǒng qíngkuàng, kēxué jìshù bù qùnián céng tíyì zǒnglǐ pīzhǔn zài 50 niánnèi duì zhè 17 gōngqīng de tǔdì shíxíng huòmiǎn.

    Gāi bù rènwéi ICISE fúwù yú kēxué, jiàoyù hé péixùn de fǎ zhǎn, bìngqiě bìngfēi yǐ yínglì wèi mùdì. Gāi zhōngxīn hái wèi yuènán de kēxué fāzhǎn zuò chūle gòngxiàn, jiāng guójiā yǔ shìjiè liánxì zài yīqǐ.

    Dànshì, cáizhèng bù biǎoshì,ICSISE shì yījiā zài kēxué hé jiàoyù lǐngyù yùnyíng de gōngsī, bìng bù shǔyú miǎn zhēng suǒyǒu tǔdì shǐyòng fèi de jítuán.

    Dàn suíhòu gāi zhōngxīn jìxù bàogào kuīsǔn,2011 nián zhì 2018 nián qíjiān zǒngjì kuīsǔn 160 yì yuènán dùn.

    Wèile zhīchí gāi zhōngxīn, cáizhèng bù suíhòu yāoqiú shí rèn zǒnglǐ ruǎnxuānfú zài 2011 nián zhì 2020 nián qíjiān duì zhōngxīn huòmiǎn, ér bùshì zuìchū tíyì de 50 nián.

    Zǒnglǐ ruǎnxuānfú (Nguyen Xuan Phuc) yú 2019 nián zài píngdìng xǐng guójì kuà xuékē kēxué yǔ jiàoyù zhōngxīn (ICISE) huìjiànle Tran Thanh Van(R) jiàoshòu.

    ICISE fù zhǔrèn Tran Thanh Son biǎoshì:“Wǒmen fēicháng gāoxìng zǒnglǐ zuìzhōng tóngyì miǎnchú qián 10 nián de tǔdì zūlìn, jǐnguǎn gāi xiàngmù hái yǒu 40 nián de lùchéng. Wǒmen xīwàng zhèngfǔ nénggòu tiáozhěng xiànxíng fǎguī, shǐ zhōngxīn kěyǐ jìxù yùnyíng ér bùbì dānxīn qián.”

    Cǐ jǔ bùjǐn jiàng zài jīngjì shàng bāngzhù gāi zhōngxīn, hái jiāng xiǎnshì zhèngfǔ duì kēxué yánjiū de zhīchí, gǔlì hǎiwài yuènán kēxuéjiā wèi gāi guó de kēxué fāzhǎn zuò chū gòngxiàn.

    Than Thanh Van jiàoshòu 1953 nián 16 suì shí líkāi yuènán, qiánwǎng fàguó xuéxí.

    Gāozhōng bìyè hòu, tā de chūzhōng shì chéngwéi yī míng gōngchéngshī, dàn yǔ fàguó yuánzǐ wùlǐ xué de diànjī rén zhī yī mò lǐsī·liè wéi (MauriceLévy) jiàoshòu de huìmiàn yǐngxiǎngle tā gǎiháng.

    27 Suì nà nián, tā chénggōng hànwèile bóshì xuéwèi. Guānyú jīběn lìzǐ wùlǐ xué dì lùnwén, zhǐchū zhízǐ bùshì zuìxiǎo de lìzǐ. Kēxuéjiā hòulái shuō zhè shì kuākè.

    1958 Nián, fàn kāishǐ zài fàguó guójiā kēxué yánjiū zhōngxīn gōngzuò, bìng yú 1999 nián huòdé róngyù jūntuán xūnzhāng, jí fàguó jūnrén zuìgāo róngyù xūnzhāng.

    Phiên dịch tiếng Trung cho bài giảng này Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 8

    Một phần của trung tâm khoa học – giáo dục do nhà vật lý người Pháp gốc Việt Trần Thanh Vân thành lập ở miền Trung Việt Nam sẽ được miễn trả tiền thuê nhà trong thời hạn 10 năm.
    Việc miễn trừ áp dụng cho diện tích 17 ha (42 mẫu Anh) của Trung tâm Quốc tế Khoa học và Giáo dục Liên ngành (ICISE) tại thị trấn ven biển Quy Nhơn, tỉnh Bình Định từ năm 2011 đến năm 2020.

