Chuyên đề luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung

Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 2, hôm nay chúng ta sẽ tiếp tục luyện thi HSK hiệu quả tại nhà, mỗi một bài giảng trong chuyên đề HSK Thầy Vũ đăng tải đều vô cùng quan trọng các bạn hãy chú ý theo dõi và luyện tập mỗi ngày nhé. Nếu các bạn chăm chỉ, cố gắng nổ lực thì tự luyện thi HSK cũng là một phương pháp giúp ích rất nhiều cho các bạn trong kì thi sắp tới. Những bài giảng về HSK của Th.s Nguyễn Minh Vũ được các bạn học viên đã và đang tham khảo đánh giá rất cao, vì mỗi một đề thi đăng tải đều mang một ý nghĩa khác nhau giúp các bạn học viên có thể ôn luyện đạt kết quả tốt trong một thời gian ngắn.

Nếu bạn nào có nhu cầu đăng ký luyện thi HSK trực tiếp cùng Thầy Vũ thì các bạn có thể tham khảo hai địa điểm ở link bên dưới để lựa chọn lớp học phù hợp.

Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

Ngoài ra các bạn còn đang tìm kiếm những tài liệu về chuyên đề HSK từ cơ bản đến nâng cao thì có thể tham khảo thông qua Website, Youtube, Page, Tumblr, Pinterest… của trung tâm tiếng Trung ChineMaster. Đề thi nghe-nói-đọc-viết của tất cả các cấp đều được Thầy Vũ biên soạn và đăng tải rộng rãi hoàn toàn miễn phí, vì vậy các bạn chỉ cần cập nhật bài giảng mới và ôn tập mỗi ngày nhé.

Trước khi vào bài mới các bạn hãy ôn lại kiến thức cũ ở link bên dưới nhé.

Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 1

Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 2

Nội dung chuyên đề Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung Thầy Vũ.

Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 2 là bài giảng giáo án giảng dạy tiếng Trung online uy tín của Thầy Vũ trên website học tiếng Trung HSK online uy tín ChineMaster Quận 10 TP HCM Cơ sở 2 trong Sài Gòn.

专家担心HCMC豪华公寓市场将陷入泡沫

HCMC中豪华公寓的比例从去年的7％上升到今年第一季度的39％。
越南房地产咨询机构世邦魏理仕（CBRE Vietnam）在一份报告中表示，高端细分市场占了另外20％。中档市场过去占供应量的55-60％，而其余市场份额占41％。

世邦魏理仕将每平方米价格超过4,000美元的公寓归类为豪华公寓，将高端价格在2,000-4,000美元的公寓归类为中端价格，将价格在1,000-2,000美元的公寓分类为豪华公寓。低于1,000美元的人群被归类为负担得起的人群。

目前，豪华公寓的平均价格为6,898美元，比去年同期增长4.7％，但高端公寓的价格一直稳定在2,519美元。

中端价格段的价格上涨了6.4％，达到1,499美元。

亚洲宝石房地产投资股份公司（JSC）首席执行官Nguyen Loc Hanh在接受VnExpress采访时说，豪华公寓供应的快速增长是不可持续的，可负担公寓的消失令人担忧，因为它们是主要的市场驱动力。

胡志明市房地产协会主席Le Hoang Chau表示，超过60％的高端公寓是由投机者购买的，并发出了类似的警告，警告说这正在威胁房地产市场的可持续发展。

汽车销售在第一季度复苏

第一季度汽车销量同比增长36％，达到70,952辆，所有类型的汽车均实现了两位数的增长。
越南汽车制造商协会（VAMA）的数据显示，乘用车和商用车分别增长了34％和43％。

Truong Hai Auto Corporation或Thaco组装了多个品牌的汽车和卡车，以37％的市场份额领先市场，其次是Toyota（20.2％）和三菱（10.7％）。

本田和福特进入前五名。

现代雅绅特是第一季度最畅销的汽车，拥有4,804辆，其次是三菱Xpander（4,602）和VinFast Fadil（4,148）。

去年的销量下降了8％，至296,634辆，原因是Covid-19大流行严重影响了经济，打击了人们的收入和可自由支配的支出。

B2B电子商务平台的新开设的商店位于胡志明市最拥挤的两个购物地点，乐天玛特购物中心和SC VivoCity购物中心。
Buy2Sell已在越南乐天玛特开设了一家化妆品店，为您提供诱人的选择和来自欧洲，韩国和美国的高端化妆品品牌的新选择。

