Học tiếng Trung online Uy tín Thầy Vũ

Thẻ: tài liệu luyện thi hsk online

  • Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp Thầy Vũ

    Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp Thầy Vũ

    Phương pháp luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp online bổ ích

    Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp Thầy Vũ, để có thêm kiến thức HSK cho kì thi sắp tới ngay từ bây giờ các bạn học viên hãy tham khảo kiến thức do Thầy Vũ đăng tải mỗi ngày trên website của trung tâm ChineMaster. Mỗi bài giảng sẽ giúp các bạn nâng cao kĩ năng làm bài thi HSK, cũng như sẽ giúp chúng ta tăng cường từ vựng và ngữ pháp tại nhà vô cùng bổ ích. Bài giảng hôm nay Thầy Vũ sẽ giới thiệu đến chúng ta nội dung luyện dịch trong bài thi đọc hiểu, các bạn hãy chú ý theo dõi thật kĩ nhé.

    Toàn bộ tài liệu tiếng Trung bổ ích do Thầy Vũ chắc lọc kiến thức biên soạn một quyển giáo trình riêng để chúng ta tham khảo ở link bên dưới. Các bạn hãy theo dõi toàn bộ chuyên đề và rút ra thật nhiều bài học quý giá cho mình nhé.

    Bộ giáo trình tiếng Trung Thầy Vũ biên soạn

    Ngoài cơ sở 1 tại Hà Nội Thầy Vũ đã mở rộng quy mô xây dựng nên cơ sở 2 của trung tâm ChineMaster tại TPHCM, các bạn học viên nếu có nhu cầu đăng ký học tập tại trung tâm thì hãy theo dõi thông tin ở link bên dưới nhé.

    Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM

    Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

    Bài tập nâng cao vốn từ vựng HSK 9 qua bài tập đọc hiểu HSK

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp Thầy Vũ

    Nội dung chuyên đề Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp Thầy Vũ ChineMaster.

    Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp Thầy Vũ thiết kế dành cho các bạn học viên muốn học tiếng Trung theo bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển để thi đậu chứng chỉ tiếng Trung HSK điểm cao.

    伊朗人将于周五在一场比赛中选出一位总统，一位非常忠于宗教机构的法官可能会获胜，尽管由于对经济困难和强硬统治不满，预计会有大量人无视投票。

    由于围绕伊朗重振其 2015 年核协议的努力存在不确定性，加上美国制裁多年后国内贫困日益严重，伊朗分析人士将投票率视为对领导层处理一系列危机的公投。

    现年 60 岁的强硬派易卜拉欣·赖西是最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊的亲密盟友，他最有希望接替现任总统哈桑·鲁哈尼，根据宪法禁止其第三个四年任期。

    什叶派神职人员的胜利将证实鲁哈尼等实用主义政治家的政治灭亡，华盛顿决定退出核协议并重新实施制裁以扼杀与西方的和解。

    伊朗官员表示，但这不会影响伊朗恢复协议并摆脱严厉的石油和金融制裁的努力，因为该国的执政神职人员意识到他们的政治命运依赖于应对日益恶化的经济困难。

    “Raisi 的主要挑战将是经济。如果他不能治愈国家的经济痛苦，抗议的爆发将是不可避免的，”一位政府官员说。

    哈梅内伊周三呼吁大量投票，称这种实力展示将减轻外国对伊朗的压力。

    官方民意调查显示投票率可能低至 41%，明显低于过去的选举。

    在通胀上升和失业率上升的压力下，文职领导层需要高票数以提高其合法性，自 2017 年以来，伊朗各地针对贫困和政治限制的一系列抗议活动受到破坏。

    Raisi 的主要竞争对手是实用主义的技术官僚、前央行行长 Abdolnaser Hemmati，他表示任何强硬派的胜利都将导致外部势力施加更多制裁。他在竞选活动中表示，如果华盛顿坚持与德黑兰“积极共存”，伊朗可能会与长期宿敌美国举行会谈。

    Raisi 得到了伊朗革命卫队的重要支持，这是一个强大的机构，多年来一直反对改革主义倡议，监督抗议活动的镇压，并使用代理部队来维护伊朗的地区影响力。

    这位中级神职人员表示，他支持伊朗与六个主要大国的谈判，以恢复核协议，根据该协议，伊朗同意遏制其核计划，以换取解除制裁。

    但与哈梅内伊对西方缓和的怀疑相同的雷西表示，只有强大的政府才能实施该协议的任何复兴。

    被哈梅内伊任命为 2019 年备受瞩目的司法部长职务的拉伊西被批评者指责为数十年来侵犯人权的行为——他的捍卫者否认的指控。

    据人权组织称，几个月后，美国以侵犯人权为由制裁他，包括 1980 年代处决政治犯和 2009 年镇压骚乱，他参与了这些事件。

    伊朗从未承认大规模处决，雷西本人也从未公开回应有关其角色的指控。

    死亡总数排名前五位的国家——美国、巴西、印度、俄罗斯和墨西哥——约占世界所有死亡人数的 50%，而秘鲁、匈牙利、波斯尼亚、捷克共和国和直布罗陀的死亡率最高根据人口调整。

    根据路透社的统计，周五全球与冠状病毒相关的死亡人数超过了 400 万的严峻里程碑，因为许多国家都在努力采购足够的疫苗来为其人口接种疫苗。

    虽然美国和英国等国家的新病例和死亡人数有所减少，但随着 Delta 变体成为世界各地的主要毒株，一些国家出现疫苗短缺。

    根据路透社的分析，Covid-19 的死亡人数花了一年多的时间才达到 200 万，而接下来的 200 万在短短 166 天内就被记录在案。

    死亡总数排名前五位的国家——美国、巴西、印度、俄罗斯和墨西哥——约占世界所有死亡人数的 50%，而秘鲁、匈牙利、波斯尼亚、捷克共和国和直布罗陀的死亡率最高根据人口调整。

    路透社的一项分析显示，拉丁美洲国家正面临自 3 月以来最严重的疫情，全球每 100 例感染病例中就有 43 例发生在该地区。上周人均死亡人数最多的九个国家都在拉丁美洲。

    随着年轻患者的趋势持续，玻利维亚、智利和乌拉圭的医院主要接收 25 至 40 岁之间的 Covid-19 患者。在巴西的圣保罗，80% 的重症监护病房 (ICU) 居住者是 Covid-19 患者。

    Phiên âm tiếng Trung HSK cho giáo án Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp Thầy Vũ.

    Yīlǎng rén jiāng yú zhōu wǔ zài yī chǎng bǐsài zhòng xuǎn chū yī wèi zǒngtǒng, yī wèi fēicháng zhōngyú zōngjiào jīgòu de fǎguān kěnéng huì huòshèng, jǐnguǎn yóuyú duì jīngjì kùnnán hé qiángyìng tǒngzhì bùmǎn, yùjì huì yǒu dàliàng rén wúshì tóupiào.

    Yóuyú wéirào yīlǎng chóng zhèn qí 2015 nián hé xiéyì de nǔlì cúnzài bù quèdìng xìng, jiā shàng měiguó zhìcái duōnián hòu guónèi pínkùn rìyì yánzhòng, yīlǎng fēnxī rénshì jiāng tóupiào lǜ shì wéi duì lǐngdǎo céng chǔlǐ yī xìliè wéijī de gōngtóu.

    Xiànnián 60 suì de qiángyìng pài yì bo lā xīn·lài xī shì zuìgāo lǐngxiù ā yà tú lā·ālǐ·hā méinèi yī de qīnmì méngyǒu, tā zuì yǒu xīwàng jiētì xiànrèn zǒngtǒng hā sāng·lǔ hāní, gēnjù xiànfǎ jìnzhǐ qí dì sān gè sì nián rènqí.

    Shí yè pài shénzhí rényuán de shènglì jiāng zhèngshí lǔ hāní děng shíyòng zhǔyì zhèngzhì jiā de zhèngzhì mièwáng, huáshèngdùn juédìng tuìchū hé xiéyì bìng chóngxīn shíshī zhìcái yǐ èshā yǔ xīfāng de héjiě.

    Yīlǎng guānyuán biǎoshì, dàn zhè bù huì yǐngxiǎng yīlǎng huīfù xiéyì bìng bǎituō yánlì de shíyóu hé jīnróng zhìcái de nǔlì, yīnwèi gāi guó de zhízhèng shénzhí rényuán yìshí dào tāmen de zhèngzhì mìngyùn yīlài yú yìngduì rìyì èhuà de jīngjì kùnnán.

    “Raisi de zhǔyào tiǎozhàn jiāng shì jīngjì. Rúguǒ tā bùnéng zhìyù guójiā de jīngjì tòngkǔ, kàngyì de bàofā jiāng shì bùkě bìmiǎn de,” yī wèi zhèngfǔ guānyuán shuō.

    Hā méinèi yī zhōusān hūyù dàliàng tóupiào, chēng zhè zhǒng shílì zhǎnshì jiāng jiǎnqīng wàiguó duì yīlǎng de yālì.

    Guānfāng mínyì diàochá xiǎnshì tóupiào lǜ kěnéng dī zhì 41%, míngxiǎn dī yú guòqù de xuǎnjǔ.

    Zài tōngzhàng shàngshēng hé shīyè lǜ shàngshēng de yālì xià, wénzhí lǐngdǎo céng xūyào gāo piàoshù yǐ tígāo qí héfǎ xìng, zì 2017 nián yǐlái, yīlǎng gèdì zhēnduì pínkùn hé zhèngzhì xiànzhì de yī xìliè kàngyì huódòng shòudào pòhuài.

    Raisi de zhǔyào jìngzhēng duìshǒu shì shíyòng zhǔyì de jìshù guānliáo, qián yāngháng xíng zhǎng Abdolnaser Hemmati, tā biǎoshì rènhé qiángyìng pài de shènglì dōu jiāng dǎozhì wàibù shìlì shījiā gèng duō zhìcái. Tā zài jìngxuǎn huódòng zhōng biǎoshì, rúguǒ huáshèngdùn jiānchí yǔ déhēilán “jījí gòngcún”, yīlǎng kěnéng huì yǔ chángqí sùdí měiguó jǔ háng huìtán.

    Raisi dédàole yīlǎng gémìng wèiduì de zhòngyào zhīchí, zhè shì yīgè qiángdà de jīgòu, duōniánlái yīzhí fǎnduì gǎigé zhǔyì chàngyì, jiāndū kàngyì huódòng de zhènyā, bìng shǐyòng dàilǐ bùduì lái wéihù yīlǎng dì dìqū yǐngxiǎng lì.

    Zhè wèi zhōngjí shénzhí rényuán biǎoshì, tā zhīchí yīlǎng yǔ liù gè zhǔyào dàguó de tánpàn, yǐ huīfù hé xiéyì, gēnjù gāi xiéyì, yīlǎng tóngyì èzhì qí hé jìhuà, yǐ huànqǔ jiěchú zhìcái.

    Dàn yǔ hā méinèi yī duì xīfāng huǎnhé de huáiyí xiāngtóng de léi xī biǎoshì, zhǐyǒu qiángdà de zhèngfǔ cáinéng shíshī gāi xiéyì de rènhé fùxīng.

    Bèi hā méinèi yī rènmìng wèi 2019 nián bèi shòu zhǔmù dì sīfǎ bùzhǎng zhíwù de lā yīxī bèi pīpíng zhě zhǐzé wéi shù shí nián lái qīnfàn rénquán de xíngwéi——tā de hànwèi zhě fǒurèn de zhǐkòng.

    Jù rénquán zǔzhī chēng, jǐ gè yuè hòu, měiguó yǐ qīnfàn rénquán wèi yóu zhìcái tā, bāokuò 1980 niándài chǔjué zhèngzhì fàn hé 2009 nián zhènyā sāoluàn, tā cānyùle zhèxiē shìjiàn.

    Yīlǎng cóng wèi chéngrèn dà guīmó chǔjué, léi xī běnrén yě cóng wèi gōngkāi huíyīng yǒuguān qí juésè de zhǐkòng.

    Sǐwáng zǒngshù páimíng qián wǔ wèi de guójiā——měiguó, bāxī, yìndù, èluósī hé mòxīgē——yuē zhàn shìjiè suǒyǒu sǐwáng rén shǔ de 50%, ér bìlǔ, xiōngyálì, bōsīníyǎ, jiékè gònghéguó hé zhíbùluōtuó de sǐwáng lǜ zuìgāo gēnjù rénkǒu tiáozhěng.

    Gēnjù lùtòu shè de tǒngjì, zhōu wǔ quánqiú yǔ guānzhuàng bìngdú xiāngguān de sǐwáng rénshù chāoguòle 400 wàn de yánjùn lǐchéngbēi, yīnwèi xǔduō guójiā dōu zài nǔlì cǎigòu zúgòu de yìmiáo lái wéi qí rénkǒu jiēzhǒng yìmiáo.

    Suīrán měiguó hé yīngguó děng guójiā de xīn bìnglì hé sǐwáng rénshù yǒu suǒ jiǎnshǎo, dàn suízhe Delta biàn tǐ chéngwéi shìjiè gèdì de zhǔyào dú zhū, yīxiē guójiā chūxiàn yìmiáo duǎnquē.

    Gēnjù lùtòu shè de fēnxī,Covid-19 de sǐwáng rénshù huāle yī nián duō de shíjiān cái dádào 200 wàn, ér jiē xiàlái de 200 wàn zài duǎn duǎn 166 tiānnèi jiù bèi jìlù zài àn.

    Sǐwáng zǒngshù páimíng qián wǔ wèi de guójiā——měiguó, bāxī, yìndù, èluósī hé mòxīgē——yuē zhàn shìjiè suǒyǒu sǐwáng rén shǔ de 50%, ér bìlǔ, xiōngyálì, bōsīníyǎ, jiékè gònghéguó hé zhíbùluōtuó de sǐwáng lǜ zuìgāo gēnjù rénkǒu tiáozhěng.

    Lùtòu shè de yī xiàng fēnxī xiǎnshì, lādīng měizhōu guójiā zhèng miànlín zì 3 yuè yǐlái zuì yánzhòng de yìqíng, quánqiú měi 100 lì gǎnrǎn bìnglì zhōng jiù yǒu 43 lì fāshēng zài gāi dìqū. Shàng zhōu rénjūn sǐwáng rénshù zuìduō de jiǔ gè guójiā dōu zài lādīng měizhōu.

    Suízhe niánqīng huànzhě de qūshì chíxù, bōlìwéiyǎ, zhìlì hé wūlāguī de yīyuàn zhǔyào jiēshōu 25 zhì 40 suì zhī jiān de Covid-19 huànzhě. Zài bāxī de shèngbǎoluó,80% de zhòngzhèng jiānhù bìngfáng (ICU) jūzhù zhě shì Covid-19 huànzhě.

    Phiên dịch tiếng Trung HSK bài tập trong Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp Thầy Vũ.

    Người Iran chọn một tổng thống vào thứ Sáu trong một cuộc tranh cử có khả năng giành được chiến thắng bởi một thẩm phán trung thành với cơ sở tôn giáo, mặc dù một số lượng lớn người dân dự kiến ​​sẽ bỏ qua cuộc bỏ phiếu do bất bình với khó khăn kinh tế và quy tắc cứng rắn.

    Với sự không chắc chắn xung quanh những nỗ lực của Iran nhằm khôi phục thỏa thuận hạt nhân năm 2015, và tình trạng nghèo đói ngày càng gia tăng tại quê nhà sau nhiều năm bị Mỹ trừng phạt, các nhà phân tích Iran coi số cử tri đi bỏ phiếu là một cuộc trưng cầu dân ý về cách xử lý của nhà lãnh đạo đối với một loạt các cuộc khủng hoảng.

    Hardliner Ebrahim Raisi, 60 tuổi, một đồng minh thân cận của Lãnh tụ tối cao Ayatollah Ali Khamenei, được yêu thích để kế vị Hassan Rouhani đương nhiệm, theo hiến pháp cấm phục vụ nhiệm kỳ bốn năm thứ ba.

    Một chiến thắng cho giáo sĩ Shi’ite sẽ xác nhận sự sụp đổ chính trị của các chính trị gia theo chủ nghĩa thực dụng như Rouhani, bị suy yếu bởi quyết định của Washington từ bỏ thỏa thuận hạt nhân và áp dụng lại các lệnh trừng phạt trong một động thái gây cản trở quan hệ với phương Tây.

    Các quan chức Iran cho biết, điều đó sẽ không làm gián đoạn nỗ lực của Iran trong việc khôi phục thỏa thuận và thoát khỏi các lệnh trừng phạt tài chính và dầu mỏ khó khăn, các quan chức Iran cho biết, với việc các giáo sĩ cầm quyền của nước này nhận thức được vận may chính trị của họ dựa vào việc giải quyết khó khăn kinh tế ngày càng trầm trọng.

    Một quan chức chính phủ cho biết: “Thách thức chính của Raisi sẽ là nền kinh tế. Việc nổ ra các cuộc biểu tình sẽ là điều không thể tránh khỏi nếu ông ấy không thể hàn gắn nỗi đau kinh tế của đất nước”.

    Hôm thứ Tư, ông Khamenei đã kêu gọi một lượng lớn cử tri đi bỏ phiếu, nói rằng việc thể hiện sức mạnh như vậy sẽ làm giảm áp lực của nước ngoài đối với Cộng hòa Hồi giáo.

    Các cuộc thăm dò dư luận chính thức cho thấy tỷ lệ cử tri đi bầu có thể thấp tới 41%, thấp hơn đáng kể so với các cuộc bầu cử trước đây.

    Dưới áp lực về lạm phát gia tăng và tình trạng thất nghiệp, giới lãnh đạo giáo sĩ cần có số phiếu cao để nâng cao tính hợp pháp, đã bị tổn hại sau một loạt các cuộc biểu tình chống đói nghèo và các hạn chế chính trị trên khắp Iran kể từ năm 2017.

    Đối thủ chính của Raisi là một nhà kỹ trị thực dụng, cựu thống đốc ngân hàng trung ương Abdolnaser Hemmati, người nói rằng một chiến thắng cho bất kỳ người theo đường lối cứng rắn nào sẽ dẫn đến việc các thế lực bên ngoài áp đặt nhiều lệnh trừng phạt hơn. Iran có thể tổ chức các cuộc đàm phán với kẻ thù truyền kiếp là Mỹ nếu Washington tôn trọng “sự chung sống tích cực” với Tehran, ông nói trong chiến dịch bầu cử.

    Raisi được sự hậu thuẫn quan trọng từ Quân đoàn Vệ binh Cách mạng Iran, một tổ chức hùng mạnh trong nhiều năm đã phản đối các sáng kiến ​​cải cách, giám sát việc trấn áp các cuộc biểu tình và sử dụng các lực lượng ủy nhiệm để khẳng định ảnh hưởng của Iran trong khu vực.

    Giáo sĩ cấp trung nói rằng ông ủng hộ các cuộc đàm phán của Iran với sáu cường quốc để khôi phục thỏa thuận hạt nhân, theo đó Iran đồng ý hạn chế chương trình hạt nhân để đổi lấy việc dỡ bỏ các lệnh trừng phạt.

    Nhưng Raisi, người chia sẻ mối nghi ngờ của Khamenei có bất lợi với phương Tây, nói rằng chỉ một chính phủ quyền lực mới có thể thực hiện bất kỳ sự hồi sinh nào của hiệp ước.

    Bị cáo buộc bởi những người chỉ trích vi phạm nhân quyền kéo dài hàng thập kỷ – những cáo buộc mà những người bảo vệ ông phủ nhận – Raisi đã được Khamenei bổ nhiệm vào vị trí cao cấp của bộ trưởng tư pháp vào năm 2019.

    Vài tháng sau, Hoa Kỳ trừng phạt ông vì các vi phạm nhân quyền, bao gồm hành quyết các tù nhân chính trị vào những năm 1980 và trấn áp tình hình bất ổn năm 2009, các sự kiện mà ông đóng một vai trò nào đó, theo các nhóm nhân quyền.

    Iran chưa bao giờ thừa nhận các vụ hành quyết hàng loạt và bản thân Raisi cũng chưa bao giờ công khai các cáo buộc về vai trò của mình.

    Năm quốc gia đứng đầu về tổng số người chết – Hoa Kỳ, Brazil, Ấn Độ, Nga và Mexico – chiếm khoảng 50% tổng số người chết trên thế giới, trong khi Peru, Hungary, Bosnia, Cộng hòa Séc và Gibraltar có tỷ lệ tử vong cao nhất. khi được điều chỉnh về dân số.

    Theo thống kê của Reuters, số ca tử vong liên quan đến coronavirus trên toàn thế giới đã vượt mốc 4 triệu người vào thứ Sáu, khi nhiều quốc gia đấu tranh để mua đủ vắc-xin để cấy vào quần thể của họ.

    Trong khi số ca mắc mới và tử vong đã giảm ở các quốc gia như Hoa Kỳ và Anh, một số quốc gia lại thiếu vắc-xin do biến thể Delta trở thành chủng vi rút thống trị trên toàn thế giới.

    Theo phân tích của Reuters, phải mất hơn một năm để số người chết trên Covid-19 đạt 2 triệu người, trong khi 2 triệu người tiếp theo được ghi nhận chỉ sau 166 ngày, theo phân tích của Reuters.

    Năm quốc gia đứng đầu về tổng số người chết – Hoa Kỳ, Brazil, Ấn Độ, Nga và Mexico – chiếm khoảng 50% tổng số người chết trên thế giới, trong khi Peru, Hungary, Bosnia, Cộng hòa Séc và Gibraltar có tỷ lệ tử vong cao nhất. khi được điều chỉnh về dân số.

    Theo phân tích của Reuters, các quốc gia ở Mỹ Latinh đang phải đối mặt với đợt bùng phát tồi tệ nhất kể từ tháng Ba, với 43 trong số 100 ca nhiễm trùng trên thế giới được báo cáo trong khu vực, theo phân tích của Reuters. Chín quốc gia hàng đầu báo cáo số người chết tính theo đầu người nhiều nhất trong tuần qua đều ở Mỹ Latinh.

    Các bệnh viện ở Bolivia, Chile và Uruguay phần lớn đang khám bệnh nhân Covid-19 trong độ tuổi từ 25 đến 40 khi xu hướng bệnh nhân trẻ tuổi vẫn tiếp tục. Tại Sao Paulo của Brazil, 80% người điều trị tại các đơn vị chăm sóc đặc biệt (ICU) là bệnh nhân Covid-19.

    Bài giảng hôm nay chúng ta tìm hiểu đến đây là kết thúc. Hẹn gặp lại các bạn ở buổi học tiếp theo vào ngày mai nhé. Từ những buổi học online các bạn hãy tích lũy kiến thức mới cho bản thân mình nhé.

  • Tăng vốn từ vựng tiếng Trung HSK qua bài tập của Thầy Vũ

    Tăng vốn từ vựng tiếng Trung HSK qua bài tập của Thầy Vũ

    Tuyển tập tài liệu tăng vốn từ vựng tiếng Trung HSK online

    Tăng vốn từ vựng tiếng Trung HSK qua bài tập của Thầy Vũ, chỉ cần các bạn học viên tham gia đầy đủ các tiết học do Thầy Vũ đăng tải thì chắc chắn rằng kì thi HSK sắp tới kết quả các bạn đạt được sẽ vượt qua mong đợi. Các bạn cần lưu ý luyện thi HSK cả bốn phần thi nghe-nói-đọc-viết, vì hình thức thi hiện nay đã thay đổi trong đề thi HSK bắt buộc phải có phần thi HSKK. Trên hệ thống ChineMaster Thầy Vũ đã cung cấp đầy đủ tài liệu liên quan đến HSK từ cấp 1 đến cấp 9, các bạn truy cập vào hệ thống thì sẽ thấy những chuyên mục đã phân chia rõ ràng rất dễ tìm kiếm để luyện thi.

    Giáo trình học tiếng Trung ChineMaster 9 quyển vừa mới được công bố xuất bản bởi Thầy Vũ, các bạn xem chi tiết tại link bên dưới.

    Bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster

    Ngoài những chuyên đề luyện thi HSK online miễn phí, Thầy Vũ còn cung cấp cho chúng ta kiến thức về chuyên đề giao tiếp, thương mại, luyện dịch… các bạn có thể tìm kiếm dễ dàng thông qua Skype, Tumblr, Pinterest, Twitter, Page và Yotube của trung tâm ChineMaster. Chúc các bạn có những buổi học cùng Thầy Vũ bổ ích, tích lũy được kiến thức cần thiết nhé.

    Bên dưới là toàn bộ thông tin cần thiết về trung tâm tiếng Trung uy tín ChineMaster CS2 Quận 10, các bạn học viên hãy chú ý theo dõi ở link Thầy Vũ cung cấp nhé.

    Trung tâm tiếng Trung đứng TOP Quận 10 TPHCM

    Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

    Luyện thi HSK 1 đến HSK 9 theo giáo trình Hán ngữ ChineMaster

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Giáo án Tăng vốn từ vựng tiếng Trung HSK qua bài tập của Thầy Vũ

    Nội dung chuyên đề Tăng vốn từ vựng tiếng Trung HSK qua bài tập của Thầy Vũ ChineMaster.

    Tăng vốn từ vựng tiếng Trung HSK qua bài tập của Thầy Vũ chuyên luyện thi HSK 1 đến luyện thi HSK 9 dành cho các bạn học viên muốn học tiếng Trung để đạt điểm cao trong các kỳ thi HSK và HSKK. Giáo án bài tập này được chia sẻ lên trang web của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội Số 1 Ngõ 48 Tô Vĩnh Diện, Hà Nội.

    新内阁将由中间派反对派领导人亚伊尔·拉皮德 (Yair Lapid) 和极端民族主义者纳夫塔利·贝内特 (Naftali Bennett) 拼凑而成，预计将在以色列议会信任投票后宣誓就职。

    以色列总理本雅明·内塔尼亚胡 (Benjamin Netanyahu) 长达 12 年的掌权将于周日结束，届时议会将就新政府进行投票，届时将迎来一个承诺治愈因该国任职时间最长的领导人离职而陷入严重分裂的国家的政府。

    71 岁的内塔尼亚胡是他那一代中最具统治力的以色列政治家，在以色列 3 月 23 日大选后未能组建政府，这是两年来的第四次。新内阁将由中间派反对派领导人亚伊尔·拉皮德 (Yair Lapid) 和极端民族主义者纳夫塔利·贝内特 (Naftali Bennett) 拼凑而成，预计将在以色列议会信任投票后宣誓就职。

    Bennett 是一位鹰派的高科技百万富翁，在前受欢迎的电视节目主持人 Lapid 接任之前，他将担任总理两年。他们将领导一个由不同政治派别政党组成的政府，其中包括首次代表 21% 的阿拉伯少数民族的政府。他们计划主要是在专注于国内改革的同时，避免在热点国际问题上采取全面行动，例如对巴勒斯坦人的政策。

    由于解决与以色列长达数十年的冲突几乎没有进展的前景，许多巴勒斯坦人对政府更迭无动于衷，称贝内特可能会追求与内塔尼亚胡相同的右翼议程。

    在国际舞台上，凭借优美的英语和洪亮的男中音嗓音，上镜的内塔尼亚胡已成为以色列的代言人。在 1990 年代担任总理的第一个任期，自 2009 年以来连续赢得四届，他一直是国内外两极分化的人物。

    内塔尼亚胡经常被他的昵称比比所指，受到他的铁杆支持者的喜爱和批评者的厌恶。他正在进行的腐败审判，他否认指控，只会加深鸿沟。

    长期以来，他的反对者一直谴责内塔尼亚胡的分裂言论、卑鄙的政治策略以及国家利益服从于他自己的政治生存。有人称他为“犯罪部长”，并指责他对冠状病毒危机及其经济影响处理不当。

    他的反对者庆祝内塔尼亚胡时代结束的庆祝活动于周六晚在他位于耶路撒冷的官邸外开始，这是过去一年每周抗议右翼领导人的地点，墙上挂着一条黑色横幅，上面写着：“拜拜，比比，拜拜”，示威者唱歌、打鼓、跳舞。

    但对于内塔尼亚胡庞大而忠诚的选民基础来说，有人称他为“比比王”的离去，恐怕难以接受。他的支持者对他们所看到的该国背弃致力于其安全的领导人和抵御国际压力的堡垒而感到愤怒，因为任何可能导致巴勒斯坦国的步骤，即使他促进与阿拉伯联合酋长国的外交协议，巴林、摩洛哥和苏丹。

    然而，这些举措，以及他在为该国举世瞩目的接种运动获得 COVID-19 疫苗方面所发挥的作用，都不足以让内塔尼亚胡的利库德集团获得足够的选票，让他获得第六个任期。

    贝内特尤其因与拉皮德联手违反竞选承诺而引起右翼阵营内部的愤怒。他通过说另一次选举（如果没有政府成立，很可能会举行）对以色列来说是一场灾难，以此来证明这一举动是合理的。

    他和拉皮德都表示，他们希望弥合政治分歧，并将以色列人团结在一个为所有公民努力工作的政府之下。

    他们的内阁面临着相当大的外交、安全和金融挑战：伊朗、与加沙的巴勒斯坦激进分子的脆弱停火、国际刑事法院的战争罪调查以及冠状病毒大流行后的经济复苏。

    最重要的是，他们错综复杂的政党联盟在议会中仅占微弱多数，即以色列议会 120 个席位中的 61 个，并且仍将不得不与内塔尼亚胡竞争——内塔尼亚胡肯定会成为一个好斗的反对派领袖。没有人排除内塔尼亚胡卷土重来的可能性。

    据 Dawn 报道，国家指挥和运营中心 (NCOC) 是协同抗击 Covid-19 的神经中枢，已将这些国家列为“C 类”，并立即修订了入境空中/陆地旅行类别。

    巴基斯坦对来自包括印度在内的 26 个国家/地区的旅行者实施了严格限制，以遏制 Covid-19 病例在该国的传播。

    据 Dawn 报道，国家指挥和运营中心 (NCOC) 是协同抗击 Covid-19 的神经中枢，已将这些国家列为“C 类”，并立即修订了入境空中/陆地旅行类别。

    Phiên âm tiếng Trung HSK cho bài giảng Tăng vốn từ vựng tiếng Trung HSK qua bài tập của Thầy Vũ.

    Xīn nèigé jiāngyóu zhōngjiānpài fǎnduì pài lǐngdǎo rén yà yī ěr·lā pí dé (Yair Lapid) hé jíduān mínzú zhǔyì zhě nà fū tǎ lì·bèi nèi tè (Naftali Bennett) pīncòu ér chéng, yùjì jiàng zài yǐsèliè yìhuì xìnrèn tóupiào hòu xuānshì jiùzhí.

    Yǐsèliè zǒnglǐ běn yǎmíng·nèi tǎ ní yǎ hú (Benjamin Netanyahu) zhǎng dá 12 nián de zhǎngquán jiāng yú zhōu rì jiéshù, jièshí yìhuì jiāng jiù xīn zhèngfǔ jìnxíng tóupiào, jièshíjiāng yíng lái yīgè chéngnuò zhìyù yīn gāi guó rènzhí shí jiān zuì zhǎng de lǐngdǎo rén lízhí ér xiànrù yánzhòng fēnliè de guójiā de zhèngfǔ.

    71 Suì de nèi tǎ ní yǎ hú shì tā nà yīdài zhōng zuì jù tǒngzhìlì de yǐsèliè zhèngzhì jiā, zài yǐsèliè 3 yuè 23 rì dàxuǎn hòu wèi néng zǔjiàn zhèngfǔ, zhè shì liǎng niánlái de dì sì cì. Xīn nèigé jiāngyóu zhōngjiānpài fǎnduì pài lǐngdǎo rén yà yī ěr·lā pí dé (Yair Lapid) hé jíduān mínzú zhǔyì zhě nà fū tǎ lì·bèi nèi tè (Naftali Bennett) pīncòu ér chéng, yùjì jiàng zài yǐsèliè yìhuì xìnrèn tóupiào hòu xuānshì jiùzhí.

    Bennett shì yī wèi yīng pài de gāo kējì bǎi wàn fùwēng, zài qián shòu huānyíng de diànshì jiémù zhǔchí rén Lapid jiērèn zhīqián, tā jiāng dānrèn zǒnglǐ liǎng nián. Tāmen jiàng lǐngdǎo yīgè yóu bu tóng zhèngzhì pàibié zhèngdǎng zǔchéng de zhèngfǔ, qízhōng bāokuò shǒucì dàibiǎo 21% de ālābó shǎoshù mínzú de zhèngfǔ. Tāmen jìhuà zhǔyào shi zài zhuānzhù yú guónèi gǎigé de tóngshí, bìmiǎn zài rèdiǎn guójì wèntí shàng cǎiqǔ quánmiàn xíngdòng, lìrú duì bālèsītǎn rén de zhèngcè.

    Yóuyú jiějué yǔ yǐsèliè zhǎng dá shù shí nián de chōngtú jīhū méiyǒu jìnzhǎn de qiánjǐng, xǔduō bālèsītǎn rén duì zhèngfǔ gēngdié wúdòngyúzhōng, chēng bèi nèi tè kěnéng huì zhuīqiú yǔ nèi tǎ ní yǎ hú xiāngtóng de yòuyì yìchéng.

    Zài guójì wǔtái shàng, píngjiè yōuměi de yīngyǔ hé hóngliàng de nán zhōng yīn sǎngyīn, shàngjìng de nèi tǎ ní yǎ hú yǐ chéngwéi yǐsèliè de dàiyánrén. Zài 1990 niándài dānrèn zǒnglǐ de dì yīgè rènqí, zì 2009 nián yǐlái liánxù yíngdé sì jiè, tā yīzhí shì guónèi wài liǎngjí fèn huà de rénwù.

    Nèi tǎ ní yǎ hú jīngcháng bèi tā de nìchēng bǐbǐ suǒ zhǐ, shòudào tā de tiěgǎn zhīchí zhě de xǐ’ài hé pīpíng zhě de yànwù. Tā zhèngzài jìnxíng de fǔbài shěnpàn, tā fǒurèn zhǐkòng, zhǐ huì jiāshēn hónggōu.

    Chángqí yǐlái, tā de fǎnduì zhě yīzhí qiǎnzé nèi tǎ ní yǎ hú de fēnliè yánlùn, bēibǐ de zhèngzhì cèlüè yǐjí guójiā lìyì fúcóng yú tā zìjǐ de zhèngzhì shēngcún. Yǒurén chēng tā wèi “fànzuì bùzhǎng”, bìng zhǐzé tā duì guānzhuàng bìngdú wéijī jí qí jīngjì yǐngxiǎng chǔlǐ bùdāng.

    Tā de fǎnduì zhě qìngzhù nèi tǎ ní yǎ hú shídài jiéshù de qìngzhù huódòng yú zhōu liù wǎn zài tā wèiyú yēlùsālěng de guāndǐ wài kāishǐ, zhè shì guòqù yī nián měi zhōu kàngyì yòuyì lǐngdǎo rén dì dìdiǎn, qiáng shàng guàzhe yītiáo hēisè héngfú, shàngmiàn xiězhe:“Bàibài, bǐbǐ, bàibài”, shìwēi zhě chànggē, dǎgǔ, tiàowǔ.

    Dàn duìyú nèi tǎ ní yǎ hú pángdà ér zhōngchéng de xuǎnmín jīchǔ lái shuō, yǒurén chēng tā wèi “bǐbǐ wáng” de lí qù, kǒngpà nányǐ jiēshòu. Tā de zhīchí zhě duì tāmen suǒ kàn dào de gāi guó bèiqì zhì lì yú qí ānquán de lǐngdǎo rén hé dǐyù guójì yālì de bǎolěi ér gǎndào fènnù, yīnwèi rènhé kěnéng dǎozhì bālèsītǎn guó de bùzhòu, jíshǐ tā cùjìn yǔ ālābó liánhé qiúzhǎngguó de wàijiāo xiéyì, bālín, móluògē hé sūdān.

    Rán’ér, zhèxiē jǔcuò, yǐjí tā zài wèi gāi guó jǔshì zhǔmù dì jiēzhǒng yùndòng huòdé COVID-19 yìmiáo fāngmiàn suǒ fāhuī de zuòyòng, dōu bùzú yǐ ràng nèi tǎ ní yǎ hú de lì kù dé jítuán huòdé zúgòu de xuǎnpiào, ràng tā huòdé dì liù gè rènqí.

    Bèi nèi tè yóuqí yīn yǔ lā pí dé liánshǒu wéifǎn jìngxuǎn chéngnuò ér yǐnqǐ yòuyì zhènyíng nèibù de fènnù. Tā tōngguò shuō lìng yīcì xuǎnjǔ (rúguǒ méiyǒu zhèngfǔ chénglì, hěn kěnéng huì jǔxíng) duì yǐsèliè lái shuō shì yī chǎng zāinàn, yǐ cǐ lái zhèngmíng zhè yī jǔdòng shì hélǐ de.

    Tā hé lā pí dé dōu biǎoshì, tāmen xīwàng míhé zhèngzhì fēnqí, bìng jiāng yǐsèliè rén tuánjié zài yīgè wéi suǒyǒu gōngmín nǔlì gōngzuò de zhèngfǔ zhī xià.

    Tāmen de nèigé miànlínzhe xiāngdāng dà de wàijiāo, ānquán hé jīnróng tiǎozhàn: Yīlǎng, yǔ jiāshā de bālèsītǎn jījìn fēnzǐ de cuìruò tínghuǒ, guójì xíngshì fǎyuàn de zhànzhēng zuì diàochá yǐjí guàn zhuàng bìngdú dà liúxíng hòu de jīngjì fùsū.

    Zuì zhòngyào de shì, tāmen cuòzōngfùzá de zhèngdǎng liánméng zài yìhuì zhōng jǐn zhàn wéiruò duōshù, jí yǐsèliè yìhuì 120 gè xíwèi zhōng de 61 gè, bìngqiě réng jiāng bùdé bù yǔ nèi tǎ ní yǎ hú jìngzhēng——nèi tǎ ní yǎ hú kěndìng huì chéngwéi yī gè hào dòu de fǎnduì pài lǐngxiù. Méiyǒu rén páichú nèi tǎ ní yǎ hú juǎntǔchónglái de kěnéng xìng.

    Jù Dawn bàodào, guójiā zhǐhuī hé yùnyíng zhōngxīn (NCOC) shì xiétóng kàngjí Covid-19 de shénjīng zhōngshū, yǐ jiāng zhèxiē guójiā liè wèi “C lèi”, bìnglìjí xiūdìngle rùjìng kōngzhōng/lùdì lǚxíng lèibié.

    Bājīsītǎn duì láizì bāokuò yìndù zài nèi de 26 gè guójiā/dìqū de lǚxíng zhě shíshīle yángé xiànzhì, yǐ èzhì Covid-19 bìng lì zài gāi guó de chuánbò.

    Jù Dawn bàodào, guójiā zhǐhuī hé yùnyíng zhōngxīn (NCOC) shì xiétóng kàngjí Covid-19 de shénjīng zhōngshū, yǐ jiāng zhèxiē guójiā liè wèi “C lèi”, bìng lìjí xiūdìngle rùjìng kōngzhōng/lùdì lǚxíng lèibié.

    Phiên dịch tiếng Trung HSK giáo án Tăng vốn từ vựng tiếng Trung HSK qua bài tập của Thầy Vũ.

    Nội các mới, sẽ tuyên thệ nhậm chức sau một cuộc bỏ phiếu tín nhiệm Knesset mà họ dự kiến sẽ giành được, đã được lãnh đạo phe đối lập trung tâm Yair Lapid và người theo chủ nghĩa dân tộc cực đoan Naftali Bennett phối hợp cùng nhau.

    12 năm nắm quyền của Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu dự kiến kết thúc vào Chủ nhật khi quốc hội bỏ phiếu thông qua chính phủ mới, mở ra một chính quyền đã cam kết hàn gắn một quốc gia đang bị chia rẽ gay gắt vì sự ra đi của nhà lãnh đạo phục vụ lâu nhất của đất nước.

    Netanyahu, 71 tuổi, chính trị gia Israel thống trị nhất trong thế hệ của ông, đã thất bại trong việc thành lập chính phủ sau cuộc bầu cử ngày 23 tháng 3 của Israel, lần thứ tư trong hai năm. Nội các mới, sẽ tuyên thệ nhậm chức sau một cuộc bỏ phiếu tín nhiệm Knesset mà họ dự kiến sẽ giành được, đã được lãnh đạo phe đối lập trung tâm Yair Lapid và người theo chủ nghĩa dân tộc cực đoan Naftali Bennett phối hợp cùng nhau.

    Bennett, một triệu phú công nghệ cao diều hâu, sẽ làm thủ tướng trong hai năm trước khi Lapid, một cựu người dẫn chương trình truyền hình nổi tiếng, tiếp quản. Họ sẽ đứng đầu một chính phủ bao gồm các đảng phái từ khắp các vùng chính trị, bao gồm lần đầu tiên một chính phủ đại diện cho 21% thiểu số Ả Rập. Họ có kế hoạch chủ yếu tránh các động thái sâu rộng về các vấn đề quốc tế có tính chất nóng bỏng như chính sách đối với người Palestine trong khi họ tập trung vào cải cách trong nước.

    Với ít hoặc không có triển vọng tiến triển trong việc giải quyết cuộc xung đột kéo dài nhiều thập kỷ với Israel, nhiều người Palestine sẽ không bị lay động trước sự thay đổi chính quyền, cho rằng Bennett có thể sẽ theo đuổi chương trình nghị sự của cánh hữu giống như Netanyahu.

    Trên sân khấu quốc tế, với vốn tiếng Anh trau chuốt và giọng nam trung bùng nổ, Netanyahu truyền hình đã trở thành gương mặt đại diện cho Israel. Phục vụ trong nhiệm kỳ thủ tướng đầu tiên của mình vào những năm 1990 và kể từ năm 2009, giành thêm bốn nhiệm kỳ liên tiếp, ông là một nhân vật phân cực, cả ở nước ngoài và trong nước.

    Thường được gọi với biệt danh Bibi, Netanyahu được những người ủng hộ cứng rắn yêu mến và bị các nhà phê bình ghét bỏ. Phiên tòa tham nhũng đang diễn ra của ông ta, với những cáo buộc mà ông ta phủ nhận, chỉ càng làm sâu thêm hố sâu.

    Các đối thủ của ông từ lâu đã chỉ trích những gì họ coi là luận điệu gây chia rẽ của Netanyahu, các thủ đoạn chính trị ám muội và sự khuất phục lợi ích nhà nước để phục vụ cho sự tồn vong chính trị của ông. Một số người đã gọi ông là ‘Bộ trưởng Tội phạm’ và cáo buộc ông đã xử lý sai cuộc khủng hoảng coronavirus và sự suy thoái kinh tế của nó.

    Các đối thủ của ông ăn mừng để đánh dấu sự kết thúc của kỷ nguyên Netanyahu bắt đầu vào cuối ngày thứ Bảy bên ngoài dinh thự chính thức của ông ở Jerusalem, địa điểm diễn ra các cuộc biểu tình hàng tuần chống lại nhà lãnh đạo cánh hữu trong năm qua, nơi một biểu ngữ đen kéo dài trên tường có nội dung: ” Bye Bye, Bibi, Bye bye “, và những người biểu tình đã hát, đánh trống và nhảy.

    Nhưng đối với lượng cử tri đông đảo và trung thành của Netanyahu, sự ra đi của “Vua Bibi” như một số người gọi ông, có thể khó chấp nhận. Những người ủng hộ ông tức giận bởi những gì họ thấy khi đất nước quay lưng lại với một nhà lãnh đạo tận tâm với an ninh của mình và một bức tường thành chống lại áp lực quốc tế đối với bất kỳ bước nào có thể dẫn đến một nhà nước Palestine, ngay cả khi ông thúc đẩy các thỏa thuận ngoại giao với Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Bahrain, Maroc và Sudan.

    Tuy nhiên, không có động thái nào trong số đó, cũng như vai trò của ông trong việc đảm bảo vắc-xin COVID-19 cho chiến dịch tiêm chủng đánh bại thế giới của đất nước, đủ để cấp cho đảng Likud của ông Netanyahu đủ số phiếu bầu để đảm bảo cho ông nhiệm kỳ thứ sáu tại vị.

    Đặc biệt, Bennett đã gây ra sự tức giận từ bên trong phe cánh hữu vì đã phá vỡ cam kết tranh cử bằng cách hợp lực với Lapid. Ông đã biện minh cho động thái này bằng cách nói rằng một cuộc bầu cử khác, có thể được gọi là không có chính phủ nào được thành lập, sẽ là một thảm họa đối với Israel.

    Cả ông và Lapid đều cho biết họ muốn thu hẹp những chia rẽ chính trị và đoàn kết người Israel dưới một chính phủ sẽ làm việc chăm chỉ cho tất cả công dân của mình.

    Nội các của họ phải đối mặt với những thách thức đáng kể về ngoại giao, an ninh và tài chính: Iran, một lệnh ngừng bắn mong manh với các chiến binh Palestine ở Gaza, một cuộc điều tra tội ác chiến tranh của Tòa án Hình sự Quốc tế và sự phục hồi kinh tế sau đại dịch coronavirus.

    Trên hết, liên minh các đảng chắp vá của họ chỉ chiếm đa số trong quốc hội, 61 trong số 120 ghế của Knesset, và vẫn sẽ phải cạnh tranh với Netanyahu – người chắc chắn sẽ là người đứng đầu phe đối lập. Và không ai loại trừ sự trở lại của Netanyahu.

    Trung tâm Chỉ huy và Tác chiến Quốc gia (NCOC), một trung tâm thần kinh để hiệp đồng nỗ lực chống lại Covid-19 đã xếp các quốc gia này vào “loại C” và sửa đổi các hạng mục du lịch đường không / đất liền với hiệu quả tức thì, Dawn đưa tin.

    Pakistan đã đặt ra những hạn chế nghiêm ngặt đối với khách du lịch từ 26 quốc gia bao gồm cả Ấn Độ để ngăn chặn sự lây lan của các trường hợp Covid-19 trong nước.

    Trung tâm Chỉ huy và Tác chiến Quốc gia (NCOC), một trung tâm thần kinh để hiệp đồng nỗ lực chống lại Covid-19 đã xếp các quốc gia này vào “loại C” và sửa đổi các hạng mục du lịch đường không / đất liền với hiệu quả tức thì, Dawn đưa tin.

    Tài liệu hôm nay Thầy Vũ chia sẻ cho các bạn đến đây là kết thúc. Chúc các bạn có một buổi học vui vẻ và tích lũy được cho mình thật nhiều kiến thức bổ ích. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.

  • Luyện thi HSKK trung cấp giáo trình Hán ngữ ChineMaster

    Luyện thi HSKK trung cấp giáo trình Hán ngữ ChineMaster

    Bộ tài liệu luyện thi HSKK trung cấp Thầy Vũ chủ biên

    Luyện thi HSKK trung cấp giáo trình Hán ngữ ChineMaster, để ngày một nâng cao được kĩ năng làm bài của bản thân chúng ta có thể tham khảo toàn bộ chuyên đề luyện thi HSK online của Th.s Nguyễn Minh Vũ đăng tải hoàn toàn miễn phí. Dựa vào đó học hỏi những kiến thức mới mẻ và bổ ích, tích lũy những kinh nghiệm học tập riêng cho bản thân mình. Hiện tại mỗi ngày Thầy Vũ đều tự tay chủ biên những bài giảng liên quan đến tiếng Trung để các bạn học viên tham khảo, vì vậy chúng ta hãy truy cập vào website ChineMaster thường xuyên và lên kế hoạch cụ thể để học tiếng Trung online hiệu quả nhé.

    Nội dung bài giảng sẽ phân bổ theo trình độ cấp bậc từ HSK1 đến HSK9, chỉ cần các bạn vào hệ thống thì sẽ có những chuyên mục ghi chú rõ ràng để các bạn dễ dàng học tập. Ngoài ra trước khi ôn luyện HSK các bạn có thể vào website của ChineMaster để thi thử trên hệ thống, thông qua đó biết được trình độ của mình đang ở cấp bậc mấy trong HSK mà có lịch trình ôn luyện cụ thể. Chúc các bạn học viên đạt kết quả tốt trong kì thi sắp tới.