    Trung tâm cũng sẽ được miễn phí trả chậm tiền thuê đất theo quy định miễn tiền thuê đất.

    Quyết định được đưa ra bởi chính phủ theo đề nghị của nhà vật lý.

    Giáo sư Vân là nhà vật lý hàng đầu tại Trung tâm Nghiên cứu Khoa học Quốc gia của Pháp, người đã thành lập Gặp gỡ Việt Nam, một hiệp hội dành cho các nhà khoa học trong nước và quốc tế hợp tác và trao đổi chuyên môn.

    Hiệp hội đã tổ chức hội thảo quốc tế tại Quy Nhơn từ năm 2000 và trở thành sự kiện thường niên vào năm 2011, với sự hỗ trợ của chính quyền địa phương và Bộ Khoa học và Công nghệ Việt Nam.

    Năm 2008, Vân chọn Quy Nhơn để xây dựng một trung tâm nơi các nhà khoa học Việt Nam và toàn cầu có thể tụ họp để hội thảo và nghiên cứu nhằm thúc đẩy sự tiếp xúc của địa phương.

    Để làm thủ tục đầu tư vào dự án này, Gặp gỡ Việt Nam đã thành lập pháp nhân là Công ty TNHH ICISE.

    Tháng 8/2011, chính quyền tỉnh Bình Định giao cho ICISE khu đất hơn 21 ha tại Thung lũng Quy Hòa thuộc phường Ghềnh Ráng, thị xã Quy Nhơn để xây dựng trung tâm.

    Trong khu đất, hơn 4,3 ha đã được sử dụng để xây dựng khách sạn và nhà hàng, với ICISE đã trả tiền thuê trong 50 năm.

    Khu đất rộng 17 ha sẽ có đài quan sát, cơ sở nghiên cứu, phục vụ các hội nghị, hội thảo quốc tế, với việc chính quyền Bình Định đã hứa sẽ miễn tiền thuê đất khi dự án vẫn còn trên giấy.

    Tuy nhiên, vì đây là dự án đầu tiên của Việt Nam nên tỉnh không có thẩm quyền xin miễn trừ.

    Năm 2013, trung tâm hoàn thành và đưa vào sử dụng, tuy nhiên việc cho thuê đất vẫn tiếp tục vướng mắc. Đến giữa năm 2020, trung tâm nợ hơn 7 tỷ đồng (303.225 USD) tiền thuê đất.

    Trước tình hình đó, năm ngoái, Bộ Khoa học và Công nghệ đã đề xuất Thủ tướng Chính phủ cho miễn thuế đối với diện tích 17 ha trong vòng 50 năm.

    Bộ cho rằng ICISE phục vụ cho sự phát triển của khoa học, giáo dục và đào tạo và không hoạt động vì lợi nhuận. Trung tâm cũng đóng góp vào sự phát triển khoa học của Việt Nam, kết nối quốc gia với thế giới.

    Tuy nhiên, Bộ Tài chính cho biết ICISE hoạt động như một công ty trong lĩnh vực khoa học và giáo dục và không thuộc nhóm được miễn toàn bộ tiền sử dụng đất.

    Nhưng sau đó trung tâm liên tục báo lỗ, giai đoạn 2011-2018 là 16 tỷ đồng.

    Để hỗ trợ trung tâm, Bộ Tài chính sau đó đã đề nghị Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc áp dụng chế độ miễn thuế cho trung tâm trong giai đoạn 2011-2020 thay vì 50 năm như đề xuất ban đầu.

    Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tiếp Giáo sư Trần Thanh Vân (R) tại Trung tâm Quốc tế Khoa học và Giáo dục liên ngành (ICISE), tỉnh Bình Định, năm 2019.