Buy2Sell的代表说：“ Buy2Sell将继续作为乐天越南的战略合作伙伴，通过乐天玛特的分销系统为外国公司分销商品并开发品牌形象，以长期，更广泛的覆盖范围。”

乐天玛特（Lotte Mart）是韩国乐天集团（Lotte Group）的零售品牌，后者是亚洲主要的连锁超市。现在，它在印度尼西亚设有46家商店，在越南设有14家商店，在韩国设有123家商店。

3月24日，Buy2Sell继续在SC Vivo City开设了一家新商店，专门经营各种独特的国际家电，配件，礼品，食品和饮料，电子产品和宠物产品。

SC Vivo City是一个五层楼的多合一目的地，提供最新的时尚产品，大型超市，电影院，餐厅，娱乐，教育和生活方式品牌。购物中心总面积为62,000平方米。

自2015年以来，Buy2Sell Vietnam已向越南中高端市场分销各种品牌商品。

该公司已与成千上万的国际供应商签署了分销协议，并分销了从全球60多个国家进口的200,000多种产品，包括化妆品，食品，饮料，时装，家用电器，药品和电子产品。

推出新的越美集装箱运输服务

瑞士物流公司地中海航运公司（Mediterranean Shipping Company）推出了从越南到美国西海岸的新型直达集装箱服务。

4月13日，集装箱船MP THE BELICHICK停泊在南部省份Ba Ria-Vung Tau的SP-SSA国际码头。

位于南部省份Ba Ria-Vung Tau的Cai Mep-Thi Vai港口群中的SP-SSA国际码头（SSIT）停泊了MP THE BELICHICK，这是由该公司的新航运公司圣淘沙（Sentosa）经营的集装箱船。

船只将从新加坡出发，经过泰国的Laem Chabang市和Ba Ria-Vung Tau到达美国西南太平洋的长滩市，然后通过中国的上海，宁波和厦门市返回新加坡。

SSIT发言人说：“自从美国的经济刺激计划刺激需求以来，对美国出口的需求急剧增加。这种大流行也使人们在网上购物，尤其是越南产品。”

Phiên âm tiếng Trung cho bài giảng này lớp luyện thi HSK online Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 2

Zhuānjiā dānxīn HCMC háohuá gōngyù shìchǎng jiāng xiànrù pàomò

HCMC zhōng háohuá gōngyù de bǐlì cóng qùnián de 7%shàngshēng dào jīnnián dì yī jìdù de 39%.
Yuènán fángdìchǎn zīxún jīgòu shì bāng wèilǐshì (CBRE Vietnam) zài yī fèn bàogào zhōng biǎoshì, gāoduān xì fēn shìchǎng zhànle lìngwài 20%. Zhōngdàng shìchǎng guòqù zhàn gōngyìng liàng de 55-60%, ér qíyú shìchǎng fèn’é zhàn 41%.

Shì bāng wèilǐshì jiāng měi píngfāng mǐ jiàgé chāoguò 4,000 měiyuán de gōngyù guī lèi wèi háohuá gōngyù, jiāng gāoduān jiàgé zài 2,000-4,000 měiyuán de gōngyù guī lèi wéi zhōng duān jiàgé, jiāng jiàgé zài 1,000-2,000 měiyuán de gōngyù fēnlèi wèi háohuá gōngyù. Dī yú 1,000 měiyuán de rénqún bèi guī lèi wèi fùdān dé qǐ de rénqún.

Mùqián, háohuá gōngyù de píngjūn jiàgé wèi 6,898 měiyuán, bǐ qùnián tóngqí zēngzhǎng 4.7%, Dàn gāoduān gōngyù de jiàgé yīzhí wěndìng zài 2,519 měiyuán.

Zhōng duān jiàgé duàn de jiàgé shàngzhǎngle 6.4%, Dádào 1,499 měiyuán.

Yàzhōu bǎoshí fángdìchǎn tóuzī gǔfèn gōngsī (JSC) shǒuxí zhíxíng guān Nguyen Loc Hanh zài jiēshòu VnExpress cǎifǎng shí shuō, háohuá gōngyù gōngyìng de kuàisù zēngzhǎng shì bùkě chíxù de, kě fùdān gōngyù de xiāoshī lìng rén dānyōu, yīnwèi tāmen shì zhǔyào de shìchǎng qūdòng lì.

Húzhìmíng shì fángdìchǎn xiéhuì zhǔxí Le Hoang Chau biǎoshì, chāoguò 60%de gāoduān gōngyù shì yóu tóujī zhě gòumǎi de, bìng fāchūle lèisì de jǐnggào, jǐnggào shuō zhè zhèngzài wēixié fángdìchǎn shìchǎng de kě chíxù fāzhǎn.

