Danh mục: Luyện thi HSK 7 online

Chuyên đề luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung

Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 9, luyện dịch tiếng Trung trong chuyên đề HSK là một phần trọng điểm cần các bạn chú ý khi luyện thi HSK. Đây là một kĩ năng không thể thiếu khi tiến hành làm một bài thi hoàn chỉnh, biết được điều đó Thầy Vũ mỗi ngày đều cập nhật bài giảng mới cho các bạn học viên luyện tập. Toàn bộ những gì Thầy Vũ biên soạn và đăng tải đều hoàn toàn miễn phí, chỉ cần các bạn chăm chỉ mỗi ngày thì có thể tăng nhanh khả năng tiếng Trung của bản thân. Nội dung chi tiết của bài giảng hôm nay ở bên dưới, các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.

Các bạn học viên phải chú ý khi học tiếng Trung chúng ta cần bổ sung rất nhiều chuyên đề khác nhau, để chúng bổ trợ cho nhau giúp các bạn nhạy bén hơn, hiểu biết hơn. Mỗi một bài giảng đều chứa đựng những thông điệp khác nhau, đó là vì Thầy Vũ giúp cho các bạn biết thêm được nhiều khía cạnh hơn về tiếng Trung. Các bạn có thể xem các bài giảng thông qua Skype, Pinterest, Tumblr… rất là tiện ích và dễ dàng cho các bạn tìm kiếm.

Trung tâm tiếng Trung uy tín ChineMaster do Th.s Nguyễn Minh Vũ tạo dựng nên hệ thống, phát triển mạnh mẽ giúp trung tâm nằm trong TOP những trung tâm được nhiều người quan tâm theo dõi nhất. Hiện tại ChineMaster đã có hai cơ sở để các bạn có thể đăng ký học trực tiếp tại đây, thông tin cụ thể ở link bên dưới các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.

Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

Trước khi vào bài mới các bạn hãy ôn lại kiến thức cũ ở link bên dưới nhé.

Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 8

Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 9

Nội dung chuyên đề Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung Thầy Vũ.

Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 9 là bài giảng trực tuyến cực kỳ thú vị và chất lượng của Thầy Vũ chuyên giảng dạy các khóa học luyện thi HSK online từ HSK cấp 1 đến HSK cấp 9 trên hệ thống trang web đào tạo tiếng Trung HSK và HSKK cực kỳ uy tín chất lượng của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Cơ sở 2 trong Sài Gòn. Hôm nay chúng ta cùng tiếp tục theo dõi nội dung giáo án bài giảng mới nhất của Thầy Vũ ngày 11 tháng 4 năm 2021 ở bên dưới.

汹涌的大海面临着海洋再生的追求

越南中部沿海地区大量鱼类被冲死的鱼理所当然地引起了国际关注和关注。 VnExpress International从瑞典国际发展合作部长伊莎贝拉·洛文（IsabellaLövin）获悉，过度捕捞和污染仅通过Project Syndicate袭击了我们的海洋。
世界海洋的重要性不可低估。它们提供了我们呼吸的氧气的50％，为数十亿人提供了食物，并为数以百万计的人们提供了生计。它们是全球大气和热量调节的重要生物泵，也是水和养分循环的驱动力。它们是缓解气候变化影响的最强大工具之一。简而言之，海洋是至关重要的盟友，我们必须竭尽全力保护海洋。

考虑到我们当前面临的空前和不可预测的威胁，这一点尤为重要。尽管海洋已成为减缓气候变化不可或缺的一部分，吸收了自工业革命以来产生的30％以上的温室气体排放和90％的多余热量，但代价却是巨大的。海洋酸化和变暖以惊人的速度增长，我们已经对我们一些最宝贵的海洋生态系统产生了严重影响，这种影响只会加剧。

尽管如此，我们仍通过过度捕捞和污染对生境和生物多样性的无情破坏，继续使海洋退化。令人不安的是，最近的报告表明，到2025年，海洋中可能每三千克鱼含有一千克塑料。例如，从海洋中捕获的所有鱼类中有五分之一是被非法捕捞的。

必须采取紧急行动，不仅要通过减少温室气体排放来广泛解决气候变化问题，而且还必须增强我们海洋的健康和弹性。幸运的是，在2015年（全球承诺的分水岭），世界各国领导人确定，保护和恢复世界海洋是新的联合国发展议程的重要组成部分，以17个所谓的可持续发展目标为基础。