    Ông Trần Thanh Sơn, Phó Giám đốc ICISE, cho biết: “Chúng tôi thực sự vui mừng vì Thủ tướng cuối cùng đã đồng ý miễn tiền thuê đất trong 10 năm đầu tiên, mặc dù dự án vẫn còn 40 năm nữa. Chúng tôi mong muốn chính phủ thực hiện điều chỉnh các quy định hiện hành để trung tâm có thể tiếp tục hoạt động mà không phải lo lắng về tiền bạc. ”

    Động thái như vậy không chỉ giúp trung tâm về mặt tài chính mà còn thể hiện sự hỗ trợ của chính phủ đối với nghiên cứu khoa học, khuyến khích các nhà khoa học Việt kiều đóng góp cho sự phát triển khoa học của đất nước.

    Giáo sư Trần Thanh Vân rời Việt Nam năm 1953 khi mới 16 tuổi để sang Pháp du học.

    Dự định ban đầu của ông sau khi tốt nghiệp trung học là trở thành một kỹ sư, nhưng cuộc gặp gỡ với giáo sư Maurice Lévy, một trong những cha đẻ của ngành vật lý nguyên tử ở Pháp, đã khiến ông chuyển hướng.

    Năm 27 tuổi, anh bảo vệ thành công bằng Tiến sĩ. luận án về vật lý hạt cơ bản, chỉ ra proton không phải là hạt nhỏ nhất. Các nhà khoa học sau đó cho biết đó là hạt quark.

    Năm 1958, Vân bắt đầu làm việc tại Trung tâm Nghiên cứu Khoa học Quốc gia Pháp và nhận được Huân chương Danh dự, hay Ordre national de la Légion d’honneur, huân chương cao quý nhất của Pháp dành cho quân nhân và dân sự, vào năm 1999.

    Chuyên đề bài giảng Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 8 đến đây là kết thúc. Mong rằng thông qua bài giảng ngày hôm nay các bạn có thể tích lũy cho bản thân nhiều kiến thức cần thiết. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng lần sau vào ngày mai nhé.

  • Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 3

    Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 3

    Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung hiệu quả tại nhà

    Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 3, nếu các bạn muốn đạt được kết quả cao trong kì thi HSK thì cần phải chăm chỉ luyện thi mỗi ngày, để nắm vững kiến thức tự tin cho kì thi sắp tới. Mỗi ngày Thầy Vũ đều đăng tải bài giảng luyện thi HSK mới, giúp các bạn có nguồn kiến thức để ôn luyện một cách hiệu quả tại nhà. Tài liệu đều do chính tay Thầy Vũ biên soạn và được đăng tải miễn phí rộng rãi trên tất cả các hệ thống của trung tâm ChineMaster, từ Fanpage, Pinterest, Tumblr… cho đến website của trung tâm.

    Ngoài những lớp học trực tuyến các bạn học viên còn có thể đăng ký học trực tiếp tại ChineMaster theo thông tin địa chỉ cụ thể ở link bên dưới.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Bên cạnh những chuyên đề HSK các bạn còn có thể tham khảo kiến thức về giao tiếp từ cơ bản đến nâng cao, chuyên đề thương mại, luyện dịch tiếng Trung… Thầy Vũ mỗi ngày đều truyền đạt đến các bạn những tài liệu bổ ích, giúp các bạn có được kiến thức miễn phí để học tiếng Trung mỗi ngày. Đồng thời có thể dựa vào đó để áp dụng trực tiếp vào thực tế, và những câu chuyện đời sống hằng ngày.

    Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

    Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 2

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 3

    Nội dung chuyên đề Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung Thầy Vũ.

    Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 3 là nội dung bài giảng trực tuyến dành cho các bạn học viên lớp luyện thi HSK online chuyên sâu ôn thi chứng chỉ tiếng Trung HSK cấp 7 trên website học tiếng Trung online uy tín của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 Cơ sở 2 trong Sài Gòn thành phố Hồ Chí Minh. Với hệ thống bài giảng trực tuyến vô cùng chuyên nghiệp được chủ biên và biên soạn bởi Th.S Nguyễn Minh Vũ, các bạn sẽ cảm thấy yên tâm về kỳ thi tiếng Trung HSK theo tiêu chuẩn mới. Chúng ta chỉ cần làm theo đúng những gì Thầy Vũ hướng dẫn và chỉ bảo là yên tâm thi đậu tiếng Trung HSK 7, HSK 8 và HSK 9. HSK cao cấp thực chất không có gì là khó khăn cả, chỉ cần chúng ta kiên trì luyện tập theo các bài giảng giáo án giảng dạy lớp luyện thi HSK 7 online của Thầy Vũ là yên tâm thi đậu nhé.

    Hôm nay nội dung bài học lớp luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK 7 online ngày 5 tháng 4 năm 2021 Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 3 được trình bày chi tiết ở bên dưới.

    Thua Thien Hue农业部门副主任Ho Vang说，该省过去有10,000多公顷的橡胶树，但去年的一连串暴风雨摧毁了2,500公顷。

    在去年9月中旬至11月之间，中部地区遭受了多达9场风暴和2次热带低气压的袭击，造成总计30万亿越南盾的经济损失。

    “现在，随着乳胶价格的下跌，我们预计橡胶种植面积将继续缩小，但是我们将不鼓励当地农民恢复生产，因为它不再具有过去的高经济效益。”

    在河廷，越南橡胶工业公司被分配了超过25,000公顷的土地来种植橡胶。

    其中，Ha Tinh橡胶有限公司获得了10,000公顷的土地，Huong Khe橡胶有限公司获得了其余的土地。

    到目前为止，河廷橡胶已将2,000多公顷的土地归还地方当局用于其他农业项目，在剩余的8,000公顷土地中，仅有3,000公顷用于橡胶种植。其余的专用于种植其他树木。

    同时，Huong Khe仅使用了4,000公顷的橡胶，并有望将3,000公顷归还给地方当局。

    两家公司表示，由于乳胶价格低廉，他们没有扩大种植面积的任何计划。

    几份当地报道将乳胶价格低廉归咎于主要消费国的全球需求下降。有人说，近期内国内价格可能会上涨，但是对于越南中部的许多橡胶种植者来说，价格太少，太迟了。

    河内历史悠久的长边桥逐渐成为历史

    尽管进行了维护和定期维护，但河内仍在丢失已使用了将近120年的标志性法国建造的Long Bien桥。

    横跨红河的桥梁是由法国Daydé-Pillié公司于1898年9月设计和建造的。1902年通车，全长超过1,691米，中间有一条铁轨，两侧有公路运输。

    在越南战争（1955-1975年）期间，这座桥的部分零件被敌人的炸弹炸毁甚至毁坏。越南政府修复了损坏，建立了直到今天仍在使用的跨度。

    几天前，位于河内的河海铁路公司的工人维护了这座桥的一部分。越南铁路公司（VNR）于1986年将该公司分配给该桥梁的管理，操作和维护任务。
    该公司的副总监Ta Quang Son表示，每年进行四次维护工作，其中包括除去生锈的零件并重新粉刷油漆，更换生锈且松动的枕木和螺钉以及清洁桥。

    几天前，位于河内的河海铁路公司的工人维护了这座桥的一部分。越南铁路公司（VNR）于1986年将该公司分配给该桥梁的管理，操作和维护任务。
    该公司的副总监Ta Quang Son表示，每年进行四次维护工作，其中包括除去生锈的零件并重新粉刷油漆，更换生锈且松动的枕木和螺钉以及清洁桥。

    桥梁上的路面分几部分损坏。
    Ha Hai Railways说，修路是公司第一季度维护计划的一部分；并已基本完成工作。

    51岁的铁路员工Nguyen Manh Thang每天在桥上巡逻。
    “我必须检查从轨道到螺丝和轨枕的每个细节，并向上级部门报告。这座桥现在真的很旧，因此必须定期检查。

    招牌号召车辆限制桥梁的使用。
    但是，由于红河沿岸的城市发展，每天高峰时段数千辆摩托车和自行车过桥。

    火车每天大约使用20次。
    根据批准的为期15年（2016-2030年，到2050年的愿景）的交通计划，将在红河上修建五座铁路桥梁。迄今为止，该计划仍在纸上。