Qìchē xiāoshòu zài dì yī jìdù fùsū

dì yī jìdù qìchē xiāoliàng tóngbǐ zēngzhǎng 36%, dádào 70,952 liàng, suǒyǒu lèixíng de qìchē jūn shíxiànle liǎng wèi shǔ de zēngzhǎng.
Yuènán qìchē zhìzào shāng xiéhuì (VAMA) de shùjù xiǎnshì, chéng yòng chē hé shāngyòng chē fēnbié zēngzhǎngle 34%hé 43%.

Truong Hai Auto Corporation huò Thaco zǔzhuāngle duō gè pǐnpái de qìchē hé kǎchē, yǐ 37%de shìchǎng fèn’é lǐngxiān shìchǎng, qícì shì Toyota(20.2%) Hé sānlíng (10.7%).

Běntián hé fútè jìnrù qián wǔ míng.

Xiàndài yǎshēntè shì dì yī jìdù zuì chàngxiāo de qìchē, yǒngyǒu 4,804 liàng, qícì shì sānlíng Xpander(4,602) hé VinFast Fadil(4,148).

Qùnián de xiāoliàng xiàjiàngle 8%, zhì 296,634 liàng, yuányīn shì Covid-19 dà liúxíng yán chóng yǐngxiǎngle jīngjì, dǎjíle rénmen de shōurù hàn kě zìyóu zhīpèi de zhīchū.

B2B diànzǐ shāngwù píngtái de xīn kāishè de shāngdiàn wèiyú húzhìmíng shì zuì yǒngjǐ de liǎng gè gòuwù dìdiǎn, lètiān mǎ tè gòuwù zhòng xīn hé SC VivoCity gòuwù zhòng xīn.
Buy2Sell yǐ zài yuènán yuè tiān mǎ tè kāishèle yījiā huàzhuāngpǐn diàn, wèi nín tígōng yòu rén de xuǎnzé hé láizì ōuzhōu, hánguó hé měiguó de gāoduān huàzhuāngpǐn pǐnpái de xīn xuǎnzé.

Buy2Sell de dàibiǎo shuō:“Buy2Sell jiāng jìxù zuòwéi lètiān yuènán de zhànlüè hézuò huǒbàn, tōngguò lètiān mǎ tè de fēnxiāo xìtǒng wèi wàiguó gōngsī fēnxiāo shāngpǐn bìng kāifā pǐnpái xíngxiàng, yǐ chángqí, gèng guǎngfàn de fùgài fànwéi.”

Lètiān mǎ tè (Lotte Mart) shì hánguó yuè tiān jítuán (Lotte Group) de língshòu pǐnpái, hòu zhě shì yàzhōu zhǔyào de liánsuǒ chāoshì. Xiànzài, tā zài yìndùníxīyà shè yǒu 46 jiā shāngdiàn, zài yuènán shè yǒu 14 jiā shāngdiàn, zài hánguó shè yǒu 123 jiā shāngdiàn.

3 Yuè 24 rì,Buy2Sell jìxù zài SC Vivo City kāishèle yījiā xīn shāngdiàn, zhuānmén jīngyíng gè zhǒng dútè de guójì jiādiàn, pèijiàn, lǐpǐn, shípǐn hé yǐnliào, diànzǐ chǎnpǐn hé chǒngwù chǎnpǐn.

SC Vivo City shì yīgè wǔ céng lóu de duō hé yī mùdì de, tígōng zuìxīn de shíshàng chǎnpǐn, dàxíng chāoshì, diànyǐngyuàn, cāntīng, yúlè, jiàoyù hé shēnghuó fāngshì pǐnpái. Gòuwù zhòng xīn zǒng miànjī wèi 62,000 píngfāng mǐ.

Zì 2015 nián yǐlái,Buy2Sell Vietnam yǐ xiàng yuènán zhōng gāoduān shìchǎng fēnxiāo gè zhǒng pǐnpái shāngpǐn.

Gāi gōngsī yǐ yǔ chéng qiān shàng wàn de guójì gōngyìng shāng qiānshǔle fēnxiāo xiéyì, bìng fēnxiāole cóng quánqiú 60 duō gè guójiā jìnkǒu de 200,000 duō zhǒng chǎnpǐn, bāokuò huàzhuāngpǐn, shípǐn, yǐnliào, shízhuāng, jiāyòng diànqì, yàopǐn hé diànzǐ chǎnpǐn.

