Học tiếng Trung online Uy tín Thầy Vũ

Danh mục: Luyện thi HSK 7 online

Luyện thi HSK online theo bộ giáo trình luyện thi HSK cấp tốc của Th.S Nguyễn Minh Vũ Chủ biên và Biên soạn. Đây là kênh chia sẻ tài liệu luyện thi tiếng Trung HSK 7 online rất uy tín của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Cơ sở 2 trong thành phố Hồ Chí Minh Sài Gòn. Chuyên mục luyện thi HSK online này tổng hợp tất cả tài liệu ôn tập kiến thức tiếng Trung HSK 7 online miễn phí như ngữ pháp tiếng Trung HSK 7, từ vựng tiếng Trung HSK 7, mẫu câu tiếng Trung HSK 7, luyện dịch tiếng Trung HSK 7 và rất nhiều dạng bài tập thi thử HSK 7 online miễn phí được cung cấp bởi rất nhiều thầy cô giáo tiếng Trung ChineMaster Quận 10 Cơ sở 2.

Website luyện thi HSK online ChineMaster Quận 10 liên tục cập nhập thêm nhiều bộ đề thi thử HSK 7 online mới nhất mỗi ngày gồm kỹ năng nghe hiểu tiếng Trung HSK 7, kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK 7 và kỹ năng viết tiếng Trung HSK 7 trên kênh này. Các bạn chú ý thường xuyên online chuyên mục này để xem những bài giảng trực tuyến Thầy Vũ đào tạo các khóa học luyện thi HSK online nhé.

Các bạn học viên có những vướng mắc gì trong quá trình học ngữ pháp tiếng Trung HSK thì hãy tham gia diễn đàn luyện thi tiếng Trung HSK online để được các thầy cô giáo ChineMaster hỗ trợ giải đáp thắc mắc trong thời gian nhanh nhất nhé.

  • Từ vựng HSK 7 cách học từ vựng tiếng Trung HSK 7

    Từ vựng HSK 7 cách học từ vựng tiếng Trung HSK 7

    Nội dung từ vựng HSK 7 học từ vựng tiếng Trung HSK online bổ ích

    Từ vựng HSK 7 cách học từ vựng tiếng Trung HSK 7, Thầy Vũ mỗi ngày đều chọn lọc kiến thức mới đăng tải miễn phí trên kênh ChineMaster để các bạn học viên vào tham khảo, chỉ cần các bạn theo dõi từ đầu những bài giảng của Thầy Vũ thì kết quả thi chắc chắn đạt được thành tích tốt. Toàn bộ chuyên đề luyện thi từ HSK1-HSK9 Thầy Vũ đều tự tay biên soạn để cung cấp kiến thức bổ ích đến cho các bạn. Trên thực tế đã có rất nhiều học viên tự luyện thi online trên hệ thống của trung tâm tiếng Trung uy tín ChineMaster, và đã chinh phục được cấp bậc cao nhất trong HSK. Vì vậy chúng ta hãy cùng nhau thử nhé, chúc các bạn học viên thành công !

    Nếu các bạn đang lên kế hoạch luyện thi HSK thì hãy phân bố thời gian đều cho cả bốn phần thi nghe-nói-đọc-viết, hiện giờ trong bộ đề thi HSK đã thêm phần thi HSKK vì vậy các bạn học viên hãy chú ý nhé. Trên hệ thống của trung tâm ChineMaster không chỉ chia sẻ cho các bạn những bài giảng về chuyên đề HSK, mà còn giới thiệu đến chúng ta rất nhiều chủ đề phong phú khác nhau, các bạn có thể lên trực tiếp trên website để tìm hiểu cụ thể hơn nhé.

    Về thông tin của trung tâm ChineMaster được Thầy Vũ biên soạn một bài viết riêng với nội dung cụ thể và địa chỉ của từng cơ sở ở link bên dưới, các bạn hãy click vào để tìm hiểu chi tiết nhé.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

    Từ vựng HSK 7 học từ vựng tiếng Trung HSK cấp 7

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Chuyên đề Từ vựng HSK 7 cách học từ vựng tiếng Trung HSK 7

    Nội dung chuyên đề Từ vựng HSK 7 cách học từ vựng tiếng Trung HSK 7 Thầy Vũ.

    Từ vựng HSK 7 cách học từ vựng tiếng Trung HSK 7 là bài tập học từ vựng HSK cấp 7 thông qua bài tập luyện đọc hiểu tiếng Trung HSK 7 của Thầy Vũ chủ biên và biên soạn trên trang web học tiếng Trung online và luyện thi HSK online miễn phí cực kỳ uy tín của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM Sài Gòn là địa chỉ chuyên tổ chức các khóa học tiếng Trung HSK cấp tốc điểm cao từ HSK 1 đến HSK 9 theo bộ sách giáo trình luyện thi tiếng Trung HSK toàn tập của Th.S Nguyễn Minh Vũ chủ biên và biên soạn.

    军方说，它袭击了领土内最高级的哈马斯领导人叶希耶·辛瓦尔和他的兄弟穆罕默德的家园。周六，它摧毁了哈马斯政治分支机构高级人物哈利勒·海耶（Hhalil al-Hayeh）的住所。

    手表|以色列摧毁了加沙的媒体大楼。巴黎亲巴勒斯坦抗议活动

    哈马斯的上层梯队已经藏匿在加沙，罢工发生时恐怕没人在家。哈马斯的最高领导人伊斯梅尔·哈尼耶（Ismail Haniyeh）将时间分配在土耳其和卡塔尔之间，这两个国家都为该组织提供了政治支持。

    哈马斯和伊斯兰圣战组织激进组织承认，自周一战斗爆发以来，已有20名战斗人员丧生。以色列说，实际数字要高得多，并已发布了“消灭”了二十名据称的特工的姓名和照片。

    一位埃及外交官说，以色列针对哈马斯政治领导人的目标将使停火工作复杂化。这位不愿透露姓名的外交官在讨论闭门谈判时说，开罗正在努力促成战斗的结束。美国外交官也已被派往该地区，联合国安理会定于周日开会。

    这位埃及外交官说，摧毁哈马斯的火箭弹将需要对地面的入侵，这将“激怒整个地区”。这位官员说，几十年前与以色列实现和平的埃及威胁要“暂停”在各个领域的合作。

    最近一次暴力爆发始于本月初的东耶路撒冷，当时巴勒斯坦人抗议定居者企图强行驱逐一些巴勒斯坦家庭的住所，以及以色列警察在阿克萨清真寺（Al-Aqsa Mosque）采取的措施，该清真寺经常发生爆炸，地处老山穆斯林和犹太人崇敬的城市。

    哈马斯星期一晚些时候向耶路撒冷发射了火箭，引发了以色列对加沙的攻击。

    这场动乱还蔓延到其他地方，加剧了在被占领西岸的抗议活动，并在以色列境内的犹太人和阿拉伯公民之间引发了暴力事件，对人民和财产的冲突和警惕性袭击。

    加沙至少有174名巴勒斯坦人被杀，包括47名儿童和29名妇女，受伤1,200多人。八名以色列人被杀，包括一个五岁的男孩和一名士兵。

    哈马斯和其他激进组织向以色列发射了约2900枚火箭弹。军方表示，其中450枚火箭弹未命中或未发射，而以色列的防空系统拦截了1,150枚。

    自冲突爆发以来，以色列说90％被拦截，拦截率似乎已大大下降。军方没有立即回应置评请求。

    与此同时，以色列在贫困和封锁的领土上进行了数百次空袭，那里有超过200万巴勒斯坦人，并拆除了许多高层建筑，其中包括美联社加沙办事处的一处建筑物。

    周日凌晨，加沙城发生罢工后，救援人员竞相将生还者从废墟中拉出。卫生部说，在遇难者中包括附近的Shifa医院的医生Ayman Abu Auf博士。

    以色列军方对罢工没有立即发表评论。

    自冲突爆发以来，以色列已经夷平了加沙市一些最高的办公楼和住宅楼，指称它们拥有哈马斯的军事基础设施。上周六，它转到了12层楼的Al-Jalaa大楼，那里设有AP的办公室，Al-Jazeera的电视网络和其他媒体，以及几层楼的公寓。

    以色列总理本杰明·内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）在周六的电视讲话中说：“运动将持续到需要的时候。”他声称哈马斯军事情报部门正在建筑物内进行活动。

    以色列通常将哈马斯的存在作为针对空袭中某些地点（包括居民楼）的原因。军方还指控激进组织利用新闻记者作为人盾，但没有提供任何证据来支持这一说法。

    美联社从该建筑物开始运作已有15年，其中包括以色列和哈马斯之间先前的三场战争。在这些冲突以及目前的冲突中，通讯社在顶层办公室和屋顶露台上的摄像头提供24小时现场拍摄，武装分子的火箭弹飞向以色列，而以色列的空袭重击了这座城市及其周围地区。

    美联社总裁兼首席执行官加里·普鲁伊特（Gary Pruitt）在一份声明中说：“我们没有迹象表明哈马斯在大楼内或在大楼内活动。” “这是我们竭尽所能积极检查的事情。我们永远不会有意地使我们的记者面临风险。”

    当天下午，军方致电该建筑物的所有者，并警告一小时内将进行罢工。

    Phiên âm tiếng Trung cho bài giảng học Từ vựng HSK 7 cách học từ vựng tiếng Trung HSK 7

    Jūn fāng shuō, tā xíjíle lǐngtǔ nèi zuìgāojí de hā mǎ sī lǐngdǎo rén yè xī yé·xīn wǎ’ěr hé tā de xiōngdì mùhǎnmòdé de jiāyuán. Zhōu liù, tā cuīhuǐle hā mǎ sī zhèngzhì fēnzhī jīgòu gāojí rénwù hā lì lēi·hǎi yé (Hhalil al-Hayeh) de zhùsuǒ.

    Shǒubiǎo |yǐsèliè cuīhuǐle jiāshā de méitǐ dàlóu. Bālí qīn bālèsītǎn kàngyì huódòng

    hā mǎ sī de shàngcéng tīduì yǐjīng zàng nì zàijiāshā, bàgōng fāshēng shí kǒngpà méi rén zài jiā. Hā mǎ sī de zuìgāo lǐngdǎo rén yī sī méi ěr·hāní yé (Ismail Haniyeh) jiāng shíjiān fēnpèi zài tǔ’ěrqí hé kǎtǎ’ěr zhī jiān, zhè liǎng gè guójiā dōu wèi gāi zǔzhī tígōngle zhèngzhì zhīchí.

    Hā mǎ sī hé yīsīlán shèngzhàn zǔzhī jījìn zǔzhī chéngrèn, zì zhōuyī zhàndòu bàofā yǐlái, yǐ yǒu 20 míng zhàndòu rényuán sàngshēng. Yǐsèliè shuō, shíjì shùzì yào gāo dé duō, bìng yǐ fābùle “xiāomiè”le èrshí míng jù chēng de tègōng de xìngmíng hé zhàopiàn.

    Yī wèi āijí wàijiāo guān shuō, yǐsèliè zhēnduì hā mǎ sī zhèngzhì lǐngdǎo rén de mùbiāo jiāng shǐ tínghuǒ gōngzuò fùzá huà. Zhè wèi bù yuàn tòulù xìngmíng de wàijiāo guān zài tǎolùn bì mén tánpàn shí shuō, kāiluó zhèngzài nǔlì cùchéng zhàndòu de jiéshù. Měiguó wàijiāo guān yě yǐ bèi pài wǎng gāi dìqū, liánhéguó ānlǐhuì dìng yú zhōu rì kāihuì.

    Zhè wèi āijí wàijiāo guān shuō, cuīhuǐ hā mǎ sī de huǒjiàn dàn jiāng xūyào duì dìmiàn de rùqīn, zhè jiāng “jīnù zhěnggè dìqū”. Zhè wèi guānyuán shuō, jǐ shí nián qián yǔ yǐsèliè shíxiàn hépíng de āijí wēixié yào “zàntíng” zài gège lǐngyù de hézuò.

    Zuìjìn yīcì bàolì bàofā shǐ yú běn yuèchū de dōng yēlùsālěng, dāngshí bālèsītǎn rén kàngyì dìngjū zhě qìtú qiángxíng qūzhú yīxiē bālèsītǎn jiātíng de zhùsuǒ, yǐjí yǐsèliè jǐngchá zài ā kè sà qīngzhēnsì (Al-Aqsa Mosque) cǎiqǔ de cuòshī, gāi qīngzhēnsì jīngcháng fāshēng bàozhà, de chù lǎo shān mùsīlín hé yóutàirén chóngjìng de chéngshì.

    Hā mǎ sī xīngqí yī wǎn xiē shíhòu xiàng yēlùsālěng fāshèle huǒjiàn, yǐnfāle yǐsèliè duì jiāshā de gōngjí.

    Zhè chǎng dòngluàn hái mànyán dào qítā dìfāng, jiājùle zài bèi zhànlǐng xī’àn de kàngyì huódòng, bìng zài yǐsèliè jìngnèi de yóutàirén hé ālābó gōngmín zhī jiān yǐnfāle bàolì shìjiàn, duì rénmín hé cáichǎn de chōngtú hé jǐngtì xìng xíjí.

    Jiāshā zhìshǎo yǒu 174 míng bālèsītǎn rén bèi shā, bāokuò 47 míng er tóng hé 29 míng fùnǚ, shòushāng 1,200 duō rén. Bā míng yǐsèliè rén bèi shā, bāokuò yīgè wǔ suì de nánhái hé yī míng shìbīng.

    Hā mǎ sī hé qítā jījìn zǔzhī xiàng yǐsèliè fāshèle yuē 2900 méi huǒjiàn dàn. Jūn fāng biǎoshì, qízhōng 450 méi huǒjiàn dàn wèi mìngzhòng huò wèi fāshè, ér yǐsèliè de fángkōng xìtǒng lánjiéliǎo 1,150 méi.

    Zì chōngtú bàofā yǐlái, yǐsèliè shuō 90%bèi lánjié, lánjié lǜ sìhū yǐ dàdà xiàjiàng. Jūn fāng méiyǒu lìjí huíyīng zhì píng qǐngqiú.

    Yǔ cǐ tóngshí, yǐsèliè zài pínkùn hé fēngsuǒ de lǐngtǔ shàng jìnxíngle shù bǎi cì kōngxí, nà li yǒu chāoguò 200 wàn bālèsītǎn rén, bìng chāichúle xǔduō gāocéng jiànzhú, qízhōng bāokuò měi lián shè jiāshā bànshì chǔ de yī chù jiànzhú wù.

    Zhōu rì língchén, jiāshā chéng fāshēng bàgōng hòu, jiùyuán rényuán jìngxiāng jiāng shēnghuán zhě cóng fèixū zhōng lā chū. Wèishēng bù shuō, zài yùnàn zhě zhōng bāokuò fùjìn de Shifa yīyuàn de yīshēng Ayman Abu Auf bóshì.

    Yǐsèliè jūn fāng duì bàgōng méiyǒu lìjí fābiǎo pínglùn.

    Zì chōngtú bàofā yǐlái, yǐsèliè yǐjīng yí píngle jiāshā shì yīxiē zuì gāo de bàngōng lóu hé zhùzhái lóu, zhǐchēn tāmen yǒngyǒu hā mǎ sī de jūnshì jīchǔ shèshī. Shàng zhōu liù, tā zhuǎn dàole 12 céng lóu de Al-Jalaa dàlóu, nàlǐ shè yǒu AP de bàngōngshì,Al-Jazeera de diànshì wǎngluò hé qítā méitǐ, yǐjí jǐ céng lóu de gōngyù.

    Yǐsèliè zǒnglǐ běnjiémíng·nèi tǎ ní yǎ hú (Benjamin Netanyahu) zài zhōu liù de diànshì jiǎnghuà zhōng shuō:“Yùndòng jiāng chíxù dào xūyào de shíhòu.” Tā shēngchēng hā mǎ sī jūnshìqíngbào bùmén zhèngzài jiànzhú wù nèi jìnxíng huódòng.

    Yǐsèliè tōngcháng jiāng hā mǎ sī de cúnzài zuòwéi zhēnduì kōngxí zhōng mǒu xiē dìdiǎn (bāokuò jūmín lóu) de yuányīn. Jūn fāng hái zhǐkòng jījìn zǔzhī lìyòng xīnwén jìzhě zuòwéi rén dùn, dàn méiyǒu tígōng rènhé zhèngjù lái zhīchí zhè yī shuōfǎ.

    Měi lián shè cóng gāi jiànzhú wù kāishǐ yùnzuò yǐ yǒu 15 nián, qízhōng bāokuò yǐsèliè hé hā mǎ sī zhī jiān xiānqián de sān chǎng zhànzhēng. Zài zhèxiē chōngtú yǐjí mùqián de chōngtú zhōng, tōngxùnshè zài dǐngcéng bàngōngshì hé wūdǐng lùtái shàng de shèxiàngtóu tígōng 24 xiǎoshí xiànchǎng pāishè, wǔzhuāng fēnzǐ de huǒjiàn dàn fēi xiàng yǐsèliè, ér yǐsèliè de kōngxí zhòng jīle zhè zuò chéngshì jí qí zhōuwéi dìqū.

    Měi lián shè zǒngcái jiān shǒuxí zhíxíng guān jiālǐ·pǔ lǔ yī tè (Gary Pruitt) zài yī fèn shēngmíng zhōng shuō:“Wǒmen méiyǒu jīxiàng biǎomíng hā mǎ sī zài dàlóu nèi huò zài dàlóu nèi huódòng.” “Zhè shì wǒmen jiéjìn suǒ néng jījí jiǎnchá de shì qíng. Wǒmen yǒngyuǎn bù huì yǒuyì dì shǐ wǒmen de jìzhě miànlín fēngxiǎn.”

    Dàngtiān xiàwǔ, jūn fāng zhìdiàn gāi jiànzhú wù de suǒyǒu zhě, bìng jǐnggào yī xiǎoshí nèi jiāng jìnxíng bàgōng.

    Phiên dịch tiếng Trung HSK cho bài tập hôm nay học Từ vựng HSK 7 cách học từ vựng tiếng Trung HSK 7

    Quân đội cho biết họ đã tấn công nhà của Yehiyeh Sinwar, thủ lĩnh cấp cao nhất của Hamas bên trong lãnh thổ, và anh trai của ông là Muhammad, một thành viên cấp cao khác của Hamas. Hôm thứ Bảy, nó đã phá hủy nhà của Khalil al-Hayeh, một nhân vật cấp cao trong nhánh chính trị của Hamas.

    Xem | Israel phá hủy tòa nhà truyền thông ở Gaza; các cuộc biểu tình ủng hộ người Palestine ở Paris

    Cấp trên của Hamas đã trốn ở Gaza, và không có khả năng bất kỳ ai ở nhà vào thời điểm xảy ra các cuộc đình công. Lãnh đạo hàng đầu của Hamas, Ismail Haniyeh, chia thời gian của mình giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Qatar, cả hai đều hỗ trợ chính trị cho nhóm.

    Hamas và nhóm chiến binh Thánh chiến Hồi giáo đã thừa nhận 20 chiến binh thiệt mạng kể từ khi giao tranh nổ ra hôm thứ Hai. Israel cho biết con số thực cao hơn rất nhiều và đã công bố tên và ảnh của hai chục đặc vụ bị cáo buộc mà họ nói rằng đã “bị loại bỏ”.

    Một nhà ngoại giao Ai Cập cho biết việc Israel nhắm mục tiêu vào các nhà lãnh đạo chính trị Hamas sẽ làm phức tạp thêm các nỗ lực ngừng bắn. Nhà ngoại giao giấu tên để thảo luận về các cuộc đàm phán kín, cho biết Cairo đang nỗ lực để chấm dứt giao tranh. Một nhà ngoại giao Hoa Kỳ cũng đã được cử đến khu vực và Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc sẽ họp vào Chủ nhật.

    Nhà ngoại giao Ai Cập cho biết việc phá hủy các khả năng tên lửa của Hamas sẽ đòi hỏi một cuộc xâm lược mặt đất sẽ “làm bùng phát toàn bộ khu vực.” Ai Cập, quốc gia đã làm hòa với Israel nhiều thập kỷ trước, đã đe dọa “đình chỉ” hợp tác trong nhiều lĩnh vực, quan chức này cho biết, mà không nói rõ thêm.

    Đợt bùng phát bạo lực mới nhất bắt đầu ở phía đông Jerusalem vào đầu tháng này, khi người Palestine phản đối nỗ lực của những người định cư nhằm buộc đuổi một số gia đình Palestine ra khỏi nhà của họ và các biện pháp của cảnh sát Israel tại Nhà thờ Hồi giáo Al-Aqsa, một điểm thường xuyên nằm trên một ngọn núi ở Old Thành phố được người Hồi giáo và người Do Thái tôn kính.

    Hamas đã bắn rocket về phía Jerusalem vào cuối ngày thứ Hai, gây ra cuộc tấn công của Israel vào Gaza.

    Tình trạng hỗn loạn cũng đã lan sang nhiều nơi khác, thúc đẩy các cuộc biểu tình ở Bờ Tây bị chiếm đóng và gây ra bạo lực trong nội bộ Israel giữa các công dân Do Thái và Ả Rập, với các cuộc đụng độ và tấn công cảnh giác vào người và tài sản.

    Ít nhất 174 người Palestine đã thiệt mạng ở Gaza, trong đó có 47 trẻ em và 29 phụ nữ, với hơn 1.200 người bị thương. Tám người Israel đã thiệt mạng, bao gồm một cậu bé 5 tuổi và một người lính.

    Hamas và các nhóm chiến binh khác đã bắn khoảng 2.900 quả rocket vào Israel. Quân đội cho biết 450 quả tên lửa đã bị rơi hoặc bắn nhầm, trong khi hệ thống phòng không của Israel đã chặn được 1.150 quả.

    Tỷ lệ đánh chặn dường như đã giảm đáng kể kể từ khi bắt đầu cuộc xung đột, khi Israel cho biết 90% đã bị đánh chặn. Quân đội đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận.

    Trong khi đó, Israel đã thực hiện hàng trăm cuộc không kích trên lãnh thổ nghèo khó và bị phong tỏa, nơi sinh sống của hơn 2 triệu người Palestine, đồng thời đánh sập một số tòa nhà cao tầng, trong đó có một tòa nhà đặt văn phòng của Associated Press ’Gaza.

    Lực lượng cứu hộ đã chạy đua để kéo những người sống sót khỏi đống đổ nát sau các cuộc tấn công vào thành phố Gaza vào đầu ngày Chủ nhật. Trong số những người thiệt mạng có Tiến sĩ Ayman Abu Auf, một bác sĩ tại bệnh viện Shifa gần đó, Bộ Y tế cho biết.

    Không có bình luận ngay lập tức từ quân đội Israel về các cuộc không kích.

    Kể từ khi xung đột bắt đầu, Israel đã san bằng một số tòa nhà dân cư và văn phòng cao nhất của Thành phố Gaza, cho rằng chúng là nơi chứa cơ sở hạ tầng quân sự của Hamas. Hôm thứ Bảy, nó quay sang Tòa nhà al-Jalaa 12 tầng, nơi đặt văn phòng của AP, mạng truyền hình Al-Jazeera và các hãng truyền thông khác, cùng với một số tầng căn hộ.

    Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu cho biết trong một bài phát biểu trên truyền hình hôm thứ Bảy: “Chiến dịch sẽ tiếp tục miễn là được yêu cầu. Ông cáo buộc rằng tình báo quân sự Hamas đang hoạt động bên trong tòa nhà.

    Israel thường coi sự hiện diện của Hamas là lý do để nhắm mục tiêu vào một số vị trí nhất định trong các cuộc không kích, bao gồm cả các tòa nhà dân cư. Quân đội cũng cáo buộc nhóm chiến binh sử dụng các nhà báo làm lá chắn cho con người, nhưng không đưa ra bằng chứng nào để chứng minh cho các tuyên bố.

    AP đã hoạt động từ tòa nhà trong 15 năm, bao gồm cả ba cuộc chiến trước đó giữa Israel và Hamas. Trong những cuộc xung đột đó cũng như hiện tại, các máy quay của hãng tin từ văn phòng trên tầng cao nhất và sân thượng của họ đã cung cấp các cảnh quay trực tiếp 24 giờ khi tên lửa của các chiến binh bắn về phía Israel và các cuộc không kích của Israel bắn vào thành phố và các khu vực xung quanh.

    “Chúng tôi không có dấu hiệu nào cho thấy Hamas đang ở trong tòa nhà hoặc đang hoạt động trong tòa nhà,” Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành AP Gary Pruitt cho biết trong một tuyên bố. “Đây là điều mà chúng tôi tích cực kiểm tra trong khả năng của mình. Chúng tôi sẽ không bao giờ cố ý khiến các nhà báo của mình gặp rủi ro. ”

    Vào buổi chiều, quân đội đã gọi cho chủ sở hữu của tòa nhà và cảnh báo một cuộc đình công sẽ đến trong vòng một giờ.

    Toàn bộ bài giảng của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Chúc các bạn có một buổi học vui vẻ, tích lũy được thật nhiều kiến thức cần thiết. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.

  • Từ vựng HSK 7 học từ vựng tiếng Trung HSK cấp 7

    Từ vựng HSK 7 học từ vựng tiếng Trung HSK cấp 7

    Tự học từ vựng HSK 7 phương pháp học từ vựng tiếng Trung HSK

    Từ vựng HSK 7 học từ vựng tiếng Trung HSK cấp 7, các bạn học viên nên lựa chọn hình thức luyện thi HSK online cùng Thầy Vũ vì đã có rất nhiều bạn áp dụng và đã đạt được kết quả rất cao trong kì thi HSK. Hôm nay Th.s Nguyễn Minh Vũ sẽ cung cấp cho chúng ta nội dung bài giảng phần thi đọc hiểu, các bạn hãy luyện tập theo mẫu Thầy Vũ đăng tải nhé. Chỉ cần mỗi ngày các bạn luyện thi một bài giảng trên website của trung tâm ChineMaster thì trình độ tiếng Trung sẽ tăng lên một cách rõ rệt, mỗi chuyên đề Thầy Vũ biên soạn đều gửi gắm cho các bạn một thông điệp khác nhau vì vậy chúng ta đừng bỏ lỡ bất cứ một tiết học nào nhé. Nếu các bạn muốn tìm kiếm bất cứ một chuyên đề nào liên quan đến tiếng Trung thì có thể lên trực tiếp trên Yotube, Website, Page và các trang mạng xã hội của ChineMaster để tìm kiếm. Trên đó Thầy Vũ đã chia sẻ rất nhiều bài giảng tiếp Trung đa dạng chủ để và hoàn toàn miễn phí, các bạn hãy chủ động theo dõi nhé.

    Thông tin chi tiết về trung tâm ChineMaster Thầy Vũ sẽ giới thiệu cho các bạn ở link bên dưới, chúng ta hãy cùng nhau xem nội dung cụ thể và lựa chọn một khóa học thật phù hợp với mình ở tại TPHCM hoặc Hà Nội để đăng ký học tại trung tâm nhé.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Trước khi vào bài mới các bạn hãy ôn lại kiến thức cũ ở link bên dưới nhé.

    Tự luyện thi HSK 9 cùng Thầy Vũ chuyên luyện thi HSK điểm cao

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Tự học Từ vựng HSK 7 học từ vựng tiếng Trung HSK cấp 7

    Nội dung chuyên đề Từ vựng HSK 7 học từ vựng tiếng Trung HSK cấp 7 Thầy Vũ.