    Giáo trình tiếng Trung ChineMaster

    Các bạn học viên đang học tập và sinh sống tại TPHCM và Hà Nội thì có thể đăng ký học tiếng Trung trực tiếp tại trung tâm theo địa chỉ cụ thể ở link bên dưới.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

    Luyện thi từ vựng HSK 9 cấp mới nhất của Thầy Vũ

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Giáo án Luyện thi HSKK trung cấp giáo trình Hán ngữ ChineMaster

    Nội dung chuyên đề Luyện thi HSKK trung cấp giáo trình Hán ngữ ChineMaster Thầy Vũ.

    Luyện thi HSKK trung cấp giáo trình Hán ngữ ChineMaster chính là cách học tiếng Trung để ôn thi HSKK hiệu quả nhất. Các bạn học viên ChineMaster đã thi đậu chứng chỉ tiếng Trung HSKK trung cấp sau khi tự học tiếng Trung online miễn phí theo hệ thống video bài giảng Thầy Vũ dạy học tiếng Trung trực tuyến theo bộ giáo trình tiếng Trung ChineMaster được phát sóng tường thuật trực tiếp mỗi ngày qua kênh youtube học tiếng Trung online uy tín của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM Sài Gòn.

    在上个月的新闻发布会上，三党领导人集中讨论了现任政府对经济、安全、医疗保健、权力平衡和行动的处理，他们称这些行动导致“取消我国自治机构的资格”。

    墨西哥已记录了超过 240 万例 Covid-19 病例和超过 228,000 人死亡，是世界上死亡人数最多的国家之一。在 1 月份危机最严重的时候，受灾最严重的墨西哥城的近 30 家公立医院报告说，它们的容量已达到 100%。洛佩斯·奥夫拉多尔本人当时也感染了这种病毒。
    根据Our World in Data收集的官方数据，墨西哥的疫苗接种计划落后——只有18%的人至少接种了一剂疫苗。
    根据国际货币基金组织的数据，即使在大流行来袭之前，该国的经济就已经开始衰退，但该病毒导致其 GDP 去年暴跌 8.2%。

    被暴力困扰
    在一场饱受暴力困扰的竞选活动之后，政府正在部署 100,000 名国民警卫队士兵以确保选举的顺利进行。政治暴力往往与墨西哥的选举密切相关，但今年尤其令人毛骨悚然。
    据墨西哥咨询公司 Etellekt Consultores 称，自去年 9 月以来，至少有 88 名政治家或公职候选人被杀。
    据该公司称，他们是至少 565 名政治家或候选人的一部分，这些人已成为某种犯罪的目标。

    尼加拉瓜总统挑战者克里斯蒂安娜查莫罗被软禁

    据当地官员称，尼加拉瓜总统挑战者克里斯蒂安娜查莫罗已被软禁，现在可能被取消竞选公职的资格。

    查莫罗是一名记者，也是尼加拉瓜前总统维奥莱塔·巴里奥斯 (Violeta Barrios) 的女儿，很可能是唯一一位挑战现任丹尼尔·奥尔特加 (Daniel Ortega) 的反对派候选人，后者正在寻求在 11 月 7 日的选举中连任第四个任期。
    她的新闻团队告诉美国有线电视新闻网，在定于当地时间周三下午 12 点举行的虚拟新闻发布会前不久被捕。她的兄弟卡洛斯查莫罗在推特上说，警方突袭了她在马那瓜的家，并在那里逗留了五个多小时。
    根据尼加拉瓜公共部的一份声明，查莫罗被指控洗钱和对她主持的非营利组织 Violeta Barrios 基金会管理不善。她否认指控。

    检察官办公室在一份声明中说，它已要求对查莫洛人采取预防措施，包括旅行限制和取消担任公职的资格。
    周三，美国国务卿安东尼·布林肯批评了这次逮捕，称“任意禁止”查莫洛“反映了奥尔特加对自由公正选举的恐惧”。
    人权观察美洲分部主任何塞·米格尔·维万科 (José Miguel Vivanco) 周四在接受美国有线电视新闻网 (CNNE) 采访时对针对查莫洛人的指控深表关切，并呼吁国际社会采取更多行动。
    “Cristiana Chamorro 是可以击败 [Ortega] 的候选人之一，为此，他们发明了这种毫无根据的刑事诉讼程序，并指控她虚构洗钱等一系列其他刑法条款，”他说。
    “事实是，Cristiana Chamorro 和今天尼加拉瓜的任何其他公民一样，完全没有防备，并且容易受到任何类型的专断。”

    巨大的天坑威胁着墨西哥中部的房屋

    墨西哥中部农民的田地里出现了一个直径约 60 米的巨大天坑，威胁要吞下附近的一所房子。

    该州州长米格尔·巴博萨·韦尔塔 (Miguel Barbosa Huerta) 在周一的新闻发布会上说，这个天坑位于普埃布拉州的圣玛丽亚·萨卡特佩克 (Santa María Zacatepec)，深约 20 米。
    巴博萨说，住在天坑附近的一家人已经被疏散。到目前为止，没有人受伤，但州长警告当地居民远离该地区。

    墨西哥地区环境部长比阿特丽斯·曼里克 (Beatriz Manrique) 表示，这个天坑最初出现时直径为 5 米，然后在短短几个小时内迅速扩大。
    曼里克说：“我们认为这可能是两个因素的结合：田地变软，整个地区都在耕种，以及地下水的提取使底土变软。”

    包括国家水务委员会在内的公共机构的官员现在将对发生的事情进行调查。此过程包括土壤研究，最多可能需要 30 天。
    据美国有线电视新闻网附属公司 Televisa 报道，这个天坑于周六首次出现，里面充满了不断移动的水。

    根据美国地质调查局 (USGS) 的说法，当地面无法再支撑其上方的地表时，就会发生天坑。

    Phiên âm tiếng Trung HSKK cho giáo án bài giảng Luyện thi HSKK trung cấp giáo trình Hán ngữ ChineMaster.

    Zài shàng gè yuè de xīnwén fābù huì shàng, sān dǎng lǐngdǎo rén jízhōng tǎolùnle xiànrèn zhèngfǔ duì jīngjì, ānquán, yīliáo bǎojiàn, quánlì pínghéng hé xíngdòng de chǔlǐ, tāmen chēng zhèxiē xíngdòng dǎozhì “qǔxiāo wǒguó zìzhì jīgòu de zīgé”.

    Mòxīgē yǐ jìlùle chāoguò 240 wàn lì Covid-19 bìnglì hé chāoguò 228,000 rén sǐwáng, shì shìjiè shàng sǐwáng rénshù zuìduō de guójiā zhī yī. Zài 1 yuèfèn wéijī zuì yánzhòng de shíhòu, shòuzāi zuì yánzhòng de mòxīgē chéng de jìn 30 jiā gōnglì yīyuàn bàogào shuō, tāmen de róngliàng yǐ dádào 100%. Luò pèisī·ào fū lā duō ěr běnrén dāngshí yě gǎnrǎnle zhè zhǒng bìngdú.
    Gēnjù Our World in Data shōují de guānfāng shùjù, mòxīgē de yìmiáo jiēzhǒng jìhuà luòhòu——zhǐyǒu 18%de rén zhìshǎo jiēzhǒngle yī jì yìmiáo.
    Gēnjù guójì huòbì jījīn zǔzhī de shùjù, jíshǐ zài dà liúxíng lái xí zhīqián, gāi guó de jīngjì jiù yǐjīng kāishǐ shuāituì, dàn gāi bìngdú dǎozhì qí GDP qùnián bàodié 8.2%.

    Bèi bàolì kùnrǎo
    zài yī chǎng bǎo shòu bàolì kùnrǎo de jìngxuǎn huódòng zhīhòu, zhèngfǔ zhèngzài bùshǔ 100,000 míng guómín jǐngwèi duì shìbīng yǐ quèbǎo xuǎnjǔ de shùnlì jìnxíng. Zhèngzhì bàolì wǎngwǎng yǔ mòxīgē de xuǎnjǔ mìqiè xiāngguān, dàn jīnnián yóuqí lìng rén máogǔsǒngrán.
    Jù mòxīgē zīxún gōngsī Etellekt Consultores chēng, zì qùnián 9 yuè yǐlái, zhìshǎo yǒu 88 míng zhèngzhì jiā huò gōngzhí hòuxuǎn rén bèi shā.
    Jù gāi gōngsī chēng, tāmen shì zhìshǎo 565 míng zhèngzhì jiā huò hòuxuǎn rén de yībùfèn, zhèxiē rén yǐ chéngwéi mǒu zhǒng fànzuì de mùbiāo.

    Níjiālāguā zǒngtǒng tiǎozhàn zhě kèlǐsīdì ānnà chá mò luō bèi ruǎnjìn

    jù dāngdì guānyuán chēng, níjiālāguā zǒngtǒng tiǎozhàn zhě kèlǐsīdì ānnà chá mò luō yǐ bèi ruǎnjìn, xiànzài kěnéng bèi qǔxiāo jìngxuǎn gōngzhí de zīgé.

    Chá mò luō shì yī míng jìzhě, yěshì níjiālāguā qián zǒngtǒng wéi ào lái tǎ·bālǐ ào sī (Violeta Barrios) de nǚ’ér, hěn kěnéng shì wéi yīyī wèi tiǎozhàn xiànrèn dānní’ěr·ào ěr tè jiā (Daniel Ortega) de fǎnduì pài hòuxuǎn rén, hòu zhě zhèngzài xúnqiú zài 11 yuè 7 rì de xuǎnjǔ zhōng liánrèn dì sì gè rènqí.
    Tā de xīnwén tuánduì gàosù měiguó yǒuxiàn diànshì xīnwén wǎng, zài dìng yú dāngdì shíjiān zhōusān xiàwǔ 12 diǎn jǔxíng de xūnǐ xīnwén fābù huì qián bùjiǔ bèi bǔ. Tā de xiōngdì kǎ luòsī chá mò luō zài tuī tè shàng shuō, jǐngfāng túxíle tā zài mǎ nà guā de jiā, bìng zài nàlǐ dòuliúle wǔ gè duō xiǎoshí.
    Gēnjù níjiālāguā gōnggòng bù de yī fèn shēngmíng, chá mò luō pī zhǐkòng xǐqián hé duì tā zhǔchí de fēi yínglì zǔzhī Violeta Barrios jījīn huì guǎnlǐ bùshàn. Tā fǒurèn zhǐkòng.

    Jiǎnchá guān bàngōngshì zài yī fèn shēngmíng zhōng shuō, tā yǐ yāoqiú duì chá mò luò rén cǎiqǔ yùfáng cuòshī, bāokuò lǚxíng xiànzhì hé qǔxiāo dānrèn gōngzhí de zīgé.
    Zhōusān, měiguó guówùqīng āndōngní·bù línkěn pīpíngle zhè cì dàibǔ, chēng “rènyì jìnzhǐ” chá mò luò “fǎnyìngle ào ěr tè jiā duì zìyóu gōngzhèng xuǎnjǔ de kǒngjù”.
    Rénquán guānchá měizhōu fēn bù zhǔrènhé sāi·mǐ gé ěr·wéi wànkē (José Miguel Vivanco) zhōu sì zài jiēshòu měiguó yǒuxiàn diànshì xīnwén wǎng (CNNE) cǎifǎng shí duì zhēnduì chá mò luò rén de zhǐkòng shēn biǎo guānqiè, bìng hūyù guójì shèhuì cǎiqǔ gèng duō xíngdòng.
    “Cristiana Chamorro shì kěyǐjíbài [Ortega] de hòuxuǎn rén zhī yī, wèi cǐ, tāmen fāmíngliǎo zhè zhǒng háo wú gēnjù de xíngshì sùsòng chéngxù, bìng zhǐkòng tā xūgòu xǐqián děng yī xìliè qítā xíngfǎ tiáokuǎn,” tā shuō.
    “Shìshí shì,Cristiana Chamorro hé jīntiān níjiālāguā de rènhé qítā gōngmín yīyàng, wánquán méiyǒu fángbèi, bìngqiě róngyì shòudào rèn hé lèixíng de zhuānduàn.”

    Jùdà de tiān kēng wēixié zhuó mòxīgē zhōngbù de fángwū

    mòxīgē zhōngbù nóngmín de tiándì lǐ chūxiànle yīgè zhíjìng yuē 60 mǐ de jùdà tiān kēng, wēi xié yào tūn xià fùjìn de yī suǒ fángzi.

    Gāi zhōu zhōuzhǎng mǐ gé ěr·bā bó sà·wéi ěr tǎ (Miguel Barbosa Huerta) zài zhōuyī de xīnwén fābù huì shàng shuō, zhège tiān kēng wèiyú pǔ āi bù lā zhōu de shèng mǎlìyà·sà kǎtè pèi kè (Santa María Zacatepec), shēn yuē 20 mǐ.
    Bā bó sà shuō, zhù zài tiān kēng fùjìn de yījiā rén yǐjīng bèi shūsàn. Dào mùqián wéizhǐ, méiyǒu rén shòushāng, dàn zhōuzhǎng jǐnggào dāngdì jūmín yuǎnlí gāi dìqū.

    Mòxīgē dìqū huánjìng bùzhǎng bǐ ā tè lì sī·màn lǐ kè (Beatriz Manrique) biǎoshì, zhège tiān kēng zuìchū chūxiàn shí zhíjìng wèi 5 mǐ, ránhòu zài duǎn duǎn jǐ gè xiǎoshí nèi xùnsù kuòdà.
    Màn lǐ kè shuō:“Wǒmen rènwéi zhè kěnéng shì liǎng gè yīnsù de jiéhé: Tiándì biàn ruǎn, zhěnggè dìqū dōu zài gēngzhòng, yǐ jí dìxiàshuǐ de tíqǔ shǐ dǐtǔ biàn ruǎn.”

    Bāokuò guójiā shuǐwù wěiyuánhuì zài nèi de gōnggòng jīgòu de guānyuán xiànzài jiāng duì fāshēng de shìqíng jìnxíng diàochá. Cǐ guòchéng bāokuò tǔrǎng yánjiū, zuìduō kěnéng xūyào 30 tiān.
    Jù měiguó yǒuxiàn diànshì xīnwén wǎng fùshǔ gōngsī Televisa bàodào, zhège tiān kēng yú zhōu liù shǒucì chūxiàn, lǐmiàn chōng mǎn liǎo bùduàn yídòng de shuǐ.

    Gēnjù měiguó dì zhì diàochá jú (USGS) de shuōfǎ, dāngdì miàn wúfǎ zài zhīchēng qí shàngfāng dì dìbiǎo shí, jiù huì fāshēng tiān kēng.

    Phiên dịch tiếng Trung HSKK bài học trong Luyện thi HSKK trung cấp giáo trình Hán ngữ ChineMaster.

    Tại một cuộc họp báo hồi tháng trước, các nhà lãnh đạo của ba bên đã tập trung vào cách xử lý của chính quyền hiện tại đối với nền kinh tế, an ninh, y tế, cân bằng quyền lực và các hành động mà họ cho là dẫn đến “việc mất tư cách của các cơ quan tự trị của đất nước chúng ta.”

    Mexico đã ghi nhận hơn 2,4 triệu ca nhiễm Covid-19 và hơn 228.000 ca tử vong, một trong những quốc gia có mức phí cầu đường cao nhất trên thế giới. Vào đỉnh điểm của cuộc khủng hoảng vào tháng Giêng, gần 30 bệnh viện công ở Thành phố Mexico bị ảnh hưởng nặng nề nhất cho biết họ đã đạt 100% công suất. Bản thân López Obrador cũng bị nhiễm virus vào thời điểm đó.
    Chương trình tiêm chủng của Mexico đang bị tụt hậu – chỉ 18% người dân đã được tiêm ít nhất một liều vắc xin, theo dữ liệu chính thức do Our World in Data thu thập.
    Theo Quỹ Tiền tệ Quốc tế, nền kinh tế của đất nước này đã chững lại ngay cả trước khi đại dịch tấn công, nhưng virus đã khiến GDP của nước này giảm mạnh 8,2% vào năm ngoái, theo Quỹ Tiền tệ Quốc tế.

    Bị cản trở bởi bạo lực
    Chính phủ đang triển khai 100.000 binh sĩ Vệ binh Quốc gia để đảm bảo cuộc bầu cử sau một chiến dịch bị bạo lực. Bạo lực chính trị có xu hướng đi kèm với các cuộc bầu cử ở Mexico, nhưng năm nay đặc biệt khủng khiếp.
    Theo công ty tư vấn Mexico Etellekt Consultores, ít nhất 88 chính trị gia hoặc ứng cử viên đã bị giết kể từ tháng 9 năm ngoái.
    Họ là một phần của nhóm ít nhất 565 chính trị gia hoặc ứng cử viên đã bị nhắm mục tiêu bởi một số loại tội phạm, theo công ty.

    Người thách thức tổng thống Nicaragua Cristiana Chamorro bị quản thúc tại gia

    Người thách thức tổng thống Nicaragua Cristiana Chamorro đã bị quản thúc tại gia và hiện có thể bị truất quyền tranh cử, theo các quan chức địa phương.

    Chamorro, một nhà báo và là con gái của cựu Tổng thống Nicaragua Violeta Barrios, có khả năng là ứng cử viên đối lập duy nhất thách thức Daniel Ortega đương nhiệm, người đang tìm kiếm nhiệm kỳ thứ tư trong cuộc bầu cử ngày 7/11.
    Nhóm báo chí của cô nói với CNN. Anh trai của cô, Carlos Chamorro, nói trên Twitter rằng cảnh sát đã đột kích vào nhà cô ở Managua và ở lại hơn năm giờ.
    Theo một tuyên bố từ Bộ Công cộng Nicaragua, Chamorro đã bị buộc tội rửa tiền và quản lý kém Quỹ Violeta Barrios, một tổ chức phi lợi nhuận do bà làm chủ tịch. Cô ấy phủ nhận các cáo buộc.

    Văn phòng Công tố cho biết trong một tuyên bố rằng họ đã yêu cầu áp dụng các biện pháp phòng ngừa đối với Chamorro, bao gồm hạn chế đi lại và không đủ tư cách điều hành văn phòng công.
    Hôm thứ Tư, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken đã chỉ trích vụ bắt giữ, nói rằng “việc cấm tùy tiện” Chamorro “phản ánh nỗi sợ hãi của Ortega về các cuộc bầu cử tự do và công bằng.”
    Phát biểu với CNNE hôm thứ Năm, José Miguel Vivanco, giám đốc bộ phận châu Mỹ của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền, bày tỏ quan ngại sâu sắc về các cáo buộc chống lại Chamorro và kêu gọi cộng đồng quốc tế làm nhiều hơn nữa.
    “Cristiana Chamorro là một trong những ứng cử viên có thể đánh bại [Ortega] và vì điều đó, họ đã phát minh ra quy trình tội phạm không có cơ sở này và họ buộc tội cô ấy là hư cấu như rửa tiền và một loạt điều khoản khác của bộ luật hình sự,” anh ấy nói.
    “Sự thật là Cristiana Chamorro, giống như bất kỳ công dân nào khác ở Nicaragua ngày nay, hoàn toàn không có khả năng tự vệ và chịu bất kỳ hình thức tùy tiện nào.”

    Hố sụt lớn đe dọa ngôi nhà ở miền trung Mexico

    Một hố sụt khổng lồ có đường kính khoảng 60 mét đã xuất hiện trên cánh đồng của nông dân ở miền trung Mexico, đe dọa nuốt chửng một ngôi nhà gần đó.

    Hố sụt nằm ở Santa María Zacatepec, bang Puebla và sâu khoảng 20 mét, thống đốc bang Miguel Barbosa Huerta cho biết trong một cuộc họp báo hôm thứ Hai.
    Barbosa cho biết gia đình sống gần hố sụt đã được sơ tán. Cho đến nay vẫn chưa có ai bị thương, nhưng thống đốc cảnh báo cư dân địa phương tránh xa khu vực này.

    Theo Beatriz Manrique, thư ký môi trường của khu vực Mexico, hố sụt có đường kính 5 mét khi nó mới xuất hiện sau đó lớn lên nhanh chóng chỉ trong vài giờ.
    Ông Manrique cho biết: “Chúng tôi nghĩ rằng đó có thể là sự kết hợp của hai yếu tố: sự mềm hóa của đồng ruộng, toàn bộ khu vực đang được canh tác, cũng như việc khai thác nước ngầm làm mềm lớp đất dưới lòng đất.

    Các quan chức từ các cơ quan công quyền bao gồm cả ủy ban cấp nước quốc gia hiện sẽ tiến hành điều tra về những gì đã xảy ra. Quá trình này bao gồm các nghiên cứu về đất và có thể mất đến 30 ngày.
    Hố sụt xuất hiện lần đầu tiên vào thứ Bảy và chứa đầy nước liên tục di chuyển xung quanh, chi nhánh Televisa của CNN đưa tin.

    Theo Cơ quan Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ (USGS), các hố sụt xảy ra khi mặt đất không còn có thể nâng đỡ bề mặt đất phía trên nó.

    Toàn bộ bài giảng hôm nay Thầy Vũ chia sẻ đến đây là kết thúc. Hi vọng các bạn học viên sẽ tích lũy được cho bản thân thật nhiều kiến thức bổ ích. Hẹn gặp lại các bạn ở tiết học tiếp theo vào ngày mai nhé.

  • Giáo án củng cố từ vựng HSK 9 cấp ChineMaster

    Giáo án củng cố từ vựng HSK 9 cấp ChineMaster

    Tổng hợp bộ giáo án củng cố từ vựng HSK 9 cấp mới nhất Thầy Vũ

    Giáo án củng cố từ vựng HSK 9 cấp ChineMaster, để nâng cao kĩ năng làm bài thi HSK online một cách nhanh chóng các bạn học viên phải củng cố lại kiến thức về mặt từ vựng ngay từ khi bắt đầu luyện thi. Trên hệ thống của trung tâm ChineMaster hiện nay đã đăng tải rất nhiều bài giảng liên quan đến HSK để các bạn học viên tham khảo miễn phí, tất cả kiến thức Thầy Vũ chia sẻ đều có từ HSK1-HSK9. Các bạn học viên còn có thể thông qua website của trung tâm để thi thử HSK, thông qua đó biết được trình độ của bản thân đang ở cấp bậc mấy để đề ra phương án luyện thi thật hiệu quả. Ngoài những bài giảng HSK các bạn cần phải bổ sung kiến thức phần thi HSKK, vì đây là thay đổi mới nhất trong đề thi HSK hiện nay.

    Giáo trình tiếng Trung ChineMaster

    Về phương pháp luyện thi HSK các bạn có thể áp dụng hình thức online song song với luyện thi trực tiếp tại trung tâm. Hiện nay trung tâm tiếng Trung uy tín ChineMaster đang mở rộng quy mô và đã có mặt tại Hà Nội và TPHCM, các bạn hãy chủ động tìm hiểu các khóa học tại trung tâm để lựa chọn cho mình một lớp phù hợp nhất nhé. Các bạn học viên hãy trực tiếp ấn vào link bên dưới để có thêm thông tin về ChineMaster một cách chính xác nhất.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới để ôn lại kiến thức cũ nhé.

    Giáo án giảng dạy lớp luyện thi HSK 9 cấp của Thầy Vũ

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Giáo án củng cố từ vựng HSK 9 cấp ChineMaster

    Nội dung chuyên đề Giáo án củng cố từ vựng HSK 9 cấp ChineMaster Thầy Vũ.

    Giáo án củng cố từ vựng HSK 9 cấp ChineMaster Thầy Vũ tiếp tục biên tập và biên soạn nội dung bài giảng lớp luyện thi HSK online uy tín chuyên đề học từ vựng tiếng Trung HSK 1 đến tiếng Trung HSK 9 theo tiêu chuẩn của Trung Quốc.