    非法采金伤害广南环境

    在邦米约（Bong Mieu）矿山开设商店的金匪一直在向当地环境排放化学药品和泥浆，以逃避常规的突袭。

    这些天来，在广南省中部的邦米约金矿，可以全天候听到发动机的声音。该矿位于Phu Ninh区Tam Lanh公社以南一公里处的森林山中间。自法国殖民时期以来就被开采的奉缪（Bong Mieu）被认为是该国最大的黄金储备之一。
    2005年，邦米乌（Bong Mieu）黄金矿业有限公司（BMGMC）获得了开采该矿的许可，直到2016年。此后，对它的管理一直很松散，许多希望来到这里的人们都来运气。

    Phiên âm tiếng Trung cho bài giảng này Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 3

    Thua Thien Hue nóngyè bùmén fù zhǔrèn Ho Vang shuō, gāi shěng guòqù yǒu 10,000 duō gōngqīng de xiàngjiāoshù, dàn qùnián de yīliánchuàn bàofēngyǔ cuīhuǐle 2,500 gōngqīng.

    Zài qùnián 9 yuè zhōngxún zhì 11 yuè zhī jiān, zhōngbù dìqū zāoshòule duō dá 9 chǎng fēngbào hé 2 cì rèdài dī qìyā de xíjí, zàochéng zǒngjì 30 wàn yì yuènán dùn de jīngjì sǔnshī.

    “Xiànzài, suízhe rǔjiāo jiàgé de xiàdié, wǒmen yùjì xiàngjiāo zhòngzhí miànjī jiāng jìxù suōxiǎo, dànshì wǒmen jiāng bù gǔlì dāngdì nóngmín huīfù shēngchǎn, yīnwèi tā bù zài jùyǒu guòqù de gāo jīngjì xiàoyì.”

    Zài hé tíng, yuènán xiàngjiāo gōngyè gōngsī bèi fēnpèile chāoguò 25,000 gōngqīng de tǔdì lái zhòngzhí xiàngjiāo.

    Qízhōng,Ha Tinh xiàngjiāo yǒuxiàn gōngsī huòdéle 10,000 gōngqīng de tǔdì,Huong Khe xiàngjiāo yǒuxiàn gōngsī huòdéle qíyú de tǔdì.

    Dào mùqián wéizhǐ, hé tíng xiàngjiāo yǐ jiāng 2,000 duō gōngqīng de tǔdì guīhuán dìfāng dāngjú yòng yú qítā nóngyè xiàngmù, zài shèngyú de 8,000 gōngqīng tǔdì zhōng, jǐn yǒu 3,000 gōngqīng yòng yú xiàngjiāo zhòngzhí. Qíyú de zhuānyòng yú zhòngzhí qítā shùmù.

    Tóngshí,Huong Khe jǐn shǐyòngle 4,000 gōngqīng de xiàngjiāo, bìng yǒuwàng jiāng 3,000 gōngqīng guīhuán gěi dìfāng dāngjú.

    Liǎng jiā gōngsī biǎoshì, yóuyú rǔjiāo jiàgé dīlián, tāmen méiyǒu kuòdà zhòngzhí miànjī de rènhé jìhuà.

    Jǐ fèn dāngdì bàodào jiāng rǔjiāo jiàgé dīlián guījiù yú zhǔyào xiāofèi guó de quánqiú xūqiú xiàjiàng. Yǒurén shuō, jìnqí nèi guónèi jiàgé kěnéng huì shàngzhǎng, dànshì duìyú yuènán zhōngbù de xǔduō xiàngjiāo zhòngzhí zhě lái shuō, jiàgé tài shǎo, tài chíle.

    Hénèi lìshǐ yōujiǔ de cháng biān qiáo zhújiàn chéngwéi lìshǐ

    jǐnguǎn jìnxíngle wéihù hé dìngqí wéihù, dàn hénèi réng zài diūshī yǐ shǐyòngle jiāngjìn 120 nián de biāozhì xìng fàguó jiànzào de Long Bien qiáo.