国际承诺

具体而言，可持续发展目标14承诺世界领导人结束过度捕捞，消除非法捕鱼，建立更多的海洋保护区，减少塑料垃圾和其他海洋污染源，以及增强海洋抵抗酸化的能力。全球海洋委员会对此表示欢迎，表示强烈支持采取紧急行动来保护海洋，这充分反映了全球海洋委员会2014年报告《从下降到恢复：全球海洋救援计划》中包含的一系列建议。

因此，世界现在有了商定的海洋恢复路线图。但是，我们要走多远和多快还没有确定。即将完成的任务-将令人钦佩的，雄心勃勃的承诺转化为地方，国家和国际各级的有效合作行动-是巨大的。

全球海洋治理薄弱而零散的状况使挑战更加复杂。与其他可持续发展目标（例如与健康，教育或饥饿相关的可持续发展目标）不同，没有一个国际机构负责推动海洋可持续发展目标的实施。结果，不清楚谁将负责监视和衡量进度并确保问责制。

为确保可持续发展目标14不会落空，斐济和瑞典政府已于2017年6月在瑞典的支持下提议在斐济举行一次联合国高级别海洋会议。其提议随后得到95国的共同赞助。各国，并在联合国大会决议中一致通过。

通过提请注意实现SDG 14目标所取得的进展并聚焦结果滞后的地方，会议将提供急需的“问责制时刻”。同时，通过将有关利益攸关方召集在一起，它将有助于促进政府，民间社会和私营部门之间的更深层次的合作。

这是向前迈出的令人鼓舞的一步，反映了近年来保护海洋的努力取得了巨大动力。随着全球海洋委员会工作的顺利完成，它的许多合作伙伴和支持者将努力保持这一势头，确保在建设成为全球现实之前，建设健康和具有韧性的海洋仍然是全球优先事项。根据全球海洋委员会的最终报告，成功的关键将是建立一个独立，透明的机制，以监测，衡量和报告实现可持续发展目标14的目标所需的基本行动，以及从现在起的其他联合国会议。和2030年。

当代和子孙后代都需要而且应该得到健康，有弹性的海洋。

Phiên âm tiếng Trung cho bài giảng ngày hôm nay khóa học luyện thi tiếng Trung HSK 7 online với chủ đề là Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 9

Xiōngyǒng de dàhǎi miànlínzhe hǎiyáng zàishēng de zhuīqiú

yuènán zhōngbù yánhǎi dìqū dàliàng yú lèi bèi chōng sǐ de yú lǐsuǒdāngrán dì yǐnqǐle guójì guānzhù hé guānzhù. VnExpress International cóng ruìdiǎn guójì fāzhǎn hézuò bùzhǎng yī shā bèi lā·luò wén (IsabellaLövin) huòxī, guòdù bǔlāo hé wūrǎn jǐn tōngguò Project Syndicate xíjíle wǒmen dì hǎiyáng.
Shìjiè hǎiyáng de zhòngyào xìng bùkě dīgū. Tāmen tígōngle wǒmen hūxī de yǎngqì de 50%, wéishù shí yì rén tígōngle shíwù, bìng wéi shù yǐ bǎi wàn jì de rénmen tígōngle shēngjì. Tāmen shì quánqiú dàqì hé rèliàng tiáojié de zhòngyào shēngwù bèng, yěshì shuǐ hé yǎngfèn xúnhuán de qūdònglì. Tāmen shì huǎnjiě qìhòu biànhuà yǐngxiǎng de zuì qiáng dà gōngjù zhī yī. Jiǎn ér yán zhī, hǎiyáng shì zhì guān zhòngyào de méngyǒu, wǒmen bìxū jiéjìn quánlì bǎohù hǎiyáng.

Kǎolǜ dào wǒmen dāngqián miànlín de kōngqián hé bùkě yùcè de wēixié, zhè yīdiǎn yóuwéi zhòngyào. Jǐnguǎn hǎiyáng yǐ chéngwéi jiǎnhuǎn qìhòu biànhuà bùkě huò quē de yībùfèn, xīshōule zì gōngyè gémìng yǐlái chǎnshēng de 30%yǐshàng de wēnshì qìtǐ páifàng hé 90%de duōyú rèliàng, dàn dàijià què shì jùdà de. Hǎiyáng suānhuà hé biàn nuǎn yǐjīngrén de sùdù zēngzhǎng, wǒmen yǐ jīng duì wǒmen yīxiē zuì bǎoguì dì hǎiyáng shēngtài xìtǒng chǎnshēngle yán chóng yǐngxiǎng, zhè zhǒng yǐngxiǎng zhǐ huì jiājù.