    哈维拒绝了这两项建议，但责备吉奥内“引诱”他的朋友在行驶的汽车中打架。

    “你知道你在做什么，把相机放在他的脸上，”他说。 “你想让他振作起来，你做到了。”

    根据审前服务报告，5 月 26 日 Gionet 与亚利桑那州执法部门联系的视频已发布在 YouTube 上。联邦检察官在一份法庭文件中说，Gionet 显然在那天晚上打电话给警察，报告说一位朋友和“YouTuber”同伴袭击了他。

    警官到达后，吉奥内同意带他的朋友回家。检察官说，当这位朋友在车里变得好战时，Gionet 再次打电话给警察，并且对第二批做出回应的警察“有些不合作”。

    “他似乎还威胁他的朋友，”他们写道。

    辩护律师 Zachary Thornley 说 Gionet 没有违反任何法律或违反任何释放条件。

    “我真的不知道为什么我们今天都在这里，”他在周五的远程听证会上说。

    “我们都在这里，因为你的客户记录了所有这些并把它放在 YouTube 上，一个聪明的人可能会想知道这是否是你在法庭监督下应该做的事情，”地方法官反驳道。

    检察官说，该视频似乎是 Gionet 的赚钱工具，Gionet 是社交媒体名人，他被列为弗吉尼亚州夏洛茨维尔白人民族主义“团结右翼”集会的发言人之一，该集会于 2017 年爆发了暴力事件。

    印度可能会获得很大份额的美国刺戳：特使
    在美国承诺给伙伴国家的 2500 万剂中，1900 万将通过 Covax，700 万将进入亚洲

    在美国周四宣布将发送给合作伙伴国家和需要它们以应对持续激增的 2500 万剂 Covid-19 疫苗中，印度有望获得最大份额。

    印度有两类潜在的受援国。

    在这 2500 万剂疫苗中，1900 万剂将通过世卫组织牵头的全球公平分配计划 Covax 分配给美国指定的国家。根据白宫发布的一份情况说明书，其中 700 万将流向亚洲，包括印度和其他 15 个国家。

    印度还列出了一份被美国称为“区域伙伴和伙伴接受者”的受援国名单，其中还包括加拿大、墨西哥、韩国、埃及、约旦、乌克兰、格鲁吉亚和加沙——已经预留了 700 万剂用于这个组。

    印度没有出现在第一份情况说明书中，这导致了一些混乱，因为它是在乔·拜登总统发表的声明中。更新的情况说明书也将印度归入此类。美国没有公布具体国家的数字。

    印度驻美国大使 Taranjit Singh Sandhu 告诉 PTI：“印度将成为美国疫苗的重要接收国，因为印度已被列入今天宣布的分配中的两个确定类别——直接供应给邻国和伙伴国家，以及在Covax 倡议。”

    “美国的疫苗分配公告以及总理与副总统卡马拉哈里斯之间的电话反映了印度和美国领导人在全球问题上合作合作的坚定承诺，”大使后来告诉 HT。

    拜登总统已承诺向需要它们的国家分享 8000 万剂 Covid-19 疫苗——美国不打算使用的 6000 万剂阿斯利康（在印度称为 Covishield），以及 2000 万剂辉瑞 BioNTech 和 Moderna——到 6 月底。

    拜登政府周四宣布了 8000 万中的 2500 万的分配计划，并承诺，正如国家安全顾问杰克沙利文所说，“美国不会使用其疫苗来获得其他国家的青睐”。这是对俄罗斯和中国的轻描淡写的打击，美国人说，他们分发疫苗是为了促进自己的利益。

    白宫还宣布将取消根据《国防生产法》实施的限制，这些限制将允许共享阿斯利康以及赛诺菲和 Novavax 疫苗所需的原材料，这些疫苗在美国也未获授权。

    “取消《国防生产法》优先评级将进一步加强疫苗供应链，包括制造商阿斯利康和 Novavax，” Sandhu 说。

    周四，Sandhu 还与美国外科医生 Vivek Murthy 博士进行了讨论。大使在一条推文中说：“我们讨论了印美合作遏制全球大流行，包括疫苗方面的合作，以及确保负担得起的医疗保健的潜在合作。”

    Facebook 将特朗普禁令延长至 2023 年 1 月 7 日
    推特是特朗普用来投射自己的另一个社交媒体平台，已经终止了他的账户。

    Phiên âm tiếng Trung HSK cho bài giảng trong Giáo án củng cố từ vựng HSK 9 cấp ChineMaster.

    Hā wéi jùjuéle zhè liǎng xiàng jiànyì, dàn zébèi jí ào nèi “yǐnyòu” tā de péngyǒu zài háng shǐ de qìchē zhōng dǎjià.

    “Nǐ zhīdào nǐ zài zuò shénme, bǎ xiàngjī fàng zài tā de liǎn shàng,” tā shuō. “Nǐ xiǎng ràng tā zhènzuò qǐlái, nǐ zuò dàole.”

    Gēnjù shěn qián fúwù bàogào,5 yuè 26 rì Gionet yǔ yǎlìsāngnà zhōu zhífǎ bùmén liánxì de shìpín yǐ fābù zài YouTube shàng. Liánbāng jiǎnchá guān zài yī fèn fǎtíng wénjiàn zhōng shuō,Gionet xiǎnrán zài nèitiān wǎnshàng dǎ diànhuà gěi jǐngchá, bàogào shuō yī wèi péngyǒu hé “YouTuber” tóngbàn xíjíle tā.

    Jǐngguān dàodá hòu, jí ào nèi tóngyì dài tā de péngyǒu huí jiā. Jiǎnchá guān shuō, dāng zhè wèi péngyǒu zài chē lǐ biàn dé hào zhàn shí,Gionet zàicì dǎ diànhuà gěi jǐngchá, bìngqiě duì dì èr pī zuò chū huíyīng de jǐngchá “yǒuxiē bù hézuò”.

    “Tā sìhū hái wēixié tā de péngyǒu,” tāmen xiě dào.

    Biànhù lǜshī Zachary Thornley shuō Gionet méiyǒu wéifǎn rènhé fǎlǜ huò wéifǎn rènhé shìfàng tiáojiàn.

    “Wǒ zhēn de bù zhīdào wèishéme wǒmen jīntiān dū zài zhèlǐ,” tā zài zhōu wǔ de yuǎnchéng tīngzhèng huì shàng shuō.

    “Wǒmen dōu zài zhèlǐ, yīnwèi nǐ de kèhù jìlùle suǒyǒu zhèxiē bìng bǎ tā fàng zài YouTube shàng, yīgè cōngmíng de rén kěnéng huì xiǎng zhīdào zhè shìfǒu shì nǐ zài fǎtíng jiāndū xià yīnggāi zuò de shìqíng,” dìfāng fǎguān fǎnbó dào.

    Jiǎnchá guān shuō, gāi shìpín sìhū shì Gionet de zhuànqián gōngjù,Gionet shì shèjiāo méitǐ míngrén, tā bèi liè wèi fújíníyǎ zhōu xià luò cí wéi’ěr báirén mínzú zhǔyì “tuánjié yòuyì” jíhuì de fǎ yán rén zhī yī, gāijíhuì yú 2017 nián bàofāle bàolì shìjiàn.

    Yìndù kěnéng huì huòdé hěn dà fèn’é dì měiguó cì chuō: Tèshǐ
    zài měiguó chéngnuò gěi huǒbàn guójiā de 2500 wàn jì zhōng,1900 wàn jiāng tōngguò Covax,700 wàn jiāng jìnrù yàzhōu

    zài měiguó zhōu sì xuānbù jiāng fāsòng gěi hézuò huǒbàn guójiā hé xūyào tāmen yǐ yìngduì chíxù jīzēng de 2500 wàn jì Covid-19 yìmiáo zhōng, yìndù yǒuwàng huòdé zuìdà fèn’é.

    Yìndù yǒu liǎng lèi qiánzài de shòu yuán guó.

    Zài zhè 2500 wàn jì yìmiáo zhōng,1900 wàn jì jiāng tōngguò shì wèi zǔzhī qiāntóu de quánqiú gōngpíng fēnpèi jìhuà Covax fēnpèi jǐ měiguó zhǐdìng de guójiā. Gēnjù báigōng fābù de yī fèn qíngkuàng shuōmíngshū, qízhōng 700 wàn jiāng liúxiàng yàzhōu, bāokuò yìndù hé qítā 15 gè guójiā.

    Yìndù hái liè chūle yī fèn bèi měiguó chēng wèi “qūyù huǒbàn hé huǒbàn jiēshòu zhě” de shòu yuán guó míngdān, qízhōng hái bāokuò jiānádà, mòxīgē, hánguó, āi jí, yuēdàn, wūkèlán, gélǔjíyà hé jiāshā——yǐjīng yù liúle 700 wàn jì yòng yú zhège zǔ.

    Yìndù méiyǒu chūxiàn zài dì yī fèn qíngkuàng shuōmíngshū zhōng, zhè dǎozhìle yīxiē hǔnluàn, yīnwèi tā shì zài qiáo·bài dēng zǒngtǒng fābiǎo de shēngmíng zhōng. Gēngxīn de qíngkuàng shuōmíngshū yě jiāng yìndù guī rù cǐ lèi. Měiguó méiyǒu gōngbù jùtǐ guójiā de shùzì.

    Yìndù zhù měiguó dàshǐ Taranjit Singh Sandhu gàosù PTI:“Yìndù jiāng chéngwéi měiguó yìmiáo de zhòngyào jiēshōu guó, yīnwèi yìndù yǐ bèi liè rù jīntiān xuānbù de fēnpèi zhōng de liǎng gè quèdìng lèibié——zhíjiē gōngyìng gěi lín guó hé huǒbàn guójiā, yǐjí zài Covax chàngyì.”

    “Měiguó de yìmiáo fēnpèi gōnggào yǐjí zǒnglǐ yǔ fù zǒngtǒng kǎ mǎ lā hālǐ sī zhī jiān de diànhuà fǎnyìngle yìndù hé měiguó lǐngdǎo rén zài quánqiú wèntí shàng hézuò hézuò de jiāndìng chéngnuò,” dàshǐ hòulái gàosù HT.

    Bài dēng zǒngtǒng yǐ chéngnuò xiàng xūyào tāmen de guójiā fēnxiǎng 8000 wàn jì Covid-19 yìmiáo——měiguó bù dǎsuàn shǐyòng de 6000 wàn jì ā sī lìkāng (zài yìndù chēng wèi Covishield), yǐjí 2000 wàn jì huīruì BioNTech hé Moderna——dào 6 yuèdǐ.

    Bài dēng zhèngfǔ zhōu sì xuānbùle 8000 wàn zhōng de 2500 wàn de fēnpèi jìhuà, bìng chéngnuò, zhèngrú guójiā ānquán gùwèn jiékè shā lìwén suǒ shuō,“měiguó bù huì shǐyòng qí yìmiáo lái huòdé qítā guójiā de qīnglài”. Zhè shì duì èluósī hé zhōngguó de qīngmiáodànxiě de dǎjí, měiguó rén shuō, tāmen fēnfā yìmiáo shì wèile cùjìn zìjǐ de lìyì.

    Báigōng hái xuānbù jiāng qǔxiāo gēnjù “guófáng shēngchǎn fǎ” shíshī de xiànzhì, zhèxiē xiànzhì jiāng yǔnxǔ gòngxiǎng ā sī lìkāng yǐjí sài nuò fēi hé Novavax yìmiáo suǒ xū de yuáncáiliào, zhèxiē yìmiáo zài měiguó yě wèi huò shòuquán.

    “Qǔxiāo “guófáng shēngchǎn fǎ” yōuxiān píngjí jiāng jìnyībù jiāqiáng yìmiáo gōngyìng liàn, bāokuò zhìzào shāng ā sī lìkāng hé Novavax,” Sandhu shuō.

    Zhōu sì,Sandhu hái yǔ měiguó wàikē yīshēng Vivek Murthy bóshì jìnxíngle tǎolùn. Dàshǐ zài yītiáo tuī wénzhōng shuō:“Wǒmen tǎolùnle yìn měi hézuò èzhì quánqiú dà liúxíng, bāokuò yìmiáo fāngmiàn de hézuò, yǐjí quèbǎo fùdān dé qǐ de yīliáo bǎojiàn de qiánzài hézuò.”

    Facebook jiāng tè lǎng pǔ jìnlìng yáncháng zhì 2023 nián 1 yuè 7 rì
    tuī tè shì tè lǎng pǔ yòng lái tóushè zìjǐ de lìng yīgè shèjiāo méitǐ píngtái, yǐjīng zhōngzhǐle tā de zhànghù.

    Phiên dịch tiếng Trung HSK bài tập trong Giáo án củng cố từ vựng HSK 9 cấp ChineMaster.

    Harvey từ chối cả hai lời đề nghị, nhưng chỉ trích Gionet vì đã “dụ” bạn của anh ta đánh nhau trong một chiếc xe đang di chuyển.

    “Bạn biết mình đang làm gì, đặt máy ảnh vào mặt anh ấy,” anh nói. “Bạn muốn vượt lên khỏi anh ta, và bạn đã làm.”

    Một đoạn video về cuộc tiếp xúc của Gionet với cơ quan thực thi pháp luật ở Arizona vào ngày 26 tháng 5 đã được đăng trên YouTube, theo một báo cáo dịch vụ tiền xử lý. Gionet rõ ràng đã gọi điện cho cảnh sát vào tối hôm đó để báo cáo rằng một người bạn và đồng nghiệp “Youtuber” đã hành hung anh ta, các công tố viên liên bang cho biết trong một hồ sơ tòa án.

    Sau khi các sĩ quan đến, Gionet đồng ý đưa bạn mình về nhà. Khi người bạn trở nên hiếu chiến trong xe, Gionet đã gọi điện lại cho cảnh sát và “hơi bất hợp tác” với nhóm cảnh sát thứ hai phản ứng, các công tố viên cho biết.

    “Anh ta cũng xuất hiện để đe dọa bạn của mình,” họ viết.

    Luật sư bào chữa Zachary Thornley cho biết Gionet không vi phạm bất kỳ luật nào hoặc vi phạm bất kỳ điều kiện trả tự do nào.

    “Tôi thực sự không biết tại sao tất cả chúng ta ở đây hôm nay,” anh ấy nói trong một buổi điều trần từ xa vào thứ Sáu.

    “Tất cả chúng tôi đều ở đây vì khách hàng của bạn đã ghi lại tất cả những điều này và đưa lên YouTube, điều mà một người thông minh có thể tự hỏi liệu đó là điều bạn nên làm trong khi chịu sự giám sát của tòa án,” thẩm phán phản bác.

    Các công tố viên nói rằng đoạn video dường như là một phương tiện kiếm tiền cho Gionet, một nhân vật trên mạng xã hội, người được liệt kê là một trong những người phát biểu tại cuộc biểu tình của chủ nghĩa dân tộc da trắng “Đoàn kết cánh hữu” ở Charlottesville, Virginia, nổ ra bạo lực vào năm 2017.

    Ấn Độ có khả năng nhận được phần lớn các mũi nhọn của Hoa Kỳ: Envoy
    Trong số 25 triệu liều lượng mà Hoa Kỳ hứa với các quốc gia đối tác, 19 triệu sẽ đi qua Covax và 7 triệu sẽ đến châu Á

    Ấn Độ dự kiến ​​sẽ có được thị phần lớn nhất trong số 25 triệu liều vắc xin Covid-19 mà Mỹ tuyên bố sẽ gửi cho các quốc gia đối tác và những nước cần chúng để đối phó với sự gia tăng đang diễn ra vào hôm thứ Năm.

    Ấn Độ xếp vào hai loại nước nhận viện trợ tiềm năng.

    Trong số 25 triệu liều, 19 triệu sẽ được chuyển qua Covax, sáng kiến ​​do WHO đứng đầu về phân phối công bằng toàn cầu, đến các quốc gia do Mỹ chú ý. Trong số này, 7 triệu người sẽ đến châu Á, bao gồm Ấn Độ và 15 quốc gia khác, theo một tờ thông tin do Nhà Trắng phát hành.

    Ấn Độ cũng đưa ra danh sách các quốc gia tiếp nhận được Mỹ mô tả là “đối tác khu vực và đối tác nhận”, bao gồm Canada, Mexico, Hàn Quốc, Ai Cập, Jordan, Ukraine, Georgia và Gaza – 7 triệu liều thuốc đã được dành cho nhóm này.

    Ấn Độ đã không đưa ra thông tin trong tờ thông tin đầu tiên, dẫn đến một số nhầm lẫn, vì nó nằm trong tuyên bố của Tổng thống Joe Biden. Một tờ thông tin cập nhật cũng có Ấn Độ trong danh mục này. Không có con số cụ thể của quốc gia nào được Hoa Kỳ công bố.

    Taranjit Singh Sandhu, đại sứ Ấn Độ tại Mỹ, nói với PTI: “Ấn Độ sẽ là một nước nhận vắc xin của Mỹ vì Ấn Độ đã được bao gồm trong cả hai danh mục được xác định trong phân bổ được công bố hôm nay – cung cấp trực tiếp cho các nước láng giềng và các nước đối tác, và dưới sáng kiến ​​Covax. ”

    “Thông báo phân bổ vắc xin của Hoa Kỳ và cuộc điện đàm giữa Thủ tướng và Phó Chủ tịch Kamala Harris phản ánh cam kết vững chắc của lãnh đạo của cả Ấn Độ và Hoa Kỳ trong việc hợp tác trong các vấn đề toàn cầu,” sau đó Đại sứ nói với HT.

    Tổng thống Biden đã cam kết chia sẻ 80 triệu liều vắc-xin Covid-19 cho các quốc gia cần chúng – 60 triệu liều AstraZeneca (được gọi là Covishield ở Ấn Độ), mà Mỹ không có ý định sử dụng, và 20 triệu liều Pfizer-BioNTech và Moderna – vào cuối tháng sáu.

    Chính quyền Biden đã công bố kế hoạch phân bổ 25 triệu trong số 80 triệu vào thứ Năm, đầy hứa hẹn, như Cố vấn An ninh Quốc gia Jake Sullivan đã nói, “Hoa Kỳ sẽ không sử dụng vắc-xin của mình để đảm bảo sự ủng hộ từ các quốc gia khác”. Đó là một phát súng được ngụy trang mỏng manh nhắm vào Nga và Trung Quốc, những người, người Mỹ nói, đã phân phối vắc xin nhằm mục đích thúc đẩy lợi ích của chính họ.

    Nhà Trắng cũng thông báo họ đang dỡ bỏ các hạn chế được áp dụng theo Đạo luật Sản xuất Quốc phòng cho phép chia sẻ nguyên liệu thô cần thiết cho AstraZeneca, cũng như vắc xin Sanofi và Novavax, vốn cũng không được phép ở Mỹ.

    Sandhu nói: “Việc loại bỏ xếp hạng ưu tiên của Đạo luật Sản xuất Quốc phòng sẽ củng cố hơn nữa chuỗi cung ứng vắc xin, bao gồm cả các nhà sản xuất AstraZeneca và Novavax.

    Sandhu, hôm thứ Năm, cũng đã có một cuộc thảo luận với Bác sĩ Vivek Murthy, Tổng bác sĩ phẫu thuật Hoa Kỳ. “Chúng tôi đã thảo luận về sự hợp tác của Ấn Độ với Hoa Kỳ để ngăn chặn đại dịch toàn cầu, bao gồm cả vắc-xin, và những hợp tác tiềm năng để đảm bảo chăm sóc sức khỏe giá cả phải chăng,” Đại sứ cho biết trong một tweet.

    Facebook gia hạn lệnh cấm Trump đến ngày 7 tháng 1 năm 2023
    Twitter, nền tảng truyền thông xã hội khác mà Trump đã sử dụng để tạo ra hiệu quả lớn trong việc đưa tin về bản thân, đã chấm dứt tài khoản của ông.

    Toàn bộ bài giảng hôm nay Thầy Vũ chia sẻ đến đây là kết thúc. Mong rằng các bạn học viên sẽ học hỏi được nhiều điều bổ ích thông qua tiết học này. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.

  • Từ vựng HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới

    Từ vựng HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới

    Khóa học từ vựng HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn HSK 9 cấp

    Từ vựng HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới, tài liệu về chuyên đề luyện thi HSK online từ HSK1-HSK9 mỗi ngày Thầy Vũ đều đăng tải bài giảng mới để các bạn học viên tham khảo, chúng ta hãy chú ý theo dõi và đừng bỏ lỡ bất cứ một bài giảng nào nhé. Từ góc độ từ vựng đến ngữ pháp Th.s Nguyễn Minh Vũ đều chắc lọc kiến thức một cách nghiêm túc, đăng tải trên website của trung tâm ChineMaster một cách rộng rãi. Chúng ta có thể dễ dàng tìm kiếm thông tin về tiếng Trung chỉ bằng ứng dụng Skype, Tumblr, Twitter, Pinterest của ChineMaster và ứng dụng các bài giảng vào kế hoạch học online của mình một cách hiệu quả.

    Hiện tại trung tâm tiếng Trung uy tín ChineMaster đã có hai cơ sở tại TPHCM và Hà Nội, các bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin về trung tâm theo địa chỉ link Thầy Vũ cung cấp ở bên dưới.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Mỗi ngày chúng ta cần cập nhật bài giảng mới của ChineMaster và luyện tập ít nhất một đề thi của Thầy Vũ, thông qua đó các bạn học viên có thể nâng cao được kĩ năng làm bài thi HSK một cách nhanh chóng. Bên cạnh những chuyên đề HSK, các bạn học viên còn có thể tham khảo thêm rất nhiều chuyên đề tiếng Trung khác trên hệ thống của ChineMaster. Chúng ta hãy chủ động đề ra cho mình phương án học tiếng Trung hiệu quả tại nhà nhé.

    Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

    Giáo trình chuẩn HSK 8 Thầy Vũ học từ vựng HSK cấp 8

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Giáo trình từ vựng HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới

    Nội dung chuyên đề Từ vựng HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới Thầy Vũ.

    Từ vựng HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới học như thế nào? Hôm nay mình xin trích dẫn bài giảng học từ vựng tiếng Trung HSK toàn tập từ HSK cấp 1 đến HSK cấp 9 chuyên đề học từ vựng HSK 9 cấp của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ chuyên đào tạo và giảng dạy các khóa học luyện thi HSK điểm cao từ HSK 1 đến HSK 9 tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM Sài Gòn.

    Văn bản tiếng Trung HSK 7 HSK 8 HSK 9 của Thầy Vũ chủ biên và biên soạn để giúp các bạn nâng cao vốn Từ vựng HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới.