    Héng kuà hónghé de qiáoliáng shì yóu fàguó Daydé-Pillié gōngsī yú 1898 nián 9 yuè shèjì hé jiànzào de.1902 Nián tōngchē, quán zhǎng chāoguò 1,691 mǐ, zhōngjiān yǒu yītiáo tiěguǐ, liǎng cè yǒu gōnglù yùnshū.

    Zài yuènán zhànzhēng (1955-1975 nián) qíjiān, zhè zuò qiáo de bùfèn língjiàn bèi dírén de zhàdàn zhà huǐ shènzhì huǐhuài. Yuènán zhèngfǔ xiūfùle sǔnhuài, jiànlìle zhídào jīntiān réng zài shǐyòng de kuàdù.

    Jǐ tiān qián, wèiyú hénèi de hé hǎi tiělù gōngsī de gōngrén wéihùle zhè zuò qiáo de yībùfèn. Yuènán tiělù gōngsī (VNR) yú 1986 nián jiāng gāi gōngsī fēnpèi jǐ gāi qiáoliáng de guǎnlǐ, cāozuò hé wéihù rènwù.
    Gāi gōngsī de fù zǒngjiān Ta Quang Son biǎoshì, měinián jìnxíng sì cì wéihù gōngzuò, qízhōng bāokuò chùqú shēng xiù de língjiàn bìng chóngxīn fěnshuā yóuqī, gēnghuàn shēng xiù qiě sōngdòng de zhěnmù hé luódīng yǐjí qīngjié qiáo.

    Jǐ tiān qián, wèiyú hénèi de hé hǎi tiělù gōngsī de gōngrén wéihùle zhè zuò qiáo de yībùfèn. Yuènán tiělù gōngsī (VNR) yú 1986 nián jiāng gāi gōngsī fēnpèi jǐ gāi qiáoliáng de guǎnlǐ, cāozuò hé wéihù rènwù.
    Gāi gōngsī de fù zǒngjiān Ta Quang Son biǎoshì, měinián jìnxíng sì cì wéihù gōngzuò, qízhōng bāokuò chùqú shēng xiù de língjiàn bìng chóngxīn fěnshuā yóuqī, gēnghuàn shēng xiù qiě sōngdòng de zhěnmù hé luódīng yǐjí qīngjié qiáo.

    Qiáoliáng shàng de lùmiàn fēn jǐ bùfèn sǔnhuài.
    Ha Hai Railways shuō, xiū lù shì gōngsī dì yī jìdù wéihù jìhuà de yībùfèn; bìng yǐ jīběn wánchéng gōngzuò.

    51 Suì de tiělù yuángōng Nguyen Manh Thang měitiān zài qiáo shàng xúnluó.
    “Wǒ bìxū jiǎnchá cóng guǐdào dào luósī hé guǐzhěn de měi gè xìjié, bìng xiàng shàngjí bùmén bàogào. Zhè zuò qiáo xiànzài zhēn de hěn jiù, yīncǐ bìxū dìngqí jiǎnchá.

    Zhāopái hàozhào chēliàng xiànzhì qiáoliáng de shǐyòng.
    Dànshì, yóuyú hónghé yán’àn de chéngshì fāzhǎn, měitiān gāofēng shíduàn shù qiān liàng mótuō chē hé zìxíngchēguò qiáo.

    Huǒchē měitiān dàyuē shǐyòng 20 cì.
    Gēnjù pīzhǔn dì wéiqí 15 nián (2016-2030 nián, dào 2050 nián de yuànjǐng) de jiāotōng jìhuà, jiàng zài hónghé shàng xiūjiàn wǔ zuò tiělù qiáoliáng. Qìjīn wéizhǐ, gāi jìhuà réng zài zhǐ shàng.

    Fēifǎ cǎi jīn shānghài guǎng nán huánjìng

    zài bāng mǐ yuē (Bong Mieu) kuàngshān kāishè shāngdiàn de jīn fěi yīzhí zài xiàng dāngdì huánjìng páifàng huàxué yàopǐn hé níjiāng, yǐ táobì chángguī dì túxí.