    Từ vựng HSK 7 học từ vựng tiếng Trung HSK cấp 7 là nội dung giáo án giảng dạy mới nhất lớp luyện thi HSK online HSK cấp 7 chuyên đề học từ vựng tiếng Trung HSK 7 của Thầy Vũ chuyên đào tạo và giảng dạy các khóa học luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK 7 HSK 8 HSK 9 uy tín và cực kỳ chất lượng tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 Sài Gòn TPHCM và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội. Đây là hai địa chỉ chuyên đào tạo các lớp luyện thi HSK cấp tốc của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ.

    该组织说，齐射人员对加沙海滩难民营的通宵罢工作出了反应，在那里，一名妇女和她的四个孩子在房子被撞时被打死。医护人员说，另外五人死亡。以色列说，它瞄准的是哈马斯使用的公寓。

    数千人集会纪念1948年战争“灾难”

    每年5月15日是“纳巴（Nakba）”或“灾难日”的第73周年纪念的巴勒斯坦人，他们在1948-49年战争中流离失所，伴随着现代以色列国的建立，星期六与占领区西岸的警察发生冲突。医务人员报告说有29名巴勒斯坦人受伤，其中有17人因实弹而受伤。

    在伦敦，数千名抗议者举着标语牌“停止爆炸加沙”并高呼“自由巴勒斯坦”，聚集在英国首都海德公园附近的大理石拱门上，向以色列大使馆进发。数百名示威者聚集在伊拉克首都巴格达，南部的巴比伦，迪卡尔，迪瓦涅和巴士拉托等省声援加沙和耶路撒冷的巴勒斯坦人。在巴黎，警察使用催泪瓦斯和水炮试图驱散亲巴勒斯坦的集会。

    英国竞相进行测试，并以B.1.167变种传播的方式进行疫苗接种

    在印度首次发现的毒株病例在一周内增加了一倍以上，这与数月的限制和快速的疫苗接种运动在全国范围内导致的急剧下降的感染趋势相抗衡。

    超过三分之二的英国成年人已接受了第一剂冠状病毒疫苗，而37％的人都接受了这两种疫苗。

    英国在军队的支持下，派出了公共卫生官员，于周六在英格兰北部的两个城镇挨家挨户分发冠状病毒测试，以试图遏制一种迅速蔓延的变种，威胁到下个月取消所有封锁限制的计划。

    在印度首次发现的毒株病例在一周内增加了一倍以上，这与数月的限制和快速的疫苗接种运动在全国范围内导致的急剧下降的感染趋势相抗衡。

    政府的紧急情况科学小组（SAGE）表示，在印度检测到的这种变种（正式名称为B.1.617.2），比去年在英格兰东南部首次发现的变种（现在是英国的主要变种）传播的可能性高出50％。但是他们说确切的数字存在很大的不确定性。

    总理鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）周五说：“如果这种病毒更容易传播，我们可能会面临一些艰难的选择。” “我必须向您说明，这可能会严重破坏我们的进展。”

    他说，下一阶段的锁定放松措施将按计划在周一进行，但他警告说，这种变体可能会推迟在6月21日取消所有限制措施的计划，包括社会隔离和遮脸规则。

    超过三分之二的英国成年人已接受了第一剂冠状病毒疫苗，而37％的人都接受了这两种疫苗。

    政府正在将50岁以上人群的剂量间隔从12周缩短到8周，以期为他们提供更多的保护。

    同时，由于担心在印度发现的变种的蔓延，德国卫生局将英国重新归类为冠状病毒的“危险区域”，但根据最新规定，旅行者仍将能够避免检疫。

    媒体要求以色列解释对新闻机构的破坏
    以色列军方在标准的回应中说，哈马斯正在建筑物内行动，并指控好战组织利用新闻工作者作为人类的盾牌。但是它没有提供证据来支持索赔。

    美联社记者和其他租户被安全撤离了12层的Al-Jalaa塔楼，此前以色列军方警告称周六即将罢工。

    新闻组织要求对以色列的一次空袭作出解释，这次空袭瞄准并摧毁了加沙城一幢大楼，大楼内有美联社，半岛电视台和其他媒体的办公室。

    美联社记者和其他租户被安全撤离了12层的Al-Jalaa塔楼，此前以色列军方警告称周六即将罢工。一小时内有三枚重型导弹击中了该建筑物，打乱了武装组织哈马斯与以色列之间正在进行的冲突的报道。自周一晚上战斗爆发以来，加沙至少有145人丧生，以色列有8人丧生。

    美联社总裁兼首席执行官加里·普鲁伊特（Gary Pruitt）说：“由于今天发生的事情，世界对加沙正在发生的事情知之甚少。”他说，美国新闻社正在寻求以色列政府的信息，并与美国国务院合作以了解更多信息。

    半岛电视台媒体网络代理总干事莫斯特法·苏阿格（Mostefa Souag）将这次罢工称为“战争罪”和“明确行动”，以阻止记者报道冲突。科威特国家电视台在现已倒塌的加沙市大楼中也设有办公空间。

    Phiên âm từ vựng HSK 7 cho bài giảng hôm nay luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK 7 Từ vựng HSK 7 học từ vựng tiếng Trung HSK cấp 7

    Gāi zǔzhī shuō, qí shè rényuán duì jiāshā hǎitān nànmín yíng de tōngxiāo bàgōngzuòchūle fǎnyìng, zài nàlǐ, yī míng fùnǚ hé tā de sì gè háizi zài fángzi bèi zhuàng shí bèi dǎ sǐ. Yīhù rényuán shuō, lìngwài wǔ rén sǐwáng. Yǐsèliè shuō, tā miáozhǔn dì shì hā mǎ sī shǐyòng de gōngyù.

    Shù qiān rén jíhuì jìniàn 1948 nián zhànzhēng “zāinàn”

    měinián 5 yuè 15 rì shì “nà bā (Nakba)” huò “zāinàn rì” de dì 73 zhōunián jìniàn de bālèsītǎn rén, tāmen zài 1948-49 nián zhànzhēng zhōng liúlíshīsuǒ, bànsuízhe xiàndài yǐsèliè guó de jiànlì, xīngqíliù yǔ zhànlǐng qū xī’àn de jǐngchá fāshēng chōngtú. Yīwù rényuán bàogào shuō yǒu 29 míng bālèsītǎn rén shòushāng, qízhōng yǒu 17 rén yīn shídàn ér shòushāng.

    Zài lúndūn, shù qiān míng kàngyì zhě jǔzhe biāoyǔ pái “tíngzhǐ bàozhà jiāshā” bìng gāo hū “zìyóu bālèsītǎn”, jùjí zài yīngguó shǒudū hǎidé gōngyuán fùjìn de dàlǐshí gǒngmén shàng, xiàng yǐsèliè dàshǐ guǎn jìnfā. Shù bǎi míng shìwēi zhě jùjí zài yīlākè shǒudū bāgédá, nánbù de bābǐlún, dí kǎ’ěr, dí wǎ niè hé bāshìlā tuō děng shěng shēngyuán jiāshā hé yēlùsālěng de bālèsītǎn rén. Zài bālí, jǐngchá shǐyòng cuīlèi wǎsī hé shuǐ pào shìtú qūsàn qīn bālèsītǎn de jíhuì.

    Yīngguó jìngxiāng jìnxíng cèshì, bìng yǐ B.1.167 Biànzhǒng chuánbò de fāngshì jìnxíng yìmiáo jiēzhǒng

    zài yìndù shǒucì fāxiàn de dú zhū bìnglì zài yīzhōu nèi zēngjiāle yī bèi yǐshàng, zhè yǔ shù yuè de xiànzhì hé kuàisù de yìmiáo jiēzhǒng yùndòng zài quánguó fànwéi nèi dǎozhì de jíjù xiàjiàng de gǎnrǎn qūshì xiāng kànghéng.

    Chāoguò sān fēn zhī èr de yīngguó chéngnián rén yǐ jiēshòule dì yī jì guānzhuàng bìngdú yìmiáo, ér 37%de rén dōu jiēshòule zhè liǎng zhǒng yìmiáo.

    Yīngguó zài jūnduì de zhīchí xià, pàichūle gōnggòng wèishēng guānyuán, yú zhōu liù zài yīnggélán běibù de liǎng gè chéngzhèn āijiā āihù fēnfā guānzhuàng bìngdú cèshì, yǐ shìtú èzhì yì zhǒng xùnsù mànyán de biànzhǒng, wēixié dào xià gè yuè qǔxiāo suǒyǒu fēngsuǒ xiànzhì de jìhuà.

    Zài yìndù shǒucì fāxiàn de dú zhū bìnglì zài yīzhōu nèi zēngjiāle yī bèi yǐshàng, zhè yǔ shù yuè de xiànzhì hé kuàisù de yìmiáo jiēzhǒng yùndòng zài quánguó fànwéi nèi dǎozhì de jíjù xiàjiàng de gǎnrǎn qūshì xiāng kànghéng.

    Zhèngfǔ de jǐnjí qíngkuàng kēxué xiǎozǔ (SAGE) biǎoshì, zài yìndù jiǎncè dào de zhè zhǒng biànzhǒng (zhèngshì míngchēng wèi B.1.617.2), Bǐ qùnián zài yīnggélán dōngnán bù shǒucì fāxiàn de biànzhǒng (xiànzài shì yīngguó de zhǔyào biànzhǒng) chuánbò de kěnéng xìng gāo chū 50%. Dànshì tāmen shuō quèqiè de shùzì cúnzài hěn dà de bù quèdìng xìng.

    Zǒnglǐ bào lǐsī·yuēhànxùn (Boris Johnson) zhōu wǔ shuō:“Rúguǒ zhè zhǒng bìngdú gèng róngyì chuánbò, wǒmen kěnéng huì miànlín yīxiē jiānnán de xuǎnzé.” “Wǒ bìxū xiàng nín shuōmíng, zhè kěnéng huì yánzhòng pòhuài wǒmen de jìnzhǎn.”

    Tā shuō, xià yī jiēduàn de suǒdìng fàngsōng cuòshī jiāng àn jìhuà zài zhōuyī jìnxíng, dàn tā jǐnggào shuō, zhè zhǒng biàn tǐ kěnéng huì tuīchí zài 6 yuè 21 rì qǔxiāo suǒyǒu xiànzhì cuòshī de jìhuà, bāokuò shèhuì gélí hé zhē liǎn guīzé.

    Chāoguò sān fēn zhī èr de yīngguó chéngnián rén yǐ jiēshòule dì yī jì guānzhuàng bìngdú yìmiáo, ér 37%de rén dōu jiēshòule zhè liǎng zhǒng yìmiáo.

    Zhèngfǔ zhèngzài jiāng 50 suì yǐshàng rénqún de jìliàng jiàngé cóng 12 zhōu suōduǎn dào 8 zhōu, yǐqī wèi tāmen tígōng gèng duō de bǎohù.

    Tóngshí, yóuyú dānxīn zài yìndù fāxiàn de biànzhǒng de mànyán, déguó wèishēng jú jiāng yīngguó chóngxīn guī lèi wèi guānzhuàng bìngdú dí “wéixiǎn qūyù”, dàn gēnjù zuìxīn guīdìng, lǚxíng zhě réng jiāng nénggòu bìmiǎn jiǎnyì.

    Méitǐ yāoqiú yǐsèliè jiěshì duì xīnwén jīgòu de pòhuài
    yǐsèliè jūn fāng zài biāozhǔn dì huíyīng zhōng shuō, hā mǎ sī zhèngzài jiànzhú wù nèi háng dòng, bìng zhǐkòng hào zhàn zǔzhī lìyòng xīnwén gōng zuò zhě zuòwéi rénlèi de dùnpái. Dànshì tā méiyǒu tígōng zhèngjù lái zhīchí suǒpéi.

    Měi lián shè jìzhě hé qítā zūhù bèi ānquán chèlíle 12 céng de Al-Jalaa tǎlóu, cǐqián yǐsèliè jūn fāng jǐnggào chēng zhōu liù jíjiāng bàgōng.

    Xīnwén zǔzhī yāoqiú duì yǐsèliè de yīcì kōngxí zuòchū jiěshì, zhè cì kōngxí miáozhǔn bìng cuīhuǐle jiāshā chéng yī chuáng dàlóu, dàlóu nèi yǒu měi lián shè, bàndǎo diànshìtái hé qítā méitǐ de bàngōngshì.

    Měi lián shè jìzhě hé qítā zūhù bèi ānquán chèlíle 12 céng de Al-Jalaa tǎlóu, cǐqián yǐsèliè jūn fāng jǐnggào chēng zhōu liù jíjiāng bàgōng. Yī xiǎoshí nèi yǒusān méi zhòngxíng dǎodàn jí zhòng le gāi jiànzhú wù, dǎ luànle wǔzhuāng zǔzhī hā mǎ sī yǔ yǐsèliè zhī jiān zhèngzài jìnxíng de chōngtú de bàodào. Zì zhōuyī wǎnshàng zhàndòu bàofā yǐlái, jiāshā zhìshǎo yǒu 145 rén sàngshēng, yǐsèliè yǒu 8 rén sàngshēng.

    Měi lián shè zǒngcái jiān shǒuxí zhíxíng guān jiālǐ·pǔ lǔ yī tè (Gary Pruitt) shuō:“Yóuyú jīntiān fāshēng de shìqíng, shìjiè duì jiāshā zhèngzài fāshēng de shìqíng zhīzhī shèn shǎo.” Tā shuō, měiguó xīnwén shè zhèngzài xúnqiú yǐsèliè zhèngfǔ de xìnxī, bìng yǔ měiguó guówùyuàn hézuò yǐ liǎojiě gèng duō xìnxī.

    Bàndǎo diànshìtái méitǐ wǎngluò dàilǐ zǒng gànshi mò sī tè fǎ·sū ā gé (Mostefa Souag) jiāng zhè cì bàgōng chēng wèi “zhànzhēng zuì” hé “míngquè xíngdòng”, yǐ zǔzhǐ jìzhě bàodào chōngtú. Kēwēitè guójiā diànshìtái zài xiàn yǐ dǎotā de jiāshā shì dàlóu zhōng yě shè yǒu bàngōng kōngjiān.

    Phiên dịch từ vựng tiếng Trung HSK 7 sang tiếng Việt bài tập nâng cao kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK cấp 7 của Thầy Vũ chia sẻ Từ vựng HSK 7 học từ vựng tiếng Trung HSK cấp 7

    Nhóm cho biết các tàu cứu hộ đã đáp trả các cuộc tấn công qua đêm vào trại tị nạn Gaza’s Beach, nơi một phụ nữ và 4 đứa con của cô ấy đã thiệt mạng khi ngôi nhà của cô ấy bị tấn công. Năm người khác đã chết, các nhân viên y tế cho biết. Israel cho biết họ nhắm mục tiêu vào một căn hộ do Hamas sử dụng.

    Hàng ngàn cuộc biểu tình để đánh dấu ‘thảm họa’ chiến tranh năm 1948

    Người Palestine, mỗi năm vào ngày 15 tháng 5 đánh dấu kỷ niệm 73 năm ngày “Nakba” hay Ngày Thảm họa, cuộc di dời của họ trong cuộc chiến tranh 1948-49 kéo theo sự thành lập nhà nước Israel hiện đại, đã đụng độ với cảnh sát ở Bờ Tây bị chiếm đóng vào thứ Bảy. . Medics cho biết có 29 người Palestine bị thương, 17 người trong số họ bị bắn đạn thật.

    Tại London, hàng nghìn người biểu tình mang theo biểu ngữ “Dừng ném bom Gaza” và hô vang “Palestine tự do” đã tập trung tại Marble Arch, gần Công viên Hyde của thủ đô Anh, để tuần hành về phía đại sứ quán Israel. Hàng trăm người biểu tình đã tập trung tại thủ đô Baghdad của Iraq, và các tỉnh phía nam của Babylon, Dhi Qar, Diwanieh và Basrato đứng trong tình đoàn kết với người Palestine ở Gaza và Jerusalem. Tại Paris, các nhân viên cảnh sát đã sử dụng hơi cay và vòi rồng để cố gắng giải tán một cuộc biểu tình ủng hộ Palestine.

    Vương quốc Anh chạy đua để kiểm tra, tiêm chủng khi biến thể B.1.167 lây lan

    Các trường hợp nhiễm chủng được phát hiện lần đầu tiên ở Ấn Độ đã tăng hơn gấp đôi trong một tuần, bất chấp xu hướng giảm mạnh trên toàn quốc về số ca nhiễm trùng sau nhiều tháng hạn chế và chiến dịch tiêm chủng nhanh chóng.

    Hơn 2/3 số người trưởng thành ở Anh đã nhận được liều đầu tiên của vắc-xin coronavirus và 37% đã tiêm cả hai liều.

    Anh đã triển khai các quan chức y tế công cộng, được sự hỗ trợ của quân đội, để phân phát các xét nghiệm coronavirus tận nhà ở hai thị trấn miền bắc nước Anh vào thứ Bảy với nỗ lực ngăn chặn một biến thể lây lan nhanh đe dọa kế hoạch dỡ bỏ tất cả các hạn chế về khóa cửa vào tháng tới.

    Các trường hợp nhiễm chủng được phát hiện lần đầu tiên ở Ấn Độ đã tăng hơn gấp đôi trong một tuần, bất chấp xu hướng giảm mạnh trên toàn quốc về số ca nhiễm trùng sau nhiều tháng hạn chế và chiến dịch tiêm chủng nhanh chóng.

    Nhóm khoa học về các trường hợp khẩn cấp (SAGE) của chính phủ cho biết biến thể được phát hiện ở Ấn Độ, chính thức được gọi là B.1.617.2, có thể lây truyền cao hơn tới 50% so với biến thể lần đầu tiên được ghi nhận ở đông nam nước Anh vào năm ngoái, hiện là chủng nổi trội của Vương quốc Anh. Nhưng họ nói rằng có một mức độ không chắc chắn cao về con số chính xác.

    Thủ tướng Boris Johnson cho biết: “Nếu virus có khả năng lây lan cao hơn đáng kể, chúng ta có thể phải đối mặt với một số lựa chọn khó khăn. “Tôi phải nói với bạn rằng đây có thể là một sự gián đoạn nghiêm trọng đối với tiến trình của chúng tôi.”

    Ông cho biết giai đoạn tiếp theo của các biện pháp nới lỏng khóa cứng sẽ diễn ra theo kế hoạch vào thứ Hai, nhưng cảnh báo biến thể này có thể trì hoãn kế hoạch dỡ bỏ tất cả các hạn chế, bao gồm cả các quy tắc xa lánh xã hội và che mặt, vào ngày 21 tháng 6.

    Hơn 2/3 số người trưởng thành ở Anh đã nhận được liều đầu tiên của vắc-xin coronavirus và 37% đã tiêm cả hai liều.

    Chính phủ đang rút ngắn khoảng cách giữa các liều cho những người trên 50 tuổi từ 12 xuống còn 8 tuần trong nỗ lực để họ được bảo vệ nhiều hơn.

    Trong khi đó, cơ quan y tế của Đức đã phân loại lại Anh là “khu vực nguy cơ” coronavirus do lo ngại về sự lây lan của biến thể được phát hiện ở Ấn Độ, nhưng khách du lịch vẫn có thể tránh bị kiểm dịch theo các quy tắc cập nhật.

    Yêu cầu truyền thông Israel giải thích việc phá hủy các văn phòng tin tức
    Trong một phản ứng tiêu chuẩn của Israel, quân đội nói rằng Hamas đang hoạt động bên trong tòa nhà và họ cáo buộc nhóm chiến binh sử dụng các nhà báo làm lá chắn cho con người. Nhưng nó không cung cấp bằng chứng để sao lưu các tuyên bố.

    Các nhà báo của AP và những người thuê nhà khác đã được sơ tán an toàn khỏi tòa tháp al-Jalaa 12 tầng sau khi quân đội Israel cảnh báo về một cuộc tấn công sắp xảy ra vào thứ Bảy.

    Các tổ chức tin tức yêu cầu lời giải thích về một cuộc không kích của Israel nhằm vào và phá hủy một tòa nhà ở Thành phố Gaza, nơi đặt văn phòng của Associated Press, đài truyền hình Al-Jazeera và các hãng truyền thông khác.

    Các nhà báo của AP và những người thuê nhà khác đã được sơ tán an toàn khỏi tòa tháp al-Jalaa 12 tầng sau khi quân đội Israel cảnh báo về một cuộc tấn công sắp xảy ra vào thứ Bảy. Ba tên lửa hạng nặng đã bắn trúng tòa nhà trong vòng một giờ, làm gián đoạn phạm vi đưa tin về cuộc xung đột đang diễn ra giữa nhóm chiến binh Hamas và Israel. Ít nhất 145 người ở Gaza và 8 người ở Israel đã thiệt mạng kể từ khi giao tranh nổ ra vào đêm thứ Hai.

    “Thế giới sẽ biết ít hơn về những gì đang xảy ra ở Gaza vì những gì đã xảy ra ngày hôm nay,” Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành AP Gary Pruitt nói. Ông cho biết hãng thông tấn Mỹ đang tìm kiếm thông tin từ chính phủ Israel và phối hợp với Bộ Ngoại giao Mỹ để tìm hiểu thêm.

    Mostefa Souag, quyền Tổng giám đốc của Al Jazeera Media Network, gọi cuộc tấn công là một “tội ác chiến tranh” và một “hành động rõ ràng” để ngăn các nhà báo đưa tin về cuộc xung đột. Đài truyền hình nhà nước Kuwait cũng có không gian văn phòng tại tòa nhà Gaza City hiện đã bị sập.

    Nội dung bài giảng của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Chúc các bạn học viên có một buổi học thật vui vẻ và trau dồi cho mình thật nhiều kiến thức bổ ích. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.

  • Tài liệu luyện thi HSK 7 theo tiêu chuẩn HSK 9 cấp độ

    Tài liệu luyện thi HSK 7 theo tiêu chuẩn HSK 9 cấp độ

    Tự luyện thi HSK 7 theo tiêu chuẩn HSK 9 cấp độ

    Tài liệu luyện thi HSK 7 theo tiêu chuẩn HSK 9 cấp độ, một trong những hình thức luyện thi HSK hiệu quả nhất là tham khảo và chắc lọc kiến thức từ chuyên đề của Th.s Nguyễn Minh Vũ. Hiện tại đã có rất nhiều học viên thông qua bài giảng của Thầy Vũ mà đã được kết quả rất cao trong kì thi HSK, các bạn hãy chú ý áp dụng hình thức thi này và chủ động lên kế hoạch trong quá trình ôn luyện HSK của mình nhé. Trên website của trung tâm tiếng Trung ChineMaster các bạn có thể tham khảo thêm rất nhiều tài liệu khác nhau, có rất nhiều chủ đề tiếng Trung phong phú đang chờ đón chúng ta.

    Các bạn hãy tìm hiểu thêm về trung tâm tiếng Trung uy tín ChineMaster ở bài viết bên dưới, nội dung bên trong là những đánh giá khách quan của các bạn đã và đang học tại trung tâm nhận xét. Các bạn hãy xem xét thật kĩ và đăng ký lớp học phù hợp cho mình ở link Thầy Vũ cung cấp nhé.

    Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Khi luyện thi HSK thì các bạn nên ôn luyện song song kiến thức HSKK, vì hình thức thi đã thay đổi cho nên các bạn hãy chuẩn bị cho mình lượng kiến thức cần thiết nhé. Nếu các bạn muốn đạt được kết quả như mong đợi thì phải thật nổ lực ôn luyện tại nhà, chủ động thời gian của chính bản thân mình. Chúc các bạn học viên có được những buổi học thật hiệu quả, tích lũy được thật nhiều kiến thức mới cho bản thân nhé !

    Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

    Cách luyện thi HSK online HSK 7 HSK 8 HSK 9 hiệu quả

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Tài liệu luyện thi HSK 7 theo tiêu chuẩn HSK 9 cấp độ

    Nội dung chuyên đề Tài liệu luyện thi HSK 7 theo tiêu chuẩn HSK 9 cấp độ Thầy Vũ.

    Tài liệu luyện thi HSK 7 theo tiêu chuẩn HSK 9 cấp độ là bài tập luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK 7 do Thầy Vũ viết sách và chủ biên kiêm biên tập viên biên soạn giáo trình luyện thi HSK cấp tốc toàn diện 6 kỹ năng nghe nói đọc viết gõ tiếng Trung Quốc từ A đến Z theo các trình độ cơ bản đến nâng cao. Bộ giáo trình luyện thi HSK 1 đến HSK 9 theo tiêu chuẩn HSK mới chỉ được bán duy nhất trong hệ thống của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM Sài Gòn Cơ sở 2 của Thầy Vũ. Các bạn chú ý theo dõi trang web học tiếng Trung HSK online này mỗi ngày nhé, rất nhiều tài liệu giảng dạy luyện thi HSK online mới nhất được cập nhập trên kênh này.