Jǐnguǎn rúcǐ, wǒmen réng tōngguò guòdù bǔlāo hé wūrǎn duì shēngjìng hé shēngwù duōyàng xìng de wúqíng pòhuài, jìxù shǐ hǎiyáng tuìhuà. Lìng rén bù’ān dì shì, zuìjìn de bàogào biǎomíng, dào 2025 nián, hǎiyáng zhōng kěnéng měi sān qiānkè yú hányǒu yī qiānkè sùliào. Lìrú, cóng hǎiyáng zhōng bǔhuò de suǒyǒu yú lèi zhōng yǒu wǔ fēn zhī yī shì bèi fēifǎ bǔlāo de.

Bìxū cǎiqǔ jǐnjí xíngdòng, bùjǐn yào tōngguò jiǎnshǎo wēnshì qìtǐ páifàng lái guǎngfàn jiějué qìhòu biànhuà wèntí, érqiě hái bìxū zēngqiáng wǒmen hǎiyáng de jiànkāng hé tánxìng. Xìngyùn de shì, zài 2015 nián (quánqiú chéngnuò de fēnshuǐlǐng), shìjiè gèguó lǐngdǎo rén quèdìng, bǎohù hé huīfù shìjiè hǎiyáng shì xīn de liánhéguó fāzhǎn yìchéng de zhòngyào zǔchéng bùfèn, yǐ 17 gè suǒwèi de kě chíxù fāzhǎn mùbiāo wèi jīchǔ.

Guójì chéngnuò

jùtǐ ér yán, kě chíxù fāzhǎn mùbiāo 14 chéngnuò shìjiè lǐngdǎo rén jiéshù guòdù bǔlāo, xiāochú fēifǎ bǔ yú, jiànlì gèng duō dì hǎiyáng bǎohù qū, jiǎnshǎo sùliào lèsè hé qítā hǎiyáng wūrǎnyuán, yǐjí zēngqiáng hǎiyáng dǐkàng suānhuà de nénglì. Quánqiú hǎiyáng wěiyuánhuì duì cǐ biǎoshì huānyíng, biǎoshì qiángliè zhīchí cǎiqǔ jǐnjí xíngdòng lái bǎohù hǎiyáng, zhè chōngfèn fǎnyìngle quánqiú hǎiyáng wěiyuánhuì 2014 nián bàogào “cóng xiàjiàng dào huīfù: Quánqiú hǎiyáng jiùyuán jìhuà” zhōng bāohán de yī xìliè jiànyì.

Yīncǐ, shìjiè xiànzài yǒule shāngdìng dì hǎiyáng huīfù lùxiàn tú. Dànshì, wǒmen yào zǒu duō yuǎn hé duō kuài hái méiyǒu quèdìng. Jíjiāng wánchéng de rènwù-jiànglìng rén qīnpèi de, xióngxīn bóbó de chéngnuò zhuǎnhuà wéi dìfāng, guójiā hé guójì gè jí de yǒuxiào hézuò xíngdòng-shì jùdà de.

Quánqiú hǎiyáng zhìlǐ bóruò ér língsàn de zhuàngkuàng shǐ tiǎozhàn gèngjiā fùzá. Yǔ qítā kě chíxù fāzhǎn mùbiāo (lìrú yǔ jiànkāng, jiàoyù huò jī’è xiāngguān de kě chíxù fāzhǎn mùbiāo) bùtóng, méiyǒu yīgèguójì jīgòu fùzé tuīdòng hǎiyáng kě chíxù fāzhǎn mùbiāo dì shíshī. Jiéguǒ, bù qīngchǔ shéi jiāng fùzé jiānshì hé héngliáng jìndù bìng quèbǎo wèn zé zhì.

Wèi quèbǎo kě chíxù fāzhǎn mùbiāo 14 bù huì luòkōng, fěijì hé ruìdiǎn zhèngfǔ yǐ yú 2017 nián 6 yuè zài ruìdiǎn de zhīchí xià tíyì zài fěijì jǔxíng yīcì liánhéguó gāo jíbié hǎiyáng huìyì. Qí tíyì suíhòu dédào 95 guó de gòngtóng zànzhù. Gè guó, bìng zài liánhéguó dàhuì juéyì zhōng yīzhì tōngguò.

Tōngguò tíqǐng zhùyì shíxiàn SDG 14 mùbiāo suǒ qǔdé de jìnzhǎn bìng jùjiāo jiéguǒ zhìhòu dì dìfāng, huìyì jiāng tígōng jíxū de “wèn zé zhì shíkè”. Tóngshí, tōngguò jiāng yǒuguān lìyì yōu guān fāng zhàojí zài yīqǐ, tā jiāng yǒu zhù yú cùjìn zhèngfǔ, mínjiān shèhuì hé sīyíng bùmén zhī jiān de gēngshēn céngcì de hézuò.