    Zhèxiē tiān lái, zài guǎng nán shěng zhōngbù de bāng mǐ yuē jīn kuàng, kěyǐ quántiānhòu tīng dào fādòngjī de shēngyīn. Gāi kuàng wèiyú Phu Ninh qū Tam Lanh gōngshè yǐ nán yī gōnglǐ chǔ de sēnlín shān zhōngjiān. Zì fàguó zhímín shíqí yǐlái jiù bèi kāicǎi de fèng móu (Bong Mieu) bèi rènwéi shì gāi guó zuìdà de huángjīn chúbèi zhī yī.
    2005 Nián, bāng mǐ wū (Bong Mieu) huángjīn kuàngyè yǒuxiàn gōngsī (BMGMC) huòdéle kāicǎi gāi kuàng de xǔkě, zhídào 2016 nián. Cǐhòu, duì tā de guǎnlǐ yīzhí hěn sōngsǎn, xǔduō xīwàng lái dào zhèlǐ de rénmen dōu lái yùnqì.

    Phiên dịch tiếng Trung cho bài giảng Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 3

    Ông Hồ Vang, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp Thừa Thiên Huế, cho biết tỉnh này từng có hơn 10.000 ha cao su, nhưng một đợt bão năm ngoái đã phá hủy 2.500 ha.

    Từ giữa tháng 9 đến tháng 11 năm ngoái, miền Trung hứng chịu tới 9 cơn bão và 2 áp thấp nhiệt đới, gây thiệt hại về kinh tế tổng cộng 30 nghìn tỷ đồng.

    “Hiện nay, với tình hình giá mủ giảm, chúng tôi kỳ vọng diện tích trồng cao su sẽ tiếp tục thu hẹp, nhưng chúng tôi sẽ không khuyến khích nông dân địa phương sản xuất trở lại vì không còn hiệu quả kinh tế cao như trước nữa”.

    Tại Hà Tĩnh, Tổng Công ty Công nghiệp Cao su Việt Nam được giao hơn 25.000 ha đất để trồng cao su.

    Trong đó, Công ty TNHH Cao su Hà Tĩnh được giao 10.000 ha và Công ty TNHH Cao su Hương Khê nhận phần còn lại.

    Đến nay, Cao su Hà Tĩnh đã trả lại hơn 2.000 ha đất cho chính quyền địa phương để thực hiện các dự án nông nghiệp khác và 8.000 ha còn lại chỉ 3.000 ha được sử dụng để trồng cao su. Phần còn lại dành để trồng các loại cây khác.

    Trong khi đó, Hương Khê mới sử dụng 4.000 ha cao su và dự kiến sẽ trả lại 3.000 ha cho chính quyền địa phương.

    Hai công ty cho biết họ không có kế hoạch mở rộng diện tích canh tác do giá mủ thấp.

    Một số báo cáo địa phương cho rằng giá cao su thấp là do nhu cầu toàn cầu giảm ở các nước tiêu thụ lớn. Một số ý kiến cho rằng giá trong nước có thể tăng trong thời gian tới, nhưng đối với nhiều nông dân trồng cao su ở miền Trung Việt Nam, đó là quá ít, quá muộn.

    Cầu Long Biên lịch sử của Hà Nội đang dần trở thành lịch sử

    Bất chấp những nỗ lực bảo tồn và bảo trì thường xuyên, Hà Nội đang đánh mất cây cầu Long Biên do Pháp xây dựng mang tính biểu tượng đã được sử dụng gần 120 năm.

    Cầu bắc qua sông Hồng được thiết kế và xây dựng bởi công ty Daydé-Pillié của Pháp vào tháng 9 năm 1898. Nó được thông xe vào năm 1902, dài hơn 1.691 mét, với một đường ray ở giữa và giao thông đường bộ ở hai bên.

    Trong Chiến tranh Việt Nam (1955-1975), cây cầu đã bị hư hỏng một số bộ phận, thậm chí bị phá hủy do địch ném bom. Chính phủ Việt Nam đã khắc phục hư hỏng, xây dựng các nhịp còn sử dụng cho đến ngày nay.