    在美国的特朗普支持者中，选民压制的回响并没有引起人们的注意。特朗普的前法律顾问珍娜·埃利斯（Jenna Ellis）兴高采烈地向另一位选举律师发推文说：“女王种族主义者吗？”保守派评论员查理·柯克（Charlie Kirk）和凯尔·贝克尔（Kyle Becker）开玩笑说，左派将试图取消女王，而她正在触发左派。
    撇开女王没有对女王的讲话发表任何意见，而只是读出当时的政府摆在她面前的文字这一事实，如果这些措施确实压制了少数族裔选民，将使约翰逊受益，因为这些团体将从整体上受益不要投票保守党。
    总体上在美国也是如此。尽管乔·拜登（Joe Biden）失去了希拉里·克林顿（Hillary Clinton）在2016年获得的一些少数派选票，但种族和少数族裔群体之间的鸿沟在2020年仍然极大地有利于民主党。
    自拜登·贝德登选举，格鲁吉亚和佛罗里达州的州曾签署了法律规则，这将抑制少数民族选民的选票。正如我们从无数次特朗普关于选举欺诈的主张遭到拒绝所获悉的那样，这在美国也不是主要问题。

    在2021年1月6日在华盛顿特区与唐纳德·特朗普总统举行集会之后，亲特朗普的支持者席卷了美国国会大厦。

    布伦南中心此前发现，大多数选民欺诈事件都可追溯到“其他来源，例如文书错误或不良数据匹配做法”，特朗普自己的司法部长表示，没有证据表明在2020年大选中有广泛的选民欺诈行为。
    压制选民是许多西方民主国家现在赖以生存的分裂政治的险恶现实。志同道合的团体越是努力阻止他们不喜欢的人参加投票，他们的行动在旁观者看来就越有效。
    因此，也许约翰逊在派出地球上最受欢迎的人物之一来宣读对美国政客来说是猫腻的政策之前，应该三思而后行，这些美国政客正在寻找新的，创造性的方式来为自己的未来之路铺平道路。

    英国经济仍有巨大的发展空间

    根据国家统计局的数据，第一季度国内生产总值（GDP）萎缩了1.5％，表现优于预期，这得益于3月份活动的激增，因为对冠状病毒的限制略有放松。
    预计取消剩余限制将在今年夏天释放巨大的增长动力。但英国退欧造成的多重封锁和贸易冲击使英国的国内生产总值比大流行爆发之前的数字低了8.7％，这意味着该国比其他许多主要经济体有更大的上升空间。
    另一个受到大流行打击的国家意大利的经济产出比大流行之前下降了6.9％。德国和法国的经济规模分别缩小了4.9％和4.4％，而美国已接近大流行前的水平。

    现在的问题是，随着其巨大成功的疫苗接种计划的继续以及冠状病毒的限制进一步放宽，英国经济会很快反弹。
    凯投宏观（Capital Economics）英国高级经济学家露丝•格里高里（Ruth Gregory）表示：“ 3月份的爆发式增长表明，复苏的势头比我们想象的要快。”她补充说，经济可能甚至会在年底之前恢复到2020年2月的水平。
    ING的经济学家表示，复苏的力量取决于大流行期间消费者花费多快的时间花掉他们积累的积蓄，以及政府是否继续向企业提供税收减免。

    英国对欧盟的出口在3月份继续恢复，几乎达到1月1日英国退出欧盟之后的历史性崩溃之前的水平。
    但是，有证据表明，新的边境管制继续影响贸易。 ONS称，第一季度来自欧洲的进口仍然疲软，有记录以来首次超过非欧盟的进口。
    ING经济学家詹姆斯·史密斯（James Smith）说：“仍然有少数公司仍在努力应对这些变化。” “最重要的是，即使眼前的磨牙问题已经过去，新贸易摩擦对英国经济的影响仍将持续缓慢燃烧。”

    Phiên âm tiếng Trung HSK 7 cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế được lấy nguồn từ Tài liệu luyện thi HSK 7 theo tiêu chuẩn HSK 9 cấp độ

    Zài měiguó de tè lǎng pǔ zhīchí zhě zhōng, xuǎnmín yāzhì de huíxiǎng bìng méiyǒu yǐnqǐ rénmen de zhùyì. Tè lǎng pǔ de qián fǎlǜ gùwèn zhēn nà·āi lì sī (Jenna Ellis) xìnggāocǎiliè dì xiàng lìng yī wèi xuǎnjǔ lǜshī fǎ tuī wén shuō:“Nǚwáng zhǒngzú zhǔyì zhě ma?” Bǎoshǒu pài pínglùn yuán chálǐ·kē kè (Charlie Kirk) hé kǎi ěr·bèikè ěr (Kyle Becker) kāiwánxiào shuō, zuǒpài jiāng shìtú qǔxiāo nǚwáng, ér tā zhèngzài chù fà zuǒpài.
    Piēkāi nǚwáng méiyǒu duì nǚwáng de jiǎnghuà fābiǎo rènhé yìjiàn, ér zhǐshì dú chū dāngshí de zhèngfǔ bǎi zài tā miànqián de wénzì zhè yī shìshí, rúguǒ zhèxiē cuòshī quèshí yāzhìle shǎoshù zú yì xuǎnmín, jiāng shǐ yuēhànxùn shòuyì, yīnwèi zhèxiē tuántǐ jiāng cóng zhěngtǐ shàng shòuyì bùyào tóupiào bǎoshǒu dǎng.
    Zǒngtǐ shàng zài měiguó yěshì rúcǐ. Jǐnguǎn qiáo·bài dēng (Joe Biden) shīqùle xīlā lǐ·kèlíndùn (Hillary Clinton) zài 2016 nián huòdé de yīxiē shǎoshù pài xuǎnpiào, dàn zhǒngzú hé shǎoshù zú yì qúntǐ zhī jiān de hónggōu zài 2020 nián réngrán jí dàdì yǒu lìyú mínzhǔdǎng.
    Zì bài dēng·bèi dé dēng xuǎnjǔ, gélǔjíyà hé fóluólǐdá zhōu de zhōu céng qiānshǔle fǎlǜ guīzé, zhè jiāng yìzhì shǎoshù mínzú xuǎnmín de xuǎnpiào. Zhèngrú wǒmen cóng wúshù cì tè lǎng pǔ guānyú xuǎnjǔ qīzhà de zhǔzhāng zāo dào jùjué suǒ huòxī dì nàyàng, zhè zài měiguó yě bùshì zhǔyào wèntí.

    Zài 2021 nián 1 yuè 6 rì zài huáshèngdùn tèqū yǔ tángnàdé·tè lǎng pǔ zǒngtǒng jǔxíng jíhuì zhīhòu, qīn tè lǎng pǔ de zhīchí zhě xíjuǎnle měiguó guóhuì dàshà.

    Bù lún nán zhōngxīn cǐqián fāxiàn, dà duōshù xuǎnmín qīzhà shìjiàn dōu kě zhuīsù dào “qítā láiyuán, lìrú wénshū cuòwù huò bùliáng shùjù pǐpèi zuòfǎ”, tè lǎng pǔ zìjǐ de sīfǎ bùzhǎng biǎoshì, méiyǒu zhèngjù biǎomíng zài 2020 nián dàxuǎn zhōng yǒu guǎngfàn de xuǎnmín qīzhà xíngwéi.
    Yāzhì xuǎnmín shì xǔduō xīfāng mínzhǔ guójiā xiànzài lài yǐ shēngcún de fēnliè zhèngzhì de xiǎn’è xiànshí. Zhìtóngdàohé de tuántǐ yuè shì nǔlì zǔzhǐ tāmen bù xǐhuān de rén shēn jiā tóupiào, tāmen de xíngdòng zài pángguān zhě kàn lái jiù yuè yǒuxiào.
    Yīncǐ, yěxǔ yuēhànxùn zài pàichū dìqiú shàng zuì shòu huānyíng de rénwù zhī yī lái xuāndú duì měiguó zhèngkè lái shuō shì māonì de zhèngcè zhīqián, yīnggāi sānsī érhòu xíng, zhèxiē měiguó zhèngkè zhèngzài xúnzhǎo xīn de, chuàngzàoxìng de fāngshì lái wèi zìjǐ de wèilái zhī lù pū píng dàolù.

    Yīngguó jīngjì réng yǒu jùdà de fǎ zhǎn kōngjiān

    gēnjù guójiā tǒngjì jú de shùjù, dì yī jìdù guónèi shēngchǎn zǒng zhí (GDP) wěisuōle 1.5%, Biǎoxiàn yōu yú yùqí, zhè dé yì yú 3 yuèfèn huódòng de jīzēng, yīnwèi duì guānzhuàng bìngdú dí xiànzhì lüè yǒu fàngsōng.
    Yùjì qǔxiāo shèngyú xiànzhì jiàng zài jīnnián xiàtiān shìfàng jùdà de zēngzhǎng dònglì. Dàn yīngguó tuì ōu zàochéng de duōchóng fēngsuǒ hé màoyì chōngjíshǐ yīngguó de guónèi shēngchǎn zǒng zhí bǐ dà liúxíng bàofā zhīqián de shùzì dīle 8.7%, Zhè yìwèizhe gāi guó bǐ qítā xǔduō zhǔyào jīngjì tǐ yǒu gèng dà de shàngshēng kōngjiān.
    Lìng yīgè shòudào dà liú háng dǎjí de guójiā yìdàlì de jīngjì chǎn chū bǐ dà liúxíng zhīqián xiàjiàngle 6.9%. Déguó hé fàguó de jīngjì guīmó fēnbié suōxiǎole 4.9%Hé 4.4%, Ér měiguó yǐ jiējìn dà liúxíng qián de shuǐpíng.

    Xiànzài de wèntí shì, suízhe qí jùdà chénggōng de yìmiáo jiēzhǒng jìhuà de jìxù yǐjí guàn zhuàng bìngdú dí xiànzhì jìnyībù fàngkuān, yīngguó jīngjì huì hěn kuài fǎntán.
    Kǎi tóu hóngguān (Capital Economics) yīngguó gāojí jīngjì xué jiā lù sī•gé lǐ gāo lǐ (Ruth Gregory) biǎoshì:“3 Yuèfèn de bào fǎ shì zēngzhǎng biǎomíng, fùsū de shìtóu bǐ wǒmen xiǎngxiàng de yāo kuài.” Tā bǔchōng shuō, jīngjì kěnéng shènzhì huì zài niándǐ zhīqián huīfù dào 2020 nián 2 yuè de shuǐpíng.
    ING de jīngjì xué jiā biǎoshì, fùsū de lìliàng qǔjué yú dà liúxíng qíjiān xiāofèi zhě huāfèi duō kuài de shíjiān huā diào tāmen jīlěi de jīxù, yǐjí zhèngfǔ shìfǒu jìxù xiàng qǐyè tígōng shuìshōu jiǎnmiǎn.

    Yīngguó duì ōuméng de chūkǒu zài 3 yuèfèn jìxù huīfù, jīhū dádào 1 yuè 1 rì yīngguó tuìchū ōuméng zhīhòu de lìshǐ xìng bēngkuì zhīqián de shuǐpíng.
    Dànshì, yǒu zhèngjù biǎomíng, xīn de biānjìng guǎnzhì jìxù yǐngxiǎng màoyì. ONS chēng, dì yī jìdù láizì ōuzhōu de jìnkǒu réngrán píruǎn, yǒu jìlù yǐlái shǒucì chāoguò fēi ōuméng de jìnkǒu.
    ING jīngjì xué jiā zhānmǔsī·shǐmìsī (James Smith) shuō:“Réngrán yǒu shǎoshù gōngsī réng zài nǔlì yìngduì zhèxiē biànhuà.” “Zuì zhòngyào de shì, jí shǐ yǎnqián de móyá wèntí yǐjīng guòqù, xīn màoyì mócā duì yīngguó jīngjì de yǐngxiǎng réng jiāng chíxù huǎnmàn ránshāo.”

    Phiên dịch tiếng Trung HSK 7 cho bài giảng luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK 7 theo Tài liệu luyện thi HSK 7 theo tiêu chuẩn HSK 9 cấp độ

    Dư âm của việc đàn áp cử tri đã không được chú ý trong những người ủng hộ Trump ở Hoa Kỳ. Jenna Ellis, một cựu cố vấn pháp lý cho Trump, đã vui vẻ tweet về một luật sư bầu cử khác, “Nữ hoàng có phải là người phân biệt chủng tộc không?” Và các nhà bình luận Bảo thủ Charlie Kirk và Kyle Becker đã nói đùa rằng cánh trái sẽ cố gắng hủy bỏ Nữ hoàng và cô ấy đang kích hoạt cánh trái.
    Bỏ qua thực tế rằng Nữ hoàng không có ý kiến gì về Bài phát biểu của Nữ hoàng và chỉ cần đọc những từ được chính phủ đặt trước mặt bà vào thời điểm đó, nếu các biện pháp đàn áp cử tri thiểu số, nó sẽ có lợi cho Johnson cũng như các nhóm này nói chung không bỏ phiếu Bảo thủ.
    Đây cũng là trường hợp ở Hoa Kỳ. Mặc dù Joe Biden đã mất một số phiếu thiểu số mà Hillary Clinton giành được vào năm 2016, sự phân chia giữa các nhóm dân tộc thiểu số và chủng tộc vẫn cực kỳ ủng hộ đảng Dân chủ vào năm 2020.
    Kể từ khi ông Biden đắc cử Joe Biden, các bang Georgia và Florida đã ký vào các quy định luật cấm các phiếu bầu của cử tri thiểu số. Như chúng ta đã biết qua rất nhiều lần các tuyên bố về gian lận bầu cử của Trump bị bác bỏ, đây cũng không phải là vấn đề lớn ở Mỹ.

    Những người ủng hộ ủng hộ Trump xông vào Điện Capitol của Hoa Kỳ sau cuộc biểu tình với Tổng thống Donald Trump vào ngày 6 tháng 1 năm 2021 tại Washington, DC.

    Trung tâm Brennan trước đây đã phát hiện ra rằng hầu hết các sự cố về gian lận cử tri đều có thể truy nguyên từ “các nguồn khác, chẳng hạn như lỗi của thư ký hoặc các hoạt động đối sánh dữ liệu xấu” và tổng chưởng lý của Trump nói rằng không có bằng chứng về gian lận cử tri phổ biến trong cuộc bầu cử năm 2020.
    Đàn áp cử tri là một thực tế nham hiểm của nền chính trị gây chia rẽ mà nhiều nền dân chủ phương Tây hiện đang phải trải qua. Và càng có nhiều nhóm cùng chí hướng tham gia nỗ lực ngăn chặn những người họ không thích bỏ phiếu, thì hành động của họ càng có vẻ hợp lệ đối với người xem.
    Vì vậy, có lẽ Johnson nên suy nghĩ kỹ trước khi cử một trong những nhân vật nổi tiếng nhất hành tinh đọc ra chính sách có lợi cho các chính trị gia Hoa Kỳ, những người đang tìm kiếm những cách thức mới và sáng tạo để giúp họ đi đến chiến thắng trong tương lai.

    Nền kinh tế Vương quốc Anh vẫn còn một ngọn núi khổng lồ để leo lên

    Tổng sản phẩm quốc nội giảm 1,5% trong quý đầu tiên, theo Văn phòng Thống kê Quốc gia, một hoạt động tốt hơn dự kiến được hỗ trợ bởi sự gia tăng hoạt động trong tháng Ba khi các hạn chế về coronavirus được nới lỏng một chút.
    Việc dỡ bỏ các hạn chế còn lại dự kiến sẽ mở ra một đợt tăng trưởng đột biến vào mùa hè này. Nhưng nhiều đợt đóng cửa và cú sốc thương mại do Brexit gây ra đã khiến GDP của Vương quốc Anh thấp hơn 8,7% so với trước khi đại dịch bắt đầu, đồng nghĩa với việc nước này có một ngọn núi lớn hơn để leo lên so với nhiều nền kinh tế lớn khác.
    Sản lượng kinh tế ở Ý, một quốc gia khác bị ảnh hưởng nặng nề bởi đại dịch, thấp hơn 6,9% so với trước đại dịch. Nền kinh tế Đức và Pháp nhỏ hơn lần lượt 4,9% và 4,4%, trong khi Hoa Kỳ gần như trở lại mức trước đại dịch.

    Câu hỏi đặt ra là nền kinh tế Vương quốc Anh phục hồi nhanh chóng như thế nào khi chương trình tiêm chủng cực kỳ thành công của nước này tiếp tục và các hạn chế về coronavirus được nới lỏng hơn nữa.
    Ruth Gregory, nhà kinh tế cấp cao của Vương quốc Anh tại Capital Economics, cho biết: “Sự bùng nổ tăng trưởng trong tháng 3 cho thấy sự phục hồi đang thu thập động lực nhanh hơn chúng ta tưởng. Bà nói thêm, nền kinh tế có thể trở lại mức tháng 2 năm 2020 thậm chí trước cuối năm nay.
    Các nhà kinh tế tại ING cho biết sức mạnh của sự phục hồi phụ thuộc vào mức độ nhanh chóng mà người tiêu dùng chi tiêu tiết kiệm mà họ đã tích lũy được trong đại dịch và liệu chính phủ có tiếp tục giảm thuế cho doanh nghiệp hay không.

    Xuất khẩu sang Liên minh châu Âu tiếp tục phục hồi trong tháng 3, gần đạt mức ngay lập tức trước sự sụp đổ lịch sử sau khi Anh hoàn thành việc rút khỏi khối vào ngày 1 tháng 1.
    Tuy nhiên, có bằng chứng cho thấy các biện pháp kiểm soát biên giới mới tiếp tục ảnh hưởng đến thương mại. ONS cho biết, nhập khẩu từ châu Âu vẫn chậm chạp trong quý đầu tiên và lần đầu tiên bị vượt xa so với nhập khẩu ngoài EU.
    James Smith, một nhà kinh tế tại ING cho biết: “Vẫn còn một số ít các công ty vẫn đang vật lộn với những thay đổi. “Điểm mấu chốt là sẽ tiếp tục có tác động chậm chạp của những xung đột thương mại mới đối với nền kinh tế Vương quốc Anh, ngay cả khi những vấn đề mọc răng ngay lập tức đã qua đi.”

    Tiết học chuyên đề Tài liệu luyện thi HSK 7 theo tiêu chuẩn HSK 9 cấp độ của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Chúc các bạn có một buổi học tràn đầy năng lượng. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.

  • Lộ trình luyện thi HSK cấp 7 cho người mới bắt đầu

    Lộ trình luyện thi HSK cấp 7 cho người mới bắt đầu

    Chuyên đề luyện thi HSK cấp 7 cho người mới bắt đầu hoàn toàn miễn phí

    Lộ trình luyện thi HSK cấp 7 cho người mới bắt đầu, tiết học hôm nay nhằm đáp ứng nhu cầu luyện thi HSK của các bạn học viên, nội dung bài giảng do chính tay Thầy Vũ chủ biên hoàn toàn miễn phí dành cho các bạn vì vậy chúng ta hãy chú ý theo dõi đừng bỏ lỡ bất kì một bài giảng nào nhé. Để đạt được kết quả cao trong kì thi HSK bắt buộc chúng ta phải nổ lực rất nhiều, hiện tại hình thức thi HSK đã thay đổi do đó các bạn cần chuẩn bị kiến thức thật tốt cho cả bốn phần thi nghe-nói-đọc-viết. Tài liệu của mỗi phần thi các bạn có thể tìm kiếm một cách dễ dàng trên website, page, youtube và các trang mạng xã hội khác của trung tâm ChineMaster, thông qua đó các bạn hãy vạch ra kế hoạch luyện thi hiệu quả cho riêng mình nhé.

    Các bạn học viên đang tìm kiếm một địa điểm học tiếng Trung uy tín thì có thể tìm hiểu thêm về trung tâm tiếng Trung ChineMaster ở cơ sở 1 và cơ sở 2 ở link Thầy Vũ cung cấp bên dưới.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Nếu các bạn tham khảo đầy đủ toàn bộ chuyên đề của Thầy Vũ biên soạn thì sẽ thấy thành tích của mình tăng lên đáng kể trong một thời gian ngắn. Những bài giảng Thầy Vũ chia sẻ cho chúng ta là do chính tay thầy dày công biên soạn, chọn lọc những kiến thức bổ ích nhất để các bạn tham khảo một cách hiệu quả tại nhà.
    Trước khi vào bài mới các bạn hãy ôn lại kiến thức cũ ở link bên dưới nhé.

    Lộ trình luyện thi HSK 8 theo tiêu chuẩn HSK 9 cấp mới

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Lộ trình luyện thi HSK cấp 7 cho người mới bắt đầu

    Nội dung chuyên đề Lộ trình luyện thi HSK cấp 7 cho người mới bắt đầu Thầy Vũ.

    Lộ trình luyện thi HSK cấp 7 cho người mới bắt đầu là bài chia sẻ của Thầy Vũ chuyên hướng dẫn các bạn học viên và thí sinh cách tự luyện thi HSK online tại nhà theo lộ trình luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK cấp tốc theo bộ giáo trình luyện thi HSK toàn tập và toàn diện 6 kỹ năng nghe nói đọc viết gõ dịch tiếng Trung HSK từ trình độ tiếng Trung HSK cơ bản cho đến trình độ tiếng Trung HSK nâng cao. Tất cả nội dung giáo án giảng dạy cũng như giáo trình đào tạo các khóa học tiếng Trung HSK online uy tín của Th.S Nguyễn Minh Vũ đều được chia sẻ miễn phí trên hệ thống trang web của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM bao gồm Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn Cơ sở 2 và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội Cơ sở 1.

    1990年代签署的《奥斯陆协定》赋予加沙和西岸部分地区的巴勒斯坦人有限的自治权，旨在为在世纪之交之前最终解决冲突铺平道路。 25年后的今天，没有任何迹象表明备受吹捧的两国解决方案，那就是看到一个独立的巴勒斯坦国与以色列并肩生活。
    人权观察说，和平进程（在报告中用逗号隔开）被以色列及其支持者用作烟幕，“反对为基于权利的国际行动或问责制所作的努力，并掩盖了以色列对巴勒斯坦人根深蒂固的歧视性统治的掩饰。 OPT。”
    种族隔离制度的起源于南非，它定义了一个种族隔离和“独立发展”的系统，该系统在1948年至1994年之间运作，旨在将非白人限制为“自治的班图斯坦”，剥夺他们的公民身份和地位。他们是在伪政权的管理之下。以色列拒绝与种族隔离时代的南非进行比较，认为以色列错过了巴勒斯坦人的局势的复杂性，并且没有考虑到安全威胁。
    战略事务部长迈克尔·比顿说：“这份虚假报告的目的与人权无关，而是与人权观察正在进行的企图破坏以色列作为犹太民族的民族国家生存的权利。”
    巴勒斯坦权力机构总理穆罕默德·沙泰耶（Mohammad Shtayyeh）对报告表示欢迎，并说现在是国际社会承担责任的时候了。
    他在一份声明中说：“在传统情况下，世界上许多国家在没有实际制裁的情况下宣布其反对占领的立场，而不修改与以色列在不同外交，文化和贸易关系上的关系和协定，这是而且不应继续下去。”

    伊朗将英伊慈善组织Nazanin Zaghari-Ratcliffe再次判刑

    她的丈夫周一说，伊朗一家法院已将英伊慈善机构Nazanin Zaghari-Ratcliffe判处一年新徒刑，并禁止散布宣传对该政权的宣传的旅行禁令。

    Zaghari-Ratcliffe度假后于2016年4月首次被拘留在德黑兰机场，与女儿见家人。她被指控与据称企图推翻伊朗政权的组织合作，后来被定罪并判处五年徒刑。
    扎格里-拉特克利夫（Zaghari-Ratcliffe）和她的老板汤森路透基金会（Thomson Reuters Foundation）一再否认针对她的间谍罪。此案引发了英国和伊朗之间的争端。
    在最初的五年监禁中，她曾服刑数年，之后因冠状病毒大流行而被软禁。刑期结束时，她的脚踝监护仪上个月被撤职，但她立即面临德黑兰的新指控。
    英国首相鲍里斯•约翰逊（Boris Johnson）告诉记者，他“根本不认为应该再将纳赞宁判处更多徒刑，这是完全正确的。”
    他继续说：“我认为她一开始就错了，”他补充说，英国政府将“加倍努力，我们也在这个问题上与美国朋友一起工作。”
    约翰逊后来发表推文说：“伊朗对纳扎宁·扎格里-拉特克利夫判处一年徒刑的决定是残酷，不人道的，完全没有道理。”

    英国外交大臣多米尼克·拉布（Dominic Raab）在推特上称这句话“完全不人道，完全没有道理”。
    他补充说：“我们继续呼吁伊朗立即释放纳赞宁，以便让纳赞宁回到英国。我们将继续竭尽全力支持她。”
    她在英国的法定代表人REDRESS表示，尚不清楚Zaghari-Ratcliffe是否会被带脚踝标记送回监狱或软禁。
    代表该家庭居住在英国的选区的英国议员郁金香·西迪克（Tulip Siddiq）在Twitter上的帖子中称新监狱术语“绝对具有破坏性”。她说，“她的丈夫才刚被通知，这真令人震惊”，并补充说最新的指控是“另一次滥用她作为讨价还价的手段。”
    Zaghari-Ratcliffe于2019年获得英国外交保护，并已被国际特赦组织指定为良心犯。
    在拘留期间，她至少进行了3次绝食，其中一次绝望是为了寻求治疗，以治疗乳房肿块和四肢麻木。去年2月，她的家人说她相信自己已经在德黑兰郊外的埃文监狱（Evin Prison）签下了Covid-19。
    她的支持者在2019年表示，她被转移到德黑兰一家医院的精神病房，被父亲拒绝探视。

    Phiên âm tiếng Trung HSK 7 cho bài tập hôm nay lớp luyện tập kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK 7 của Thầy Vũ chia sẻ Lộ trình luyện thi HSK cấp 7 cho người mới bắt đầu

    1990 Niándài qiānshǔ de “àosīlù xiédìng” fùyǔ jiāshā hé xī’àn bùfèn dìqū de bālèsītǎn rén yǒuxiàn de zìzhì quán, zhǐ zài wèi zài shìjì zhī jiāo zhīqián zuìzhōng jiějué chōngtú pū píng dàolù. 25 Nián hòu de jīntiān, méiyǒu rènhé jīxiàng biǎomíng bèi shòu chuīpěng de liǎng guó jiějué fāng’àn, nà jiùshì kàn dào yīgè dúlì de bālèsītǎn guó yǔ yǐsèliè bìngjiān shēnghuó.
    Rénquán guānchá shuō, hépíng jìnchéng (zài bàogào zhōng yòng dòuhào gé kāi) bèi yǐsèliè jí qí zhīchí zhě yòng zuò yānmù,“fǎnduì wèi jīyú quánlì de guójì xíngdòng huò wèn zé zhì suǒzuò de nǔlì, bìng yǎngàile yǐsèliè duì bālèsītǎn rén gēnshēndìgù de qíshì xìng tǒngzhì de yǎnshì. OPT.”
    Zhǒngzú gélí zhìdù de qǐyuán yú nánfēi, tā dìngyìle yīgè zhǒngzú gélí hé “dúlì fāzhǎn” de xìtǒng, gāi xìtǒng zài 1948 nián zhì 1994 nián zhī jiānyùnzuò, zhǐ zài jiāng fēi báirén xiànzhì wèi “zìzhì de bān tú sītǎn”, bōduó tāmen de gōngmín shēnfèn hé dìwèi. Tāmen shì zài wěi zhèngquán de guǎnlǐ zhī xià. Yǐsèliè jùjué yǔ zhǒngzú gélí shídài de nánfēi jìnxíng bǐjiào, rènwéi yǐsèliè cuòguòle bālèsītǎn rén de júshì de fùzá xìng, bìngqiě méiyǒu kǎolǜ dào ānquán wēixié.
    Zhànlüè shìwù bùzhǎng màikè’ěr·bǐ dùn shuō:“Zhè fèn xūjiǎ bàogào de mùdì yǔ rénquán wúguān, ér shì yǔ rénquán guānchá zhèngzài jìnxíng de qìtú pòhuài yǐsèliè zuòwéi yóutài mínzú de mínzú guójiā shēngcún de quánlì.”
    Bālèsītǎn quánlì jīgòu zǒnglǐ mùhǎnmòdé·shā tài yé (Mohammad Shtayyeh) duì bàogào biǎoshì huānyíng, bìng shuō xiànzài shì guójì shèhuì chéngdān zérèn de shíhòule.
    Tā zài yī fèn shēngmíng zhōng shuō:“Zài chuántǒng qíngkuàng xià, shìjiè shàng xǔduō guójiā zài méiyǒu shíjì zhìcái de qíngkuàng xià xuānbù qí fǎnduì zhànlǐng de lìchǎng, ér bù xiūgǎi yǔ yǐsèliè zài bùtóng wàijiāo, wénhuà hé màoyì guānxì shàng de guānxì hé xiédìng, zhè shì érqiě bù yìng jìxù xiàqù.”

    Yīlǎng jiāng yīng yī císhàn zǔzhī Nazanin Zaghari-Ratcliffe zàicì pànxíng

    tā de zhàngfū zhōuyī shuō, yīlǎng yījiā fǎyuàn yǐ jiāng yīng yī císhàn jīgòu Nazanin Zaghari-Ratcliffe pànchǔ yī nián xīn túxíng, bìng jìnzhǐ sànbù xuānchuán duì gāi zhèngquán de xuānchuán de lǚxíng jìnlìng.