Zhè shìxiàng qián mài chū de lìng rén gǔwǔ de yībù, fǎn yìng liǎo jìnnián lái bǎohù hǎiyáng de nǔlì qǔdéle jùdà dòng lì. Suízhe quánqiú hǎiyáng wěiyuánhuì gōngzuò de shùnlì wánchéng, tā de xǔduō hézuò huǒbàn hé zhīchí zhě jiāng nǔlì bǎochí zhè yī shìtóu, quèbǎo zài jiànshè chéngwéi quánqiú xiànshí zhīqián, jiànshè jiànkāng hé jùyǒu rènxìng dì hǎiyáng réngrán shì quánqiú yōuxiān shì xiàng. Gēnjù quánqiú hǎiyáng wěiyuánhuì de zuìzhōng bàogào, chénggōng de guānjiàn jiāng shì jiànlì yīgè dúlì, tòumíng de jīzhì, yǐ jiāncè, héngliáng hé bàogào shíxiàn kě chíxù fāzhǎn mùbiāo 14 de mùbiāo suǒ xū de jīběn háng dòng, yǐjí cóng xiànzài qǐ de qítā liánhéguó huìyì. Hé 2030 nián.

Dāngdài hé zǐsūn hòudài dōu xūyào érqiě yīnggāi dédào jiànkāng, yǒu tánxìng dì hǎiyáng.

Phiên dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế cho bài giảng này Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 9

Biển khắc nghiệt phải đối mặt với nhiệm vụ tái tạo đại dương

Hàng tấn cá chết dọc bờ biển miền Trung Việt Nam đã thu hút sự chú ý và quan tâm của quốc tế. VnExpress International nghe Bộ trưởng Hợp tác Phát triển Quốc tế của Thụy Điển Isabella Lövin chia sẻ về việc các đại dương của chúng ta đã bị ảnh hưởng như thế nào do đánh bắt quá mức và ô nhiễm độc quyền thông qua Project Syndicate.
Không thể phóng đại tầm quan trọng của các đại dương trên thế giới. Chúng cung cấp 50% lượng oxy mà chúng ta thở, nuôi sống hàng tỷ người và cung cấp sinh kế cho hàng triệu người khác. Chúng là chiếc máy bơm sinh học tuyệt vời giúp điều hòa khí quyển và nhiệt toàn cầu, đồng thời là người điều khiển các chu trình nước và chất dinh dưỡng. Chúng là một trong những công cụ mạnh mẽ nhất để giảm thiểu tác động của biến đổi khí hậu. Tóm lại, các đại dương là một đồng minh quan trọng, và chúng ta phải làm mọi thứ trong khả năng của mình để bảo vệ chúng.

Điều này càng quan trọng hơn trước những mối đe dọa chưa từng có và không thể đoán trước mà chúng ta hiện đang phải đối mặt. Mặc dù đại dương là một phần không thể thiếu trong việc làm chậm biến đổi khí hậu, hấp thụ hơn 30% lượng khí thải gây hiệu ứng nhà kính và 90% lượng nhiệt dư thừa được tạo ra kể từ cuộc Cách mạng Công nghiệp, nhưng cái giá phải trả là rất lớn. Quá trình axit hóa và ấm lên của đại dương đang gia tăng ở mức báo động và chúng ta đang có tác động nghiêm trọng đến một số hệ sinh thái biển quý giá nhất của chúng ta – một tác động sẽ chỉ ngày càng gia tăng.

Bất chấp tất cả những điều này, chúng ta vẫn tiếp tục làm suy thoái các đại dương của mình thông qua việc phá hủy không ngừng các môi trường sống và đa dạng sinh học do đánh bắt quá mức và ô nhiễm. Thật đáng lo ngại, các báo cáo gần đây chỉ ra rằng đại dương có thể chứa một kg nhựa cho mỗi ba kg cá vào năm 2025. Những hành động này được thúc đẩy bởi những thất bại kinh niên của quản trị toàn cầu; Ví dụ, một phần năm tổng số cá đánh bắt từ đại dương bị đánh bắt bất hợp pháp.