    麦当劳二胺若干状告减少在黑人拥有的飞过的痕迹媒体公司的广告支出
    该诉讼是由Allen拥有的两粉红色家公司提起的更符合嘎对方挂断收费高速大

    一家美国黑人商业集团地方噶拥有的两家公司已起诉麦当撒打发斯蒂芬劳，指称这家快餐业英特集团以及巨头再次热乎歧视了黑人拥有的媒体公司。

    该诉讼已在加利福尼生日会说人话亚高级法院提起，并要求赔偿100亿美元。

    这是大人物非读后感拜伦·艾伦（Byron Allen）推动的举措热乎水果的一部分，该举措地方噶电话促使美国主要公司在黑人喝热水讨价还价拥有的媒体上花费更多的广告费用。

    该诉讼是由Allen拥有的两染发剂让他家公司提起的就好了客观环境

    艾伦媒体集团/娱会感觉过得很快乐工作室制作电影，并拥有十几个电视绝对骨灰级台。

    该诉讼辩阿尔哈哈称，麦当劳接入金融在2019年在美国积分换发的的电视广告上花费了约16亿美元，但其中只有0.31％流向就好地方了黑人拥有的媒体。

    提起诉讼上的两家公司没有透露如何得出这法国计划笔16亿美阿斯顿法国元的数字。

    艾伦在一份声明中说：“这是关任何人发件人于将非裔美国人华盛顿凤凰拥有的企业纳入美国经济体系。”

    艾伦补充说：“麦当劳从非裔美国安定感受消费者手中夺走还是粉红色的了数十亿美元，几乎没有回报。美会发生国最大的贸易逆粉红色的复合管差是美国白人公司与黑人美国之间的爱上登高的贸易逆差，而麦当劳则将这种差剁椒鱼头基于天距永久化。”

    该诉讼称，麦当剖偶一劳通过种族艾佛森刻板印象东方红和拒绝签约的方式故意歧视了娱乐工作室和天气集团。

    麦当劳的一位奥法发言喝那么多人告诉《华尔街日报》，它将对好该诉讼进行审查。

    周四早些时候，麦当劳宣布将二噶在未来四年内，将其支付二号染色体和给黑是否会人，西班牙裔，妇女和其他代表性不足的媒喝热水体公司的媒体公司的广告费增加一倍以上。

    在这段时间内，黑人拥有的财产的支出将从全分公司答复后国发哼广告支出的2％增长到5％。

    奥巴马在不负担感受明飞行物上：“美国军方有镜头，神秘飞行代发货物的记录”
    奥巴马在詹姆斯·科登（James Corden）的“深夜秀”上发言时，被发说说的话问及不明飞行物电饭锅的问题，他回答说有我证据表明天空中存在物体，“我们不确切知道它们是矮冬瓜什么”。

    在围绕着外星人的存与天空与在以及越爱国来越多的昂首声付伙食费称声称显示不明飞行物（UFO）的视频引起的困惑中，前美国很符合总统奥巴马周四体会让他也在辩论中起了推波助澜的作用，因为他证教育厅实美军确实有一些“脚阿瓦步和记录”。神昂首秘普哦哦物品

    奥巴马在啊额噶我国詹姆斯·科登（James Corden）的“深人和人夜啊额噶秀”上发言时，被问及不明飞行体育局物的问题，他回答说阿哥和有证据表明天空中存在物体，“我们不确切知道体育局人事它们是什么”。

    奥巴马还说，这些神今天一节课秘物体具有莫名其妙的行为，“我们无法解释”。奥巴马还说：“他们没有一种容易解释就会让他监护人的模式，所以，我认为人们仍然认真地尝试调按我国查并弄日均清楚那是什么。”

    奥巴马在未阐述阿无公害自己对这些神秘今天一家人物体是什就么的看法时总日均让他加结说：“今天我没有什么可向您报告的。”

    在此之际，美国国防部和情报机构然后进入体检和将发布人们期待已久的关于神秘空中目击事件的报告。该报告将于6月几个免费打包发布。

    周日早些时候，美国政府官员在美国电视柔荑花上承认发现了未识别的航空现象（USP），并确认该部门也拥有录音。

    纪录片制片人艾薇儿哈哈还泄露了一个录像带，该录像带捕获了一个未知的球形物体，飞离圣地亚哥海岸。该视频据称是由美国海华认为该军拍摄的。

    同时，奥巴马在谈到总软件和他家庭教育统任期时的生活柔荑花时说，他现在很高兴，因为他没有被新闻中的“每一个投影机体验故事”指责。他还说，现在他爱喝酒感到压力和负担减轻了。

    每小时一好傻小时：乔·拜登为以色列-哈马就如同是斯停火而进行的幕后演习
    白宫官员指出溶解热了一些严峻的证据，认为拜登啊啊的幕后外交尝试奏效了：与该地区最近发生的其他一些其他重大暴力事件相比，最新的以色列-哈马斯战争更短，流血更少。

    外交喝争端结束了，以色列的的爱国哇哈本杰明·内塔尼亚胡在电话中告诉总统乔·拜登，看来以色列和哈马斯之间的激烈战斗阿尔噶尔我认为即将结束。

    但是即使在下午打啊娃娃电话后，拜登仍然保持警惕。他的团队认日提交为，在停谁火生效之前，事情仍可能要花几个小时让他换人挺好才能解决。

    紧张的白宫助手拨打了特拉维夫和开罗的联系电话，以商讨休战是否会举行。据一位知情人士称，美国和以色列的官员担心，哈马斯的另一弹仍可能击垮埃及达成的协议噶尔无法过去违法。

    Phiên âm tiếng Trung HSK cho bài tập nâng cao vốn từ vựng tiếng Trung HSK 9 cấp chuyên đề học Từ vựng HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới.

    mài dāng láo èr àn ruò gàn zhuàng gào jiǎn shǎo zài hēi rén yōng yǒu de fēi guò de hén jì méi tǐ gōng sī de guǎng gào zhī chū
    gāi sù sòng shì yóu Allenyōng yǒu de liǎng fěn hóng sè jiā gōng sī tí qǐ de gèng fú hé gā duì fāng guà duàn shōu fèi gāo sù dà

    yī jiā měi guó hēi rén shāng yè jí tuán dì fāng gá yōng yǒu de liǎng jiā gōng sī yǐ qǐ sù mài dāng sā dǎ fā sī dì fēn láo ，zhǐ chēng zhè jiā kuài cān yè yīng tè jí tuán yǐ jí jù tóu zài cì rè hū qí shì le hēi rén yōng yǒu de méi tǐ gōng sī 。

    gāi sù sòng yǐ zài jiā lì fú ní shēng rì huì shuō rén huà yà gāo jí fǎ yuàn tí qǐ ，bìng yào qiú péi cháng 100yì měi yuán 。

    zhè shì dà rén wù fēi dú hòu gǎn bài lún ·ài lún （Byron Allen）tuī dòng de jǔ cuò rè hū shuǐ guǒ de yī bù fèn ，gāi jǔ cuò dì fāng gá diàn huà cù shǐ měi guó zhǔ yào gōng sī zài hēi rén hē rè shuǐ tǎo jià hái jià yōng yǒu de méi tǐ shàng huā fèi gèng duō de guǎng gào fèi yòng 。

    gāi sù sòng shì yóu Allenyōng yǒu de liǎng rǎn fā jì ràng tā jiā gōng sī tí qǐ de jiù hǎo le kè guān huán jìng

    ài lún méi tǐ jí tuán /yú huì gǎn jiào guò dé hěn kuài lè gōng zuò shì zhì zuò diàn yǐng ，bìng yōng yǒu shí jǐ gè diàn shì jué duì gǔ huī jí tái 。

    gāi sù sòng biàn ā ěr hā hā chēng ，mài dāng láo jiē rù jīn róng zài 2019nián zài měi guó jī fèn huàn fā de de diàn shì guǎng gào shàng huā fèi le yuē 16yì měi yuán ，dàn qí zhōng zhī yǒu 0.31％liú xiàng jiù hǎo dì fāng le hēi rén yōng yǒu de méi tǐ 。

    tí qǐ sù sòng shàng de liǎng jiā gōng sī méi yǒu tòu lù rú hé dé chū zhè fǎ guó jì huá bǐ 16yì měi ā sī dùn fǎ guó yuán de shù zì 。

    ài lún zài yī fèn shēng míng zhōng shuō ：“zhè shì guān rèn hé rén fā jiàn rén yú jiāng fēi yì měi guó rén huá shèng dùn fèng huáng yōng yǒu de qǐ yè nà rù měi guó jīng jì tǐ xì 。”

    ài lún bǔ chōng shuō ：“mài dāng láo cóng fēi yì měi guó ān dìng gǎn shòu xiāo fèi zhě shǒu zhōng duó zǒu hái shì fěn hóng sè de le shù shí yì měi yuán ，jǐ hū méi yǒu huí bào 。měi huì fā shēng guó zuì dà de mào yì nì fěn hóng sè de fù hé guǎn chà shì měi guó bái rén gōng sī yǔ hēi rén měi guó zhī jiān de ài shàng dēng gāo de mào yì nì chà ，ér mài dāng láo zé jiāng zhè zhǒng chà duò jiāo yú tóu jī yú tiān jù yǒng jiǔ huà 。”

    gāi sù sòng chēng ，mài dāng pōu ǒu yī láo tōng guò zhǒng zú ài fó sēn kè bǎn yìn xiàng dōng fāng hóng hé jù jué qiān yuē de fāng shì gù yì qí shì le yú lè gōng zuò shì hé tiān qì jí tuán 。

    mài dāng láo de yī wèi ào fǎ fā yán hē nà me duō rén gào sù 《huá ěr jiē rì bào 》，tā jiāng duì hǎo gāi sù sòng jìn háng shěn chá 。

    zhōu sì zǎo xiē shí hòu ，mài dāng láo xuān bù jiāng èr gá zài wèi lái sì nián nèi ，jiāng qí zhī fù èr hào rǎn sè tǐ hé gěi hēi shì fǒu huì rén ，xī bān yá yì ，fù nǚ hé qí tā dài biǎo xìng bú zú de méi hē rè shuǐ tǐ gōng sī de méi tǐ gōng sī de guǎng gào fèi zēng jiā yī bèi yǐ shàng 。

    zài zhè duàn shí jiān nèi ，hēi rén yōng yǒu de cái chǎn de zhī chū jiāng cóng quán fèn gōng sī dá fù hòu guó fā hēng guǎng gào zhī chū de 2％zēng zhǎng dào 5％。

    ào bā mǎ zài bú fù dān gǎn shòu míng fēi háng wù shàng ：“měi guó jun1 fāng yǒu jìng tóu ，shén mì fēi háng dài fā huò wù de jì lù ”
    ào bā mǎ zài zhān mǔ sī ·kē dēng （James Corden）de “shēn yè xiù ”shàng fā yán shí ，bèi fā shuō shuō de huà wèn jí bú míng fēi háng wù diàn fàn guō de wèn tí ，tā huí dá shuō yǒu wǒ zhèng jù biǎo míng tiān kōng zhōng cún zài wù tǐ ，“wǒ men bú què qiē zhī dào tā men shì ǎi dōng guā shí me ”。

    zài wéi rào zhe wài xīng rén de cún yǔ tiān kōng yǔ zài yǐ jí yuè ài guó lái yuè duō de áng shǒu shēng fù huǒ shí fèi chēng shēng chēng xiǎn shì bú míng fēi háng wù （UFO）de shì pín yǐn qǐ de kùn huò zhōng ，qián měi guó hěn fú hé zǒng tǒng ào bā mǎ zhōu sì tǐ huì ràng tā yě zài biàn lùn zhōng qǐ le tuī bō zhù lán de zuò yòng ，yīn wéi tā zhèng jiāo yù tīng shí měi jun1 què shí yǒu yī xiē “jiǎo ā wǎ bù hé jì lù ”。shén áng shǒu mì pǔ ò ò wù pǐn

    ào bā mǎ zài ā é gá wǒ guó zhān mǔ sī ·kē dēng （James Corden）de “shēn rén hé rén yè ā é gá xiù ”shàng fā yán shí ，bèi wèn jí bú míng fēi háng tǐ yù jú wù de wèn tí ，tā huí dá shuō ā gē hé yǒu zhèng jù biǎo míng tiān kōng zhōng cún zài wù tǐ ，“wǒ men bú què qiē zhī dào tǐ yù jú rén shì tā men shì shí me ”。

    ào bā mǎ hái shuō ，zhè xiē shén jīn tiān yī jiē kè mì wù tǐ jù yǒu mò míng qí miào de háng wéi ，“wǒ men wú fǎ jiě shì ”。ào bā mǎ hái shuō ：“tā men méi yǒu yī zhǒng róng yì jiě shì jiù huì ràng tā jiān hù rén de mó shì ，suǒ yǐ ，wǒ rèn wéi rén men réng rán rèn zhēn dì cháng shì diào àn wǒ guó chá bìng nòng rì jun1 qīng chǔ nà shì shí me 。”

    ào bā mǎ zài wèi chǎn shù ā wú gōng hài zì jǐ duì zhè xiē shén mì jīn tiān yī jiā rén wù tǐ shì shí jiù me de kàn fǎ shí zǒng rì jun1 ràng tā jiā jié shuō ：“jīn tiān wǒ méi yǒu shí me kě xiàng nín bào gào de 。”

    zài cǐ zhī jì ，měi guó guó fáng bù hé qíng bào jī gòu rán hòu jìn rù tǐ jiǎn hé jiāng fā bù rén men qī dài yǐ jiǔ de guān yú shén mì kōng zhōng mù jī shì jiàn de bào gào 。gāi bào gào jiāng yú 6yuè jǐ gè miǎn fèi dǎ bāo fā bù 。

    zhōu rì zǎo xiē shí hòu ，měi guó zhèng fǔ guān yuán zài měi guó diàn shì róu yí huā shàng chéng rèn fā xiàn le wèi shí bié de háng kōng xiàn xiàng （USP），bìng què rèn gāi bù mén yě yōng yǒu lù yīn 。

    jì lù piàn zhì piàn rén ài wēi ér hā hā hái xiè lù le yī gè lù xiàng dài ，gāi lù xiàng dài bǔ huò le yī gè wèi zhī de qiú xíng wù tǐ ，fēi lí shèng dì yà gē hǎi àn 。gāi shì pín jù chēng shì yóu měi guó hǎi huá rèn wéi gāi jun1 pāi shè de 。

    tóng shí ，ào bā mǎ zài tán dào zǒng ruǎn jiàn hé tā jiā tíng jiāo yù tǒng rèn qī shí de shēng huó róu yí huā shí shuō ，tā xiàn zài hěn gāo xìng ，yīn wéi tā méi yǒu bèi xīn wén zhōng de “měi yī gè tóu yǐng jī tǐ yàn gù shì ”zhǐ zé 。tā hái shuō ，xiàn zài tā ài hē jiǔ gǎn dào yā lì hé fù dān jiǎn qīng le 。

    měi xiǎo shí yī hǎo shǎ xiǎo shí ：qiáo ·bài dēng wéi yǐ sè liè -hā mǎ jiù rú tóng shì sī tíng huǒ ér jìn háng de mù hòu yǎn xí
    bái gōng guān yuán zhǐ chū róng jiě rè le yī xiē yán jun4 de zhèng jù ，rèn wéi bài dēng ā ā de mù hòu wài jiāo cháng shì zòu xiào le ：yǔ gāi dì qū zuì jìn fā shēng de qí tā yī xiē qí tā zhòng dà bào lì shì jiàn xiàng bǐ ，zuì xīn de yǐ sè liè -hā mǎ sī zhàn zhēng gèng duǎn ，liú xuè gèng shǎo 。

    wài jiāo hē zhēng duān jié shù le ，yǐ sè liè de de ài guó wa hā běn jié míng ·nèi tǎ ní yà hú zài diàn huà zhōng gào sù zǒng tǒng qiáo ·bài dēng ，kàn lái yǐ sè liè hé hā mǎ sī zhī jiān de jī liè zhàn dòu ā ěr gá ěr wǒ rèn wéi jí jiāng jié shù 。

    dàn shì jí shǐ zài xià wǔ dǎ ā wá wá diàn huà hòu ，bài dēng réng rán bǎo chí jǐng tì 。tā de tuán duì rèn rì tí jiāo wéi ，zài tíng shuí huǒ shēng xiào zhī qián ，shì qíng réng kě néng yào huā jǐ gè xiǎo shí ràng tā huàn rén tǐng hǎo cái néng jiě jué 。

    jǐn zhāng de bái gōng zhù shǒu bō dǎ le tè lā wéi fū hé kāi luó de lián xì diàn huà ，yǐ shāng tǎo xiū zhàn shì fǒu huì jǔ háng 。jù yī wèi zhī qíng rén shì chēng ，měi guó hé yǐ sè liè de guān yuán dān xīn ，hā mǎ sī de lìng yī dàn réng kě néng jī kuǎ āi jí dá chéng de xié yì gá ěr wú fǎ guò qù wéi fǎ 。

    Bài giảng của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Mong rằng thông qua tiết học hôm nay các bạn sẽ tích lũy được thật nhiều bài học quý giá. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.

  • Giáo trình luyện thi HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới nhất

    Giáo trình luyện thi HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới nhất

    Khóa học luyện thi HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới nhất Thầy Vũ

    Giáo trình luyện thi HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới nhất, để nâng cao được kĩ năng làm bài thi HSK các bạn cần chăm chỉ rèn luyện mỗi ngày, vì vậy các bạn hãy theo dõi chuyên đề luyện thi HSK hiệu quả do Thầy Vũ đăng tải nhé. Trong chuyên đề này hứa hẹn sẽ mang đến cho chúng ta vô số kiến thức bổ ích, tài liệu được chia sẻ hoàn toàn miễn phí các bạn hãy vào tham khảo thêm thật nhiều kiến thức. Phương pháp luyện thi HSK online hiện nay rất phổ biến, được đông đảo các bạn học viên theo dõi, ngoài ra chúng ta còn có thể thi thử trực tiếp trên internet các bạn hãy vào website của trung tâm để làm bài thi thử nhé. Khi bắt đầu một quá trình luyện thi đầy gian nan chỉ cần chúng ta nổ lực cố gắng mỗi ngày ắt sẽ thành công, trên chặn đường đó Thầy Vũ sẽ luôn đồng hành cùng các bạn.

    Song song với việc luyện thi HSK online các bạn học viên có thể đến trực tiếp hai cơ sở của ChineMaster để đăng ký khóa luyện thi tại đây theo địa chỉ ở link bên dưới.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Các cấp bậc của HSK hiện nay đã thay đổi thành 9 cấp bậc, đề thi cũng sẽ nâng cấp khó hơn vì vậy chúng ta không được chủ quan mà hãy chú ý luyện thi thật tốt. Trong đề thi HSK các bạn phải thi kèm phần thi HSKK, do đó chúng ta cần chuẩn bị kiến thức cho phần thi này. Tất cả tài liệu đều có trên Youtube, Page, Website và các trang mạng xã hội khác của trung tâm ChineMaster, các bạn hãy vào cập nhật bài giảng mới mỗi ngày nhé.

    Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

    Giáo trình luyện thi HSK 8 học tiếng Trung HSK cấp 8 mới

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Giáo trình luyện thi HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới nhất

    Nội dung chuyên đề Giáo trình luyện thi HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới nhất Thầy Vũ.

    Giáo trình luyện thi HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới nhất là nội dung giáo án giảng bài các khóa học luyện thi HSK chứng chỉ tiếng Trung HSK 1 đến tiếng Trrung HSK 9 của Th.S Nguyễn Minh Vũ chủ biên và biên soạn dành riêng cho các bạn học viên muốn học tiếng Trung để luyện thi HSK 9 cấp điểm cao tại Trung tâm tiếng Trung Quận 10 ChineMaster TP HCM Sài Gòn Cơ sở 2. Đây là địa chỉ Thầy Vũ chuyên giảng dạy và ôn thi chứng chỉ tiếng Trung HSK cũng như tiếng Trung HSKK cho các bạn học viên ở trong thành phố Hồ Chí Minh.

    最后，英国非常分裂，至少在目前，它在总理的支持下运作。约翰逊（Johnson）和英国脱欧（Brexit）在英国大受欢迎。该国的唯一部分地区的这种趋势对于他来说，不需要他们赢得一般选举。
    英国其他三个国家的情况则不同，约翰逊和保守党政府的权力较小，对许多选民的吸引力也较小。在苏格兰，这是最正确的情况。在那儿，支持独立的苏格兰民族党似乎将扩大其统治地位。
    不过，这也不是个好消息。随着离开英国的呼声越来越高，苏格兰很快就会释放绝对的地狱，但是几乎没有发生的可能。北爱尔兰的工会主义者和民族主义者之间的政治动荡，引发了人们对宗派暴力的新恐惧。
    从长远来看，将会对大流行的误处理进行事后调查。英国脱欧将不可避免地对经济产生更明显的影响。在新关系上与欧洲的争吵可能达到一个激怒公众的临界点。
    约翰逊现在看来似乎已经完美地与英国政治进行了博弈，但他这样做是在四个国家之间打入了楔子，并从不满政治中获益。它可以使约翰逊和他的政党继续掌权，但也可以使联合王国的公民进一步分裂，这可能对未来产生政治，经济和社会后果。
    有一天，约翰逊完全有可能为了胜利而释放这些恶魔而后悔。

    这是关于冠状病毒变体的已知信息

    美国疾病控制与预防中心本周表示，已将在印度首次发现的冠状病毒变种指定为“感兴趣的变种”，并将其添加到不断关注的不断增加的病毒变种中。

    疫苗生产商非常担心新的变种可能会逃避免疫提供的保护，以至于他们已经在测试加强注射并调整疫苗配方以专门针对一些更麻烦的变种。
    世界各地的医生都警告说，随着病毒继续在其感染的数以千万计的人体内进化，还会出现更多的变异形式。

    CDC已指定了三个级别的变体：感兴趣的变体，具有潜在的危险性，但尚未造成很大的破坏；所关注的变种具有更强的传染性，逃避某些治疗，导致更严重的疾病或无法通过诊断测试；以及具有重大后果的变体，可大大规避疫苗或治疗的效果。
    疾病预防控制中心说：“目前尚无SARS-CoV-2变种引起严重后果。”
    以下是有关感兴趣的变体和关注的变体的已知信息：
    兴趣变体
    在实验室测试中，已发现所有CDC指定的目标变体均能抵抗从Covid-19康复者和接种疫苗者身上抽取的血液中的免疫攻击。
    B.1.526-B.1.526于去年11月首次在纽约出现，具有484突变。要了解这些变体，重要的是首先要了解表征它们的突变。 E484K突变是病毒部分的变化，称为棘突蛋白-这是从病毒表面伸出的多节结构。这种变化在一个称为受体结合域的区域内，使病毒更容易附着在它所感染的细胞上，也使病毒对免疫系统的识别度降低。

    CDC说，测试表明它在理论上可以抵抗礼来联合单克隆抗体治疗的影响，尽管尚不清楚这是否会导致治疗失败。 Regeneron针对Covid-19的抗体鸡尾酒疗法似乎与此相反。它也被证明可以抵抗从Covid-19康复者以及接种疫苗者血液中的免疫攻击。截至4月10日，它在美国测序的样本中所占比例不到9％。
    本周公布的最新CDC研究表明，它与更严重的感染或更高的再感染风险无关。
    B.1.526.1-同样在纽约首次出现，与来自中国的原始菌株相比，B.1.526.1具有不同的突变模式，其中包括一种叫做L452R的菌株，它似乎可以帮助病毒更容易地感染细胞。同时增加了抗体的攻击难度。
    B.1.617-2月份首次在印度出现，有时被误称为“双重突变体”，因为它既具有L452R突变又具有484突变-尽管在其他令人担忧的变体中与484突变并不完全相同。

    Phiên âm tiếng Trung HSK 9 cho bài giảng hôm nay lớp học tiếng Trung HSK cấp 9 luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK 9 theo Giáo trình luyện thi HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới nhất

    Zuìhòu, yīngguó fēicháng fēnliè, zhìshǎo zài mùqián, tā zài zǒnglǐ de zhīchí xià yùnzuò. Yuēhànxùn (Johnson) hé yīngguó tuō ōu (Brexit) zài yīngguó dà shòu huānyíng. Gāi guó de wéiyī bùfèn dìqū de zhè zhǒng qūshì duìyú tā lái shuō, bù xūyào tāmen yíngdé yībān xuǎnjǔ.
    Yīngguó qítā sān gè guójiā de qíngkuàng zé bùtóng, yuēhànxùn hé bǎoshǒu dǎng zhèngfǔ de quánlì jiào xiǎo, duì xǔduō xuǎnmín de xīyǐn lìyě jiào xiǎo. Zài sūgélán, zhè shì zuì zhèngquè de qíngkuàng. Zài nà’er, zhīchí dúlì de sūgélán mínzú dǎng sìhū jiāng kuòdà qí tǒngzhì dìwèi.
    Bùguò, zhè yě bùshì gè hǎo xiāoxī. Suízhe líkāi yīngguó de hūshēng yuè lái yuè gāo, sūgélán hěn kuài jiù huì shìfàng juéduì dì dìyù, dànshì jīhū méiyǒu fāshēng de kěnéng. Běi ài’ěrlán de gōnghuì zhǔyì zhě hé mínzú zhǔyì zhě zhī jiān de zhèngzhì dòngdàng, yǐnfāle rénmen duì zōngpài bàolì de xīn kǒngjù.
    Cóng chángyuǎn lái kàn, jiāng huì duì dà liúxíng de wù chǔlǐ jìnxíngshìhòu diàochá. Yīngguó tuō ōu jiāng bùkě bìmiǎn dì duì jīngjì chǎnshēng gèng míngxiǎn de yǐngxiǎng. Zài xīn guānxì shàng yǔ ōuzhōu de zhēngchǎo kěnéng dádào yīgè jīnù gōngzhòng de línjiè diǎn.
    Yuēhànxùn xiànzài kàn lái sìhū yǐjīng wánměi dì yǔ yīngguó zhèngzhì jìnxíngle bóyì, dàn tā zhèyàng zuò shì zài sì gè guójiā zhī jiān dǎ rùle xiēzi, bìng cóng bùmǎn zhèngzhì zhōng huò yì. Tā kěyǐ shǐ yuēhànxùn hé tā de zhèngdǎng jìxù zhǎngquán, dàn yě kěyǐ shǐ liánhé wángguó de gōngmín jìnyībù fēnliè, zhè kěnéng duì wèilái chǎnshēng zhèngzhì, jīngjì hé shèhuì hòuguǒ.
    Yǒu yītiān, yuēhànxùn wánquán yǒu kěnéng wéi le shènglì ér shìfàng zhèxiē èmó ér hòuhuǐ.