    Zaghari-Ratcliffe dùjià hòu yú 2016 nián 4 yuè shǒucì bèi jūliú zài déhēilán jīchǎng, yǔ nǚ’ér jiàn jiārén. Tā pī zhǐkòng yǔ jù chēng qìtú tuīfān yīlǎng zhèngquán de zǔzhī hézuò, hòulái bèi dìngzuì bìng pànchǔ wǔ nián túxíng.
    Zhā gé lǐ-lā tè kè lìfū (Zaghari-Ratcliffe) hé tā de lǎobǎn tāng sēn lùtòu jījīn huì (Thomson Reuters Foundation) yīzài fǒurèn zhēnduì tā de jiàndié zuì. Cǐ àn yǐnfāle yīngguó hé yīlǎng zhī jiān de zhēngduān.
    Zài zuìchū de wǔ nián jiānjìn zhōng, tā céng fúxíng shù nián, zhīhòu yīn guānzhuàng bìngdú dà liúxíng ér bèi ruǎnjìn. Xíngqí jiéshù shí, tā de jiǎohuái jiānhù yí shàng gè yuè bèi chèzhí, dàn tā lìjí miànlín déhēilán de xīn zhǐkòng.
    Yīngguó shǒuxiàng bào lǐsī•yuēhànxùn (Boris Johnson) gàosù jìzhě, tā “gēnběn bù rènwéi yīnggāi zài jiāng nà zàn níng pànchǔ gèng duō túxíng, zhè shì wánquán zhèngquè de.”
    Tā jìxù shuō:“Wǒ rènwéi tā yī kāishǐ jiù cuòle,” tā bǔchōng shuō, yīngguó zhèngfǔ jiāng “jiābèi nǔlì, wǒmen yě zài zhège wèntí shàng yǔ měiguó péngyǒu yīqǐ gōngzuò.”
    Yuēhànxùn hòulái fābiǎo tuī wén shuō:“Yīlǎng duì nà zhā níng·zhā gé lǐ-lā tè kè lìfū pànchǔ yī nián túxíng de juédìng shì cánkù, bùréndào de, wánquán méiyǒu dàolǐ.”

    Yīngguó wàijiāo dàchén duōmǐ níkè·lā bù (Dominic Raab) zài tuī tè shàng chēng zhè jù huà “wánquán bùréndào, wánquán méiyǒu dàolǐ”.
    Tā bǔchōng shuō:“Wǒmen jìxù hūyù yīlǎng lìjí shìfàng nà zàn níng, yǐbiàn ràng nà zàn níng huí dào yīngguó. Wǒmen jiāng jìxù jiéjìn quánlì zhīchí tā.”
    Tā zài yīngguó de fǎdìng dàibiǎo rén REDRESS biǎoshì, shàng bù qīngchǔ Zaghari-Ratcliffe shìfǒu huì bèi dài jiǎohuái biāojì sòng huí jiānyù huò ruǎnjìn.
    Dàibiǎo gāi jiātíng jūzhù zài yīngguó de xuǎnqū de yīngguó yìyuán yùjīnxiāng·xī díkè (Tulip Siddiq) zài Twitter shàng de tiězi zhōng chēng xīn jiānyù shùyǔ “juéduì jùyǒu pòhuài xìng”. Tā shuō,“tā de zhàngfū cáigāng bèi tōngzhī, zhè zhēn lìng rén zhènjīng”, bìng bǔchōng shuō zuìxīn de zhǐkòng shì “lìng yīcì lànyòng tā zuòwéi tǎojiàhuánjià de shǒuduàn.”
    Zaghari-Ratcliffe yú 2019 nián huòdé yīngguó wàijiāo bǎohù, bìng yǐ bèi guójì tèshè zǔzhī zhǐdìng wèi liángxīn fàn.
    Zài jūliú qíjiān, tā zhìshǎo jìnxíngle 3 cì juéshí, qízhōng yīcì juéwàng shì wèile xúnqiú zhìliáo, yǐ zhìliáo rǔfáng zhǒngkuài hé sìzhī mámù. Qùnián 2 yuè, tā de jiārén shuō tā xiāngxìn zìjǐ yǐjīng zài déhēilán jiāowài de āi wén jiān yù (Evin Prison) qiān xiàle Covid-19.
    Tā de zhīchí zhě zài 2019 nián biǎoshì, tā bèi zhuǎnyí dào déhēilán yījiā yīyuàn de jīngshénbìng fáng, bèi fùqīn jùjué tànshì.

    Phiên dịch tiếng Trung HSK 7 sang tiếng Việt cho bài giảng khóa học luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK cấp 7 theo Lộ trình luyện thi HSK cấp 7 cho người mới bắt đầu

    Hiệp định Oslo, được ký kết vào những năm 1990, trao quyền tự trị hạn chế cho người Palestine ở Gaza và một số khu vực của Bờ Tây, nhằm mở đường cho một giải pháp cuối cùng cho cuộc xung đột trước khi chuyển giao thế kỷ. Hơn 25 năm sau, không có dấu hiệu nào về giải pháp hai nhà nước được ca ngợi nhiều, vốn sẽ chứng kiến ​​một nhà nước Palestine độc ​​lập sống cùng với Israel.
    HRW cho biết tiến trình hòa bình, một cụm từ mà họ đặt trong dấu phẩy ngược trong báo cáo, được Israel và những người ủng hộ họ sử dụng như một màn khói “để phản đối các nỗ lực hành động quốc tế dựa trên quyền và trách nhiệm giải trình và bao che cho chế độ phân biệt đối xử cố tình của Israel đối với người Palestine trong OPT. ”
    Thuật ngữ phân biệt chủng tộc bắt nguồn từ Nam Phi, nơi nó định nghĩa một hệ thống phân biệt chủng tộc và “sự phát triển riêng biệt” hoạt động từ năm 1948 đến năm 1994, được thiết kế để giới hạn những người không phải người da trắng với “những người Bantust tự trị”, tước bỏ quyền công dân của họ và chúng dưới sự quản lý của các chế độ bù nhìn. Israel bác bỏ sự so sánh với Nam Phi thời kỳ phân biệt chủng tộc, cho rằng họ bỏ qua sự phức tạp của tình hình với người Palestine và không tính đến các mối đe dọa an ninh.
    “Mục đích của báo cáo giả mạo này không liên quan đến nhân quyền, mà là một nỗ lực liên tục của HRW nhằm làm suy yếu quyền tồn tại của Nhà nước Israel với tư cách là nhà nước của người Do Thái”, Bộ trưởng Các vấn đề chiến lược Michael Biton cho biết.
    Thủ tướng Chính quyền Palestine Mohammad Shtayyeh hoan nghênh báo cáo và cho rằng đã đến lúc cộng đồng quốc tế phải chịu trách nhiệm của mình.
    “Tình hình truyền thống, nơi nhiều quốc gia trên toàn thế giới tuyên bố lập trường chống lại việc chiếm đóng mà không có các biện pháp trừng phạt thực tế và không sửa đổi quan hệ và thỏa thuận của họ với Israel về các mối quan hệ ngoại giao, văn hóa và thương mại khác nhau, có thể và không nên tiếp tục”, ông nói trong một tuyên bố.

    Iran trao cho nhân viên từ thiện người Anh-Iran Nazanin Zaghari-Ratcliffe một án tù khác

    Một tòa án Iran đã tuyên phạt một nhân viên từ thiện người Anh-Iran Nazanin Zaghari-Ratcliffe một năm tù mới và cấm đi lại với tội danh tuyên truyền chống chế độ, chồng cô cho biết hôm thứ Hai.

    Zaghari-Ratcliffe lần đầu tiên bị giam giữ tại sân bay Tehran vào tháng 4 năm 2016 sau một kỳ nghỉ để gặp gia đình cùng con gái. Cô bị buộc tội làm việc với các tổ chức được cho là âm mưu lật đổ chế độ Iran và sau đó bị kết tội và bị kết án 5 năm tù.
    Zaghari-Ratcliffe và chủ của cô, Tổ chức Thomson Reuters, đã nhiều lần phủ nhận các cáo buộc gián điệp chống lại cô. Vụ việc đã làm dấy lên tranh chấp giữa Anh và Iran.
    Cô đã ngồi tù vài năm trong thời hạn 5 năm ban đầu trước khi bị chuyển đến quản thúc tại gia do hậu quả của đại dịch coronavirus. Màn hình mắt cá chân của cô ấy đã được gỡ bỏ vào tháng trước khi bản án của cô ấy kết thúc, nhưng cô ấy ngay lập tức phải đối mặt với cáo buộc mới từ Tehran.
    Thủ tướng Anh Boris Johnson nói với các phóng viên rằng ông “không nghĩ là đúng khi Nazanin nên bị kết án tù thêm một thời gian nữa.”
    “Tôi nghĩ thật sai lầm khi cô ấy ở đó ngay từ đầu”, anh ấy tiếp tục, trước khi nói thêm rằng chính phủ Vương quốc Anh sẽ “nhân đôi nỗ lực của chúng tôi và chúng tôi cũng đang làm việc với những người bạn Mỹ về vấn đề này.”
    Johnson sau đó đã tweet: “Quyết định của Iran kết án Nazanin Zaghari-Ratcliffe một năm tù nữa là tàn nhẫn, vô nhân đạo và hoàn toàn phi lý.”

    Ngoại trưởng Anh Dominic Raab trên Twitter gọi bản án mới nhất là “hoàn toàn vô nhân đạo và hoàn toàn phi lý”.
    “Chúng tôi tiếp tục kêu gọi Iran thả Nazanin ngay lập tức để cô ấy có thể trở về với gia đình ở Anh. Chúng tôi tiếp tục làm tất cả những gì có thể để hỗ trợ cô ấy”, ông nói thêm.
    Đại diện pháp lý của cô tại Anh, REDRESS, cho biết không rõ liệu Zaghari-Ratcliffe sẽ bị quay lại nhà tù hay quản thúc tại gia với một thẻ đeo ở mắt cá chân.
    Nhà lập pháp Anh Tulip Siddiq, người đại diện cho khu vực bầu cử nơi gia đình sinh sống ở Anh, gọi án tù mới là “hoàn toàn tàn khốc” trong một bài đăng trên Twitter. Cô ấy nói rằng thật “sốc khi chồng cô ấy chỉ được thông báo” và nói thêm rằng các cáo buộc mới nhất là “một hành vi lạm dụng khác đối với cô ấy như một con bài thương lượng.”
    Zaghari-Ratcliffe đã được Anh bảo vệ ngoại giao vào năm 2019 và đã được Tổ chức Ân xá Quốc tế chỉ định là tù nhân lương tâm.
    Cô đã thực hiện ít nhất ba lần tuyệt thực trong thời gian bị giam giữ, một trong số đó là nỗ lực tuyệt vọng để tìm kiếm sự điều trị cho các khối u ở vú và tê ở chân tay. Tháng 2 năm ngoái, gia đình cô cho biết cô tin rằng mình đã mắc bệnh Covid-19 trong nhà tù Evin bên ngoài Tehran.
    Vào năm 2019, những người ủng hộ cô cho biết cô đã được chuyển đến khu tâm thần của một bệnh viện ở Tehran và bị cha cô từ chối đến thăm.

    Toàn bộ bài giảng của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Chúc các bạn có một buổi học vui vẻ, tích lũy được thật nhiều bài học quý giá thông qua bài giảng này. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.

  • Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 10

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 10

    Hướng dẫn luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung hiệu quả

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 10, mỗi bài giảng luyện thi HSK online đều vô cùng cần thiết cho các bạn học viên, hiện nay hình thức thi HSK đã được thay đổi vì vậy các bạn cần chú ý luyện thi cho đúng quy cách. Chúng ta cần theo dõi phương pháp thi trong kì thi HSK sắp tới, sau đó trau dồi những kiến thức còn thiếu cho bản thân. Những bài giảng của Thầy Vũ đều rất rõ ràng, giúp các bạn nâng cao cả bốn kĩ năng nghe-nói-đọc-viết theo những chuyên đề khác nhau, tài liệu mà Thầy Vũ cung cấp đều rất đa dạng và phong phú.

    Trung tâm tiếng Trung uy tín ChineMaster là do một tay Th.s Nguyễn Minh Vũ gầy dựng nên, và đến nay đã nhận được rất nhiều sự tin tưởng của các bạn học viên. Hiện nay trung tâm đã có hai cơ sở tọa lạc tại TPHCM và Hà Nội, các bạn hãy theo dõi thông tin ở link bên dưới để có thể đăng ký lớp học trực tiếp tại ChineMaster nhé.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Các bạn học viên hãy chú ý theo dõi thật kĩ từng nội dung bài giảng, vì mỗi bài giảng Thầy Vũ biên soạn đều chứa đựng những thông điệp khác nhau, giúp ích rất nhiều cho các bạn. Không chỉ là các chuyên đề về HSK, Thầy Vũ còn cung cấp miễn phí cho các bạn chuyên đề về thương mại, giao tiếp, luyện nghe, luyện dịch tiếng Trung… Các bạn hãy thường xuyên theo dõi và tải các chuyên đề về tham khảo dần nhé.

    Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 9

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 10

    Nội dung chuyên đề Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung Thầy Vũ.

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 10 tiếp tục nội dung chương trình đào tạo lớp luyện thi tiếng Trung HSK 7 cấp tốc trên website học tiếng Trung HSK online uy tín của ChineMaster Quận 10 và ChineMaster Quận Thanh Xuân. Đây là trang web được rất nhiều người tin tưởng và sử dụng bởi chất lượng nội dung bài giảng trực tuyến cực kỳ tốt và chất lượng, bài giảng rất cặn kẽ và chi tiết, người dùng có thể vào xem bất kỳ lúc nào và bất cứ đâu, chỉ cần bạn truy cập vào kênh luyện thi HSK online này của Thầy Vũ là được. Trang web học tiếng Trung online hoctiengtrungonline.net chuyên chia sẻ tài liệu giảng dạy của Th.S Nguyễn Minh Vũ.

    中国采取了一些单方面行动来收紧对朝鲜的制裁，包括在2月禁止所有向该国的煤炭进口。但是，不太可能过于紧迫地压迫邻国，以免担心将其推翻至足以破坏其稳定的程度。从北京的有利位置看，这有可能使朝鲜的举动更加难以预测，尽管可能性很小，但甚至有可能导致金正恩（Kim Jong Un）垮台。

    在这种背景下，蒂勒森（Tillerson）以韩国为重点的这次访问并没有缓解对华盛顿东盟盟国的担忧，即该地区不是特朗普的主要优先任务之一。如果与平壤的紧张局势继续加剧，则可能的危险在于，朝鲜半岛的僵局将在未来几个月吸引美国政府对外交政策的关注。这可能会使美国的注意力从更广泛的区域议程上转移开来，包括南中国海紧张局势，这对于华盛顿的东南亚之友仍然至关重要。

    激烈的辩论：如何疏通河内和西贡的街道？

    政府发表了讲话，专家和居民也发表了讲话。但就像臭名昭著的流量一样，辩论也无济于事。
    7月初，河内决定在2030年之前禁止摩托车从市区的街道上行驶，这是全球交通新闻的头条，这是缓解交通拥堵计划的一部分。胡志明市也暗示可能会实施禁令，但前提是必须有足够的公共交通工具。

    然而就在上周，河内为了缓解交通状况似乎采取了绝望的行动，在高峰时段禁止在某些街道上行驶出租车和汽车。

    但是，这场噩梦与胡志明市相去甚远。胡志明市有1300万人居住，每平方公里只有1.98公里的道路，比国家标准低了五倍。

    随着斗争的进行，手指指向了那些体贴的汽车驾驶员，大量的摩托车（许多摩托车太老了），糟糕的驾驶以及对交通法规的不尊重。

    但让我们面对现实：人口过剩的特大城市在“公共交通”几乎为零的情况下发展得“太快”，而为自行车而设计的过时道路网络注定会被堵塞。

    现在是时候更广泛地了解河内和胡志明市的交通状况，并讨论可行的解决方案了。根本没有造成僵局的单一原因，它比这更复杂。

    这就是为什么VnExpress International呼吁我们的读者对现状进行有建设性的批评并讨论一系列解决方案的原因-因为我们已经看到，只有一个解决方案行不通。

    越南是否应该重建其最大的城市？

    在VnExpress International呼吁就如何解决河内和西贡的僵局进行讨论之后，一位读者建议看看巴黎，巴塞罗那和墨尔本。
    “我认为没有简单的解决方案，”胡志明市交通用户迈克尔·艾伦（Michael Allen）写道，因为“根本没有足够的空间分配给道路。”

    作为越南的外国客人，艾伦感兴趣地观察了胡志明市的交通问题，并考虑了媒体上经常讨论或宣布的解决方案，艾伦认为：

    “很可能不存在’智能’解决方案，也没有任何可行的公共交通解决方案可以缓解压力。”

    他接着提出的是大胆的：

    “我认为，解决方案要基于支撑这个伟大城市的’硬’和’软’基础设施的基本原理。其中之一是缺乏分配给道路的总物理空间。第二个涉及未来如何管理和管理全市基础设施总体规划。

    也许唯一的解决方案是通过推土机残酷地开辟更多的道路空间。

    这将是一个激进的解决方案，每200年一次，但这可能是唯一的解决方案。根据越南的土地法，从理论上说，政府可能会通过大规模分阶段搬迁房屋和企业的方式来做到这一点。这将需要整个城市的规划总体规划，并需要多年的健全的公民治理，并要有充分的法律支持和资金支持。谨慎行事，以保留具有历史意义的重要街景和“ Hem”（巷道）景观。治理将需要多个利益相关者的多元化参与以及透明来源的专家咨询顾问的参与。”

    就像艾伦的提议听起来那样疯狂，它以前已经完成了。他指出拿破仑三世委托巴黎对豪斯曼进行的装修工作始于1850年代，一直持续到1920年代。

    艾伦说，另一个例子是巴塞罗那在扩展区（Eixample）的城市总体规划，其中包含520个城市街区，每个街区都能满足健康城市生活的基本需求：阳光，通风，绿化和交通便利。

    值得一提的是，根据《经济学人》杂志的排名，墨尔本（澳大利亚）连续七年成为全球最宜居城市。

    Phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện kỹ năng dịch thuật tiếng Trung HSK cấp 7 Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 10

    Zhōngguó cǎiqǔle yīxiē dān fāngmiàn xíngdòng lái shōu jǐn duì cháoxiǎn de zhìcái, bāokuò zài 2 yuè jìnzhǐ suǒyǒu xiàng gāi guó de méitàn jìnkǒu. Dànshì, bù tài kěnéng guòyú jǐnpò de yāpò lín guó, yǐmiǎn dānxīn jiāng qí tuīfān zhì zúyǐ pòhuài qí wěndìng de chéngdù. Cóng běijīng de yǒulì wèizhì kàn, zhè yǒu kěnéng shǐ cháoxiǎn de jǔdòng gèngjiā nányǐ yùcè, jǐnguǎn kěnéng xìng hěn xiǎo, dàn shènzhì yǒu kěnéng dǎozhì jīnzhèng’ēn (Kim Jong Un) kuǎtái.

    Zài zhè zhǒng bèijǐng xià, dì lēi sēn (Tillerson) yǐ hánguó wéi zhòngdiǎn de zhè cì fǎngwèn bìng méiyǒu huǎnjiě duì huáshèngdùn dōngméng méngguó de dānyōu, jí gāi dìqū bùshì tè lǎng pǔ de zhǔyào yōuxiān rènwù zhī yī. Rúguǒ yú píngrǎng de jǐnzhāng júshì jìxù jiājù, zé kěnéng de wéixiǎn zàiyú, cháoxiǎn bàndǎo de jiāngjú jiàng zài wèilái jǐ gè yuè xīyǐn měiguó zhèngfǔ duì wàijiāo zhèngcè de guānzhù. Zhè kěnéng huì shǐ měiguó de zhùyì lì cóng gèng guǎngfàn de qūyù yìchéng shàng zhuǎnyí kāi lái, bāokuò nán zhōngguó hǎi jǐnzhāng júshì, zhè duìyú huáshèngdùn de dōngnányà zhī yǒu réngrán zhì guān zhòngyào.

    Jīliè de biànlùn: Rúhé shūtōng hénèi hé xīgòng de jiēdào?

    Zhèngfǔ fābiǎole jiǎnghuà, zhuānjiā hé jūmín yě fābiǎole jiǎnghuà. Dàn jiù xiàng chòumíng zhāozhù de liúliàng yīyàng, biànlùn yě wújìyúshì.
    7 Yuèchū, hénèi juédìng zài 2030 nián zhīqián jìnzhǐ mótuō chē cóng shì qū de jiēdào shàng xíngshǐ, zhè shì quánqiú jiāotōng xīnwén de tóutiáo, zhè shì huǎnjiě jiāotōng yǒng dǔ jìhuà de yībùfèn. Húzhìmíng shì yě ànshì kěnéng huì shíshī jìnlìng, dàn qiántí shì bìxū yǒu zúgòu de gōnggòng jiāotōng gōngjù.

    Rán’ér jiù zài shàng zhōu, hénèi wèile huǎnjiě jiāotōng zhuàngkuàng sìhū cǎiqǔle juéwàng de xíngdòng, zài gāofēng shíduàn jìnzhǐ zài mǒu xiē jiēdào shàng xíngshǐ chūzū chē hé qìchē.

    Dànshì, zhè chǎng èmèng yǔ húzhìmíng shì xiāngqù shén yuǎn. Húzhìmíng shì yǒu 1300 wàn rén jūzhù, měi píngfāng gōnglǐ zhǐyǒu 1.98 Gōnglǐ de dàolù, bǐ guójiā biāozhǔn dīle wǔ bèi.

    Suízhe dòuzhēng de jìnxíng, shǒuzhǐ zhǐxiàngle nàxiē tǐtiē de qìchē jiàshǐ yuán, dàliàng de mótuō chē (xǔduō mótuō chē tài lǎole), zāogāo de jiàshǐ yǐjí duì jiāotōng fǎguī de bù zūnzhòng.

    Dàn ràng wǒmen miàn duì xiànshí: Rénkǒu guòshèng de tèdà chéngshì zài “gōnggòng jiāotōng” jīhū wéi líng de qíngkuàng xià fāzhǎn dé “tài kuài”, ér wéi zìxíngchē ér shèjì de guòshí dàolù wǎngluò zhùdìng huì bèi dǔsè.

    Xiànzài shì shíhòu gèng guǎngfàn de liǎojiě hénèi hé húzhìmíng shì de jiāotōng zhuàngkuàng, bìng tǎolùn kěxíng de jiějué fāng’ànle. Gēnběn méiyǒu zàochéng jiāngjú de dānyī yuányīn, tā bǐ zhè gèng fùzá.

    Zhè jiùshì wèishéme VnExpress International hūyù wǒmen de dúzhě duì xiànzhuàng jìnxíng yǒu jiànshè xìng de pīpíng bìng tǎolùn yī xìliè jiějué fāng’àn de yuányīn-yīnwèi wǒmen yǐjīng kàn dào, zhǐyǒu yīgè jiějué fāng’àn xíng bùtōng.

    Yuènán shìfǒu yīnggāi chóngjiàn qí zuìdà de chéngshì?

    Zài VnExpress International hūyù jiù rúhé jiějué hénèi hé xīgòng de jiāngjú jìnxíng tǎolùn zhīhòu, yī wèi dúzhě jiànyì kàn kàn bālí, bāsèluōnà hé mò’ěrběn.
    “Wǒ rènwéi méiyǒu jiǎndān de jiějué fāng’àn,” húzhìmíng shì jiāotōng yònghù màikè’ěr·ài lún (Michael Allen) xiě dào, yīnwèi “gēnběn méiyǒu zúgòu de kōngjiān fēnpèi jǐ dàolù.”

    Zuòwéi yuènán de wàiguó kèrén, ài lún gǎn xìngqù de guānchále húzhìmíng shì de jiāotōng wèntí, bìng kǎolǜle méitǐ shàng jīngcháng tǎolùn huò xuānbù de jiějué fāng’àn, ài lún rènwéi:

    “Hěn kěnéng bù cúnzài’zhìnéng’jiějué fāng’àn, yě méiyǒu rènhé kěxíng de gōnggòng jiāotōng jiějué fāng’àn kěyǐ huǎnjiě yālì.”

    Tā jiēzhe tíchū de shì dàdǎn de:

    “Wǒ rènwéi, jiějué fāng’àn yào jīyú zhīchēng zhège wěidà chéngshì de’yìng’hé’ruǎn’jīchǔ shèshī de jīběn yuánlǐ. Qízhōng zhī yī shì quēfá fēnpèi jǐ dàolù de zǒng wùlǐ kōngjiān. Dì èr gè shèjí wèilái rúhé guǎnlǐ hé guǎnlǐ quánshì jīchǔ shèshī zǒngtǐ guīhuà.

    Yěxǔ wéiyī de jiějué fāng’àn shì tōngguò tuītǔjī cánkù dì kāipì gèng duō de dàolù kōngjiān.

    Zhè jiāng shì yīgè jījìn de jiějué fāng’àn, měi 200 nián yīcì, dàn zhè kěnéng shì wéiyī de jiějué fāng’àn. Gēnjù yuènán de tǔdì fǎ, cóng lǐlùn shàng shuō, zhèngfǔ kěnéng huì tōng guo dà guīmó fēn jiēduàn bānqiān fángwū hé qǐyè de fāngshì lái zuò dào zhè yīdiǎn. Zhè jiāng xūyào zhěnggè chéngshì de guīhuà zǒngtǐ guīhuà, bìng xūyào duōnián de jiànquán de gōngmín zhìlǐ, bìng yào yǒu chōngfèn de fǎlǜ zhīchí hé zījīn zhīchí. Jǐnshèn xíngshì, yǐ bǎoliú jùyǒu lìshǐ yìyì de zhòngyào jiējǐng hé “Hem”(hàngdào) jǐngguān. Zhìlǐ jiāng xūyào duō gè lìyì xiāngguān zhě de duōyuán huà cānyù yǐjí tòumíng láiyuán de zhuānjiā zīxún gùwèn de cānyù.”

    Jiù xiàng ài lún de tíyì tīng qǐlái nàyàng fēngkuáng, tā yǐqián yǐjīng wánchéngle. Tā zhǐchū nápòlún sānshì wěituō bālí duì háo sī màn jìnxíng de zhuāngxiū gōngzuò shǐ yú 1850 niándài, yīzhí chíxù dào 1920 niándài.

    Ài lún shuō, lìng yīgè lìzi shì bāsèluōnà zài kuòzhǎn qū (Eixample) de chéngshì zǒngtǐ guīhuà, qízhōng bāohán 520 gè chéngshì jiēqū, měi gè jiēqū dōu néng mǎnzú jiànkāng chéngshì shēnghuó de jīběn xūqiú: Yángguāng, tōngfēng, lǜhuà hé jiāotōng biànlì.

    Zhídé yī tí de shì, gēnjù “jīngjì xué rén” zázhì de páimíng, mò’ěrběn (àodàlìyǎ) liánxù qī nián cheng wèi quánqiú zuì yí jū chéngshì.

    Phiên dịch tiếng Trung HSK 7 cho bài tập hôm nay sang tiếng Việt Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 10

    Trung Quốc đã thực hiện một số hành động đơn phương để thắt chặt các đinh vít đối với Triều Tiên, bao gồm cả việc cấm nhập khẩu than vào nước này vào tháng Hai. Tuy nhiên, không có khả năng sẽ siết chặt nước láng giềng của mình vì sợ sẽ thúc đẩy chế độ đủ mạnh để gây bất ổn cho nước này. Theo quan điểm của Bắc Kinh, điều này có nguy cơ khiến Triều Tiên hành xử khó đoán hơn và, mặc dù khó xảy ra, thậm chí có thể dẫn đến sự sụp đổ của Kim Jong Un.