    Công nhân của Công ty Đường sắt Hà Hải có trụ sở tại Hà Nội bảo dưỡng một đoạn cầu cách đây vài ngày. Công ty được Tổng công ty Đường sắt Việt Nam (VNR) giao nhiệm vụ quản lý, vận hành và bảo quản cầu vào năm 1986.
    Phó giám đốc công ty, Tạ Quang Sơn, cho biết mỗi năm, công việc bảo dưỡng được thực hiện bốn lần, bao gồm loại bỏ các bộ phận bị rỉ sét và sơn lại chúng, thay thế tà vẹt và ốc vít bị gỉ và lỏng lẻo, và làm sạch cầu.

    Công nhân của Công ty Đường sắt Hà Hải có trụ sở tại Hà Nội bảo dưỡng một đoạn cầu cách đây vài ngày. Công ty được Tổng công ty Đường sắt Việt Nam (VNR) giao nhiệm vụ quản lý, vận hành và bảo quản cầu vào năm 1986.
    Phó giám đốc công ty, Tạ Quang Sơn, cho biết mỗi năm, công việc bảo dưỡng được thực hiện bốn lần, bao gồm loại bỏ các bộ phận bị rỉ sét và sơn lại chúng, thay thế tà vẹt và ốc vít bị gỉ và lỏng lẻo, và làm sạch cầu.

    Mặt đường trên cầu bị hư hỏng nhiều đoạn.
    Đường sắt Hà Hải cho biết việc sửa chữa các tuyến đường là một phần trong kế hoạch bảo trì của công ty trong quý đầu tiên; và công việc về nó đã cơ bản hoàn thành.

    Nhân viên đường sắt Nguyễn Mạnh Thắng, 51 tuổi, tuần tra trên cầu mỗi ngày.
    “Tôi phải kiểm tra từng chi tiết từ đường ray đến đinh vít, tà vẹt rồi báo cáo cấp trên. Cầu bây giờ cũ kỹ lắm rồi nên phải kiểm tra thường xuyên.

    Một tấm biển kêu gọi các phương tiện hạn chế sử dụng cầu.
    Tuy nhiên, do sự phát triển của đô thị dọc bờ sông Hồng, hàng nghìn xe máy và xe đạp qua cầu vào giờ cao điểm mỗi ngày.

    Các chuyến tàu sử dụng cây cầu khoảng 20 lần mỗi ngày.
    Theo quy hoạch giao thông vận tải 15 năm (2016-2030, tầm nhìn đến năm 2050) được phê duyệt cho thủ đô, 5 cây cầu đường sắt sẽ được xây dựng bắc qua sông Hồng. Kế hoạch này vẫn còn trên giấy cho đến nay.

    Khai thác vàng trái phép gây tổn hại đến môi trường Quảng Nam

    Vàng tặc lập cửa hàng tại mỏ Bồng Miêu đã và đang xả hóa chất, bùn đất ra môi trường địa phương, trốn tránh các cuộc truy quét thường lệ.

    Những ngày này, tiếng động cơ có thể được nghe thấy suốt ngày đêm tại mỏ vàng Bồng Miêu, miền Trung tỉnh Quảng Nam. Mỏ nằm giữa núi rừng, cách xã Tam Lãnh, huyện Phú Ninh hơn một km về phía nam. Bồng Miêu được khai thác từ thời Pháp thuộc, được coi là một trong những mỏ vàng có trữ lượng lớn nhất cả nước.
    Năm 2005, Công ty TNHH Khai thác vàng Bồng Miêu (BMGMC) được cấp phép khai thác mỏ đến năm 2016. Từ đó đến nay, công ty được quản lý lỏng lẻo, nhiều người hy vọng đến đây thử vận may.

    Bài giảng chuyên đề Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 3 đến đây là kết thúc. Hi vọng thông qua bài giảng này các bạn có thể tích lũy được vô số kiến thức HSK bổ ích. Hẹn gặp lại các bạn học viên ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.