    Zhè shì guānyú guānzhuàng bìngdú biàn tǐ de yǐ zhī xìnxī

    měiguó jíbìng kòngzhì yǔ yùfáng zhōngxīn běn zhōu biǎoshì, yǐ jiàng zài yìndù shǒucì fāxiàn de guānzhuàng bìngdú biànzhǒng zhǐdìng wèi “gǎn xìngqù de biànzhǒng”, bìng jiāng qí tiānjiā dào bùduàn guānzhù de bùduàn zēngjiā de bìngdú biànzhǒng zhōng.

    Yìmiáo shēngchǎn shāng fēicháng dānxīn xīn de biànzhǒng kěnéng huì táobì miǎnyì tígōng de bǎohù, yǐ zhìyú tāmen yǐjīng zài cèshì jiāqiáng zhùshè bìng tiáozhěng yìmiáo pèifāng yǐ zhuānmén zhēnduì yīxiē gèng máfan de biànzhǒng.
    Shìjiè gèdì de yīshēng dōu jǐnggào shuō, suí zhuó bìngdú jìxù zài qí gǎnrǎn de shù yǐ qiān wàn jì de rén tǐnèi jìnhuà, hái huì chūxiàn gèng duō de biànyì xíng shì.

    CDC yǐ zhǐdìngle sān gè jíbié de biàn tǐ: Gǎn xìngqù de biàn tǐ, jùyǒu qiánzài de wéixiǎn xìng, dàn shàngwèi zàochéng hěn dà de pòhuài; suǒ guānzhù de biànzhǒng jùyǒu gèng qiáng de chuánrǎn xìng, táobì mǒu xiē zhìliáo, dǎozhì gèng yánzhòng de jíbìng huò wúfǎ tōngguò zhěnduàn cèshì; yǐjí jùyǒu zhòngdà hòuguǒ de biàn tǐ, kě dàdà guībì yìmiáo huò zhìliáo de xiàoguǒ.
    Jíbìng yùfáng kòngzhì zhōngxīn shuō:“Mùqián shàng wú SARS-CoV-2 biànzhǒng yǐnqǐ yánzhòng hòuguǒ.”
    Yǐxià shì yǒuguān gǎn xìngqù de biàn tǐ hé guānzhù de biàn tǐ de yǐ zhī xìnxī:
    Xìngqù biàn tǐ
    zài shíyàn shì cèshì zhōng, yǐ fāxiàn suǒyǒu CDC zhǐdìng de mùbiāo biàn tǐ jūn néng dǐkàng cóng Covid-19 kāngfù zhě hé jiēzhǒng yìmiáo zhě shēnshang chōuqǔ de xiěyè zhōng de miǎnyì gōngjí.
    B.1.526-B.1.526 Yú qùnián 11 yuè shǒucì zài niǔyuē chūxiàn, jùyǒu 484 túbiàn. Yào liǎojiě zhèxiē biàn tǐ, zhòngyào de shì shǒuxiān yào liǎojiě biǎozhēng tāmen dì túbiàn. E484K túbiàn shì bìngdú bùfèn de biànhuà, chēng wèi jí tū dànbái-zhè shì cóng bìngdú biǎomiàn shēn chū de duō jié jiégòu. Zhè zhǒng biànhuà zài yīgè chēng wèi shòu tǐ jiéhé yù de qūyù nèi, shǐ bìngdú gèng róngyì fùzhuó zài tā suǒ gǎnrǎn de xìbāo shàng, yě shǐ bìngdú duì miǎnyì xìtǒng de shìbié dù jiàngdī.

    CDC shuō, cèshì biǎomíng tā zài lǐlùn shàng kěyǐ dǐkàng lǐ lái liánhé dān kèlóng kàngtǐ zhìliáo de yǐngxiǎng, jǐnguǎn shàng bù qīngchǔ zhè shìfǒu huì dǎozhì zhìliáo shībài. Regeneron zhēnduì Covid-19 de kàngtǐ jīwěijiǔ liáofǎ sìhū yǔ cǐ xiāngfǎn. Tā yě bèi zhèngmíng kěyǐ dǐkàng cóng Covid-19 kāngfù zhě yǐjí jiēzhǒng yìmiáo zhě xiěyè zhōng de miǎnyì gōngjí. Jiézhì 4 yuè 10 rì, tā zài měiguó cèxù de yàngběn zhōng suǒ zhàn bǐlì bù dào 9%.
    Běn zhōu gōngbù de zuìxīn CDC yánjiū biǎomíng, tā yǔ gèng yánzhòng de gǎnrǎn huò gèng gāo de zài gǎnrǎn fēngxiǎn wúguān.
    B.1.526.1-Tóngyàng zài niǔyuē shǒucì chūxiàn, yǔ láizì zhōngguó de yuánshǐ jūnzhū xiāng bǐ,B.1.526.1 Jùyǒu bùtóng dì túbiàn móshì, qízhōng bāokuò yī zhǒng jiàozuò L452R de jūnzhū, tā sìhū kěyǐ bāngzhù bìngdú gèng róngyì dì gǎnrǎn xìbāo. Tóngshí zēngjiāle kàngtǐ de gōngjí nándù.
    B.1.617-2 Yuèfèn shǒucì zài yìndù chūxiàn, yǒushí bèi wù chēng wèi “shuāngchóng túbiàn tǐ”, yīnwèi tā jì jùyǒu L452R túbiàn yòu jùyǒu 484 túbiàn-jǐnguǎn zài qítā lìng rén dānyōu de biàn tǐ zhōng yǔ 484 túbiàn bìng bù wánquán xiāngtóng.

    Phiên dịch tiếng Trung HSK 9 sang tiếng Việt cho bài tập luyện kỹ năng dịch tiếng Trung HSK 9 trong sách Giáo trình luyện thi HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới nhất

    Cuối cùng, Vương quốc Anh đang rất chia rẽ, điều này làm việc có lợi cho Thủ tướng, ít nhất là ở thời điểm hiện tại. Johnson và Brexit đang phổ biến ở Anh; những vùng duy nhất của quốc gia đó có xu hướng này đủ nhỏ để anh ta không cần họ giành chiến thắng trong một cuộc tổng tuyển cử.
    Bức tranh khác hẳn ở ba quốc gia khác của Vương quốc Anh, nơi Johnson và chính phủ Bảo thủ có ít quyền lực hơn và ít hấp dẫn hơn đối với nhiều cử tri. Điều này đúng nhất ở Scotland, nơi Đảng Quốc gia Scotland ủng hộ độc lập dường như được thiết lập để mở rộng sự thống trị của mình.
    Tuy nhiên, đó không phải là tất cả các tin tốt. Không sớm thì muộn, địa ngục tuyệt đối sẽ được mở ra ở Scotland khi những lời kêu gọi rời khỏi Vương quốc Anh trở nên ầm ĩ, nhưng không có cơ hội xảy ra tiếp theo. Và bất ổn chính trị giữa những người theo chủ nghĩa công đoàn và những người theo chủ nghĩa dân tộc ở Bắc Ireland đang làm dấy lên những lo ngại mới về bạo lực giáo phái.
    Về lâu dài, sẽ có hậu quả của việc xử lý sai cách của đại dịch. Brexit chắc chắn sẽ có tác động rõ ràng hơn đến nền kinh tế. Những căng thẳng với châu Âu về mối quan hệ mới có thể đạt đến điểm cao khiến công chúng khó chịu.
    Và trong khi Johnson dường như đã đánh cược chính trị Anh một cách hoàn hảo cho đến thời điểm hiện tại, thì anh ta đã làm được điều đó bằng cách thúc đẩy sự kết nối giữa bốn quốc gia và bằng cách gặt hái những lợi ích từ chính trị bất bình. Nó có thể giữ Johnson và đảng của ông nắm quyền trong một thế hệ khác, nhưng cũng có thể khiến các công dân trên Vương quốc Anh xa nhau hơn, có thể gây ra những hậu quả chính trị, kinh tế và xã hội trong tương lai.
    Một ngày nào đó, hoàn toàn có thể Johnson sẽ hối hận vì đã giải phóng những con quỷ này vì mục tiêu chiến thắng.

    Đây là những gì đã biết về các biến thể của coronavirus

    Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ trong tuần này cho biết họ đã chỉ định một biến thể coronavirus lần đầu tiên được nhìn thấy ở Ấn Độ là một “biến thể được quan tâm”, bổ sung nó vào bộ sưu tập ngày càng tăng của các biến thể virus mà họ đang theo dõi.

    Các nhà sản xuất vắc xin rất lo lắng về khả năng các biến thể mới sẽ thoát khỏi sự bảo vệ do tiêm chủng cung cấp nên họ đã thử nghiệm các mũi tiêm nhắc lại và điều chỉnh công thức vắc xin của họ để nhắm mục tiêu cụ thể vào một số biến thể gây rắc rối hơn.
    Và các bác sĩ trên khắp thế giới đang cảnh báo rằng sẽ có nhiều biến thể hơn nữa sẽ phát sinh khi virus tiếp tục phát triển bên trong cơ thể của hàng chục triệu người mà nó đang lây nhiễm.

    CDC đã chỉ định ba cấp độ biến thể: biến thể quan tâm, có khả năng gây nguy hiểm nhưng chưa gây ra nhiều xáo trộn; Các biến thể đáng quan tâm, dễ lây lan hơn, trốn tránh một số phương pháp điều trị, gây ra bệnh nặng hơn hoặc đã qua các xét nghiệm chẩn đoán; và các biến thể có hậu quả cao, tránh đáng kể tác dụng của vắc xin hoặc phương pháp điều trị.
    CDC cho biết: “Hiện tại không có biến thể SARS-CoV-2 nào có thể gây ra hậu quả cao.
    Dưới đây là những gì đã biết về các biến thể quan tâm và các biến thể quan tâm:
    Các biến thể quan tâm
    Trong các thử nghiệm trong phòng thí nghiệm, tất cả các biến thể quan tâm được CDC chỉ định đã được phát hiện có khả năng chống lại sự tấn công miễn dịch trong máu của những người đã hồi phục sau Covid-19, cũng như từ những người đã được tiêm chủng.
    B.1.526 – Lần đầu tiên được nhìn thấy ở New York vào tháng 11 năm ngoái, B.1.526 có cái gọi là đột biến 484. Để hiểu các biến thể, điều quan trọng trước tiên là phải hiểu các đột biến đặc trưng cho chúng. Đột biến E484K là sự thay đổi một phần của vi rút được gọi là protein đột biến – đó là cấu trúc nốt sần nhô ra khỏi bề mặt của vi rút. Sự thay đổi, trong một vùng được gọi là vùng liên kết thụ thể, làm cho vi-rút dễ dàng bám vào các tế bào mà nó lây nhiễm hơn và cũng làm cho vi-rút khó nhận biết hơn đối với hệ thống miễn dịch.

    Các thử nghiệm cho thấy về lý thuyết nó có thể chống lại tác động của phương pháp điều trị bằng kháng thể đơn dòng kết hợp của Eli Lilly, mặc dù không rõ liệu điều đó có chuyển thành thất bại trong điều trị hay không, CDC cho biết. Phương pháp điều trị bằng cocktail kháng thể của Regeneron đối với Covid-19 dường như có tác dụng chống lại nó. Nó cũng đã được chứng minh là có khả năng chống lại sự tấn công miễn dịch trong máu của những người đã khỏi bệnh từ Covid-19, cũng như từ những người đã được tiêm chủng. Nó chỉ chiếm dưới 9% số mẫu được giải trình tự ở Mỹ tính đến ngày 10 tháng 4.
    Nghiên cứu mới của CDC được công bố trong tuần này cho thấy nó không liên quan đến nhiễm trùng nặng hơn hoặc nguy cơ tái nhiễm cao hơn.
    B.1.526.1 – Cũng được nhìn thấy lần đầu tiên ở New York, B.1.526.1 có một dạng đột biến khác khi so với dòng ban đầu được giải trình tự từ Trung Quốc, bao gồm một dạng có tên là L452R dường như giúp vi-rút lây nhiễm vào tế bào dễ dàng hơn trong khi ở đồng thời khiến các kháng thể khó tấn công hơn.
    B.1.617 – Lần đầu tiên được nhìn thấy ở Ấn Độ vào tháng 2, đột biến này đôi khi bị gọi nhầm là “đột biến kép” vì nó có cả đột biến L452R và đột biến 484 – mặc dù không hoàn toàn giống đột biến 484 được thấy trong các biến thể đáng lo ngại khác.

    Toàn bộ bài giảng của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Mong rằng thông qua bài giảng này các bạn có thể bổ sung thật nhiều kiến thức còn thiếu cho bản thân. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.

  • Giáo trình luyện thi HSK 8 học tiếng Trung HSK cấp 8 mới

    Giáo trình luyện thi HSK 8 học tiếng Trung HSK cấp 8 mới

    Khóa học luyện thi HSK 8 học tiếng Trung HSK cấp 8 mới

    Giáo trình luyện thi HSK 8 học tiếng Trung HSK cấp 8 mới, hiện tại tâm tiếng Trung uy tín ChineMaster đang biên soạn ra rất nhiều chuyên đề phong phú khác nhau sau sự thay đổi hình thức thi HSK 9 cấp. Đây là bộ đề thi HSK 8 rất bổ ích về phần thi đọc hiểu, nội dung chính rất gần gũi trong đời sống thực tế giúp các bạn học tiếng Trung dễ dàng hơn. Đồng thời cũng nâng cao được kĩ năng tiếng Trung một cách triệt để, và giúp cho các bạn làm quen với đề thi HSK. Chỉ cần các bạn thường xuyên cập nhật bài giảng trên website của ChineMaster thì sẽ tích lũy được kiến thức vững vàng cho kì thi HSK sắp tới. Nếu các bạn kiên trì theo dõi chuyên đề của Thầy Vũ thì sẽ đạt được kết quả rất cao, chúc các bạn học viên thành công Thầy Vũ sẽ luôn đồng hành cùng các bạn.

    HSK 8 cũng là cấp bậc gần cao nhất trong chương trình thi HSK đã thay đổi, bên cạnh đó còn có kèm theo phần thi HSKK. Các bạn hãy chú ý điểm này để vạch ra kế hoạch luyện thi hiệu quả nhé. Tất cả những chuyên đề liên quan đến HSK, Thầy Vũ đều chọn lọc kiến thức biên soạn bài giảng để các bạn tham khảo hoàn toàn miễn phí. Kì thi HSK rất quan trọng vì vậy chúng ta không nên chủ quan mà hãy tăng cường luyện thi mỗi ngày, để nâng cao được trình độ làm bài thi tiếng Trung của mình nhé.

    Nếu các bạn muốn luyện thi HSK trực tiếp tại trung tâm tiếng Trung uy tín ChineMaster thì có thể đến cơ sở 1 và cơ sở 2 để đăng ký, thông tin địa chỉ cụ thể ở link bên dưới các bạn hãy theo dõi và lựa chọn địa điểm học cho phù hợp nhé.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Trước khi vào bài mới các bạn hãy ôn lại kiến thức cũ ở link bên dưới nhé.

    Sách luyện thi HSK 8 giáo trình ôn thi chứng chỉ HSK 8

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Giáo trình luyện thi HSK 8 học tiếng Trung HSK cấp 8 mới

    Nội dung chuyên đề Giáo trình luyện thi HSK 8 học tiếng Trung HSK cấp 8 mới Thầy Vũ.

    Giáo trình luyện thi HSK 8 học tiếng Trung HSK cấp 8 mới là nội dung giáo án giảng dạy các khóa học luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK 8 mới nhất của Thầy Vũ trên trang web học tiếng Trung online kết hợp với luyện thi HSK online uy tín theo bộ giáo trình luyện thi HSK cấp tốc toàn diện 6 kỹ năng bao gồm NGHE NÓI ĐỌC VIẾT GÕ DỊCH tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9. Bộ giáo trình luyện thi HSK toàn tập này chỉ được phân phối duy nhất và độc quyền bởi Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM chính là Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Cơ sở 2 trong Sài Gòn và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội Cơ sở 1.

    掩盖过去的错误
    快进了二十年，令我震惊的是，我讨厌这个东西。我花了数年的时间试图在海滩或游泳池旁隐藏它，使我只能选择有限的泳装，认为它不断提醒着我年轻的自己喜欢轻率的决定。
    去年底，由于大流行使我在曼谷的家中扎根，我决定足够了。我手上有很多时间。达人必须去。
    在很短的时间内，我考虑了激光去除。然后我调查了费用。不。
    最后，我选择看看曼谷全天纹身的艺术家可以为我做些什么。
    由于工作室严格遵守国际纹身卫生惯例，并且拥有大量会说英语的艺术家，这使该馆成为游客的首选之地，它的掩盖也广为人知。实际上，老板吉安·卢卡·托内洛（Gian Luca Tonello）告诉我，他们总体工作的10-15％致力于纠正过去的错误。

    他说：“许多纹身艺术家和工作室拒绝做掩饰，因为说实话，它们非常具有挑战性，而且艺术家通常不想在别人的作品周围工作。”
    正如我很快了解到的那样，覆盖一团巨大的黑色墨水并不像找到一个很酷的设计并让艺术家将它拍在顶部那样简单。有许多因素需要考虑，包括尺寸，线条细节和颜色。
    Tonello说：“我们试图对客户非常诚实。” “通常情况下，掩盖会受到一些限制，因为我们已经有了掩盖，所以我们会与客户一起探讨我们认为可能的选择，并且将最好地平衡他们摆脱旧纹身和换新纹身的过程。而是爱。”
    就我而言，这确实是正确的。我与他们的才华横溢的艺术家Bird紧密合作，在我们考虑了与我生活中的特殊地方有关的几种设计之后，他用单色的花卉拼贴画遮盖了我的怪兽。

    考虑到原件的宽度以及我想将新纹身进一步扩展到我的背部，使尺寸恰到好处是一项艰巨的任务。
    我参加了总共三节课，每节课从4到5个小时不等，持续了几个月。
    在每次疗程前一小时涂麻木膏。这样可以将痛苦降到最低-实际上，我能够相对舒适地观看大量Netflix-但是，这种奶油只能持续几个小时。在每次访问的最后阶段，我的牙齿都紧握。说出了诅咒的话。
    但这是值得的，我对结果感到满意。细节非常宏伟，以前的纹身被掩埋了-看不见箭或海豚。
    我的孩子们甚至喜欢它-其中一个是一个残酷诚实的少年。
    寻找合适工作室的重要性
    我的经历使我开始思考为什么我们有在度假时渴望纹身的渴望，以及旅行者应该记住些什么，以免犯了我的错误。
    全天纹身工作室所有人Tonello说，在大流行之前，大约70％的客户是国际游客。
    卢卡说：“由于曼谷以纹身而闻名，因此前往泰国和该地区的人们想要获得纹身作为一种纪念品，这通常是一生的旅行，这已经很普遍了。” 23岁时第一次纹身。

    他为纹身搜索者提供了大量建议-无论您是在度假还是在家中，大多数建议都适用。
    他说：“我们认为纹身的最重要的一点是确保纹身对您有意义。”
    “我们都知道，随着生活的发展，我们的好恶不断变化，但是做得很好的纹身，在您得到它的时候对您就有意义了，人们很少会后悔。”

    接下来，他说要确保您进行研究并找到信誉良好的工作室。
    他说：“检查评论，阅读网站，检查他们的社交媒体和艺术家的作品集。”
    “看起来他们花了时间和精力来很好地展示自己，并确保客户对他们收到的纹身和服务感到满意吗？”
    他说，如果没有的话，这可能表明该过程的其他部分缺乏努力，这是一个重大的危险信号。
    “经营一个好的纹身工作室是艰苦的，不懈的努力。要么你愿意投入，要么不愿意，我不认为中间有中间立场。”
    这也适用于卫生。
    托内罗说：“如果做得好，纹身是非常安全的。”他指出，“全天”拥有政府牌照，并严格遵守国际最佳纹身规范，超越了最低要求。

    Phiên âm tiếng Trung HSK 8 cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 8 ứng dụng thực tế theo bộ sách Giáo trình luyện thi HSK 8 học tiếng Trung HSK cấp 8 mới

    Yǎngài guòqù de cuòwù
    kuài jìnle èrshí nián, lìng wǒ zhènjīng de shì, wǒ tǎoyàn zhège dōngxī. Wǒ huāle shù nián de shíjiān shìtú zài hǎitān huò yóuyǒngchí páng yǐncáng tā, shǐ wǒ zhǐ néng xuǎnzé yǒuxiàn de yǒngzhuāng, rènwéi tā bùduàn tíxǐngzhe wǒ niánqīng de zìjǐ xǐhuān qīngshuài de juédìng.
    Qù niándǐ, yóuyú dà liúxíng shǐ wǒ zài màngǔ de jiāzhōng zhágēn, wǒ juédìng zúgòule. Wǒ shǒu shàng yǒu hěnduō shíjiān. Dá rén bìxū qù.
    Zài hěn duǎn de shíjiān nèi, wǒ kǎolǜle jīguāng qùchú. Ránhòu wǒ diàochále fèiyòng. Bù.
    Zuìhòu, wǒ xuǎnzé kàn kàn màngǔ quán tiān wénshēn de yìshùjiā kěyǐ wéi wǒ zuò xiē shénme.
    Yóuyú gōngzuò shì yángé zūnshǒu guójì wénshēn wèishēng guànlì, bìngqiě yǒngyǒu dàliàng huì shuō yīngyǔ de yìshùjiā, zhè shǐ gāi guǎn chéngwéi yóukè de shǒuxuǎn zhī dì, tā de yǎngài yě guǎngwéirénzhī. Shíjì shang, lǎobǎn jí’ān·lú kǎ·tuō nèi luò (Gian Luca Tonello) gàosù wǒ, tāmen zǒngtǐ gōngzuò de 10-15%zhìlì yú jiūzhèng guòqù de cuòwù.

    Tā shuō:“Xǔduō wénshēn yìshùjiā hé gōngzuò shì jùjué zuò yǎnshì, yīn wéi shuō shíhuà, tāmen fēicháng jùyǒu tiǎozhàn xìng, érqiě yìshùjiā tōngcháng bùxiǎng zài biérén de zuòpǐn zhōuwéi gōngzuò.”
    Zhèngrú wǒ hěn kuài liǎojiě dào dì nàyàng, fùgài yī tuán jùdà de hēisè mòshuǐ bìng bù xiàng zhǎodào yīgè hěn kù de shèjì bìng ràng yìshùjiā jiāng tā pāi zài dǐngbù nàyàng jiǎndān. Yǒu xǔduō yīnsù xūyào kǎolǜ, bāokuò chǐcùn, xiàntiáo xìjié hé yánsè.
    Tonello shuō:“Wǒmen shìtú duì kèhù fēicháng chéngshí.” “Tōngcháng qíngkuàng xià, yǎngài huì shòudào yīxiē xiànzhì, yīnwèi wǒmen yǐjīng yǒule yǎngài, suǒyǐ wǒmen huì yǔ kèhù yīqǐ tàntǎo wǒmen rènwéi kěnéng de xuǎnzé, bìngqiě jiāng zuì hǎo dì pínghéng tāmen bǎituō jiù wénshēn hé huàn xīn wénshēn de guòchéng. Ér shì ài.”
    Jiù wǒ ér yán, zhè quèshí shì zhèngquè de. Wǒ yǔ tāmen de cáihuáhéngyì de yìshùjiā Bird jǐnmì hézuò, zài wǒmen kǎolǜle yǔ wǒ shēnghuó zhōng de tèshū dìfāng yǒuguān de jǐ zhǒng shèjì zhīhòu, tā yòng dān sè de huāhuì pīn tiēhuà zhēgàile wǒ de guàishòu.