    Trong bối cảnh đó, chuyến đi tập trung vào Triều Tiên của Tillerson đã không làm giảm bớt lo ngại của các đồng minh ASEAN của Washington rằng khu vực này không phải là một trong những ưu tiên chính của Trump. Nếu căng thẳng với Bình Nhưỡng tiếp tục gia tăng, nguy cơ là tình trạng bất ổn ở bán đảo Triều Tiên sẽ hút hết trọng tâm chính sách đối ngoại của chính quyền trong những tháng tới. Điều này có thể khiến Hoa Kỳ chú ý hơn nữa khỏi chương trình nghị sự khu vực rộng lớn hơn, bao gồm cả căng thẳng Biển Đông, vốn vẫn rất quan trọng đối với những người bạn Đông Nam Á của Washington.

    Cuộc tranh luận gay cấn: Làm thế nào để thông đường ở Hà Nội và Sài Gòn?

    Chính phủ đã lên tiếng và các chuyên gia và người dân cũng vậy; nhưng cũng giống như giao thông khét tiếng, cuộc tranh luận sẽ không đi đến đâu.
    Vào đầu tháng 7, Hà Nội đã gây xôn xao khắp thế giới khi quyết định cấm xe máy vào các tuyến phố trung tâm thành phố vào năm 2030 như một phần của kế hoạch giảm thiểu ùn tắc. Thành phố Hồ Chí Minh cũng đã gợi ý về việc có thể cấm, nhưng chỉ khi có đủ phương tiện giao thông công cộng.

    Tuy nhiên, chỉ trong tuần trước, trong một động thái dường như tuyệt vọng để giải tỏa giao thông, Hà Nội đã cấm taxi và ô tô vào một số tuyến phố trong giờ cao điểm.

    Nhưng cơn ác mộng không ở đâu bằng thành phố Hồ Chí Minh, nơi sinh sống của 13 triệu người với chỉ 1,98 km đường / km vuông, thấp hơn 5 lần so với tiêu chuẩn quốc gia.

    Khi cuộc đấu tranh tiếp tục diễn ra, người ta đã chỉ ra những người điều khiển ô tô thiếu cẩn trọng, đi xe máy số lượng lớn (nhiều chiếc đã quá cũ), lái xe kém và không tôn trọng luật giao thông.

    Nhưng hãy đối mặt với nó: các siêu đô thị quá đông dân số phát triển “quá nhanh” với phương tiện giao thông công cộng gần như bằng không và mạng lưới đường lạc hậu được thiết kế cho xe đạp chắc chắn sẽ bị tắc nghẽn.

    Đã đến lúc cần có một cái nhìn rộng hơn về tình hình giao thông ở Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh và thảo luận về các giải pháp khả thi. Đơn giản là không có nguyên nhân nào gây ra tắc nghẽn – nó phức tạp hơn thế.

    Đây là lý do tại sao VnExpress International kêu gọi độc giả của chúng tôi đưa ra những lời chỉ trích mang tính xây dựng về hiện trạng và thảo luận về một loạt các giải pháp – bởi vì một giải pháp duy nhất, như chúng tôi đã thấy, sẽ không hiệu quả.

    Việt Nam có nên xây dựng lại thành phố lớn nhất của mình?

    Sau lời kêu gọi thảo luận của VnExpress International về cách giải quyết tình trạng bế tắc ở Hà Nội và Sài Gòn, một độc giả gợi ý hãy nhìn sang Paris, Barcelona và Melbourne.
    Michael Allen, một người sử dụng phương tiện giao thông ở Thành phố Hồ Chí Minh, viết: “Tôi nghĩ không có giải pháp nào dễ dàng, vì“ đơn giản là không có đủ không gian được bố trí cho đường bộ ”.

    Với tư cách là một vị khách nước ngoài tại Việt Nam, quan sát các vấn đề giao thông ở Thành phố Hồ Chí Minh và suy nghĩ về các giải pháp thường được thảo luận hoặc công bố trên các phương tiện truyền thông, Allen nghĩ:

    “Rất có thể, không có giải pháp‘ thông minh ’nào tồn tại, cũng như bất kỳ giải pháp giao thông công cộng khả thi nào có thể giảm bớt áp lực.”

    Những gì anh ấy tiếp tục đề xuất là táo bạo:

    “Tôi tin rằng, giải pháp dựa trên những nguyên tắc cơ bản của cả cơ sở hạ tầng ‘cứng’ và ‘mềm’ làm nền tảng cho thành phố vĩ đại này. Một liên quan đến việc cốt lõi là thiếu tổng không gian vật lý được phân bổ cho các con đường. Thứ hai liên quan đến việc quy hoạch tổng thể cơ sở hạ tầng toàn thành phố được điều hành và quản lý như thế nào cho tương lai.

    Có lẽ giải pháp duy nhất là tạo ra nhiều không gian đường hơn thông qua máy ủi.

    Đây sẽ là một giải pháp quyết liệt, một lần trong 200 năm, nhưng có lẽ nó là giải pháp duy nhất. Do luật đất đai của Việt Nam, về mặt lý thuyết, chính phủ có thể có quyền thực hiện việc này, với việc di dời nhà ở và doanh nghiệp theo từng giai đoạn. Nó sẽ đòi hỏi một quy hoạch tổng thể của toàn thành phố với sự quản lý công dân mạnh mẽ trong nhiều năm và với sự hỗ trợ và tài trợ đầy đủ về mặt pháp lý. Với sự cẩn thận được thực hiện, để bảo tồn các cảnh quan lịch sử có ý nghĩa về đường phố và hình ảnh ‘Hem’ [các con hẻm]. Việc quản trị sẽ đòi hỏi sự tham gia đa nguyên của nhiều bên liên quan và các cố vấn tư vấn chuyên gia có nguồn gốc minh bạch. ”

    Nghe có vẻ điên rồ như đề xuất của Allen, nhưng nó đã được thực hiện trước đây. Ông chỉ ra việc cải tạo Paris của Haussmann do Napoléon III ủy quyền bắt đầu vào những năm 1850 và tiếp tục cho đến những năm 1920.

    Một ví dụ khác, Allen nói là quy hoạch tổng thể đô thị của Barcelona ở quận Eixample bao gồm 520 khối thành phố, mỗi khối có thể cung cấp các nhu cầu cơ bản cho một cuộc sống lành mạnh của thành phố: ánh sáng mặt trời, thông gió, cây xanh và dễ dàng di chuyển.

    Cũng đáng để nhìn vào Melbourne (Úc), thành phố đáng sống nhất thế giới trong bảy năm liên tiếp theo xếp hạng của Economist.

    Tiết học của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Hi vọng các bạn có thể thông qua chuyên đề này trau dồi cho bản thân những kiến thức cần thiết. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.

  • Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 9

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 9

    Chuyên đề luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung Thầy Vũ

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 9, các bạn học viên hãy chú ý theo dõi nội dung bài giảng hôm nay nhé, vì tiết học này Thầy Vũ cung cấp cho chúng ta những điểm cần thiết trong đề thi HSK. Các bạn hãy chú ý ghi chép đầy đủ vào vở và luyện thi tại nhà một cách hiệu quả nhất nhé. Chuyên đề HSK là một phần vô cùng quan trọng, giúp các bạn nắm bắt được những kiến thức trong đề thi HSK để có thể tự tin cho kì thi sắp tới. Nếu các bạn muốn luyện thi trực tiếp tại trung tâm ChineMaster, thì có thể đăng ký lớp học trực tiếp tại trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM và trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội.

    Trong quá trình học tiếng Trung để đánh dấu khả năng của bản thân các bạn phải thông qua kì thi HSK, tại đây sẽ nói lên năng lực của bạn. Hiện tại HSK đã thay đổi hình thức thi, sẽ giúp các bạn nhận biết khả năng của mình trong cả bốn lĩnh vực nghe-nói-đọc-viết. Vì vậy chúng ta cần bổ sung kiến thức, chuẩn bị thật kĩ những tài liệu cần thiết để bước vào kì thi sắp tới. Các bạn hãy chủ động tham khảo những chuyên đề bài giảng do chính tay Th.s Nguyễn Minh Vũ biên soạn, toàn bộ đều miễn phí vì vậy chúng ta đừng nên bỏ lỡ bất cứ một chuyên đề nào nhé.

    Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 8

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 9

    Nội dung chuyên đề Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung Thầy Vũ.

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 9 là bài giảng trực tuyến giúp các bạn học viên nâng cao kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK cấp 7 thông qua bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế do Th.S Nguyễn Minh Vũ chủ biên và biên soạn mỗi ngày. Ngay khi Thầy Vũ vừa công bố xuất bản nội dung giáo án bài giảng mới là chúng tôi ngay lập tức đăng tải lên trang web luyện thi HSK online này. Chúng ta cùng xem chi tiết nội dung giáo án bài giảng mới nhất hôm nay ngày 21 tháng 4 năm 2021 của Thầy Vũ nhé.

    瞻博网络全球虚拟峰会讨论体验至上的网络

    瞻博网络（Juniper Networks）首席执行官和其他发言人将在周四举行的Jupiper虚拟峰会上分享他们对网络未来的看法。

    该活动将于上午10:30举行，行业知名人士，分析师和客户将就网络行业的下一步发展以及瞻博网络如何通过其解决方案交付真实成果分享见解。演讲嘉宾包括Gartner的高级总监和分析师Mike Toussaint，以及ACG Research的首席执行官兼首席分析师Ray Mota，他们将探讨在体验至上的时代网络应该是什么样的。

    瞻博网络虚拟全球峰会还将重点介绍针对私有和公共系统的“云计算中的AI驱动的企业”和“云就绪的数据中心”。与合作伙伴机会一道，还将重点介绍用于构建可感知威胁的网络的已连接安全策略。满足云可扩展性和敏捷性需求的自动化WAN将成为峰会的闭幕式。

    活动期间将提供实时问答，还将从客户那里听到他们如何使用瞻博网络解决方案为其网络提供动力。

    在此处注册以参加峰会。

    男子强奸管家的小孩，被HCMC抓获

    警方周二说，平顺的一名男子因强奸其管家的两岁女儿而被捕。
    Binh Thuan警察局副局长Pham That说，现年38岁的Nguyen Quoc Lam正在接受“强奸未满16岁的人”的指控。

    林的管家经常在中部省莲香镇（Lien Huong Town）为家人工作。由于管家和女儿无家可归，女儿常常在林家睡觉，而母亲在街上睡觉。

    4月17日，当管家进入房屋开始工作时，她听到了女儿的哭声。她说，她急忙寻求帮助，看到林女士强奸了那个女孩，于是决定通知警方。林立即逃跑了。

    警方最终设法在胡志明市丹平区的一个亲戚家中找到他，并在那儿将其逮捕。

    在越南，这种强奸行为可能会被处以死刑。

    代孕圈在越南北部破获，两人被捕

    2021年4月，在越南南定省的一个派出所，Bui Thi Hien（L）和Khong To Lan

    越南北部的警方正在调查两名妇女，据称他们是将那些想要的婴儿与渴望获得额外收入的年轻代孕者联系起来的。
    正在调查南定省33岁的Bui Thi Hien和34岁延安省的Khong Thi Lan，以“为商业目的组织代孕”。

    根据调查人员的说法，希恩曾利用社交媒体寻找渴望婴儿和年轻，受过教育的女性（例如大学生）的夫妇，她们希望充当代孕妈妈以换取金钱。

    希恩将陪伴成功的候选人到医院接受胚胎植入，将其注册为单身母亲。

    希恩（Hien）每出生一个婴儿收取830-8.5亿越南盾（合36,000-37,000美元）的费用，每个代理人要支付2.5亿越南盾。

    兰被指控在怀孕期间在南定（Nam Dinh）的地方照顾代孕母亲。

    为了这份工作，Lan每名妇女获得了1000万越南盾。

    遭到破坏后，希恩和兰一直照顾着九个怀孕的母亲。

    越南在2015年将代孕合法化，以使不育夫妇受益，但只能在慈善的基础上进行，夫妇只能向家庭成员寻求帮助。商业代孕最高可判处五年监禁。

    该国第一位代孕母亲出生的婴儿是2016年在河内。由于先天性异常，女孩的母亲结婚18年后无法怀孕。

    日本驱逐舰在越南进行友好访问

    2021年4月20日，驱逐舰JS Akebono停靠在海防的Tan Cang港。

    日本驱逐舰JS Akebono星期二停靠在北部港口城市海防市，开始对越南进行为期三天的访问。
    这艘驱逐舰有247名船员和Hamasaki Shingo上尉掌舵，除了寻求与越南海军学院进行一些友好的会面外，还将在该市寻求物流和技术服务，越南海军学院将作为Covid-19安全预防措施在网上举行。

    官员说，这次访问是加强越南和日本之间的国防和安全合作并维持两国战略伙伴关系的努力的一部分。

    JS Akebono（DD-108）于2002年3月服役，是Murasame级驱逐舰的第八艘船。

    Phiên âm tiếng Trung HSK 7 bài giảng lớp luyện dịch tiếng Trung HSK online Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 9

    Zhān bó wǎngluò quánqiú xūnǐ fēnghuì tǎolùn tǐyàn zhìshàng de wǎngluò

    zhān bó wǎngluò (Juniper Networks) shǒuxí zhíxíng guān hé qítā fāyán rén jiàng zài zhōu sì jǔxíng de Jupiper xūnǐ fēnghuì shàng fēnxiǎng tāmen duì wǎngluò wèilái de kànfǎ.

    Gāi huódòng jiāng yú shàngwǔ 10:30 Jǔxíng, hángyè zhīmíng rénshì, fēnxī shī hé kèhù jiāng jiù wǎngluò hángyè de xià yībù fāzhǎn yǐjí zhān bó wǎngluò rúhé tōngguò qí jiějué fāng’àn jiāofù zhēnshí chéngguǒ fēnxiǎng jiànjiě. Yǎnjiǎng jiābīn bāokuò Gartner de gāojí zǒngjiān hé fēnxī shī Mike Toussaint, yǐjí ACG Research de shǒuxí zhíxíng guān jiān shǒuxí fēnxī shī Ray Mota, tāmen jiāng tàntǎo zài tǐyàn zhìshàng de shídài wǎngluò yīnggāi shì shénme yàng de.

    Zhān bó wǎngluò xūnǐ quánqiú fēnghuì hái jiāng zhòngdiǎn jièshào zhēnduì sīyǒu hé gōnggòng xìtǒng de “yún jìsuàn zhōng de AI qūdòng de qǐyè” hé “yún jiùxù de shùjù zhōngxīn”. Yǔ hézuò huǒbàn jīhuì yīdào, hái jiāng zhòngdiǎn jièshào yòng yú gòujiàn kě gǎnzhī wēixié de wǎngluò de yǐ liánjiē ānquán cèlüè. Mǎnzú yún kě kuòzhǎn xìng hé mǐnjié xìng xūqiú de zìdònghuà WAN jiāng chéngwéi fēnghuì de bìmù shì.

    Huódòng qíjiān jiāng tígōng shíshí wèndá, hái jiāng cóng kèhù nàlǐ tīng dào tāmen rúhé shǐyòng zhān bó wǎngluò jiějué fāng’àn wéiqí wǎngluò tígōng dònglì.

    Zài cǐ chù zhùcè yǐ cānjiā fēnghuì.

    Nánzǐ qiángjiān guǎnjiā de xiǎohái, bèi HCMC zhuāhuò

    jǐngfāng zhōu’èr shuō, píngshùn de yī míng nánzǐ yīn qiángjiān qí guǎnjiā de liǎng suì nǚ’ér ér bèi bǔ.
    Binh Thuan jǐngchá jú fù júzhǎng Pham That shuō, xiànnián 38 suì de Nguyen Quoc Lam zhèngzài jiēshòu “qiángjiān wèi mǎn 16 suì de rén” de zhǐkòng.

    Lín de guǎnjiā jīngcháng zài zhōngbù shěng lián xiāng zhèn (Lien Huong Town) wéi jiārén gōngzuò. Yóuyú guǎnjiā hé nǚ’ér wú jiā kě guī, nǚ’ér chángcháng zài línjiā shuìjiào, ér mǔqīn zài jiē shàng shuìjiào.

    4 Yuè 17 rì, dāng guǎnjiā jìnrù fángwū kāishǐ gōngzuò shí, tā tīng dàole nǚ’ér de kū shēng. Tā shuō, tā jímáng xúnqiú bāngzhù, kàn dào lín nǚshì qiángjiānle nàgè nǚhái, yúshì juédìng tōngzhī jǐngfāng. Lín lìjí táopǎole.

    Jǐngfāng zuìzhōng shèfǎ zài húzhìmíng shì dān píng qū de yīgè qīnqī jiāzhōng zhǎodào tā, bìng zài nà’er jiāng qí dàibǔ.

    Zài yuènán, zhè zhǒng qiángjiān xíngwéi kěnéng huì bèi chǔ yǐ sǐxíng.

    Dàiyùn quān zài yuènán běibù pòhuò, liǎng rén bèi bǔ

    2021 nián 4 yuè, zài yuènán nán dìng xǐng de yīgè pàichūsuǒ,Bui Thi Hien(L) hé Khong To Lan

    yuènán běibù de jǐngfāng zhèngzài diàochá liǎng míng fùnǚ, jù chēng tāmen shì jiāng nàxiē xiǎng yào de yīng’ér yǔ kěwàng huòdé éwài shōurù de niánqīng dàiyùn zhě liánxì qǐlái de.
    Zhèngzài diàochá nán dìng xǐng 33 suì de Bui Thi Hien hé 34 suì yán’ān shěng de Khong Thi Lan, yǐ “wèi shāngyè mùdì zǔzhī dàiyùn”.

    Gēnjù diàochá rényuán de shuōfǎ, xī ēn céng lìyòng shèjiāo méitǐ xúnzhǎo kěwàng yīng’ér hé niánqīng, shòuguò jiàoyù de nǚxìng (lìrú dàxuéshēng) de fūfù, tāmen xīwàng chōngdāng dàiyùn māmā yǐ huànqǔ jīnqián.

    Xī ēn jiāng péibàn chénggōng de hòuxuǎn rén dào yīyuàn jiēshòu pēitāi zhí rù, jiāng qí zhùcè wèi dānshēn mǔqīn.

    Xī ēn (Hien) měi chūshēng yīgè yīng’ér shōuqǔ 830-8.5 Yì yuènán dùn (hé 36,000-37,000 měiyuán) de fèiyòng, měi gè dàilǐ rén yào zhīfù 2.5 Yì yuènán dùn.

    Lán pī zhǐkòng zài huáiyùn qíjiān zài nán dìng (Nam Dinh) dì dìfāng zhàogù dàiyùn mǔqīn.

    Wèile zhè fèn gōngzuò,Lan měi míng fùnǚ huòdéle 1000 wàn yuènán dùn.

    Zāo dào pòhuài hòu, xī ēn hé lán yīzhí zhàogùzhe jiǔ gè huáiyùn de mǔqīn.

    Yuènán zài 2015 nián jiāng dàiyùn héfǎ huà, yǐ shǐ bu yù fūfù shòuyì, dàn zhǐ néng zài císhàn de jīchǔ shàng jìnxíng, fūfù zhǐ néng xiàng jiātíng chéngyuán xúnqiú bāngzhù. Shāngyè dàiyùn zuìgāo kě pànchǔ wǔ nián jiānjìn.

    Gāi guó dì yī wèi dàiyùn mǔqīn chūshēng de yīng’ér shì 2016 nián zài hénèi. Yóuyú xiāntiān xìng yìcháng, nǚhái de mǔqīn jiéhūn 18 nián hòu wúfǎ huáiyùn.

    Rìběn qūzhújiàn zài yuènán jìnxíng yǒuhǎo fǎngwèn

    2021 nián 4 yuè 20 rì, qūzhújiàn JS Akebono tíngkào zài hǎifáng de Tan Cang gǎng.

    Rìběn qūzhújiàn JS Akebono xīngqí’èr tíngkào zài běibù gǎngkǒu chéngshì hǎifáng shì, kāishǐ duì yuènán jìnxíng wéi qí sān tiān de fǎngwèn.
    Zhè sōu qūzhújiàn yǒu 247 míng chuányuán hé Hamasaki Shingo shàngwèi zhǎngduò, chúle xúnqiú yǔ yuènán hǎijūn xuéyuàn jìnxíng yīxiē yǒuhǎo de huìmiàn wài, hái jiàng zài gāi shì xúnqiú wùliú hé jìshù fúwù, yuènán hǎijūn xuéyuàn jiāng zuòwéi Covid-19 ānquán yùfáng cuòshī zài wǎngshàng jǔxíng.

    Guānyuán shuō, zhè cì fǎngwèn shì jiāqiáng yuènán hé rìběn zhī jiān de guófáng hé ānquán hézuò bìng wéichí liǎng guó zhànlüè huǒbàn guānxì de nǔlì de yībùfèn.

    JS Akebono(DD-108) yú 2002 nián 3 yuè fúyì, shì Murasame jí qūzhújiàn de dì bā sōu chuán.

    Phiên dịch tiếng Trung HSK 7 online sang phiên bản tiếng Việt Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 9

    Hội nghị thượng đỉnh ảo toàn cầu Juniper để thảo luận về mạng đầu tiên trải nghiệm

    Giám đốc điều hành của Juniper Networks và các diễn giả khác sẽ chia sẻ quan điểm của họ về tương lai của mạng tại hội nghị thượng đỉnh ảo Jupiper vào thứ Năm.

    Tại sự kiện, được tổ chức từ 10:30 sáng, những người nổi tiếng trong ngành, nhà phân tích và khách hàng sẽ chia sẻ những hiểu biết sâu sắc về những gì tiếp theo trong ngành mạng và cách Juniper mang lại kết quả thực sự với các giải pháp của mình. Các diễn giả khách mời bao gồm Mike Toussaint, Giám đốc cấp cao và Nhà phân tích tại Gartner, và Ray Mota, Giám đốc điều hành kiêm Nhà phân tích chính tại ACG Research, người sẽ thảo luận về mạng lưới sẽ như thế nào trong kỷ nguyên đầu tiên trải nghiệm.

    Hội nghị thượng đỉnh toàn cầu về ảo Juniper cũng sẽ có các phiên tiêu điểm “Doanh nghiệp dựa trên AI trong đám mây” và “Trung tâm dữ liệu sẵn sàng cho đám mây” dành cho các hệ thống tư nhân và công cộng. Chiến lược bảo mật được kết nối để xây dựng một mạng lưới nhận thức được các mối đe dọa cũng sẽ được nhấn mạnh song song với các cơ hội của đối tác. Các mạng WAN tự động đáp ứng nhu cầu về khả năng mở rộng và tính linh hoạt của đám mây sẽ là phần tổng kết của hội nghị.

    Trực tiếp Q&A sẽ có trong sự kiện, đồng thời cũng sẽ nghe ý kiến từ khách hàng về cách họ đang sử dụng các giải pháp Juniper để cung cấp năng lượng cho mạng của họ.

    Đăng ký tham gia hội nghị thượng đỉnh tại đây.

    Người đàn ông hiếp dâm cháu bé mới biết đi, bị bắt quả tang ở TP HCM

    Một người đàn ông ở Bình Thuận đã bị bắt vì cưỡng hiếp con gái hai tuổi của người quản gia, cảnh sát cho biết hôm thứ Ba.
    Ông Phạm Thật, Phó Giám đốc Công an tỉnh Bình Thuận, cho biết Nguyễn Quốc Lâm, 38 tuổi, đang bị điều tra về tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi”.

    Người quản gia của Lam thường làm việc cho gia đình anh ta ở Thị trấn Liên Hương, tỉnh miền Trung. Vì người quản gia và cô con gái không có nhà ở, cô con gái thường ngủ tại Lam’s trong khi mẹ cô ngủ ngoài đường.

    Vào ngày 17 tháng 4, khi người quản gia bước vào nhà để bắt đầu công việc, cô ấy nghe thấy tiếng khóc của con gái mình. Bà cho biết, chạy đến viện trợ, bà thấy Lâm đang cưỡng hiếp cô gái nên quyết định báo cảnh sát. Lâm bỏ chạy ngay sau đó.

    Cuối cùng, cảnh sát đã lần ra anh ta tại nhà một người họ hàng ở Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh, nơi anh ta bị bắt.

    Một trường hợp hiếp dâm như vậy có thể bị trừng phạt bằng cái chết ở Việt Nam.

    Vụ mang thai hộ bị bắt ở miền Bắc Việt Nam, hai người bị bắt

    Bùi Thị Hiền (L) và Khổng Tố Lan tại Công an tỉnh Nam Định, tháng 4 năm 2021.

    Cảnh sát ở miền Bắc Việt Nam đang truy xét hai phụ nữ vì bị cáo buộc đã kết nối những người muốn có con với những người mang thai hộ trẻ tuổi mong muốn kiếm thêm một đồng.
    Bùi Thị Hiền, 33 tuổi, tỉnh Nam Định và Khổng Thị Lan, 34 tuổi, tỉnh Yên Bái đang bị điều tra về hành vi “tổ chức mang thai hộ vì mục đích thương mại”.

    Theo các điều tra viên, Hiền đã sử dụng mạng xã hội để tìm nguồn tin cho các cặp vợ chồng háo hức có con và những phụ nữ trẻ, có học thức như sinh viên đại học muốn làm người thay thế để đổi lấy tiền.

    Hiền sẽ đi cùng các ứng viên thành công đến bệnh viện để cấy phôi, đăng ký họ làm mẹ đơn thân.

    Hiền tính phí 830-850 triệu đồng (36.000-37.000 USD) cho mỗi đứa trẻ sinh ra, trả cho mỗi người đẻ thuê 250 triệu đồng.

    Lan được giao nhiệm vụ chăm sóc các bà mẹ mang thai hộ trong thời gian họ mang thai tại nơi ở của Hiền ở Nam Định.

    Với công việc này, Lan nhận được 10 triệu đồng cho mỗi phụ nữ.

    Khi bị bắt quả tang, Hiền và Lan đã chăm sóc 9 người mẹ đang mang thai.

    Việt Nam đã hợp pháp hóa việc mang thai hộ vào năm 2015 để mang lại lợi ích cho các cặp vợ chồng hiếm muộn, nhưng chỉ trên cơ sở từ thiện, và các cặp vợ chồng chỉ có thể tìm kiếm sự giúp đỡ từ các thành viên trong gia đình. Mang thai hộ vì mục đích thương mại có thể bị phạt đến năm năm tù.

    Em bé đầu tiên của đất nước được sinh ra bởi một người mẹ mang thai hộ là vào năm 2016 tại Hà Nội. Mẹ của cô gái đã không thể mang thai sau 18 năm chung sống do dị tật bẩm sinh.

    Tàu khu trục Nhật Bản thăm hữu nghị Việt Nam

    Khu trục hạm JS Akebono cập cảng Tân Cảng, Hải Phòng, ngày 20/4/2021.

    Tàu khu trục JS Akebono của Nhật Bản đã cập cảng Hải Phòng hôm thứ Ba, bắt đầu chuyến thăm Việt Nam ba ngày.
    Tàu khu trục với 247 thành viên thủy thủ đoàn và Đại úy Hamasaki Shingo cầm lái sẽ tìm kiếm các dịch vụ hậu cần và kỹ thuật tại thành phố, bên cạnh đó có một số cuộc gặp gỡ thân thiện với Học viện Hải quân Việt Nam, sẽ được tổ chức trực tuyến như một biện pháp phòng ngừa an toàn cho Covid-19.

    Các quan chức cho biết, chuyến thăm là một phần trong nỗ lực thúc đẩy hợp tác quốc phòng và an ninh giữa Việt Nam và Nhật Bản và duy trì quan hệ đối tác chiến lược của hai nước.