Cần phải thực hiện hành động khẩn cấp không chỉ để giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu trên diện rộng bằng cách giảm phát thải khí nhà kính, mà còn để tăng cường sức khỏe và khả năng phục hồi của các đại dương của chúng ta. May mắn thay, vào năm 2015 – một năm đầu nguồn cho các cam kết toàn cầu – các nhà lãnh đạo thế giới đã khẳng định rằng việc bảo tồn và phục hồi các đại dương trên thế giới là một thành phần quan trọng trong chương trình nghị sự phát triển mới của Liên hợp quốc, được củng cố bởi 17 cái gọi là Mục tiêu Phát triển Bền vững.

Cam kết quốc tế

Cụ thể, SDG 14 cam kết với các nhà lãnh đạo thế giới chấm dứt đánh bắt quá mức, loại bỏ đánh bắt bất hợp pháp, thiết lập thêm các khu bảo tồn biển, giảm rác thải nhựa và các nguồn ô nhiễm biển khác, đồng thời tăng khả năng chống axit hóa của đại dương. Ủy ban Đại dương Toàn cầu đã tán thành mạnh mẽ hành động khẩn cấp này để bảo vệ đại dương, phản ánh chặt chẽ tập hợp các đề xuất có trong báo cáo năm 2014 của Ủy ban Đại dương Toàn cầu Từ Suy giảm đến Phục hồi: Gói Giải cứu Đại dương Toàn cầu.

Vì vậy, thế giới hiện đã có một lộ trình phục hồi đại dương đã được thống nhất. Nhưng chúng ta đi được bao xa và tốc độ như thế nào vẫn chưa được xác định. Và nhiệm vụ phía trước – chuyển những cam kết đáng ngưỡng mộ và đầy tham vọng thành hành động hợp tác hiệu quả ở cấp địa phương, quốc gia và quốc tế – là vô cùng to lớn.

Thách thức còn bao gồm bởi tình trạng quản trị đại dương toàn cầu yếu kém và phân tán. Không giống như các SDG khác – chẳng hạn như các SDG liên quan đến y tế, giáo dục hoặc đói – không có cơ quan quốc tế nào chịu trách nhiệm thúc đẩy việc thực hiện SDG đại dương. Do đó, không rõ ai sẽ chịu trách nhiệm giám sát, đo lường tiến độ và đảm bảo trách nhiệm giải trình.

Để đảm bảo rằng SDG 14 không bị thất bại, chính phủ Fiji và Thụy Điển đã đề xuất một hội nghị cấp cao của Liên hợp quốc về đại dương và biển tại Fiji, với sự hỗ trợ của Thụy Điển, vào tháng 6 năm 2017. Đề xuất của họ sau đó đã được 95 đồng tài trợ. các nước và được nhất trí thông qua trong một nghị quyết của Đại hội đồng Liên hợp quốc.

Bằng cách thu hút sự chú ý đến tiến độ đang đạt được để đạt được các mục tiêu SDG 14 và làm nổi bật những kết quả đang bị tụt hậu, hội nghị sẽ cung cấp một “thời điểm trách nhiệm giải trình” rất cần thiết. Đồng thời, bằng cách tập hợp các bên liên quan lại với nhau, nó sẽ giúp thúc đẩy sự hợp tác sâu hơn giữa các chính phủ, xã hội dân sự và khu vực tư nhân.

Đây là một bước tiến đầy hứa hẹn, phản ánh động lực to lớn mà những nỗ lực bảo vệ đại dương đã đạt được trong những năm gần đây. Khi công việc của Ủy ban Đại dương Toàn cầu đi đến kết luận tự nhiên, nhiều đối tác và những người ủng hộ của Ủy ban sẽ nỗ lực để duy trì động lực này, đảm bảo rằng việc xây dựng các đại dương khỏe mạnh và có khả năng phục hồi vẫn là ưu tiên toàn cầu cho đến khi nó trở thành hiện thực toàn cầu. Theo báo cáo cuối cùng của Ủy ban Đại dương Toàn cầu, chìa khóa thành công sẽ là việc tạo ra một cơ chế độc lập, minh bạch để giám sát, đo lường và báo cáo về các hành động thiết yếu cần thiết để đạt được các mục tiêu SDG 14, cũng như các hội nghị bổ sung của Liên hợp quốc từ bây giờ. và năm 2030.

Các thế hệ hiện tại và tương lai đều cần – và xứng đáng – một đại dương trong lành, kiên cường.

Bài giảng hôm nay của chúng ta đến đây là kết thúc. Hi vọng các bạn có một buổi luyện thi HSK hiệu quả, chúc các bạn có một buổi học vui vẻ. Hẹn gặp lại các bạn ở buổi học tiếp theo vào ngày mai nhé.