    Kǎolǜ dào yuánjiàn de kuāndù yǐjí wǒ xiǎng jiāng xīn wénshēn jìnyībù kuòzhǎn dào wǒ de bèibù, shǐ chǐcùn qiàdàohǎochù shì yī xiàng jiānjù de rènwù.
    Wǒ cānjiāle zǒnggòng sānjié kè, měi jié kè cóng 4 dào 5 gè xiǎoshí bù děng, chíxùle jǐ gè yuè.
    Zài měi cì liáochéng qián yī xiǎoshí tú mámù gāo. Zhèyàng kěyǐ jiāng tòngkǔ jiàng dào zuìdī-shíjì shang, wǒ nénggòu xiāngduì shūshì de guānkàn dàliàng Netflix-dànshì, zhè zhǒng nǎiyóu zhǐ néng chíxù jǐ gè xiǎoshí. Zài měi cì fǎngwèn de zuìhòu jiēduàn, wǒ de yáchǐ dōu jǐn wò. Shuō chūle zǔzhòu dehuà.
    Dàn zhè shì zhídé de, wǒ duì jiéguǒ gǎndào mǎnyì. Xìjié fēicháng hóngwěi, yǐqián de wénshēn bèi yǎnmáile-kàn bùjiàn jiàn huò hǎitún.
    Wǒ de háizimen shènzhì xǐhuān tā-qízhōng yīgè shì yīgè cánkù chéngshí de shàonián.
    Xúnzhǎo héshì gōngzuò shì de zhòngyào xìng
    wǒ de jīnglì shǐ wǒ kāishǐ sīkǎo wèishéme wǒmen yǒu zài dùjià shí kěwàng wénshēn de kěwàng, yǐjí lǚxíng zhě yīnggāi jì zhù xiē shénme, yǐmiǎn fànle wǒ de cuòwù.
    Quán tiān wénshēn gōngzuò shì suǒyǒu rén Tonello shuō, zài dà liúxíng zhīqián, dàyuē 70%de kèhù shì guójì yóukè.
    Lú kǎ shuō:“Yóuyú màngǔ yǐ wénshēn ér wénmíng, yīncǐ qiánwǎng tàiguó hé gāi dìqū de rénmen xiǎng yào huòdé wénshēn zuòwéi yī zhǒng jìniànpǐn, zhè tōngcháng shì yīshēng de lǚxíng, zhè yǐjīng hěn pǔbiànle.” 23 Suì shí dì yī cì wénshēn.

    Tā wèi wénshēn sōusuǒ zhě tígōngle dàliàng jiànyì-wúlùn nín shì zài dùjià háishì zài jiāzhōng, dà duōshù jiànyì dōu shìyòng.
    Tā shuō:“Wǒmen rènwéi wénshēn de zuì zhòngyào de yīdiǎn shì quèbǎo wénshēn duì nín yǒu yìyì.”
    “Wǒmen dōu zhīdào, suízhe shēnghuó de fǎ zhǎn, wǒmen de hàowù bùduàn biànhuà, dànshì zuò dé hěn hǎo de wénshēn, zài nín dédào tā de shíhòu duì nín jiù yǒu yìyìle, rénmen hěn shǎo huì hòuhuǐ.”

    Jiē xiàlái, tā shuō yào quèbǎo nín jìnxíng yánjiū bìng zhǎodào xìnyù liánghǎo de gōngzuò shì.
    Tā shuō:“Jiǎnchá pínglùn, yuèdú wǎngzhàn, jiǎnchá tāmen de shèjiāo méitǐ hé yìshùjiā de zuòpǐn jí.”
    “Kàn qǐlái tāmen huāle shíjiān hé jīnglì lái hěn hǎo de zhǎnshì zìjǐ, bìng quèbǎo kèhù duì tāmen shōu dào de wénshēn hé fúwù gǎndào mǎnyì ma?”
    Tā shuō, rúguǒ méiyǒu dehuà, zhè kěnéng biǎomíng gāi guòchéng de qítā bùfèn quēfá nǔlì, zhè shì yīgè zhòngdà de wéixiǎn xìnhào.
    “Jīngyíng yīgè hǎo de wénshēn gōngzuò shì shì jiānkǔ de, bùxiè de nǔlì. Yàome nǐ yuànyì tóurù, yàome bù yuànyì, wǒ bù rènwéi zhōngjiān yǒu zhòng jiān lìchǎng.”
    Zhè yě shìyòng yú wèishēng.
    Tuō nèi luó shuō:“Rúguǒ zuò dé hǎo, wénshēn shì fēicháng ānquán de.” Tā zhǐchū,“quán tiān” yǒngyǒu zhèngfǔ páizhào, bìng yángé zūnshǒu guójì zuì jiā wénshēn guīfàn, chāoyuèle zuìdī yāoqiú.

    Phiên dịch tiếng Trung HSK 8 sang tiếng Việt bài giảng luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK 8 của Thầy Vũ theo Giáo trình luyện thi HSK 8 học tiếng Trung HSK cấp 8 mới

    Che đậy những sai lầm trong quá khứ
    Hai thập kỷ trôi qua nhanh chóng và, một cú sốc lớn, tôi ghê tởm điều đó. Tôi đã dành nhiều năm cố gắng che giấu nó khi ở bãi biển hoặc hồ bơi, khiến tôi có những lựa chọn đồ bơi hạn chế, coi đó là một lời nhắc nhở thường xuyên về xu hướng đưa ra quyết định hấp tấp của bản thân lúc nhỏ.
    Cuối năm ngoái, với đại dịch khiến tôi phải ở nhà ở Bangkok, tôi quyết định chỉ cần đủ. Tôi đã có nhiều thời gian trong tay. Tất cả phải đi.
    Trong một khoảnh khắc rất ngắn, tôi đã cân nhắc đến việc loại bỏ bằng laser. Sau đó, tôi xem xét chi phí. Không.
    Cuối cùng, tôi đã chọn xem các nghệ sĩ của Hình xăm cả ngày ở Bangkok có thể làm gì cho tôi.
    Là điểm đến nổi tiếng của khách du lịch do studio tuân thủ nghiêm ngặt các quy trình vệ sinh xăm hình quốc tế và đội ngũ nhân viên đông đảo gồm các nghệ sĩ nói tiếng Anh, nơi đây còn được biết đến với những màn che đậy. Trên thực tế, chủ sở hữu Gian Luca Tonello nói với tôi rằng 10-15% công việc tổng thể của họ là dành để sửa chữa những sai lầm trong quá khứ.

    Ông nói: “Nhiều nghệ sĩ và studio xăm hình từ chối thực hiện việc che phủ bởi vì, thành thật mà nói, họ rất khó khăn và thường các nghệ sĩ không muốn phải làm việc xung quanh tác phẩm của người khác,” anh nói.
    Như tôi đã nhanh chóng biết được, việc che đậy một mạng lưới mực đen khổng lồ không đơn giản bằng việc tìm ra một thiết kế hay ho và nhờ người nghệ sĩ trang trí nó lên. Có nhiều yếu tố cần xem xét bao gồm kích thước, chi tiết đường nét và màu sắc.
    Tonello nói: “Chúng tôi cố gắng trung thực với khách hàng của mình. “Thường thì việc che đậy sẽ đi kèm với một số hạn chế vì những gì đã có, vì vậy chúng tôi sẽ cùng khách hàng đưa ra các lựa chọn về những gì chúng tôi tin là có thể và sẽ hoạt động tốt nhất để cân bằng giữa việc xóa hình xăm cũ và có một hình xăm mới. tình yêu thay. ”
    Điều đó chắc chắn đúng trong trường hợp của tôi. Tôi đã làm việc chặt chẽ với nghệ sĩ tài năng Bird của họ, người đã che đậy sự quái dị của tôi bằng một bức tranh ghép hoa đơn sắc sau khi chúng tôi xem xét một số thiết kế kết nối với những vị trí đặc biệt trong cuộc sống của tôi.

    Để có được kích thước vừa phải là một cuộc đấu tranh, với chiều rộng của bản gốc và mong muốn của tôi là mở rộng hình xăm mới lên trên lưng.
    Tôi đã đi tổng cộng ba buổi, mỗi buổi kéo dài từ 4-5 giờ và trải dài trong một vài tháng.
    Kem bôi tê được bôi một giờ trước mỗi buổi tập. Điều này giúp giảm thiểu cơn đau ở mức tối thiểu – thực tế là tôi đã có thể xem nhiều Netflix một cách tương đối thoải mái – nhưng than ôi, kem chỉ kéo dài vài giờ. Trong khoảng thời gian cuối cùng của mỗi lần khám, răng của tôi đã nghiến chặt. Lời nguyền đã được nói ra.
    Nhưng nó đáng giá và tôi không thể hạnh phúc hơn với kết quả đó. Các chi tiết rất lộng lẫy và hình xăm trước đây được chôn cất – có một mũi tên hoặc cá heo trong tầm mắt.
    Những đứa trẻ của tôi thậm chí còn thích nó – và một trong số chúng là một thiếu niên trung thực tàn bạo.
    Tầm quan trọng của việc tìm đúng studio
    Kinh nghiệm của tôi khiến tôi suy nghĩ về lý do tại sao chúng ta lại muốn xăm hình khi đi nghỉ và những điều du khách nên ghi nhớ để tránh mắc phải sai lầm mà tôi đã làm.
    Chủ sở hữu studio All Day Tattoo, Tonello nói rằng trước đại dịch, khoảng 70% khách hàng của họ là du khách quốc tế.
    “Vì Bangkok quá nổi tiếng với những hình xăm, nên việc những người đến thăm Thái Lan và khu vực muốn xăm một hình xăm để làm kỷ niệm cho chuyến đi của cả đời đã trở nên rất phổ biến”, Luca, người có hình xăm đầu tiên vào năm 23 tuổi.

    Anh ấy có rất nhiều lời khuyên dành cho những người tìm hình xăm – hầu hết đều áp dụng bất kể bạn đang đi nghỉ hay ở nhà.
    “Chúng tôi nghĩ rằng điều quan trọng nhất của việc xăm hình là đảm bảo rằng nó có ý nghĩa đối với bạn theo một cách nào đó,” anh nói.
    “Tất cả chúng ta đều biết rằng khi cuộc sống tiếp diễn, sở thích và không thích của chúng ta thay đổi nhưng một hình xăm được thực hiện tốt, có ý nghĩa đối với bạn tại thời điểm bạn có nó thì hiếm khi mọi người hối tiếc.”

    Tiếp theo, anh ấy nói hãy đảm bảo rằng bạn thực hiện nghiên cứu của mình và tìm một studio có danh tiếng tốt.
    “Kiểm tra các bài đánh giá, đọc trang web, xem các phương tiện truyền thông xã hội và danh mục nghệ sĩ của họ,” anh nói.
    “Có vẻ như họ đã dành thời gian và nỗ lực để thể hiện tốt bản thân và đảm bảo khách hàng hài lòng với hình xăm và dịch vụ mà họ nhận được?”
    Nếu không, ông nói rằng đây có thể là dấu hiệu cho thấy sự thiếu nỗ lực trong các phần khác của quy trình – một dấu hiệu nghiêm trọng.
    “Điều hành một xưởng xăm tốt là rất khó, nỗ lực không ngừng. Dù bạn có sẵn sàng tham gia hoặc không, tôi không nghĩ rằng thực sự có điểm trung gian.”
    Điều này cũng áp dụng cho vệ sinh.
    Tonello cho biết: “Xăm hình rất an toàn nếu được thực hiện đúng cách”, người lưu ý rằng All Day có giấy phép của chính phủ và tuân thủ nghiêm ngặt các thông lệ quốc tế tốt nhất cho việc xăm mình, vượt xa các yêu cầu tối thiểu.

    Bài giảng của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Mong rằng các bạn học viên sẽ học được nhiều kiến thức bổ ích thông qua bài giảng này. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.

  • Sách luyện thi HSK 8 giáo trình chuẩn HSK 8 mới

    Sách luyện thi HSK 8 giáo trình chuẩn HSK 8 mới

    Đề luyện thi HSK 8 giáo trình chuẩn HSK 8 mới ChineMaster

    Sách luyện thi HSK 8 giáo trình chuẩn HSK 8 mới, để nâng cao được kĩ năng làm bài thi HSK thì các bạn cần nổ lực luyện thi HSK mỗi ngày thông qua các bài giảng của giáo trình chuẩn HSK từ Th.s Nguyễn Minh Vũ biên soạn. Đã có rất nhiều bạn học viên dựa vào việc ôn thi chuyên đề HSK của trung tâm ChineMaster và đã đạt được thành tích rất tốt, mỗi ngày Thầy Vũ đều chia sẻ cho chúng ta bài giảng mới các bạn hãy chú ý theo dõi nhé. Đồng thời các bạn có thể lên website của ChineMaster để thi thử HSK online để biết được trình độ HSK của mình đang ở cấp bậc mấy nhé. Các bạn hãy chăm chỉ luyện thi theo giáo trình HSK Thầy Vũ sẽ luôn đồng hành cùng các bạn trong chặn đường dài sắp tới. Chúc các bạn học viên đạt được kết quả như mong đợi trong kì thi HSK nhé !

    Vì kì thi HSK đã có sự thay đổi bắt đầu từ năm nay, nên các bạn cần chú ý có phương pháp luyện thi thật hợp lý. Trong phần thi HSK sẽ kèm thi thi HSKK các bạn cần chuẩn bị lượng kiến thức cần thiết cho phần thi này, và HSK đã thay đổi các cấp bậc từ HSK1-HSK9 các bạn hãy chú ý thật kĩ nhé. Tất cả tài liệu bổ ích Thầy Vũ sẽ chia sẻ đến các bạn, chúng ta hãy tải về để học từ từ nhé.

    Trung tâm tiếng Trung uy tín ChineMaster đã có hai cơ sở tại hai thành phố lớn, các bạn có thể tham khảo địa điểm gần nhất để đăng ký cho mình một lớp học phù hợp nhé. Thông tin cụ thể ở link bên dưới các bạn hãy chú ý theo dõi.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

    Sách luyện thi HSK 8 giáo trình đọc hiểu HSK cấp 8

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Sách luyện thi HSK 8 giáo trình chuẩn HSK 8 mới

    Nội dung chuyên đề Sách luyện thi HSK 8 giáo trình chuẩn HSK 8 mới Thầy Vũ.

    Sách luyện thi HSK 8 giáo trình chuẩn HSK 8 mới là nội dung chi tiết giáo án bài giảng trực tuyến lớp luyện thi HSK 8 online mới nhất ngày hôm nay 5 tháng 5 năm 2021 trên trang web chuyên luyện thi HSK online uy tín và chất lượng của Hệ thống Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster TP HCM. Trung tâm tiếng Trung Quận 10 ChineMaster TP HCM là cơ sở 2 chuyên đào tạo và giảng dạy các khóa học tiếng Trung cũng như luyện thi HSK tốt nhất trên toàn lãnh thổ Việt Nam được công nhận và đánh giá bởi hàng triệu người dân Việt Nam.

    由于通行证仍处于计划阶段，因此新加坡尚未发布有关持有人是否能够跳过或缩短检疫或具有其他好处的更多详细信息。
    那些从持有《空中旅行通行证》协议的国家出发的乘客，必须在出发前7至30天之间申请入境，并通过SGArrivalCard提交健康资料和过去14天的所有旅行动向。他们还必须将“ Trace Together”应用程序下载到他们的移动设备上，并支付196新元（合148美元）的费用来进行PCR到达测试。这适用于所有六岁及以上的旅客。乘客还必须在等待结果的同时确保48个小时的非住宅住宿。
    自1月24日起，任何以任何理由进入新加坡的人都会在到达机场时获得快速的Covid-19测试。从1月31日起，所有旅客都必须证明自己已购买旅行保险，必要时可支付至少30,000美元的费用。
    使用互惠绿道并在新加坡公司工作的商务旅客须遵守相同的规则，并且必须住在非住宅地址。他们还必须在整个逗留期间向当局提供行程。
    由于担心冠状病毒变异，来自英国或南非的旅行者现在必须隔离21天。但是，他们可以将其拆分，将前两个星期花在政府批准的设施中，最后一个星期放在家里。
    期待已久的Connect @ Changi是2月19日在樟宜机场的世博大厅建造的专用气泡设施，其独特的空间为人们提供了在社交距离较远的吊舱中聚会的场所，并旨在作为高价值业务的一种方式旅客可以安全地前往该国，而在逗留期间无需离开机场。
    在机场的特定区域允许中转旅客。除非他们已确认预订樟宜的两家机场酒店之一，否则不允许他们离开这些指定区域，并且如果前往那里，则必须由机场工作人员陪同。
    什么是Covid情况？
    Covid在社区中受到了很大程度的镇压。截至4月26日，新加坡已有61,006例病例，仅有30例死于冠状病毒。新病例主要限于检疫设施。
    这座城市州从1月13日开始从辉瑞公司推出Covid疫苗。
    截至2021年4月，新加坡已放宽了一些措施。如果没有人事先对Covid-19进行测试，那么现场音乐表演和体育赛事最多可以有250人参加，如果进行PCR测试，则最多可以有750人参加。
    每日报道Covid-19例

    该图表基于7天的滚动平均值，以显示趋势，而不会出现由于报告延迟，数据收集方法的更改或政府修订而引起的下降或上升。
    上次更新时间：2021年5月4日，晚上7:45

    访客可以期待什么？
    商店，酒吧和餐馆是开放的，但是所有访问都必须通过新加坡政府的“安全进入和一起追踪”应用程序注册，或使用社区中心提供的“一起追踪”令牌进行注册。晚上10:30后餐厅不再提供酒精饮料。
    除六岁以下人士外，在公共场合均必须始终佩戴口罩。有饮食和锻炼的豁免。
    有用的链接
    航空旅行通行证
    SGArrival卡
    SafeTravel.ica.gov.sg
    一起追踪应用
    我们最近的报道
    与香港的旅行泡沫可能已被推迟，但是新加坡居民在2020年享受的“巡航无处”。这个城市国家当然以其美食而闻名，并且在我们的全球50种最佳美食和美食排行榜中名列前茅。 50个最好的甜点。

    在Covid-19期间前往日本：出发前需要知道的事项

    冠状病毒病例在全球范围内仍然很高。卫生官员警告，旅行会增加您感染和传播病毒的机会。待在家里是阻止传播的最佳方法。以下是有关您是否仍打算旅行的信息，最近一次更新是在5月4日。

    如果您打算去日本旅行，这就是您要知道在Covid-19大流行期间是否要去日本旅行的信息。

    基础知识
    日本因在第一波中含有这种病毒而受到称赞，但案件数量激增，11月和12月大幅上升。
    须贺总理于2月9日宣布，将禁止所有外国公民进入该国，但未指定开始日期或提供具体实施日期的详细信息。尽管东京奥运会仍定于2021年举行，但据路透社报道，极有可能禁止外国居民参加或参加听众。国际奥委会和日本政府将在3月初对此事发表正式声明。
    参与奥运火炬接力的八个人对科维奇进行了阳性测试。 5月2日，日本报告了5,900例新感染病例，有“严重症状”的患者人数创下1,050例的历史新高。

    Phiên âm tiếng Trung HSK 8 bài giảng giáo trình luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK cấp 8 của Thầy Vũ theo Sách luyện thi HSK 8 giáo trình chuẩn HSK 8 mới

    Yóuyú tōngxíngzhèng réng chǔyú jìhuà jiēduàn, yīncǐ xīnjiāpō shàngwèi fābù yǒuguān chí yǒu rénshìfǒu nénggòu tiàoguò huò suōduǎn jiǎnyì huò jùyǒu qítā hǎo chǔ de gèng duō xiángxì xìnxī.
    Nàxiē cóng chí yǒu “kōngzhōng lǚxíng tōngxíngzhèng” xiéyì de guójiā chūfā de chéngkè, bìxū zài chūfā qián 7 zhì 30 tiān zhī jiān shēnqǐng rùjìng, bìng tōngguò SGArrivalCard tíjiāo jiànkāng zīliào hé guòqù 14 tiān de suǒyǒu lǚxíng dòngxiàng. Tāmen hái bìxū jiāng “Trace Together” yìngyòng chéngxù xiàzài dào tāmen de yídòng shèbèi shàng, bìng zhīfù 196 xīn yuán (hé 148 měiyuán) de fèiyòng lái jìnxíng PCR dàodá cèshì. Zhè shìyòng yú suǒyǒu liù suì jí yǐshàng de lǚkè. Chéngkè hái bìxū zài děngdài jiéguǒ de tóngshí quèbǎo 48 gè xiǎoshí de fēi zhùzhái zhùsù.
    Zì 1 yuè 24 rì qǐ, rènhé yǐ rènhé lǐyóu jìnrù xīnjiāpō de rén dūhuì zài dàodá jīchǎng shí huòdé kuàisù de Covid-19 cèshì. Cóng 1 yuè 31 rì qǐ, suǒyǒu lǚkè dōu bìxū zhèngmíng zìjǐ yǐ gòumǎi lǚxíng bǎoxiǎn, bìyào shí kě zhīfù zhìshǎo 30,000 měiyuán de fèiyòng.
    Shǐyòng hùhuì lǜ dào bìng zài xīnjiāpō gōngsī gōngzuò de shāngwù lǚkè xū zūnshǒu xiāngtóng de guīzé, bìngqiě bìxū zhù zài fēi zhùzhái dìzhǐ. Tāmen hái bìxū zài zhěnggè dòuliú qíjiān xiàng dāngjú tígōng xíngchéng.
    Yóuyú dānxīn guānzhuàng bìngdú biànyì, láizì yīngguó huò nánfēi de lǚxíng zhě xiànzài bìxū gélí 21 tiān. Dànshì, tāmen kěyǐ jiāng qí chāi fēn, jiāng qián liǎng gè xīngqí huā zài zhèngfǔ pīzhǔn dì shèshī zhōng, zuìhòu yīgè xīngqí fàng zài jiālǐ.
    Qídài yǐ jiǔ de Connect@ Changi shì 2 yuè 19 rì zài zhāng yí jīchǎng de shìbó dàtīng jiànzào de zhuānyòng qìpào shèshī, qí dútè de kōngjiān wéi rénmen tígōngle zài shèjiāo jùlí jiào yuǎn de diào cāng zhōng jùhuì de chǎngsuǒ, bìng zhǐ zài zuòwéi gāo jiàzhí yèwù de yī zhǒng fāngshì lǚkè kěyǐ ānquán de qiánwǎng gāi guó, ér zài dòuliú qíjiān wúxū líkāi jīchǎng.
    Zài jīchǎng de tèdìng qūyù yǔnxǔ zhōngzhuǎn lǚkè. Chúfēi tāmen yǐ quèrèn yùdìng zhāng yí de liǎng jiā jīchǎng jiǔdiàn zhī yī, fǒuzé bù yǔnxǔ tāmen líkāi zhèxiē zhǐdìng qūyù, bìngqiě rúguǒ qiánwǎng nàlǐ, zé bìxū yóu jīchǎng gōngzuò rényuán péitóng.
    Shénme shì Covid qíngkuàng?
    Covid zài shèqū zhōng shòudàole hěn dà chéngdù de zhènyā. Jiézhì 4 yuè 26 rì, xīnjiāpō yǐ yǒu 61,006 lì bìnglì, jǐn yǒu 30 lì sǐ yú guānzhuàng bìngdú. Xīn bìnglì zhǔyào xiànyú jiǎnyì shèshī.
    Zhè zuò chéngshì zhōu cóng 1 yuè 13 rì kāishǐ cóng huīruì gōngsī tuīchū Covid yìmiáo.
    Jiézhì 2021 nián 4 yuè, xīnjiāpō yǐ fàngkuānle yīxiē cuòshī. Rúguǒ méiyǒu rén shìxiān duì Covid-19 jìnxíng cèshì, nàme xiànchǎng yīnyuè biǎoyǎn hé tǐyù sàishì zuìduō kěyǐ yǒu 250 rén shēn jiā, rúguǒ jìnxíng PCR cèshì, zé zuìduō kěyǐ yǒu 750 rén shēn jiā.
    Měi rì bàodào Covid-19 lì

    gāi túbiǎo jīyú 7 tiān de gǔndòng píngjūn zhí, yǐ xiǎnshì qūshì, ér bù huì chūxiàn yóuyú bàogào yánchí, shùjù shōují fāngfǎ de gēnggǎi huò zhèngfǔ xiūdìng ér yǐnqǐ de xiàjiàng huò shàngshēng.
    Shàng cì gēngxīn shíjiān:2021 Nián 5 yuè 4 rì, wǎnshàng 7:45

    Fǎngkè kěyǐ qídài shénme?
    Shāngdiàn, jiǔbā hé cānguǎn shì kāifàng de, dànshì suǒyǒu fǎngwèn dōu bìxū tōngguò xīnjiāpō zhèngfǔ de “ānquán jìnrù hé yīqǐ zhuīzōng” yìngyòng chéngxù zhùcè, huò shǐyòng shèqū zhōngxīn tígōng de “yīqǐ zhuīzōng” lìng pái jìnxíng zhùcè. Wǎnshàng 10:30 Hòu cāntīng bù zài tígōng jiǔjīng yǐnliào.
    Chú liù suì yǐxià rén shì wài, zài gōnggòng chǎnghé jūn bìxū shǐzhōng pèidài kǒuzhào. Yǒu yǐnshí hé duànliàn de huòmiǎn.
    Yǒuyòng de liànjiē
    hángkōng lǚxíng tōngxíngzhèng
    SGArrival kǎ
    SafeTravel.Ica.Gov.Sg
    yīqǐ zhuīzōng yìngyòng
    wǒmen zuìjìn de bàodào
    yǔ xiānggǎng de lǚxíng pàomò kěnéng yǐ bèi tuīchí, dànshì xīnjiāpō jūmín zài 2020 nián xiǎngshòu de “xúnháng wú chù”. Zhège chéngshì guójiā dàng rán yǐ qí měishí ér wénmíng, bìngqiě zài wǒmen de quánqiú 50 zhǒng zuì jiā měishí hé měishí páiháng bǎng zhōng mínglièqiánmáo. 50 Gè zuì hǎo de tiándiǎn.