    JS Akebono (DD-108), được đưa vào hoạt động vào tháng 3 năm 2002, là tàu thứ tám trong số các tàu khu trục lớp Murasame.

    Bài giảng của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Hi vọng thông qua bài giảng hôm nay các bạn có thể đúc kết cho mình nhiều kiến thức bổ ích. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.

  • Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 8

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 8

    Bài tập luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 8, hôm nay chúng ta hãy cùng nhau tự luyện thi một cách hiệu quả thông qua bài giảng đọc hiểu Thầy Vũ cung cấp cho các bạn ở bên dưới. Chúng ta hãy chủ động theo dõi website của ChineMaster để cập nhật thêm nhiều bài giảng mới, những bài giảng với nội dung vô cùng phong phú do chính tay Th.s Nguyễn Minh Vũ biên soạn. Các bạn có thể dowload những chuyên đề cần thiết về máy và luyện tập từ từ, sau khi các bạn tham khảo thấy tài liệu bổ ích thì hãy chia sẻ cho bạn bè xung quanh vào học cùng nữa nhé.

    Chúng ta có thể học tiếng Trung một cách dễ dàng thông qua Skype, Pinterest, Twitter, Tumblr, Youtube, Page của trung tâm tiếng Trung ChineMaster. Tại đây Thầy Vũ đã chia sẻ vô số những tài liệu về tiếng Trung, những bài giảng với nhiều chủ đề khác nhau và được đăng tải hoàn toàn miễn phí. Trong quá trình học ngôn ngữ chỉ cần bạn cố gắng chăm chỉ thì sẽ đạt được hiệu quả rất cao, cả bốn phần nghe-nói-đọc-viết các bạn không nên chủ quan bất kì một chuyên đề nào mà cần phải rèn luyện mỗi ngày nâng cao cả bốn kĩ năng cho bản thân.
    Về trung tâm tiếng Trung ChineMaster các bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin cụ thể ở link bên dưới.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Trước khi vào bài mới các bạn hãy ôn lại kiến thức cũ ở link bên dưới nhé.

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 7

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 8

    Nội dung chuyên đề Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung Thầy Vũ.

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 8 tiếp tục chương trình đào tạo và giảng dạy các lớp luyện thi HSK online từ HSK cấp 1 đến HSK cấp 9. Hôm nay chúng ta sẽ cùng tìm hiểu nội dung giáo án bài giảng mới nhất hôm nay ngày 20 tháng 4 năm 2021 của Thầy Vũ trên website chuyên chia sẻ tài liệu học tiếng Trung online và tài liệu luyện thi HSK online cực kỳ uy tín của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội.

    她知道在加入Facebook上的各个小组后，还有很多其他人希望返回越南。

    她不想留在法国，因为当地人对这种大流行和疫苗的冷漠使她感到害怕。

    柬埔寨处于封锁状态，但霍阿希望柬埔寨政府下周重新考虑局势。

    “那我希望我可以通过边境进入越南。”

    在韩国，Chau发现最近恢复的包机旅行将使他损失大约2,000美元，但他们的行程表不确定。因此，他选择每月在越南大使馆登记遣返航班。

    在人们开始聚集在樱花节热点之后，该国的新病例从每天的400例增加到4月中旬的600例，他对此大流行病感到担忧。

    Chau除了到超市外，很少出门。他已经意识到，戴着口罩和洗手是等待接种疫苗时必不可少的措施。

    疫苗接种运动将于9月份开始，他已经注册要注射疫苗。

    “由于我在韩国的情况，我的职业计划被推迟了。我正在等待使馆打来的电话，但是等待名单太长了。”

    在大叻，一名女子被发现向游客出售注入大麻的奶茶

    2021年4月19日，23岁的阮氏泰粪站在一个装有装有大麻缠绕的奶茶瓶的盒子旁边。

    中部高地大叻镇的警察说，他们周一逮捕了一名妇女，据称以每瓶VND200,000（$ 8.67）的价格出售带杂草的茶。
    他们发现23岁的阮氏泰国粪坐在一辆停在To Hien Thanh Street上旅馆前的汽车上，在检查车辆时发现15瓶该药。

    董告诉他们，她自己买了大麻，并把它加到茶中，主要卖给游客。

    据报道，她对他们说：“我只赚一点点。。。我不像其他人那样赚太多。”据称她一天最多卖出20瓶。

    警察逮捕了她。

    大流行使39架越南飞机降落

    在新的Covid-19爆发减少了旅行需求之后，越南在第一季度停飞了39架飞机，占其机队的14％以上。
    越南民航局（CAAV）称，这架停飞的飞机中有18架属于国旗航空公司越南航空公司，有14架属于廉价航空公司Vietjet，四架属于太平洋航空公司，三架属于Bamboo Airways。
    越南拥有269架飞机，比去年增加了13架。

    该国于去年3月关闭了边界并取消了所有国际航班，仅允许某些条件严格的人。

    越南航空公司在今年第一季度为580万人次旅客提供服务，同比下降了45％。

    Trungnam集团出售太阳能发电厂的股份

    在中部宁顺的Trung Nam Thuan Bac太阳能发电厂看到的太阳能电池板。

    Trungnam集团已将越南中部太阳能发电厂的49％股权出售给电力设备制造商。
    电气设备制造商A Chau工业技术公司已收购了49％的股份（其价值尚未披露），近年来，该公司对太阳能开发表现出越来越大的兴趣。现在，它在全国范围内运营着五个太阳能发电厂。

    Trungnam是一家总部位于胡志明市的HCMC集团，对房地产，基础设施和能源感兴趣，大约在三年前，它开始运营Ninh Thuan省的5万亿越南盾（2.1763亿美元）204兆瓦Trung Nam Thuan Bac太阳能发电厂。

    该工厂的70万块太阳能电池板每年可发电4.5亿千瓦时。

    但是，由于国家电网负荷过重，该工厂的产量减少后，该组织于2月初请求国民议会和政府的干预。当时它说，1月31日，该发电厂的发电量减少了一半，仅为118兆瓦。

    国有电力公司越南电力公司（EVN）表示，减产是确保电力稳定的必要步骤，对Trungnam施加了巨大压力，收入锐减使其难以偿还贷款。

    Phiên âm tiếng Trung cho bài giảng hôm nay lớp luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK online Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 8

    Tā zhīdào zài jiārù Facebook shàng de gège xiǎozǔ hòu, hái yǒu hěnduō qítā rén xīwàng fǎnhuí yuènán.

    Tā bùxiǎng liú zài fàguó, yīnwèi dāngdì rén duì zhè zhǒng dà liúxíng hé yìmiáo de lěngmò shǐ tā gǎndào hàipà.

    Jiǎnpǔzhài chǔyú fēngsuǒ zhuàngtài, dàn huò ā xīwàng jiǎnpǔzhài zhèngfǔ xià zhōu chóngxīn kǎolǜ júshì.

    “Nà wǒ xīwàng wǒ kěyǐ tōngguò biānjìng jìnrù yuènán.”

    Zài hánguó,Chau fāxiàn zuìjìn huīfù de bāojī lǚxíng jiāng shǐ tā sǔnshī dàyuē 2,000 měiyuán, dàn tāmen de xíngchéng biǎo bù quèdìng. Yīncǐ, tā xuǎnzé měi yuè zài yuènán dàshǐguǎn dēngjì qiǎnfǎn hángbān.

    Zài rénmen kāishǐ jùjí zài yīnghuā jié rèdiǎn zhīhòu, gāi guó de xīn bìnglì cóng měitiān de 400 lì zēngjiā dào 4 yuè zhōngxún de 600 lì, tā duì cǐ dà liúxíng bìng gǎndào dānyōu.

    Chau chúle dào chāoshì wài, hěn shǎo chūmén. Tā yǐjīng yìshí dào, dàizhe kǒuzhào hé xǐshǒu shì děngdài jiēzhǒng yìmiáo shí bì bùkě shǎo de cuòshī.

    Yìmiáo jiēzhǒng yùndòng jiāng yú 9 yuèfèn kāishǐ, tā yǐjīng zhùcè yào zhùshè yìmiáo.

    “Yóuyú wǒ zài hánguó de qíngkuàng, wǒ de zhíyè jìhuà bèi tuīchíle. Wǒ zhèngzài děngdài shǐ guǎn dǎ lái de diànhuà, dànshì děngdài míngdān tài zhǎngle.”

    Zài dà lè, yī míng nǚzǐ pī fà xiàn xiàng yóukè chūshòu zhùrù dàmá de nǎichá

    2021 nián 4 yuè 19 rì,23 suì de ruǎn shì tài fèn zhàn zài yīgè zhuāng yǒu zhuāng yǒu dàmá chánrào de nǎichá píng de hézi pángbiān.

    Zhōngbù gāodì dà lè zhèn de jǐngchá shuō, tāmen zhōuyī dàibǔle yī míng fùnǚ, jù chēng yǐ měi píng VND200,000($ 8.67) De jiàgé chūshòu dài zá cǎo de chá.
    Tāmen fāxiàn 23 suì de ruǎn shì tàiguó fèn zuò zài yī liàng tíng zài To Hien Thanh Street shàng lǚguǎn qián de qìchē shàng, zài jiǎnchá chēliàng shí fāxiàn 15 píng gāi yào.

    Dǒng gàosù tāmen, tā zìjǐ mǎile dàmá, bìng bǎ tā jiā dào chá zhòng, zhǔyào mài gěi yóukè.

    Jù bàodào, tā duì tāmen shuō:“Wǒ zhǐ zhuàn yī diǎndiǎn…Wǒ bù xiàng qítā rén nàyàng zhuàn tài duō.” Jù chēng tā yītiān zuìduō mài chū 20 píng.

    Jǐngchá dàibǔle tā.

    Dà liúxíng shǐ 39 jià yuènán fēijī jiàngluò

    zài xīn de Covid-19 bàofā jiǎnshǎole lǚxíng xūqiú zhīhòu, yuènán zài dì yī jìdù tíng fēile 39 jià fēijī, zhàn qí jī duì de 14%yǐshàng.
    Yuènán mínháng jú (CAAV) chēng, zhè jià tíng fēi de fēijī zhōng yǒu 18 jià shǔyú guóqí hángkōng gōngsī yuènán hángkōng gōngsī, yǒu 14 jià shǔyú liánjià hángkōng gōngsī Vietjet, sì jià shǔyú tàipíngyáng hángkōnggōngsī, sān jià shǔyú Bamboo Airways.
    Yuènán yǒngyǒu 269 jià fēijī, bǐ qùnián zēngjiāle 13 jià.

    Gāi guó yú qùnián 3 yuè guānbìle biānjiè bìng qǔxiāole suǒyǒu guójì hángbān, jǐn yǔnxǔ mǒu xiē tiáojiàn yángé de rén.

    Yuènán hángkōng gōngsī zài jīnnián dì yī jìdù wèi 580 wàn réncì lǚkè tígōng fúwù, tóngbǐ xiàjiàngle 45%.

    Trungnam jítuán chūshòu tàiyángnéng fādiàn chǎng de gǔfèn

    zài zhōngbù níng shùn de Trung Nam Thuan Bac tàiyángnéng fādiàn chǎng kàn dào de tàiyángnéng diànchí bǎn.

    Trungnam jítuán yǐ jiāng yuènán zhōngbù tàiyángnéng fādiàn chǎng de 49%gǔquán chūshòu gěi diànlì shèbèi zhìzào shāng.
    Diànqì shèbèi zhìzào shāng A Chau gōngyè jìshù gōngsī yǐ shōugòule 49%de gǔfèn (qí jiàzhí shàngwèi pīlù), jìnnián lái, gāi gōngsī duì tàiyángnéng kāifā biǎoxiàn chū yuè lái yuè dà de xìngqù. Xiànzài, tā zài quánguó fànwéi nèi yùnyíngzhe wǔ gè tàiyángnéng fādiàn chǎng.

    Trungnam shì yījiā zǒngbù wèiyú húzhìmíng shì de HCMC jítuán, duì fángdìchǎn, jīchǔ shèshī hé néngyuán gǎn xìngqù, dàyuē zài sān nián qián, tā kāishǐ yùnyíng Ninh Thuan shěng de 5 wàn yì yuènán dùn (2.1763 Yì měiyuán)204 zhào wǎ Trung Nam Thuan Bac tàiyángnéng fādiàn chǎng.

    Gāi gōngchǎng de 70 wàn kuài tàiyángnéng diànchí bǎn měinián kě fādiàn 4.5 Yì qiānwǎ shí.

    Dànshì, yóuyú guójiā diànwǎng fùhèguò zhòng, gāi gōngchǎng de chǎnliàng jiǎnshǎo hòu, gāi zǔzhī yú 2 yuèchū qǐngqiú guómín yìhuì hé zhèngfǔ de gānyù. Dāngshí tā shuō,1 yuè 31 rì, gāi fādiàn chǎng de fǎ diàn liàng jiǎnshǎole yībàn, jǐn wèi 118 zhào wǎ.

    Guóyǒu diànlì gōngsī yuènán diànlì gōngsī (EVN) biǎoshì, jiǎnchǎn shì quèbǎo diànlì wěndìng de bìyào bùzhòu, duì Trungnam shījiāle jùdà yālì, shōurù ruì jiǎn shǐ qí nányǐ chánghuán dàikuǎn.

    Phiên dịch tiếng Trung HSK online sang tiếng Việt Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 8

    Cô biết có rất nhiều người khác muốn trở về Việt Nam sau khi tham gia nhiều nhóm khác nhau trên Facebook.

    Cô không muốn ở lại Pháp, sợ hãi vì sự thờ ơ của người dân địa phương đối với đại dịch và vắc xin.

    Campuchia đang trong tình trạng bế tắc, nhưng bà Hoa hy vọng chính phủ Campuchia sẽ xem xét lại tình hình vào tuần tới.

    “Vậy thì tôi hy vọng có thể vào Việt Nam qua cửa khẩu”.

    Tại Hàn Quốc, Chau nhận thấy rằng các chuyến bay thuê bao, được nối lại gần đây, sẽ khiến anh mất khoảng 2.000 USD nhưng lịch trình của chúng không chắc chắn. Vì lý do đó, anh chọn đăng ký chuyến bay hồi hương hàng tháng tại đại sứ quán Việt Nam.

    Ông lo lắng về đại dịch sau khi số ca mắc mới ở quốc gia đó tăng từ 400 ca mỗi ngày lên 600 ca vào giữa tháng 4 sau khi mọi người bắt đầu tụ tập tại các điểm nóng của lễ hội hoa anh đào.

    Châu không đi chơi thường xuyên ngoại trừ việc đi siêu thị. Anh ấy đã nhận ra rằng đeo khẩu trang và rửa tay là những biện pháp cần thiết trong thời gian chờ tiêm chủng.

    Chiến dịch tiêm chủng sẽ được tiến hành vào tháng 9, và anh ấy đã đăng ký để tiêm.

    “Các kế hoạch nghề nghiệp của tôi đã bị trì hoãn do hoàn cảnh của tôi ở Hàn Quốc. Tôi đang chờ cuộc gọi từ đại sứ quán nhưng danh sách chờ quá dài.”

    Người phụ nữ bị bắt quả tang bán trà sữa tẩm cần sa cho du khách ở Đà Lạt

    Nguyễn Thị Thái Dung, 23 tuổi, đứng cạnh hộp chứa chai trà sữa tẩm cần sa ở Đà Lạt, ngày 19/4/2021.

    Cảnh sát thành phố Đà Lạt ở Tây Nguyên cho biết họ đã bắt được một phụ nữ hôm thứ Hai được cho là đang bán trà tẩm cỏ dại với giá khoảng 200.000 đồng (8,67 đô la) một chai.
    Họ tìm thấy Nguyễn Thị Thái Dung, 23 tuổi, đang ngồi trong ô tô đậu trước một khách sạn trên đường Tô Hiến Thành và khi kiểm tra xe phát hiện có 15 chai pha chế.

    Dung nói với họ rằng cô đã tự mua cần sa và pha vào trà để bán chủ yếu cho khách du lịch.

    “Tôi chỉ kiếm được một chút … Tôi không kiếm quá nhiều như những người khác”, cô nói với họ. Cô được cho là đã bán được tới 20 chai mỗi ngày.

    Cảnh sát đã bắt cô ấy.

    Khu vực đại dịch 39 máy bay Việt Nam

    Việt Nam có 39 máy bay, chiếm hơn 14% đội bay, được hạ cánh trong quý đầu tiên sau khi đợt bùng phát Covid-19 mới làm giảm nhu cầu đi lại.
    Theo Cục Hàng không Việt Nam (Cục Hàng không Việt Nam), 18 chiếc thuộc hãng hàng không quốc gia Vietnam Airlines, 14 chiếc thuộc hãng hàng không giá rẻ Vietjet, 4 chiếc thuộc Pacific Airlines và 3 chiếc thuộc hãng hàng không Bamboo Airways.
    Đội bay 269 chiếc của Việt Nam nhiều hơn 13 chiếc so với năm ngoái.

    Quốc gia này đã đóng cửa biên giới và hủy bỏ tất cả các chuyến bay quốc tế vào tháng 3 năm ngoái, chỉ cho phép một số đối tượng có điều kiện nghiêm ngặt.

    Các hãng vận tải Việt Nam đã phục vụ 5,8 triệu lượt hành khách trong quý đầu tiên năm nay, giảm 45% so với cùng kỳ năm ngoái.

    Trungnam Group bán cổ phần nhà máy điện mặt trời

    Các tấm pin mặt trời nhìn thấy tại Nhà máy Điện mặt trời Trung Nam Thuận Bắc, miền Trung tỉnh Ninh Thuận.

    Tập đoàn Trungnam đã bán 49% cổ phần của nhà máy điện mặt trời miền Trung Việt Nam cho một nhà sản xuất thiết bị điện.
    49% cổ phần, giá trị không được tiết lộ, đã được mua lại bởi A Chau Industrial Technology, một nhà sản xuất thiết bị điện đang ngày càng quan tâm đến phát triển điện mặt trời trong những năm gần đây. Hiện công ty đang vận hành 5 nhà máy điện mặt trời trên toàn quốc.

    Trungnam, tập đoàn có trụ sở tại Thành phố Hồ Chí Minh với sở thích về bất động sản, cơ sở hạ tầng và năng lượng, đã bắt đầu vận hành Nhà máy Điện mặt trời Trung Nam Thuận Bắc 204 megawatt ở tỉnh Ninh Thuận gần ba năm trước.

    Nhà máy có thể sản xuất 450 triệu kilowatt giờ điện mỗi năm với 700.000 tấm pin mặt trời.

    Tuy nhiên, vào đầu tháng 2, nhóm đã yêu cầu Quốc hội và chính phủ can thiệp sau khi sản lượng của nhà máy bị cắt do lưới điện quốc gia đang quá tải. Sau đó, người ta nói rằng vào ngày 31 tháng 1, sản lượng của nhà máy đã giảm một nửa xuống chỉ còn 118 megawatt.

    Việc cắt giảm sản lượng do Công ty Điện lực Việt Nam (EVN) thực hiện cho rằng đây là bước cần thiết để đảm bảo ổn định điện năng, gây áp lực lớn lên Trung Nam, với doanh thu sụt giảm, khó trả nợ.

    Toàn bộ bài giảng Luyện thi HSK online đọc hiểu tiếng Trung bài 8 đến đây là kết thúc. Chúc các bạn có một buổi học vui vẻ, hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.

  • Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 7

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 7

    Hướng dẫn luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung miễn phí

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 7, tài liệu luyện thi HSK hôm nay Thầy Vũ muốn giới thiệu đến các bạn những kiến thức cần thiết trong chuyên đề đọc hiểu các bạn hãy cùng nhau luyện tập nhé. Bài giảng hôm nay Thầy Vũ cung cấp cho các bạn những mẫu câu đọc hiểu trong đề thi HSK, để các bạn tìm hiểu đồng thời làm quen dần với đề thi lần này. Mỗi một bài giảng đều mang đến những thông tin bổ ích vì vậy các bạn không nên bỏ lỡ bất cứ một bài giảng nào, từ trước đến nay Thầy Vũ biên soạn giáo trình và đăng tải cho các bạn tham khảo hoàn toàn miễn phí. Nội dung bài giảng hôm nay ở bên dưới các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi chép đầy đủ vào vở nhé.

    Về chuyên đề HSK thì Thầy Vũ có biên soạn và chia sẻ trên các website cũng như các trang mạng xã hội của trung tâm tiếng Trung ChineMaster rất nhiều kiến thức phong phú. Ví dụ các bạn có thể thi thử tiếng Trung HSK online tại nhà, còn có thể tham khảo kiến thức miễn phí về nghe-nói-đọc-viết của đề thi HSK. Các bạn hãy theo dõi trung tâm ChineMaster để cập nhật nhiều kiến thức HSK mới do Th.s Nguyễn Minh Vũ biên soạn, để thông qua đó tạo nền tảng vững chắc cho kì thi HSK sắp tới nhé.

    Trung tâm tiếng Trung uy tín ChineMaster hiện là một trung tâm đứng TOP tại TPHCM và Hà Nội, đã và đang có rất nhiều học viên theo học tại trung tâm. Nếu bạn nào có nhu cầu đăng ký lớp học tại ChineMaster thì có thể tham khảo thêm thông tin ở link bên dưới.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 6

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 7

    Nội dung chuyên đề Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung Thầy Vũ.

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 7 là chương trình đào tạo tiếng Trung HSK online uy tín và cực kỳ chất lượng được chúng tôi chia sẻ ngay lên kênh này ngay sau khi Thầy Vũ vừa mới công bố xuất bản nội dung giáo án bài giảng mới nhất dành cho khóa học luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9 theo thang cấp độ HSK tiêu chuẩn mới. Khóa học luyện thi tiếng Trung HSK 7 online này Thầy Vũ đặc biệt chú trọng tới kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung, do đó bài tập của Thầy Vũ đều hướng tới cách nâng cao và phát triển kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK 7. Chúng ta cùng theo dõi chi tiết nội dung giáo án bài giảng hôm nay ngày 19 tháng 4 năm 2021 ở ngay bên dưới.

    天江省一名八岁女孩被诊断出患有LEOPARD综合征，这是一种非常罕见的疾病，只有几十人患有。
    该女孩住院的胡志明市皮肤病医院皮肤美学部门副主任Tran Nguyen Anh Tu博士在周日的年度科学会议上说，这是越南记录的首例这种情况。

    这个孩子的家人说，她出生时是聋哑人，不会说话，并且患有肢体和精神残疾。

    她的脸部和身体因皮肤上有褐色皮肤斑点（金刚烷胺）入院，下颌，脊柱，肩膀，胸部和牙齿均出现异常。

    HCMC医药大学分子生物学中心的一项遗传分析发现，他患有PTPN1基因的突变，该突变被认为会导致非常罕见的疾病。

    LEOPARD，也称为Noonan综合征，是与该疾病相关的异常的首字母缩写，例如长春藤碱，ECG传导异常，眼部玻璃体肥大，肺动脉狭窄，生殖器异常，发育迟缓和耳聋。

    涂说，自从1936年首次描述以来，病史中只有200例确诊病例。

    那些被诊断出患有这种疾病的人需要进行密切的医学监测，并每年检查一次心脏以早期诊断异常。

    HCMC将在本月几乎完全为医务人员接种疫苗

    HCMC热带病医院的医务人员于2021年3月8日接受了Covid-19疫苗接种。

    HCMC疾病控制中心表示，本月计划针对Covid-19为56,200多名医务人员和机场员工进行疫苗接种。
    大约有45,000名医务人员将得到第一枪，而2,000名是在新山一机场工作的与乘客直接接触的人员。

    其余的9200名是第一枪的医务工作者。

    市卫生局局长阮丹平（Nguyen Tan Binh）说，该市大约有60,000名医护人员，但是由于阿斯利康疫苗稀缺，因此直接检查和治疗患者的人将被优先考虑。

    疾病预防控制中心主任Nguyen Tri Dung说，现在接种疫苗的人将在5月15日之前进行第二次注射。

    越南正在寻求1.5亿剂这种疫苗，以在明年之前覆盖其75％的人口。

    到目前为止，副作用很少见，此外，每个人都已完全康复。

    提议对中央经济区进行海域围垦

    庆和省的文峰经济区应向海洋扩展1,500公顷（3,706英亩）。
    经济区（EZ）管理负责人Hoang Dinh Phi表示，顾问单位美国总部位于波士顿的波士顿咨询集团（Boston Consulting Group）上周在省级会议上提议在Van Ninh区进行海域围垦。

    拟议开垦的区域包括除海洋保护区以外的一个单独的沼泽地，据称程序不会对环境或海洋生态系统造成任何影响。

    皮希说：“这只是一项初步建议，一旦获得批准，就需要认真研究并制定具体的执行计划。”

    除了开垦海域外，顾问单位还建议在经济区增加3500公顷范宁的丘陵和山区地形。

    该扩展将有助于“使该地区和地方的产业同步发展，以增强其在工业和高科技农业中的实力，以吸引投资并促进经济发展”，该经济区的总体规划与度假镇相距两公里。芽庄

    Van Phong EZ成立于2006年，位于庆和省Van Ninh区的Van Phong湾，占地面积150,000公顷，其中包括70,000公顷土地和80,000公顷水域。

    它是越南的三个主要EZ之一，另外两个是Phu Quoc EZ和Van Don EZ。

    经政府批准，Van Phong EZ将成为一个多部门的经济区，拥有国际集装箱中转港，石化工业以及旅游业，水产养殖业和其他部门的发展。

    Van Phong EZ是庆化省的经济枢纽，在吸引投资方面发挥着领导作用。

    现在，皮皮说，与2014年计划相比，新计划的目标是将该区域转变为“活跃的经济中心”，重点放在包括高端服务综合体和现代赌场在内的新领域。

    该提案已提交给计划和投资部，如果获得批准，Van Phong EZ的管理委员会将收集有关机构和当地居民的意见，以制定详细计划，供以后省级批准。

    Phiên âm tiếng Trung HSK cho bài giảng này Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 7

    Tiān jiāng shěng yī míng bā suì nǚhái bèi zhěnduàn chū huàn yǒu LEOPARD zònghé zhēng, zhè shì yī zhǒng fēicháng hǎnjiàn de jíbìng, zhǐyǒu jǐ shí rén huàn yǒu.
    Gāi nǚhái zhùyuàn de húzhìmíng shì pífū bìng yīyuàn pífū měixué bùmén fù zhǔrèn Tran Nguyen Anh Tu bóshì zài zhōu rì de niándù kēxué huìyì shàng shuō, zhè shì yuènán jìlù de shǒu lì zhè zhǒng qíngkuàng.

    Zhège háizi de jiārén shuō, tā chūshēng shí shì lóng yǎ rén, bù huì shuōhuà, bìngqiě huàn yǒu zhītǐ hé jīngshén cánjí.

    Tā de liǎn bù hé shēntǐ yīn pífū shàng yǒu hésè pífū bāndiǎn (jīngāng wán àn) rùyuàn, xiàgé, jǐzhù, jiānbǎng, xiōngbù hé yáchǐ jūn chūxiàn yìcháng.

    HCMC yīyào dàxué fēnzǐ shēngwù xué zhōngxīn de yī xiàng yíchuán fēnxī fāxiàn, tā huàn yǒu PTPN1 jīyīn dì túbiàn, gāi túbiàn bèi rènwéi huì dǎozhì fēicháng hǎnjiàn de jíbìng.