Tuīchū xīn de yuèměi jízhuāngxiāng yùnshū fúwù

ruìshì wùliú gōngsī dìzhōnghǎi hángyùn gōngsī (Mediterranean Shipping Company) tuīchūle cóng yuènán dào měiguó xīhǎi’àn de xīnxíng zhídá jízhuāngxiāng fúwù.

4 Yuè 13 rì, jízhuāngxiāng chuán MP THE BELICHICK tíngbó zài nánbù shěngfèn Ba Ria-Vung Tau de SP-SSA guójì mǎtóu.

Wèiyú nánbù shěngfèn Ba Ria-Vung Tau de Cai Mep-Thi Vai gǎngkǒu qún zhōng de SP-SSA guójì mǎtóu (SSIT) tíngbóle MP THE BELICHICK, zhè shì yóu gāi gōngsī de xīn hángyùn gōngsī shèng táo shā (Sentosa) jīngyíng de jízhuāngxiāng chuán.

Chuánzhī jiāng cóng xīnjiāpō chūfā, jīngguò tàiguó de Laem Chabang shì hé Ba Ria-Vung Tau dàodá měiguó xīnán tàipíngyáng de cháng tān shì, ránhòu tōngguò zhōngguó de shànghǎi, níngbō hé xiàmén shì fǎnhuí xīnjiāpō.

SSIT fāyán rén shuō:“Zìcóng měiguó de jīngjì cìjī jìhuà cìjī xūqiú yǐlái, duì měiguó chūkǒu de xūqiú jíjù zēngjiā. Zhè zhǒng dà liúxíng yě shǐ rénmen zài wǎngshàng gòuwù, yóuqí shì yuènán chǎnpǐn.”

Bổ sung phiên dịch tiếng Trung cho bài giảng này Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 2

Các chuyên gia lo ngại thị trường căn hộ cao cấp TP.HCM thành bong bóng

Tỷ lệ căn hộ cao cấp tại TP.HCM đã tăng từ 7% năm ngoái lên 39% trong quý đầu năm nay.
Phân khúc cao cấp chiếm 20%, công ty tư vấn bất động sản CBRE Việt Nam cho biết trong một báo cáo. Phân khúc giá trung bình, vốn từng chiếm 55-60% nguồn cung trước đây, chiếm 41% còn lại.

CBRE phân loại căn hộ có giá trên 4.000 USD / m2 là hạng sang, 2.000 – 4.000 USD là cao cấp và 1.000 – 2.000 USD là hạng trung. Những người dưới 1.000 đô la được phân loại là giá cả phải chăng.

Giá trung bình của các căn hộ cao cấp hiện ở mức $ 6,898, tăng 4,7% so với một năm trước, nhưng các căn hộ cao cấp vẫn ổn định ở mức $ 2,519.

Giá ở phân khúc giá trung bình đã tăng 6,4% lên 1,499 đô la.

Trao đổi với VnExpress, ông Nguyễn Lộc Hạnh, Giám đốc điều hành Công ty Cổ phần Đầu tư Bất động sản Đá quý Châu Á, cho biết nguồn cung căn hộ cao cấp mở rộng nhanh chóng là không bền vững và sự biến mất của các căn hộ bình dân khỏi thị trường là điều đáng lo ngại vì họ là động lực chính của thị trường.

Ông Lê Hoàng Châu, Chủ tịch Hiệp hội Bất động sản TP.HCM, cho biết hơn 60% căn hộ cao cấp được giới đầu cơ mua, đồng thời đưa ra cảnh báo tương tự rằng nó đang đe dọa sự phát triển bền vững của thị trường nhà ở.

Doanh số bán ô tô phục hồi trong Q1

Doanh số bán ô tô tăng 36% so với cùng kỳ năm ngoái lên 70.952 chiếc, với tất cả các loại xe đều đạt mức tăng trưởng hai con số.
Theo Hiệp hội các nhà sản xuất ô tô Việt Nam (VAMA), xe du lịch và xe thương mại tăng 34% và 43%.

Công ty Cổ phần Ô tô Trường Hải, hay Thaco, công ty lắp ráp một số thương hiệu ô tô và xe tải, dẫn đầu thị trường với 37% thị phần, tiếp theo là Toyota (20,2%) và Mitsubishi (10,7%).

Honda và Ford lọt vào top 5.

Hyundai Accent là mẫu xe bán chạy nhất trong quý I với 4.804 chiếc, tiếp theo là Mitsubishi Xpander (4.602) và VinFast Fadil (4.148).

Năm ngoái, doanh số bán hàng đã giảm 8% xuống còn 296.634 chiếc do đại dịch Covid-19 ảnh hưởng nặng nề đến nền kinh tế, ảnh hưởng đến thu nhập và chi tiêu tùy ý của mọi người.

Các cửa hàng mới khai trương của nền tảng thương mại điện tử B2B tọa lạc tại hai trong số những địa điểm mua sắm đông đúc nhất ở Thành phố Hồ Chí Minh là Lotte Mart và Trung tâm mua sắm SC VivoCity.
Buy2Sell đã khai trương cửa hàng mỹ phẩm tại Lotte Mart Việt Nam, mang đến nhiều sự lựa chọn hấp dẫn và nhiều lựa chọn mới về các thương hiệu mỹ phẩm cao cấp đến từ Châu Âu, Hàn Quốc và Mỹ.

“Buy2Sell sẽ tiếp tục là đối tác chiến lược của Lotte Việt Nam, phân phối hàng hóa và phát triển nhận diện thương hiệu cho các công ty nước ngoài thông qua hệ thống phân phối của Lotte Mart trong thời gian dài, độ phủ rộng hơn”, đại diện Buy2Sell cho biết.

Lotte Mart là thương hiệu bán lẻ thuộc tập đoàn Lotte của Hàn Quốc, một chuỗi siêu thị lớn tại Châu Á. Hiện nó có 46 cửa hàng ở Indonesia, 14 cửa hàng ở Việt Nam và 123 cửa hàng ở Hàn Quốc.

Ngày 24/03, Mua2Sell tiếp tục khai trương cửa hàng mới tại SC Vivo City, chuyên kinh doanh các mặt hàng gia dụng, phụ kiện, quà tặng, đồ ăn thức uống, đồ điện tử và thú cưng độc đáo của quốc tế.

SC Vivo City là điểm đến tất cả trong một với năm tầng, cung cấp các sản phẩm thời trang mới nhất, đại siêu thị, rạp chiếu phim, nhà hàng, thương hiệu giải trí, giáo dục và phong cách sống. Trung tâm mua sắm có tổng diện tích 62.000 mét vuông.

Kể từ năm 2015, Buy2Sell Việt Nam đã phân phối đa dạng các mặt hàng hàng hiệu cho thị trường Việt Nam tầm trung và cao cấp.

Công ty đã ký thỏa thuận phân phối với hàng nghìn nhà cung cấp quốc tế và phân phối hơn 200.000 mặt hàng, bao gồm mỹ phẩm, thực phẩm, đồ uống, thời trang, đồ gia dụng, dược phẩm và các mặt hàng điện tử, nhập khẩu từ hơn 60 quốc gia trên thế giới.

Dịch vụ vận chuyển container Việt Nam – Hoa Kỳ mới ra mắt

Công ty hậu cần của Thụy Sĩ Công ty Vận tải biển Địa Trung Hải đã triển khai dịch vụ vận chuyển container trực tiếp mới từ Việt Nam đến bờ biển phía Tây của Hoa Kỳ.

Tàu container MP THE BELICHICK đã cập cảng Quốc tế SP-SSA, phía Nam tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, ngày 13/4.

Nhà ga quốc tế SP-SSA (SSIT) tại cụm cảng Cái Mép-Thị Vải ở phía Nam tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu hôm thứ Ba đã cập cảng MP THE BELICHICK, một tàu container do dịch vụ vận chuyển mới của công ty, Sentosa điều hành.

Các con tàu sẽ xuất phát từ Singapore và đi qua Thành phố Laem Chabang của Thái Lan và Bà Rịa-Vũng Tàu đến Thành phố Bãi Dài ở Tây Nam Thái Bình Dương của Hoa Kỳ và quay trở lại Singapore qua các thành phố Thượng Hải, Ninh Ba và Hạ Môn của Trung Quốc.

Người phát ngôn của SSIT cho biết: “Nhu cầu xuất khẩu sang Hoa Kỳ đã tăng mạnh kể từ khi gói kích cầu của Hoa Kỳ đã thúc đẩy nhu cầu. Đại dịch cũng khiến mọi người mua sắm trực tuyến, đặc biệt là đối với các sản phẩm từ Việt Nam.”

Toàn bộ chuyên đề của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Hi vọng thông qua bài giảng này các bạn có thể tích lũy cho bản thân thật nhiều kiến thức cần thiết. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.