    LEOPARD, yě chēng wèi Noonan zònghé zhēng, shì yǔ gāi jíbìng xiāngguān de yìcháng de shǒu zìmǔ suōxiě, lìrú zhǎngchūn téng jiǎn,ECG chuándǎo yìcháng, yǎn bù bōlítǐ féidà, fèidòngmài xiázhǎi, shēngzhíqì yìcháng, fāyù chíhuǎn hé ěrlóng.

    Tú shuō, zìcóng 1936 nián shǒucì miáoshù yǐlái, bìngshǐ zhōng zhǐyǒu 200 lì quèzhěn bìnglì.

    Nàxiē bèi zhěnduàn chū huàn yǒu zhè zhǒng jíbìng de rén xūyào jìnxíng mìqiè de yīxué jiāncè, bìng měinián jiǎnchá yīcì xīnzàng yǐ zǎoqí zhěnduàn yìcháng.

    HCMC jiàng zài běn yuè jīhū wánquán wèi yīwù rényuán jiēzhǒng yìmiáo

    HCMC rèdài bìng yīyuàn de yīwù rényuán yú 2021 nián 3 yuè 8 rì jiēshòule Covid-19 yìmiáo jiēzhǒng.

    HCMC jíbìng kòngzhì zhōngxīn biǎoshì, běn yuè jìhuà zhēnduì Covid-19 wèi 56,200 duō míng yīwù rényuán hé jīchǎng yuángōng jìnxíng yìmiáo jiēzhǒng.
    Dàyuē yǒu 45,000 míng yīwù rényuán jiāng dédào dì yī qiāng, ér 2,000 míng shì zài xīnshān yī jīchǎng gōngzuò de yǔ chéngkè zhíjiē jiēchù de rényuán.

    Qíyú de 9200 míng shì dì yī qiāng de yīwù gōngzuò zhě.

    Shì wèishēng jú júzhǎng ruǎndānpíng (Nguyen Tan Binh) shuō, gāi shì dàyuē yǒu 60,000 míng yīhù rényuán, dànshì yóuyú ā sī lìkāng yìmiáo xīquē, yīncǐ zhíjiē jiǎnchá hé zhìliáo huànzhě de rén jiāng bèi yōuxiān kǎolǜ.

    Jíbìng yùfáng kòngzhì zhōngxīn zhǔrèn Nguyen Tri Dung shuō, xiànzài jiēzhǒng yìmiáo de rén jiàng zài 5 yuè 15 rì zhīqián jìnxíng dì èr cì zhùshè.

    Yuènán zhèngzài xúnqiú 1.5 Yì jì zhè zhǒng yìmiáo, yǐ zài míngnián zhīqián fùgài qí 75%de rénkǒu.

    Dào mùqián wéizhǐ, fùzuòyòng hěn shǎo jiàn, cǐwài, měi gèrén dōu yǐ wánquán kāngfù.

    Tíyì duì zhōngyāng jīngjì qū jìnxíng hǎiyù wéikěn

    qìng hé shěng de wén fēng jīngjì qū yīng xiàng hǎiyáng kuòzhǎn 1,500 gōngqīng (3,706 yīngmǔ).
    Jīngjì qū (EZ) guǎnlǐ fùzé rén Hoang Dinh Phi biǎoshì, gùwèn dānwèi měiguó zǒngbù wèiyú bōshìdùn de bōshìdùn zīxún jítuán (Boston Consulting Group) shàng zhōu zài shěng jí huìyì shàng tíyì zài Van Ninh qū jìnxíng hǎiyù wéikěn.

    Nǐyì kāikěn de qūyù bāokuò chú hǎiyáng bǎohù qū yǐwài de yīgè dāndú de zhǎozé de, jù chēng chéngxù bù huì duì huánjìng huò hǎiyáng shēngtài xìtǒng zàochéng rènhé yǐngxiǎng.

    Pí xī shuō:“Zhè zhǐshì yī xiàng chūbù jiànyì, yīdàn huòdé pīzhǔn, jiù xūyào rènzhēn yánjiū bìng zhìdìng jùtǐ de zhíxíng jìhuà.”

    Chúle kāikěn hǎiyù wài, gùwèn dānwèi hái jiànyì zài jīngjì qū zēngjiā 3500 gōngqīng fàn níng de qiūlíng hé shānqū dìxíng.

    Gāi kuòzhǎn jiāng yǒu zhù yú “shǐ gāi dìqū hé dìfāng de chǎnyè tóngbù fāzhǎn, yǐ zēngqiáng qí zài gōngyè hé gāo kējì nóngyè zhōng de shílì, yǐ xīyǐn tóuzī bìng cùjìn jīngjì fāzhǎn”, gāi jīngjì qū de zǒngtǐ guīhuà yǔ dùjià zhèn xiāngjù liǎng gōnglǐ. Yá zhuāng

    Van Phong EZ chénglì yú 2006 nián, wèiyú qìng hé shěng Van Ninh qū de Van Phong wān, zhàn dì miànjī 150,000 gōngqīng, qízhōng bāokuò 70,000 gōngqīng tǔdì hé 80,000 gōngqīng shuǐyù.

    Tā shì yuènán de sān gè zhǔyào EZ zhī yī, lìngwài liǎng gè shì Phu Quoc EZ hé Van Don EZ.

    Jīng zhèngfǔ pīzhǔn,Van Phong EZ jiāng chéngwéi yīgè duō bùmén de jīngjì qū, yǒngyǒu guójì jízhuāngxiāng zhōngzhuǎn gǎng, shíhuà gōngyè yǐjí lǚyóu yè, shuǐchǎn yǎngzhí yè hé qítā bùmén de fǎ zhǎn.

    Van Phong EZ shì qìng huà shěng de jīngjì shūniǔ, zài xīyǐn tóuzī fāngmiàn fāhuīzhe lǐngdǎo zuòyòng.

    Xiànzài, pí pí shuō, yǔ 2014 nián jìhuà xiāng bǐ, xīn jìhuà de mùbiāo shì jiāng gāi qūyù zhuǎnbiàn wèi “huóyuè de jīngjì zhōngxīn”, zhòngdiǎn fàng zài bāokuò gāoduān fúwù zònghé tǐ hé xiàndài dǔchǎng zài nèi de xīn lǐngyù.

    Gāi tí’àn yǐ tíjiāo gěi jìhuà hé tóuzī bù, rúguǒ huòdé pīzhǔn,Van Phong EZ de guǎnlǐ wěiyuánhuì jiāng shōují yǒuguān jīgòu hé dāngdì jūmín de yìjiàn, yǐ zhìdìng xiángxì jìhuà, gōng yǐhòu shěng jí pīzhǔn.

    Phiên dịch tiếng Trung HSK 7 cho bài tập hôm nay Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 7

    Một bé gái 8 tuổi ở tỉnh Tiền Giang được chẩn đoán mắc hội chứng LEOPARD, một căn bệnh rất hiếm gặp chỉ vài chục người từng mắc phải.
    Bác sĩ Trần Nguyễn Anh Tú, Phó trưởng khoa thẩm mỹ da Bệnh viện Da liễu TP.HCM, nơi cô gái nhập viện, cho biết tại hội thảo khoa học thường niên hôm Chủ nhật, đây là trường hợp đầu tiên được ghi nhận tại Việt Nam.

    Gia đình của đứa trẻ cho biết em bị điếc bẩm sinh, không nói được và bị khuyết tật về thể chất và tinh thần.

    Cô nhập viện với những đốm da nâu (sần sùi) trên mặt và cơ thể, cùng những bất thường ở xương hàm, cột sống, vai, ngực và răng.

    Một cuộc phân tích gen tại Trung tâm Sinh học Phân tử của Đại học Y Dược TP HCM cho thấy anh ta bị đột biến gen PTPN1, được cho là nguyên nhân gây ra tình trạng rất hiếm gặp.

    LEOPARD, còn được gọi là hội chứng Noonan, là từ viết tắt của những bất thường liên quan đến rối loạn như bệnh mỡ máu, bất thường dẫn truyền điện tâm đồ, tăng nhãn áp, hẹp phổi, cơ quan sinh dục bất thường, chậm phát triển và điếc.

    Kể từ khi nó được mô tả lần đầu tiên vào năm 1936, chỉ có 200 trường hợp được xác nhận trong lịch sử y tế, Tu cho biết.

    Những người được chẩn đoán mắc bệnh cần được theo dõi chặt chẽ về mặt y tế và kiểm tra tim mỗi năm một lần để chẩn đoán sớm các bất thường.

    TP.HCM gần như tiêm chủng đầy đủ cho nhân viên y tế trong tháng này

    Một nhân viên y tế Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới TP.HCM tiêm vắc xin Covid-19, ngày 8/3/2021.

    Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh cho biết TP.HCM có kế hoạch tiêm chủng cho hơn 56.200 nhân viên y tế và nhân viên sân bay chống lại Covid-19 trong tháng này.
    Khoảng 45.000 nhân viên y tế sẽ được tiêm mũi đầu tiên và 2.000 nhân viên làm việc tại sân bay Tân Sơn Nhất tiếp xúc trực tiếp với hành khách.

    9.200 người còn lại là nhân viên y tế đã được tiêm mũi đầu tiên.

    Ông Nguyễn Tấn Bỉnh, Giám đốc Sở Y tế thành phố, cho biết thành phố có khoảng 60.000 cán bộ y tế, nhưng do vắc xin AstraZeneca khan hiếm nên những người trực tiếp khám và điều trị cho bệnh nhân sẽ được ưu tiên.

    Ông Nguyễn Trí Dũng, Giám đốc CDC, cho biết những người tiêm vắc xin này sẽ được tiêm mũi thứ hai trước ngày 15/5.

    Việt Nam đang tìm kiếm 150 triệu liều vắc xin để cung cấp cho 75% dân số vào năm tới.

    Các tác dụng phụ rất hiếm xảy ra cho đến nay, và bên cạnh đó, mọi người đều đã bình phục hoàn toàn.

    Đề xuất cải tạo biển cho khu kinh tế miền Trung

    Khu kinh tế Vân Phong ở tỉnh Khánh Hòa cần được mở rộng thêm 1.500 ha (3.706 mẫu Anh) về phía biển, đơn vị tư vấn cho biết.
    Hoàng Đình Phi, Trưởng ban quản lý khu kinh tế (KKT), cho biết đơn vị tư vấn là Tập đoàn Tư vấn Boston có trụ sở tại Hoa Kỳ, đã đề xuất cải tạo biển ở huyện Vạn Ninh tại một cuộc họp cấp tỉnh vào tuần trước.

    Khu vực được đề xuất khai hoang bao gồm một đầm lầy đơn độc ngoài khu bảo tồn biển, với các thủ tục tố tụng được cho là không để lại bất kỳ tác động nào đến môi trường hoặc hệ sinh thái biển.

    Ông Phi nói: “Đây mới chỉ là đề xuất sơ bộ và khi được thông qua, cần phải nghiên cứu kỹ lưỡng và có kế hoạch cụ thể để thực hiện.

    Ngoài việc cải tạo biển, đơn vị tư vấn cũng đề xuất bổ sung 3.500 ha địa hình đồi núi của Vạn Ninh vào khu kinh tế.

    Việc mở rộng sẽ giúp “đồng bộ hóa các ngành trong vùng và các địa phương phát huy thế mạnh về công nghiệp, nông nghiệp công nghệ cao để thu hút đầu tư, thúc đẩy phát triển kinh tế” phù hợp với quy hoạch chung của Khu kinh tế cách thị trấn nghỉ dưỡng 2 km. của Nha Trang.

    Được thành lập vào năm 2006, KKT Vân Phong có diện tích 150.000 ha, bao gồm 70.000 ha mặt đất và 80.000 ha mặt nước tại Vịnh Vân Phong, huyện Vạn Ninh, Khánh Hòa.

    Đây là một trong ba KKT lớn của Việt Nam, hai KKT còn lại là KKT Phú Quốc và KKT Vân Đồn.

    Với sự chấp thuận của Chính phủ, KKT Vân Phong sẽ hoạt động như một khu kinh tế đa ngành, có cảng trung chuyển container quốc tế, công nghiệp lọc hóa dầu kết hợp phát triển du lịch, nuôi trồng thủy sản và các ngành khác.

    KKT Vân Phong là trung tâm kinh tế của tỉnh Khánh Hòa, có vai trò đầu tàu trong thu hút đầu tư.

    Ông Phi cho biết so với kế hoạch năm 2014, quy hoạch mới đặt mục tiêu biến khu vực này thành “trung tâm kinh tế năng động”, tập trung vào các lĩnh vực mới bao gồm khu phức hợp dịch vụ cao cấp và sòng bạc hiện đại.

    Đề xuất đã được trình Bộ Kế hoạch và Đầu tư và nếu được chấp thuận, Ban quản lý KKT Vân Phong sẽ lấy ý kiến của các cơ quan liên quan và người dân địa phương để lập quy hoạch chi tiết trình tỉnh phê duyệt sau này.

    Tiết học của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Mong rằng các bạn học viên có thể trau dồi cho bản thân những kiến thức mới đầy bổ ích. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng sau vào ngày mai nhé.

  • Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 6

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 6

    Nội dung luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 6, hôm nay chúng ta sẽ tiếp tục theo dõi chuyên đề luyện thi HSK bài giảng mới mà Thầy Vũ muốn chia sẻ cho các bạn học viên. Các hãy theo dõi từ những bài giảng đầu tiên của chuyên đề luyện thi HSK online này, vì mỗi bài giảng đều cung cấp kiến thức vô cùng quan trọng, không những thế còn do chính tay Th.s Nguyễn Minh Vũ biên soạn cho các bạn hoàn toàn miễn phí. Mỗi một tiết học Thầy Vũ đều muốn truyền đạt những mẫu ngữ pháp cần thiết để các bạn ôn luyện hiệu quả tại nhà, các bạn hãy theo dõi chuyên đề và ghi chép đầy đủ vào vở nhé.

    Nếu ai không có nhu cầu học online mà muốn đăng ký lớp học trực tiếp tại trung tâm tiếng Trung uy tín ChineMaster cùng Thầy Vũ, thì có thể tham khảo địa chỉ Thầy Vũ cung cấp ở link bên dưới để đăng ký lớp học cho phù hợp nhé.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Các bạn đang tìm kiếm những chuyên đề tiếng Trung khác để trau dồi kiến thức cho bản thân, thì có thể thông qua ứng dụng Skype, Pinterest, Youtube, Page, Twitter, Tumblr… để cập nhật những bài giảng của ChineMaster đăng tải miễn phí hằng ngày. Những chuyên đề như giao tiếp, thương mại, oder hàng Taobao, luyện dịch, học tiếng Trung… đều được Thầy Vũ chia sẻ trên các trang mạng xã hội đó. Vì kiến thức là vô tận và được học hoàn toàn miễn phí thế nên các bạn cần siêng năng cập nhật kiến thức để học mỗi ngày, để thông qua đó nâng cao được kĩ năng của bản thân.

    Trước khi vào bài mới các bạn hãy ôn lại kiến thức cũ ở link bên dưới nhé.

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 5

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 6

    Nội dung chuyên đề Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung Thầy Vũ.

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 6 tiếp tục bài giảng đào tạo lớp luyện thi HSK online uy tín của Th.S Nguyễn Minh Vũ chuyên hướng dẫn các bạn học viên và thí sinh ôn thi chứng chỉ tiếng Trung HSK cấp 7 tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 Cơ sở 2 Sài Gòn. Kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK là cực kỳ quan trọng, do đó Thầy Vũ luôn luôn cập nhập thêm rất nhiều giáo án giảng dạy mới nhất mỗi ngày để các bạn học viên có thêm nhiều nguồn tài liệu luyện thi HSK online uy tín mà lại hoàn toàn miễn phí. Nội dung chi tiết bài giảng lớp học tiếng Trung HSK online ngày 18 tháng 4 năm 2021 chúng ta tiếp tục làm ở bên dưới nhé.

    然而，电影的真正戏曲不是他的军事胜利和一般智慧。这取决于他与一个他所爱的美丽conc妃的关系，但他的臣民不屑一顾。他们恳求他摆脱她，因为他的痴情使他在处理国家事务方面疏忽大意。

    阮福灿（Nguyen Phuc Tan）艰难的最终决定在这里使人想到了伍迪·艾伦（Woody Allen）出色的心理惊悚片《比赛点》（Match Point）中的类似案例。在这两种情况下，都有一个男人必须在对女人的性激情和非性兴趣之间做出选择。

    [警告：以下两段包含电影的破坏者]

    在这两种情况下，男人决定消灭女人。但是，越南人自私得多，因为他要考虑的不仅仅是他自己的琐碎物质问题。伍迪·艾伦（Woody Allen）的反英雄人物必须杀死他的女友，因为她的女友可能会破坏他与一个有钱的妻子的婚姻。相比之下，阮福灿（Nguyen Phuc Tan）已经是一个有力的统治者，负责他的臣民的福利。

    尽管如此，两部电影中对女性诱惑者的残酷行为都是相同的。它揭示了工作中最终类似的父权制心理：女人被当作性对象，满足了男人的欲望，如果威胁到更高或更重要的呼唤，女人就会被淘汰。

    妇女是被动性受害者的想法在阮潘光平的《告别柏林墙》中找到了恰如其分的电影表达。

    像他的前一部电影《永别了》一样，《柏林墙》也以一些出色的摄影作品为特色，展示了欧洲雪山和森林的壮丽壮丽。在这种背景下，迷路的是那个女人。

    与1980年代的许多其他越南人一样，电影的主人公奎恩（Quyen）跟着丈夫从越南到俄罗斯，再到德国，以寻求更好的生活，因为从东到西的柏林墙正在倒塌。当他们非法越境时，奎因被一名渴望她的越南黑帮向导从丈夫手中夺走。匪徒洪强奸了她，使她怀孕，然后在她恳求下，将她交还给丈夫。然而，事情再也不会一样了。当丈夫粪（Dung）发现他的妻子现在是一个受辱的妇女时，他将她踢出了家门。绝望的奎因试图自杀，但被一个名叫汉斯的善良的德国人救了下来。

    在Binh的电影中，Quyen是一幅优美，安静且无助的棋子，在三个人之间来回移动。开幕式特别使弱势女性免于压倒性情，其中一部分是洪强强奸犯的性格。他允许Quyen能够逃脱。但是，尽管她努力了，但单凭Quyen还是找不到走出雪山的路。

    这部电影听起来像是在吹牛。洪，粪以及程度较小的汉斯为人类在自然和社会中的生存而进行着一场悲剧性的史诗般的战斗。女人是受害者，也是报酬。她扮演着本质上次要和消极的角色，从男人强奸的美丽，无助的对象到男人的孩子的宽容，养育和亲密的母亲。

    关于出售女人的更好的主意

    看完《美丽的女人》和《告别，柏林围墙》之后，人们可以理解它们反映了传统社会的性别观念，这些传统社会并没有给女人以任何代理的感觉，然后看电影来描写当代的电影，则是一种新鲜的气息。那些健壮，活跃并且在相当大的程度上都参加了表演的女性。

    尽管它是根据泰国电影《暹罗之恋》中有关男同性恋的故事而不是自家的想法改编的，但有关女同性恋者的越共的Yeu（Love）改变了性别观念，为越南这里的女性角色提供了漫长的逾期舞台。尤其有趣的是，男人如何在电影中刻画，如何被男同性恋者拒绝。

    尽管Love没有原始泰语版本的复杂性和深度，但它仍然是一种创造性的翻拍，必须提出新的男性角色来帮助描绘女同性恋关系。这些男性角色的照片离现实并不遥远，而且很有说服力。人们可以理解为什么女孩即使不是同性恋也仍然会拒绝她们。特别是一个来自富裕家庭的家伙，过着如此幼稚，无知和浪费的生活，以至于任何一个聪明的女孩都无法忍受。

    关于强势女性的另一部重制片是潘贾·奈特·林（Phan Gia Nhat Linh）的《甜蜜的20》（Sweet 20），这是韩国票房大热门格兰尼小姐的近照。越南版的票房总收入为476万美元，也成为越南电影史上票房最高的影片。尽管有人批评这部电影缺乏原创性，但韩国最初的前提无疑是一个值得关注的辉煌点。

    Phiên âm tiếng Trung HSK 7 online lớp luyện thi tiếng Trung HSK online Thầy Vũ Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 6

    Rán’ér, diànyǐng de zhēnzhèng xìqǔ bùshì tā de jūnshì shènglì hé yībān zhìhuì. Zhè qǔjué yú tā yǔ yīgè tāsuǒ ài dì měilì conc fēi de guānxì, dàn tā de chénmín bùxiè yī gù. Tāmen kěnqiú tā bǎituō tā, yīnwèi tā de chīqíng shǐ tā zài chǔlǐ guójiā shìwù fāngmiàn shūhū dàyì.

    Ruǎnfúcàn (Nguyen Phuc Tan) jiānnán de zuìzhōng juédìng zài zhèlǐ shǐ rén xiǎngdàole wǔ dí·ài lún (Woody Allen) chūsè de xīnlǐ jīngsǒng piàn “bǐsài diǎn”(Match Point) zhōng de lèisì ànlì. Zài zhè liǎng zhǒng qíngkuàng xià, dōu yǒu yīgè nánrén bìxū zài duì nǚrén dì xìng jīqíng hé fēi xìng xìngqù zhī jiān zuò chū xuǎnzé.

    [Jǐnggào: Yǐxià liǎng duàn bāohán diànyǐng de pòhuài zhě]

    zài zhè liǎng zhǒng qíngkuàng xià, nánrén juédìng xiāomiè nǚrén. Dànshì, yuènánrén zìsī dé duō, yīnwèi tā yào kǎolǜ de bùjǐn jǐn shì tā zìjǐ de suǒsuì wùzhí wèntí. Wǔ dí·ài lún (Woody Allen) de fǎn yīngxióng rénwù bìxū shā sǐ tā de nǚyǒu, yīnwèi tā de nǚyǒu kěnéng huì pòhuài tā yǔ yīgè yǒu qián de qīzi de hūnyīn. Xiāng bǐ zhī xià, ruǎnfúcàn (Nguyen Phuc Tan) yǐjīng shì yīgè yǒulì de tǒngzhì zhě, fùzé tā de chénmín de fúlì.

    Jǐnguǎn rúcǐ, liǎng bù diànyǐng zhōng duì nǚxìng yòuhuò zhě de cánkù xíngwéi dōu shì xiāngtóng de. Tā jiēshìle gōngzuò zhōng zuìzhōng lèisì de fùquánzhì xīnlǐ: Nǚrén bèi dàng zuò xìng duìxiàng, mǎnzúle nánrén de yùwàng, rúguǒ wēixié dào gèng gāo huò gèng zhòngyào de hūhuàn, nǚrén jiù huì bèi táotài.

    Fùnǚ shì bèidòng xìng shòuhài zhě de xiǎngfǎ zài ruǎn pān guāngpíng de “gàobié bólín qiáng” zhōng zhǎodàole qiàrúqífèn de diànyǐng biǎodá.

    Xiàng tā de qián yī bù diànyǐng “yǒngbiéle” yīyàng,“bólín qiáng” yě yǐ yīxiē chūsè de shèyǐng zuòpǐn wèi tèsè, zhǎnshìle ōuzhōu xuěshān hé sēnlín de zhuànglì zhuànglì. Zài zhè zhǒng bèijǐng xià, mílù de shì nàgè nǚrén.

    Yǔ 1980 niándài de xǔduō qítā yuènánrén yīyàng, diànyǐng de zhǔréngōng kuí ēn (Quyen) gēnzhe zhàngfū cóng yuènán dào èluósī, zài dào déguó, yǐ xúnqiú gèng hǎo de shēnghuó, yīnwèi cóng dōng dào xī de bólín qiáng zhèngzài dǎotā. Dāng tāmen fēifǎ yuèjìng shí, kuí yīn bèi yī míng kěwàng tā de yuènán hēibāng xiàngdǎo cóng zhàngfū shǒuzhōng duó zǒu. Fěitú hóng qiángjiānle tā, shǐ tā huáiyùn, ránhòu zài tā kěnqiú xià, jiāng tā jiāohuán gěi zhàngfū. Rán’ér, shìqíng zài yě bù huì yīyàngle. Dāng zhàngfū fèn (Dung) fāxiàn tā de qī zǐ xiànzài shì yīgè shòurǔ de fùnǚ shí, tā jiāng tā tī chūle jiāmén. Juéwàng de kuí yīn shìtú zìshā, dàn bèi yīgè míng jiào hàn sī de shànliáng de déguó rén jiùle xiàlái.

    Zài Binh de diànyǐng zhōng,Quyen shì yī fú yōuměi, ānjìng qiě wú zhù de qízǐ, zài sān gèrén zhī jiān láihuí yídòng. Kāimù shì tèbié shǐ ruòshì nǚxìng miǎn yú yādǎo xìngqíng, qízhōng yībùfèn shì hóng qiáng qiángjiān fàn dì xìnggé. Tā yǔnxǔ Quyen nénggòu táotuō. Dànshì, jǐnguǎn tā nǔlìle, dàn dān píng Quyen háishì zhǎo bù dào zǒuchū xuěshān de lù.

    Zhè bù diànyǐng tīng qǐlái xiàng shì zài chuīniú. Hóng, fèn yǐjí chéngdù jiào xiǎo de hàn sī wéi rénlèi zài zìrán hé shèhuì zhōng de shēngcún ér jìnxíngzhe yī chǎng bēijù xìng de shǐshī bān de zhàndòu. Nǚrén shì shòuhài zhě, yěshì bàochóu. Tā bànyǎnzhe běnzhí shàng cì yào hé xiāojí de juésè, cóng nánrén qiángjiān dì měilì, wú zhù de duìxiàng dào nán rén de háizi de kuānróng, yǎngyù hé qīnmì de mǔqīn.

    Guānyú chūshòu nǚrén de gèng hǎo de zhǔyì

    kàn wán “měilì de nǚrén” hé “gàobié, bólín wéiqiáng” zhīhòu, rénmen kěyǐ lǐjiě tāmen fǎnyìngle chuántǒng shèhuì dì xìngbié guānniàn, zhèxiē chuántǒng shèhuì bìng méiyǒu gěi nǚrén yǐ rènhé dàilǐ de gǎnjué, ránhòu kàn diànyǐng lái miáoxiě dāngdài de diànyǐng, zé shì yī zhǒng xīnxiān de qìxí. Nàxiē jiànzhuàng, huóyuè bìngqiě zài xiāngdāng dà de chéngdù shàng dū cānjiāle biǎoyǎn de nǚxìng.

    Jǐnguǎn tā shì gēnjù tàiguó diànyǐng “xiān luó zhī liàn” zhōng yǒuguān nán tóngxìngliàn de gùshì ér bùshì zìjiā de xiǎngfǎ gǎibiān de, dàn yǒuguān nǚ tóngxìngliàn zhě de yuè gòng de Yeu(Love) gǎibiànle xìngbié guānniàn, wèi yuènán zhèlǐ de nǚxìng juésè tígōngle màncháng de yúqí wǔtái. Yóuqí yǒuqù de shì, nán rén rúhé zài diànyǐng zhōng kèhuà, rúhé bèi nán tóngxìngliàn zhě jùjué.

    Jǐnguǎn Love méiyǒu yuánshǐ tàiyǔ bǎnběn de fùzá xìng hé shēndù, dàn tā réngrán shì yī zhǒng chuàngzàoxìng de fānpāi, bìxū tíchū xīn de nánxìng juésè lái bāngzhù miáohuì nǚ tóngxìngliàn guānxì. Zhèxiē nánxìng juésè de zhàopiàn lí xiànshí bìng bù yáoyuǎn, érqiě hěn yǒu shuōfú lì. Rénmen kěyǐ lǐjiě wèishéme nǚhái jíshǐ bu shì tóngxìngliàn yě réngrán huì jùjué tāmen. Tèbié shì yīgè láizì fùyù jiātíng de jiāhuo,guòzhe rúcǐ yòuzhì, wúzhī hé làngfèi de shēnghuó, yǐ zhìyú rènhé yīgè cōngmíng de nǚhái dōu wúfǎ rěnshòu.

    Guānyú qiángshì nǚxìng de lìng yī bù zhòng zhì piàn shì pān jiǎ·nài tè·lín (Phan Gia Nhat Linh) de “tiánmì de 20”(Sweet 20), zhè shì hánguó piàofáng dà rèmén gé lán ní xiǎojiě de jìn zhào. Yuènán bǎn de piàofáng zǒng shōurù wéi 476 wàn měiyuán, yě chéngwéi yuènán diànyǐng shǐshàng piàofáng zuìgāo de yǐngpiàn. Jǐnguǎn yǒurén pīpíng zhè bù diànyǐng quēfá yuánchuàng xìng, dàn hánguó zuìchū de qiántí wúyí shì yīgè zhídé guānzhù de huīhuáng diǎn.

    Phiên dịch tiếng Trung sang tiếng Việt cho bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế của Thầy Vũ Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 6

    Tuy nhiên, kịch tính thực sự của bộ phim không phải là chiến thắng quân sự và trí tuệ chung của anh ấy. Nó nằm trong mối quan hệ của anh với một người vợ lẽ xinh đẹp mà anh yêu nhưng các cận thần của anh đều khinh thường. Họ cầu xin anh ta hãy thoát khỏi cô ta vì sự si mê của anh ta khiến anh ta chểnh mảng trong việc giải quyết công việc quốc gia.

    Quyết định cuối cùng khó khăn của Nguyễn Phúc Tần ở đây gợi nhớ đến một trường hợp tương tự trong bộ phim tâm lý kinh dị Match Point của Woody Allen. Trong cả hai trường hợp, có một người đàn ông phải lựa chọn giữa niềm đam mê tình dục của mình với một người phụ nữ và những sở thích phi tình dục của anh ta.

    [CẢNH BÁO: Hai đoạn sau chứa nội dung tiết lộ về phim]

    Trong cả hai trường hợp, người đàn ông quyết định tiêu diệt người phụ nữ. Tuy nhiên, người đàn ông Việt Nam bớt ích kỷ hơn nhiều, vì điều anh ta phải nghĩ đến không chỉ là những mối quan tâm vật chất vụn vặt của riêng anh ta. Người phản anh hùng của Woody Allen phải giết bạn gái của mình vì cô ấy có thể gây nguy hiểm cho cuộc hôn nhân của anh ta với một người vợ giàu có. Ngược lại, Nguyễn Phúc Tần đã là một nhà cai trị quyền lực, người chịu trách nhiệm về phúc lợi cho thần dân của mình.

    Tuy nhiên, hành động tàn ác được thực hiện đối với người phụ nữ quyến rũ trong cả hai bộ phim là giống nhau. Nó tiết lộ tâm lý gia trưởng tương tự cuối cùng tại nơi làm việc: Người phụ nữ bị coi là đối tượng tình dục, sau khi thỏa mãn ham muốn của đàn ông, sẽ bị loại bỏ nếu nó đe dọa đến những yêu cầu cao hơn hoặc quan trọng hơn của anh ta.

    Ý tưởng về phụ nữ là nạn nhân tình dục thụ động được thể hiện bằng điện ảnh phù hợp trong tác phẩm Chia tay của Nguyễn Phan Quang Bình, Bức tường Berlin.

    Giống như bộ phim trước đó của anh ấy, Canh dong bat tan (Floating Lives), Chia tay, Bức tường Berlin cũng có một số cảnh quay tuyệt vời thể hiện sự hùng vĩ ngoạn mục của những ngọn núi và rừng tuyết ở châu Âu. Và trong bối cảnh này, người bị mất là người phụ nữ.

    Giống như nhiều người Việt Nam khác trong những năm 1980, nhân vật chính Quyên của phim theo chồng từ Việt Nam sang Nga và sang Đức để tìm kiếm cuộc sống tốt đẹp hơn khi Bức tường Berlin phân chia Đông và Tây đang sụp đổ. Khi họ vượt biên trái phép, Quyên bị người dẫn đường, một tay xã hội đen người Việt thèm muốn cô, cướp mất chồng. Tên côn đồ Hùng cưỡng hiếp cô khiến cô có thai, sau đó theo lời rủ rê của cô, trả cô về với chồng. Tuy nhiên, mọi thứ không bao giờ có thể giống như vậy một lần nữa. Khi người chồng, Dũng, thấy vợ mình giờ là một người phụ nữ đê tiện, anh ta đuổi cô ra khỏi nhà. Tuyệt vọng, Quyên định tự tử nhưng được một người đàn ông Đức tốt bụng tên là Hans cứu.

    Trong phim của Binh, Quyên là một quân cờ xinh đẹp, trầm lặng và bất lực được di chuyển giữa ba người đàn ông. Cảnh mở đầu đặc biệt đưa người phụ nữ dễ bị tổn thương chống lại thiên nhiên áp đảo, một phần trong đó là bản chất bạo lực của Hung là một kẻ hiếp dâm. Anh cho phép Quyên thoát khỏi anh nếu cô có thể. Nhưng dù cố gắng, một mình Quyên cũng không thể tìm được đường thoát ra khỏi núi tuyết.

    Bộ phim này nghe có vẻ giống như một sự khoe khoang của nam tính gan góc. Hùng, Dũng, và ở mức độ thấp hơn là Hans, đang tham gia vào một trận chiến bi tráng nhưng đầy tính sử thi của những con người nhằm nỗ lực tồn tại trong tự nhiên và xã hội. Người phụ nữ là nạn nhân và là phần thưởng. Cô ấy đóng một vai phụ và bị động về cơ bản, từ đối tượng xinh đẹp, bất lực trong việc cưỡng hiếp của con người đến người mẹ tha thứ, nuôi dưỡng và không thể chạm tới của đứa con của người đàn ông.

    Những ý tưởng hay hơn về người phụ nữ bán hàng

    Sau khi xem Beautiful Woman and Farewell, Berlin Wall, lấy bối cảnh ở thời xa xưa hơn và có thể hiểu được, phản ánh các giá trị giới của xã hội truyền thống vốn không mang lại cho phụ nữ cảm giác tự chủ nào, thật là một luồng không khí mới khi xem những bộ phim khắc họa đương đại những phụ nữ mạnh mẽ, năng động và ở một mức độ đáng kể, sẽ chạy chương trình.

    Mặc dù dựa trên bộ phim Thái Lan The Love of Siam nói về những người đồng tính nam chứ không phải là một ý tưởng cây nhà lá vườn, Viet Max’s Yeu (Yêu) về những người đồng tính nữ đã chuyển đổi giới tính và mang đến một sân khấu quá hạn cho các nhân vật nữ ở Việt Nam. Đặc biệt thú vị khi xem những người đàn ông được miêu tả trong phim như thế nào, họ bị những người phụ nữ đồng tính từ chối như thế nào.

    Mặc dù Love không có độ phức tạp và sâu sắc như phiên bản gốc của Thái Lan, nhưng đây vẫn là một phiên bản làm lại sáng tạo phải đưa ra các nhân vật nam mới để giúp khắc họa mối quan hệ đồng tính nữ. Hình ảnh của những nhân vật nam đó không hề xa rời thực tế và khá thuyết phục. Người ta có thể hiểu tại sao các cô gái vẫn từ chối họ ngay cả khi họ không phải là người đồng tính luyến ái. Đặc biệt, một chàng trai, xuất thân từ một gia đình giàu có, sống một cuộc sống liêu trai, vô lối và lãng phí đến mức bất kỳ cô gái thông minh nào cũng khó có thể bì kịp.

    Một bộ phim làm lại khác về phụ nữ mạnh mẽ là Phan Gia Nhật Linh’s Sweet 20, bản sao của hit phòng vé Hàn Quốc Miss Granny. Với tổng doanh thu phòng vé 4,76 triệu USD, phiên bản Việt cũng trở thành tác phẩm ăn khách nhất của điện ảnh Việt Nam từ trước đến nay. Mặc dù một số người chỉ trích bộ phim vì sự thiếu độc đáo của nó, nhưng phần tiền đề gốc của Hàn Quốc chắc chắn là một phần xuất sắc đáng được chú ý.

    Tiết học của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Thông qua bài giảng này hi vọng các bạn có thể trau dồi cho bản thân thật nhiều kiến thức cần thiết. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.

  • Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 5

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 5

    Hướng dẫn luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung mỗi ngày

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 5, chuyên đề HSK luôn là chuyên đề được rất nhiều các bạn học viên theo dõi, từng nội dung bài giảng Thầy Vũ đăng tải đều mang đến những kiến thức vô cùng quan trọng cho các bạn học viên. Mỗi một bài giảng đều cung cấp cho chúng ta những điểm ngữ pháp khác nhau, giúp các bạn nắm được toàn bộ những thông tin cần thiết trong đề thi HSK. Do đó các bạn hãy chú ý theo dõi chuyên đề luyện thi HSK từ những bài giảng đầu tiên của Thầy Vũ nhé, thông qua những bài học đó các bạn có thể tích lũy cho bản thân những kiến thức bổ ích và tự tin hơn cho kì thi HSK lần này.

    Ngoài tham khảo về chuyên đề luyện thi HSK các bạn còn có thể tham khảo thêm về các chuyên đề thi thử HSK, luyện dịch HSK, luyện nghe HSK… các giáo trình do Thầy Vũ chủ biên và biên soạn đăng tải miễn phí trên các Website và Page của trung tâm tiếng Trung ChineMaster để các bạn học viên tham khảo. Các bạn có thể truy cập và tải về ôn tập từ từ, để chuẩn bị kiến thức cho kì thi HSK thì tốt nhất các bạn học viên đừng nên bỏ lỡ bất kì một chuyên đề nào nhé.

    Trung tâm tiếng Trung uy tín ChineMaster hiện đã có hai cơ sở, nếu bạn nào muốn đăng ký luyện thi HSK trực tiếp tại trung tâm thì có thể tham khảo địa chỉ cụ thể ở link bên dưới nhé.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 4

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 5

    Nội dung chuyên đề Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung Thầy Vũ.

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 5 là giáo án bài giảng mới nhất hôm nay của Th.S Nguyễn Minh Vũ trên website luyện thi HSK online uy tín và miễn phí hoàn toàn 100% được chúng tôi chia sẻ trên kênh này. Đây cũng là một trong những website giảng dạy và đào tạo tiếng Trung giao tiếp online cũng như luyện thi HSK online uy tín của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM.

    Covid-19协议没问题，外国人热切等待越南返回

    来自许多国家的外国人热切地等待着机会返回越南，这得益于该国正在考虑批准疫苗护照持有人入境的消息。
    美国马里兰州居民查理·鲍兰德（Charlie Bowland）表示：“我已经在2月中旬接受了辉瑞疫苗的完全疫苗接种，很想尽快回到越南。”

    越南当局表示，三个团体可能可以持疫苗护照进入越南，其中包括滞留在国外的越南人，外国投资者和接种疫苗的游客，本月，鲍德兰的热切情绪得到了加强。他们说，该国用于处理Covid-19疫苗护照的信息技术基础设施已基本准备就绪，并完全适应了国际部署疫苗护照的准备工作。

    退伍军人和半退休保险代理人鲍兰德（Bowland）自2011年以来每年都访问越南，自己进行各种慈善工作。

    他向富人捐款，并在富国岘港，大叻，胡志明市教孩子们英语。他说他交了很多朋友，觉得越南是他的第二故乡。

    然而，由于大流行，他无法保持其在2020年的正常时间表。接种疫苗后，鲍兰德（Bowland）向越南驻华盛顿特区的使馆致信，要求在4月底返回HCMC。他附上证明其健康状况的文件。

    “这次我可能会考虑在越南购买房产，这样我可以住更长的时间。”

    鲍兰德说，如果他能返回越南，他将愿意接受检查并被隔离。尽管他已感染了该病毒，但他有阴性测试和随后接种疫苗的证据。

    在英格兰，丽贝卡·詹宁斯（Rebecca Jennings）在二月份接受了两剂辉瑞疫苗注射。她说，她想回到越南当老师。詹宁斯目前是保姆。

    她说：“我想念教书，我想念一个美好的国家，那里的人，天气和食物都很棒。”

    詹宁斯拿着一张Covid-19疫苗卡，看着她返回河内的机会，但发现此时这笔钱非常昂贵。她现在希望通过商务签证在七月或八月回来。

    詹宁斯认为，将海外越南人优先于外国人归还是合理的。她也可以接受测试，隔离和“我要做的其他任何事情”。她希望一切都将很快恢复正常。

    菲律宾的Rey Concepcion在HCMC担任移民顾问，听说在越南接种疫苗并不容易。因此，他飞往加拿大，并接种了Moderna疫苗。他在三月份获得了两枪，并获得了温哥华颁发的证书。他正等着回到越南与合伙人一起经营他的生意。

    康塞普西翁说，他希望接种疫苗不被隔离，但他准备接受疫苗，检测和接触者追踪。

    “由于这些规定，越南的Covid-19受到了控制。我很高兴看到这一点。”

    在队列中

    河内的一位老师尤莉安娜·莱昂（Yuliana Leon）去年2月回到墨西哥度假，此后一直无法返回。她的所有家庭成员都已接种疫苗并拥有证明。尽管如此，她的确感到这种“简单的卡”不足以安全旅行。

    莱昂想返回越南，但她尚未听说任何官方政策。如果越南开放边界，她计划去美国接种疫苗。她说，她将准备隔离，但希望当局在酒店选择方面更加灵活。

    “我还在等待。我非常想念越南。”

    生活在阿联酋的乌克兰人Viktor Kryvachok有“紧急”返回的理由。他想嫁给他的越南未婚妻。自2020年3月起，他就一直被困在外面。克雷瓦乔克（Kryvachok）表示，如果一切正常，他将在4月底注射第一支中国疫苗。

    “我在排队，准备回到越南”。

    Phiên âm tiếng Trung cho bài giảng này lớp học tiếng Trung HSK online ngày 17 tháng 4 năm 2021 Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 5

    Covid-19 xiéyì méi wèntí, wàiguó rén rèqiè děngdài yuènán fǎnhuí

    láizì xǔduō guójiā de wàiguó rén rèqiè de děngdàizhuó jīhuì fǎnhuí yuènán, zhè dé yì yú gāi guó zhèngzài kǎolǜ pīzhǔn yìmiáo hùzhào chí yǒu rén rùjìng de xiāoxī.
    Měiguó mǎlǐlán zhōu jūmín chálǐ·bào lán dé (Charlie Bowland) biǎoshì:“Wǒ yǐjīng zài 2 yuè zhōngxún jiēshòule huīruì yìmiáo de wánquán yìmiáo jiēzhǒng, hěn xiǎng jǐnkuài huí dào yuènán.”

    Yuènán dāngjú biǎoshì, sān gè tuántǐ kěnéng kěyǐ chí yìmiáo hùzhào jìnrù yuènán, qízhōng bāokuò zhìliú zài guówài de yuènán rén, wàiguó tóuzī zhě hé jiēzhǒng yìmiáo de yóukè, běn yuè, bàodélán de rèqiè qíngxù dédàole jiāqiáng. Tāmen shuō, gāi guó yòng yú chǔlǐ Covid-19 yìmiáo hùzhào de xìnxī jìshù jīchǔ shèshī yǐ jīběn zhǔnbèi jiùxù, bìng wánquán shìyìngle guójì bùshǔ yìmiáo hùzhào de zhǔnbèi gōngzuò.

    Tuìwǔ jūnrén hé bàn tuìxiū bǎoxiǎn dàilǐ rén bào lán dé (Bowland) zì 2011 nián yǐlái měinián dōu fǎngwèn yuènán, zìjǐ jìn háng gè zhǒng císhàn gōngzuò.

    Tā xiàng fù rén juānkuǎn, bìng zài fùguó xiàn gǎng, dà lè, húzhìmíng shì jiào háizimen yīngyǔ. Tā shuō tā jiāole hěnduō péngyǒu, juédé yuènán shì tā de dì èr gùxiāng.

    Rán’ér, yóuyú dà liúxíng, tā wúfǎ bǎochí qí zài 2020 nián de zhèngcháng shíjiān biǎo. Jiēzhǒng yìmiáo hòu, bào lán dé (Bowland) xiàng yuènán zhù huáshèngdùn tèqū de shǐguǎn zhì xìn, yāoqiú zài 4 yuèdǐ fǎnhuí HCMC. Tā fù shàng zhèngmíng qí jiànkāng zhuàngkuàng de wénjiàn.

    “Zhè cì wǒ kěnéng huì kǎolǜ zài yuènán gòumǎi fángchǎn, zhèyàng wǒ kěyǐ zhù gèng zhǎng de shíjiān.”

    Bào lán dé shuō, rúguǒ tā néng fǎnhuí yuènán, tā jiāng yuànyì jiēshòu jiǎnchá bìng bèi gélí. Jǐnguǎn tā yǐ gǎnrǎnle gāi bìngdú, dàn tā yǒu yīnxìng cèshì hé suíhòu jiēzhǒng yìmiáo de zhèngjù.

    Zài yīnggélán, lì bèi kǎ·zhān níng sī (Rebecca Jennings) zài èr yuèfèn jiēshòule liǎng jì huīruì yìmiáo zhùshè. Tā shuō, tā xiǎng huí dào yuènán dāng lǎoshī. Zhān níng sī mùqián shì bǎomǔ.

    Tā shuō:“Wǒ xiǎngniàn jiāoshū, wǒ xiǎngniàn yīgè měihǎo de guójiā, nàlǐ de rén, tiānqì hé shíwù dōu hěn bàng.”

    Zhān níng sī názhe yī zhāng Covid-19 yìmiáo kǎ, kànzhe tā fǎnhuí hénèi de jīhuì, dàn fāxiàn cǐ shí zhè bǐ qián fēicháng ángguì. Tā xiànzài xīwàng tōngguò shāngwù qiānzhèng zài qī yuè huò bā yuè huílái.

    Zhān níng sī rènwéi, jiāng hǎiwài yuènán rén yōuxiān yú wàiguó rén guīhuán shì hélǐ de. Tā yě kěyǐ jiēshòu cèshì, gélí hé “wǒ yào zuò de qítā rènhé shìqíng”. Tā xīwàng yīqiè dōu jiāng hěn kuài huīfù zhèngcháng.

    Fēilǜbīn de Rey Concepcion zài HCMC dānrèn yímín gùwèn, tīng shuō zài yuènán jiēzhǒng yìmiáo bìng bù róngyì. Yīncǐ, tā fēi wǎng jiānádà, bìng jiēzhǒngle Moderna yìmiáo. Tā zài sān yuèfèn huòdéle liǎng qiāng, bìng huòdéle wēngēhuá bānfā de zhèngshū. Tā zhèng děngzhe huí dào yuènán yǔ héhuǒ rén yīqǐ jīngyíng tā de shēngyì.

    Kāng sāi pǔ xī wēng shuō, tā xīwàng jiēzhǒng yìmiáo bù bèi gélí, dàn tā zhǔnbèi jiēshòu yìmiáo, jiǎncè hé jiēchù zhě zhuīzōng.

    “Yóuyú zhèxiē guīdìng, yuènán de Covid-19 shòudàole kòngzhì. Wǒ hěn gāoxìng kàn dào zhè yīdiǎn.”

    Zài duìliè zhōng

    hé nèi de yī wèi lǎoshī yóu lì ānnà·lái áng (Yuliana Leon) qùnián 2 yuè huí dào mòxīgē dùjià, cǐhòu yīzhí wúfǎ fǎnhuí. Tā de suǒyǒu jiātíng chéngyuán dōu yǐ jiēzhǒng yìmiáo bìng yǒngyǒu zhèngmíng. Jǐnguǎn rúcǐ, tā díquè gǎndào zhè zhǒng “jiǎndān de kǎ” bùzú yǐ ānquán lǚxíng.

    Lái áng xiǎng fǎnhuí yuènán, dàn tā shàngwèi tīng shuō rènhé guānfāng zhèngcè. Rúguǒ yuènán kāifàng biānjiè, tā jìhuà qù měiguó jiēzhǒng yìmiáo. Tā shuō, tā jiāng zhǔnbèi gélí, dàn xīwàng dāngjú zài jiǔdiàn xuǎnzé fāngmiàn gèngjiā línghuó.

    “Wǒ hái zài děngdài. Wǒ fēicháng xiǎngniàn yuènán.”

    Shēnghuó zài āliánqiú de wūkèlán rén Viktor Kryvachok yǒu “jǐnjí” fǎnhuí de lǐyóu. Tā xiǎng jià gěi tā de yuènán wèihūnqī. Zì 2020 nián 3 yuè qǐ, tā jiù yīzhí bèi kùn zài wàimiàn. Kè léi wǎ qiáo kè (Kryvachok) biǎoshì, rúguǒ yīqiè zhèngcháng, tā jiàng zài 4 yuèdǐ zhùshè dì yī zhī zhōngguó yìmiáo.

    “Wǒ zài páiduì, zhǔnbèi huí dào yuènán”.

    Phiên dịch tiếng Trung HSK 7 online ứng dụng thực tế Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 5

    Giao thức Covid-19 không có vấn đề gì, nói rằng người nước ngoài rất muốn chờ Việt Nam trở lại

    Người nước ngoài từ nhiều quốc gia đang háo hức chờ đợi cơ hội quay trở lại Việt Nam, trước thông tin nước này xem xét cấp phép nhập cảnh cho người mang hộ chiếu vắc xin.
    Charlie Bowland, cư dân Maryland, Mỹ, cho biết: “Tôi đã được tiêm đầy đủ vắc-xin Pfizer vào giữa tháng Hai và tôi mong muốn được trở lại Việt Nam sớm”.

    Sự háo hức của Bowland đã tăng lên trong tháng này sau khi các nhà chức trách Việt Nam cho biết ba nhóm có thể vào Việt Nam bằng hộ chiếu vắc-xin, bao gồm người Việt Nam bị mắc kẹt ở nước ngoài, nhà đầu tư nước ngoài và khách du lịch đã tiêm chủng. Họ cho biết cơ sở hạ tầng công nghệ thông tin của đất nước để xử lý hộ chiếu vắc xin Covid-19 về cơ bản đã sẵn sàng và hoàn toàn thích ứng với các hoạt động chuẩn bị quốc tế cho việc triển khai hộ chiếu vắc xin.

    Bowland, một cựu chiến binh và một đại lý bảo hiểm đã nghỉ hưu, đã đến Việt Nam hàng năm kể từ năm 2011 để tự mình làm các công việc từ thiện khác nhau.

    Anh đã quyên góp cho người nghèo và dạy tiếng Anh cho trẻ em tại Thành phố Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, Đà Lạt, Phú Quốc. Anh cho biết mình đã kết bạn được nhiều người và cảm thấy Việt Nam như quê hương thứ hai của mình.

    Tuy nhiên, anh ấy không thể giữ lịch trình bình thường của mình vào năm 2020 vì đại dịch. Sau khi tiêm vắc xin, Bowland đã gửi thư đến Đại sứ quán Việt Nam tại Washington DC đề nghị được trở lại TP.HCM vào cuối tháng 4. Anh gửi kèm các tài liệu thể hiện tình trạng sức khỏe của mình.

    “Lần này tôi có thể xem xét việc mua bất động sản ở Việt Nam để tôi có thể ở lại lâu hơn.”

    Bowland cho biết anh sẽ sẵn sàng làm các bài kiểm tra và bị cách ly nếu có thể trở lại Việt Nam. Mặc dù anh ta đã bị nhiễm vi rút, anh ta có bằng chứng cho các xét nghiệm âm tính và tiêm chủng sau đó.

    Ở Anh, Rebecca Jennings đã tiêm hai mũi vắc-xin Pfizer vào tháng Hai. Cô ấy muốn trở lại Việt Nam để làm việc với tư cách là một giáo viên. Jennings hiện là một người giữ trẻ.

    “Tôi nhớ công việc giảng dạy, tôi nhớ một đất nước tuyệt vời với những con người, thời tiết và thực phẩm tuyệt vời,” cô nói.

    Với thẻ tiêm vắc xin Covid-19, Jennings nhìn vào cơ hội quay trở lại Hà Nội của mình, nhưng nhận thấy lúc này sẽ rất tốn kém. Hiện cô đang hy vọng có thể trở lại vào tháng 7 hoặc tháng 8 với thị thực kinh doanh.

    Jennings cho rằng người Việt Nam ở nước ngoài được ưu tiên về nước trước người nước ngoài là điều hợp lý. Cô ấy cũng không sao với việc trải qua các cuộc kiểm tra, cách ly và “bất cứ điều gì khác tôi phải làm.” Cô hy vọng mọi thứ sẽ sớm trở lại bình thường.

    Làm việc với tư cách là nhà tư vấn nhập cư tại TP.HCM, Rey Concepcion của Philippines đã nghe nói rằng không dễ dàng để tiêm phòng ở Việt Nam. Vì vậy, anh đã bay đến Canada và tự mình tiêm vắc xin Moderna. Anh ấy đã tiêm hai mũi vào tháng Ba và có chứng chỉ do Vancouver cấp. Anh ấy đang chờ về Việt Nam để điều hành công việc kinh doanh với các đối tác.

    Concepcion cho biết anh muốn tiêm chủng không bị cách ly, nhưng anh sẵn sàng chấp nhận nó, cùng với việc kiểm tra và truy tìm liên lạc.

    “Covid-19 ở Việt Nam nằm trong tầm kiểm soát nhờ những quy định đó. Tôi rất vui khi thấy điều đó.”

    Trong hàng đợi

    Yuliana Leon, một giáo viên ở Hà Nội, đã trở về nhà ở Mexico vào kỳ nghỉ tháng 2 năm ngoái và đã không thể trở lại kể từ đó. Tất cả các thành viên trong gia đình cô đều đã được tiêm phòng và có giấy chứng nhận. Tuy nhiên, cô ấy cảm thấy rằng những “tấm thẻ đơn giản” như vậy không đủ an toàn để đi du lịch.

    Leon muốn trở lại Việt Nam, nhưng cô ấy chưa nghe về bất kỳ chính sách chính thức nào. Cô dự định sang Mỹ để tiêm phòng nếu Việt Nam mở cửa biên giới. Cô cho biết mình sẽ chuẩn bị sẵn sàng để bị cách ly, nhưng hy vọng các nhà chức trách linh hoạt hơn với các lựa chọn khách sạn.

    “Tôi vẫn đang chờ đợi. Tôi nhớ Việt Nam rất nhiều”.

    Viktor Kryvachok, một người Ukraine sống ở UAE, có lý do “khẩn cấp” để trở về. Anh ấy muốn tổ chức đám cưới với vị hôn thê người Việt Nam của mình. Anh ấy đã bị mắc kẹt bên ngoài kể từ tháng 3 năm 2020. Kryvachok cho biết anh ấy sẽ tiêm mũi vắc-xin đầu tiên của Trung Quốc vào cuối tháng 4 “nếu mọi thứ đều ổn.

    “Tôi đang xếp hàng và sẵn sàng về Việt Nam”.

    Toàn bộ bài giảng của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Chúc các bạn học viên có một buổi học vui vẻ, học được nhiều điều mới mẻ từ bài giảng này. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.