    Zài Covid-19 qíjiān qiánwǎng rìběn: Chūfā qián xūyào zhīdào de shìxiàng

    guānzhuàng bìngdú bìnglì zài quánqiú fànwéi nèi réngrán hěn gāo. Wèishēng guānyuán jǐnggào, lǚ háng huì zēngjiā nín gǎnrǎn hé chuánbò bìngdú dí jīhuì. Dài zài jiālǐ shì zǔzhǐ chuánbò de zuì jiā fāngfǎ. Yǐxià shì yǒuguān nín shìfǒu réng dǎsuàn lǚxíng de xìnxī, zuìjìn yīcì gēngxīn shì zài 5 yuè 4 rì.

    Rúguǒ nín dǎsuàn qù rìběn lǚxíng, zhè jiùshì nín yào zhīdào zài Covid-19 dà liúxíng qíjiān shìfǒu yào qù rìběn lǚxíng de xìnxī.

    Jīchǔ zhīshì
    rìběn yīn zài dì yī bō zhōng hányǒu zhè zhǒng bìngdú ér shòudào chēngzàn, dàn ànjiàn shùliàng jīzēng,11 yuè hé 12 yuè dàfú shàngshēng.
    Xū hè zǒnglǐ yú 2 yuè 9 rì xuānbù, jiāng jìnzhǐ suǒyǒu wàiguó gōngmín jìnrù gāi guó, dàn wèi zhǐdìng kāishǐ rìqí huò tí gòng jùtǐ shíshī rìqí de xiángxì xìnxī. Jǐnguǎn dōngjīng àoyùnhuì réng dìng yú 2021 nián jǔxíng, dàn jù lùtòu shè bàodào, jí yǒu kěnéng jìnzhǐ wàiguó jūmín cānjiā huò cānjiā tīngzhòng. Guójì ào wěi huì hé rìběn zhèngfǔ jiàng zài 3 yuèchū duì cǐ shì fābiǎo zhèngshì shēngmíng.
    Cānyù àoyùn huǒjù jiēlì de bā gèrén duì kē wéi qí jìnxíngle yángxìng cèshì. 5 Yuè 2 rì, rìběn bàogàole 5,900 lì xīn gǎnrǎn bìnglì, yǒu “yánzhòng zhèngzhuàng” de huànzhě rénshù chuàngxià 1,050 lì de lìshǐ xīngāo.

    Phiên dịch tiếng Trung HSK 8 sang tiếng Việt nội dung giáo án bài giảng luyện dịch tiếng Trung HSK cấp 8 theo Sách luyện thi HSK 8 giáo trình chuẩn HSK 8 mới

    Vì thẻ vẫn đang trong giai đoạn lập kế hoạch, Singapore chưa công bố thêm thông tin chi tiết về việc liệu người sở hữu có thể bỏ qua hoặc rút ngắn thời gian kiểm dịch hoặc có những lợi ích khác hay không.
    Những người đi du lịch từ các quốc gia có thỏa thuận Air Travel Pass phải đăng ký nhập cảnh tại đây từ bảy đến 30 ngày trước khi khởi hành và nộp thông tin chi tiết về sức khỏe cũng như tất cả các chuyến đi trong 14 ngày trước đó qua thẻ SGArrivalCard. Họ cũng phải tải ứng dụng Trace Together xuống thiết bị di động của mình và trả tiền cho xét nghiệm PCR khi đến, với chi phí là 196 đô la Singapore (148 đô la Mỹ). Điều này áp dụng cho tất cả du khách từ sáu tuổi trở lên. Hành khách cũng phải đảm bảo chỗ ở ngoài dân cư trong 48 giờ trong thời gian chờ kết quả.
    Kể từ ngày 24 tháng 1, bất kỳ ai nhập cảnh vào Singapore vì bất kỳ lý do gì sẽ được kiểm tra nhanh Covid-19 khi đến sân bay. Và kể từ ngày 31 tháng 1, tất cả du khách sẽ phải chứng minh họ có bảo hiểm du lịch có thể trang trải chi phí ít nhất 30.000 USD nếu cần thiết.
    Những khách doanh nhân sử dụng Reciprocal Green Lane và làm việc cho các công ty có trụ sở tại Singapore phải tuân theo các quy tắc tương tự và phải ở tại một địa chỉ không phải cư trú. Họ cũng phải cung cấp cho nhà chức trách một hành trình cho toàn bộ thời gian lưu trú của họ.
    Do lo ngại về biến thể coronavirus, các du khách đến từ Anh hoặc Nam Phi hiện phải cách ly trong 21 ngày. Tuy nhiên, họ có thể chia nhỏ việc này ra, dành hai tuần đầu tiên trong cơ sở được chính phủ phê duyệt và tuần cuối cùng ở nhà.
    Connect @ Changi được chờ đợi nhiều, một cơ sở bong bóng được xây dựng có mục đích được xây dựng tại Hội trường Triển lãm của Sân bay Changi, khai trương vào ngày 19 tháng 2. Không gian độc đáo cung cấp nơi để mọi người gặp gỡ nhau trong các nhóm xa cách xã hội và được thiết kế như một cách để kinh doanh có giá trị cao du khách đến đất nước một cách an toàn mà không cần rời khỏi sân bay trong suốt thời gian lưu trú.
    Hành khách nằm ghép được phép ở các khu vực cụ thể của sân bay. Họ không được phép rời khỏi những khu vực được chỉ định này trừ khi họ đã xác nhận đặt phòng cho một trong hai khách sạn sân bay của Changi, và nếu đến đó, họ phải có nhân viên sân bay đi cùng.
    Tình hình Covid là gì?
    Covid đã bị đàn áp phần lớn trong cộng đồng. Singapore đã có 61.006 trường hợp mắc và chỉ có 30 trường hợp tử vong do coronavirus tính đến ngày 26 tháng 4. Các trường hợp mới chủ yếu được giới hạn trong các cơ sở kiểm dịch.
    Chính quyền thành phố đã bắt đầu triển khai vắc xin Covid từ Pfizer vào ngày 13 tháng 1.
    Kể từ tháng 4 năm 2021, một số biện pháp ở Singapore đã được nới lỏng. Các buổi biểu diễn nhạc sống và sự kiện thể thao có thể có tới 250 người tham dự nếu không có ai được kiểm tra Covid-19 trước đó hoặc lên đến 750 người nếu thực hiện xét nghiệm PCR.
    Các trường hợp Covid-19 được báo cáo hàng ngày

    ông lập biểu đồ dựa trên mức trung bình luân phiên trong bảy ngày để hiển thị xu hướng mà không có sự sụt giảm hoặc đột biến gây ra bởi sự chậm trễ trong báo cáo, thay đổi trong phương pháp thu thập dữ liệu hoặc sửa đổi của chính phủ.
    Cập nhật lần cuối: ngày 4 tháng 5 năm 2021 lúc 7:45 tối

    Những gì du khách có thể mong đợi?
    Các cửa hàng, quán bar và nhà hàng đều mở cửa, nhưng tất cả các lượt ghé thăm phải được đăng ký thông qua ứng dụng Nhập cảnh và theo dõi an toàn của chính phủ Singapore hoặc bằng cách sử dụng mã thông báo Trace Together, có sẵn từ các trung tâm cộng đồng. Đồ uống có cồn không được cung cấp tại các nhà hàng sau 10:30 tối.
    Phải đeo khẩu trang mọi lúc khi ở nơi công cộng, trừ những người dưới sáu tuổi. Có miễn trừ ăn uống và tập thể dục.
    Liên kết hữu ích
    Thẻ đi lại bằng đường hàng không
    SGArrivalCard
    SafeTravel.ica.gov.sg
    Ứng dụng Trace Together
    Phạm vi bảo hiểm gần đây của chúng tôi
    Bong bóng du lịch với Hồng Kông có thể đã bị trì hoãn, nhưng người dân Singapore đã được tận hưởng “chuyến du ngoạn đến hư không” vào năm 2020. Thành phố-bang dĩ nhiên nổi tiếng với ẩm thực, và đã góp mặt trong danh sách 50 món ăn ngon nhất thế giới của chúng tôi và 50 món tráng miệng ngon nhất.

    Du lịch Nhật Bản trong thời gian Covid-19: Những điều bạn cần biết trước khi đi

    Các trường hợp nhiễm coronavirus vẫn còn cao trên toàn cầu. Các quan chức y tế cảnh báo rằng du lịch làm tăng khả năng nhiễm và lây lan vi-rút. Ở nhà là cách tốt nhất để ngăn chặn sự lây truyền. Dưới đây là thông tin về những điều cần biết nếu bạn vẫn có kế hoạch đi du lịch, được cập nhật lần cuối vào ngày 4 tháng 5.

    Nếu bạn dự định đi du lịch Nhật Bản, đây là những điều bạn cần biết và mong đợi nếu bạn muốn đến thăm trong đại dịch Covid-19.

    Những thứ cơ bản
    Nhật Bản được ca ngợi vì đã chứa vi rút trong đợt đầu tiên nhưng đã chứng kiến sự gia tăng các ca bệnh, với mức tăng đột biến vào tháng 11 và tháng 12.
    Thủ tướng Suga ngày 9/2 thông báo rằng tất cả công dân nước ngoài sẽ bị cấm nhập cảnh vào đất nước này, nhưng không nêu rõ ngày bắt đầu hoặc cho biết chi tiết về cách thức thực hiện điều này. Trong khi Thế vận hội Tokyo vẫn dự kiến diễn ra vào năm 2021, Reuters báo cáo rằng rất có thể người dân nước ngoài sẽ bị cấm tham dự hoặc có mặt trên khán đài. IOC và chính phủ Nhật Bản sẽ đưa ra thông báo chính thức về vấn đề này vào đầu tháng 3.
    Tám người tham gia rước đuốc Olympic đã có kết quả xét nghiệm dương tính với Covid. Vào ngày 2 tháng 5, Nhật Bản báo cáo có 5.900 ca nhiễm mới và số bệnh nhân có “các triệu chứng nghiêm trọng” đạt mức cao kỷ lục 1.050 người.

    Bài giảng hôm nay của chúng ta đến đây là kết thúc. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng hấp dẫn hơn vào ngày mai nhé, chúc các bạn có một buổi học tràn đầy năng lượng.

  • Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 4

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 4

    Tự luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung tại nhà

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 4, tài liệu luyện thi HSK hôm nay cung cấp cho các bạn học viên những mẫu câu đọc hiểu vô cùng cần thiết trong đề thi HSK 7 sắp tới. Những bài giảng Thầy Vũ đăng tải về chuyên đề luyện thi HSK đều vô cùng bổ ích mà lại hoàn toàn miễn phí, vì vậy các bạn hãy chú ý theo dõi từ những bài giảng đầu tiên nhé. Các bạn hãy tổng hợp những kiến thức Thầy Vũ đăng tải trên các website của trung tâm tiếng Trung ChineMaster,  để dowload về miễn phí tham khảo dần dần nhé. Không chỉ có chuyên đề HSK Thầy Vũ còn chia sẻ rất nhiều chuyên đề khác để các bạn học và luyện tập, các bạn hãy cập nhật bài giảng mới của Thầy Vũ mỗi ngày nhé.

    Nếu các bạn tìm kiếm thông tin về trung tâm tiếng Trung ChineMaster, muốn tìm kiếm những đánh giá thực tế của những bạn đã và đang tham gia học tại trung tâm thì có thể xem chi tiết ở link bên dưới. Ngoài ra các bạn có thể đăng ký lớp học trực tiếp tại đây cùng Thầy Vũ.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Tiếng Trung là một ngôn ngữ được đánh giá khá là khó, vì vậy trong quá trình học tiếng Trung các bạn học viên phải chăm chỉ, cố gắng cập nhật thật nhiều kiến thức bổ ích cho mình. Đồng thời luyện kĩ năng nghe-nói-đọc-viết song song với nhau, tránh trường hợp bị chênh lệch trong quá trình học tập. Thầy Vũ sẽ luôn đồng hành cùng các bạn vì vậy các bạn hãy cố gắng lên nhé.

    Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 3

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 4

    Nội dung chuyên đề Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung Thầy Vũ.

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 4 là bài tập tiếp theo của buổi học hôm trước trên website luyện thi HSK online miễn phí của Thầy Vũ. Hôm nay chúng ta cùng làm tiếp bài tập mới nhất nhé. Kỹ năng luyện dịch tiếng Trung HSK rất quan trọng, chúng ta cần phải luyện tập hàng ngày và thường xuyên thì mới có thể nâng cao và phát triển kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK 7 được. Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM tiếp tục chia sẻ với các bạn giáo án giảng dạy mới nhất ngày 16 tháng 4 năm 2021 ở ngay bên dưới.

    从制造业到零售业：日本投资者在越南的胃口发生了变化

    日本公司正在关注越南的零售业，希望利用不断增长的中产阶级和收入增加的优势。
    据《西贡时报》报道，食品公司明治集团最近宣布以2亿日元（180万美元）的注册资本成立越南业务部门，以进口和出售婴儿配方食品。

    它说，越南每年大约有150万个婴儿出生，比日本多70％，而且这个数字预计还会增加。

    大集团双日株式会社已与乳制品巨头Vinamilk的子公司越南畜牧公司（Vietnam Livestock Corporation）建立了合作关系，以在越南进口，加工和出售牛肉。

    越南人每年消耗近500,000吨牛肉，是日本的一半，而且这一数字将随着人口的增长和收入的增加而增加。

    11月，零售连锁店无印良品在胡志明市1区开设了第一家分店。

    药房连锁店Matsumoto Kiyoshi于10月在HCMC开了第一家分店，并计划在未来三到五年内拥有10家分店。

    时装品牌Miki House去年在胡志明市开设了第一家商店，并准备在河内开设一家商店。

    现有的零售品牌正在扩大。

    永旺（Aeon）于12月在海防市开设了一家购物中心，这是该国的第六家购物中心，并计划在2025年之前拥有20家。

    3月，时尚品牌优衣库（Uniqlo）在该国的HCMC开设了第七家分店。

    HCMC日本贸易促进组织首席代表平井伸二（Hirai Shinji）表示，近年来，日本在越南对非制造业的投资不断增加。

    他说，几十年来，日本一直是越南的主要投资国，去年总投资额超过600亿美元，仅次于韩国，仅次于韩国。本田，丰田，松下和佳能等全球知名企业在越南设有工厂。

    他说，但是近年来，随着越南人收入的增长成为一种吸引力，而且许多日本公司寻求为河内，胡志明市和其他地方不断壮大的中产阶级提供服务，投资者的关注点似乎已发生变化。

    他说，日本经济的快速增长以及成功遏制Covid-19大流行也是吸引日本投资的主要因素。

    “到2021年，我们将看到许多日本制造和服务公司进入越南，而现有的公司将会扩大。它们不仅将在HCMC和周边地区建立工厂，还将在湄公河三角洲寻找机会。”

    在大流行之前，越南的零售市场以两位数的速度增长，去年增长了6.8％，达到1720亿美元。

    优衣库越南分公司首席执行官Osamu Ikezoe毫不奇怪地对媒体说，业务超出了预期。

    他补充说，该公司将坚持其在未来几年内在越南黄金地段开设大型网点的战略。

    Shinji表示，需要改善基础设施和供应链，以吸引更多日本投资。

    他指出，例如，由于湄公河三角洲地区缺乏基础设施，公司不得不将其货物运输到HCMC进行出口。

    他援引日本贸易振兴会（JETRO）的调查说，由于越南的日本公司只能从本地采购37％的物品，而中国的这一比例为68％，泰国为60％，因此供应链需要改善。

    Phiên âm tiếng Trung HSK 7 online cho bài giảng này Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 4

    Cóng zhìzào yè dào língshòu yè: Rìběn tóuzī zhě zài yuènán de wèikǒu fāshēngle biànhuà

    rìběn gōngsī zhèngzài guānzhù yuènán de língshòu yè, xīwàng lìyòng bùduàn zēngzhǎng de zhōngchǎn jiējí hé shōurù zēngjiā de yōushì.
    Jù “xīgòng shíbào” bàodào, shípǐn gōngsī míngzhì jítuán zuìjìn xuānbù yǐ 2 yì rì yuán (180 wàn měiyuán) de zhùcè zīběn chénglì yuènán yèwù bùmén, yǐ jìnkǒu hé chūshòu yīng’ér pèifāng shípǐn.

    Tā shuō, yuènán měinián dàyuē yǒu 150 wàn gè yīng’ér chūshēng, bǐ rìběn duō 70%, érqiě zhège shùzì yùjì hái huì zēngjiā.

    Dà jítuán shuāng rì zhūshì huìshè yǐ yǔ rǔ zhìpǐn jùtóu Vinamilk de zǐ gōngsī yuènán xùmù gōngsī (Vietnam Livestock Corporation) jiànlìle hézuò guānxì, yǐ zài yuènán jìnkǒu, jiāgōng hé chūshòu niúròu.

    Yuènán rén měinián xiāohào jìn 500,000 dūn niúròu, shì rìběn de yībàn, érqiě zhè yī shǔ zì jiāng suízhe rénkǒu de zēngzhǎng hé shōurù de zēngjiā ér zēngjiā.

    11 Yuè, língshòu liánsuǒdiàn wú yìn liángpǐn zài húzhìmíng shì 1 qū kāishèle dì yījiā fēndiàn.

    Yàofáng liánsuǒdiàn Matsumoto Kiyoshi yú 10 yuè zài HCMC kāile dì yījiā fēndiàn, bìng jìhuà zài wèilái sān dào wǔ niánnèi yǒngyǒu 10 jiā fēndiàn.

    Shízhuāng pǐnpái Miki House qùnián zài húzhìmíng shì kāishèle dì yī jiā shāngdiàn, bìng zhǔnbèi zài hénèi kāishè yī jiā shāngdiàn.

    Xiàn yǒu de língshòu pǐnpái zhèngzài kuòdà.

    Yǒng wàng (Aeon) yú 12 yuè zài hǎifáng shì kāishèle yī jiā gòuwù zhòng xīn, zhè shì gāi guó de dì liù jiā gòuwù zhòng xīn, bìng jìhuà zài 2025 nián zhīqián yǒngyǒu 20 jiā.

    3 Yuè, shíshàng pǐnpái yōuyīkù (Uniqlo) zài gāi guó de HCMC kāishèle dì qī jiā fēndiàn.

    HCMC rìběn màoyì cùjìn zǔzhī shǒuxí dàibiǎo píngjǐng shēn’èr (Hirai Shinji) biǎoshì, jìnniánlái, rìběn zài yuènán duì fēi zhìzào yè de tóuzī bùduàn zēngjiā.

    Tā shuō, jǐ shí nián lái, rìběn yīzhí shì yuènán de zhǔyào tóuzī guó, qùnián zǒng tóuzī é chāoguò 600 yì měiyuán, jǐn cì yú hánguó, jǐn cì yú hánguó. Běntián, fēngtián, sōngxià hé jiānéng děng quánqiú zhīmíng qǐyè zài yuènán shè yǒu gōngchǎng.

    Tā shuō, dànshì jìnnián lái, suízhe yuènán rén shōurù de zēngzhǎng chéngwéi yī zhǒng xīyǐn lì, érqiě xǔduō rìběn gōngsī xúnqiú wèi hénèi, húzhìmíng shì hé qítā dìfāng bùduàn zhuàngdà de zhōngchǎn jiējí tígōng fúwù, tóuzī zhě de guānzhù diǎn sìhū yǐ fāshēng biànhuà.

    Tā shuō, rìběn jīngjì de kuàisù zēngzhǎng yǐjí chénggōng èzhì Covid-19 dà liúxíng yěshì xīyǐn rìběn tóuzī de zhǔyào yīnsù.

    “Dào 2021 nián, wǒmen jiāng kàn dào xǔduō rìběn zhìzào hé fúwù gōngsī jìnrù yuènán, ér xiàn yǒu de gōngsī jiāng huì kuòdà. Tāmen bùjǐn jiàng zài HCMC hé zhōubiān dìqū jiànlì gōngchǎng, hái jiàng zài méigōnghé sānjiǎozhōu xúnzhǎo jīhuì.”

    Zài dà liúxíng zhīqián, yuènán de língshòu shìchǎng yǐ liǎng wèi shǔ de sùdù zēngzhǎng, qùnián zēngzhǎngle 6.8%, Dádào 1720 yì měiyuán.

    Yōuyīkù yuènán fēn gōngsī shǒuxí zhíxíng guān Osamu Ikezoe háo bù qíguài dì duì méitǐ shuō, yèwù chāochūle yùqí.

    Tā bǔchōng shuō, gāi gōngsī jiāng jiānchí qí zài wèilái jǐ niánnèi zài yuènán huángjīn dìduàn kāishè dàxíng wǎngdiǎn de zhànlüè.

    Shinji biǎoshì, xūyào gǎishàn jīchǔ shèshī hé gōngyìng liàn, yǐ xīyǐn gèng duō rìběn tóuzī.

    Tā zhǐchū, lìrú, yóuyú méigōnghé sānjiǎozhōu dìqū quēfá jīchǔ shèshī, gōngsī bùdé bù jiāng qí huòwù yùnshū dào HCMC jìn háng chūkǒu.

    Tā yuányǐn rìběn màoyì zhènxīng huì (JETRO) de diàochá shuō, yóuyú yuènán de rìběn gōngsī zhǐ néng cóng běndì cǎigòu 37%de wùpǐn, ér zhōngguó de zhè yī bǐlì wèi 68%, tàiguó wèi 60%, yīncǐ gōngyìng liàn xūyào gǎishàn.

    Phiên dịch tiếng Trung HSK 7 online ứng dụng thực tế được chuyển sang bản tiếng Việt cho các bạn thuận tiện trong việc học hơn Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 4

    Từ sản xuất sang bán lẻ: Sự thèm muốn của các nhà đầu tư Nhật Bản tại Việt Nam đang chuyển dịch

    Các công ty Nhật Bản đang để mắt đến lĩnh vực bán lẻ tại Việt Nam, với hy vọng tận dụng lợi thế của tầng lớp trung lưu đang phát triển và thu nhập tăng.
    Công ty thực phẩm Meiji gần đây đã công bố thành lập hoạt động tại Việt Nam với vốn điều lệ 200 triệu Yên (1,8 triệu USD) để nhập khẩu và bán sữa bột trẻ em, theo Saigon Times.

    Việt Nam có khoảng 1,5 triệu ca sinh mỗi năm, nhiều hơn 70% so với Nhật Bản và con số này dự kiến sẽ tăng lên.

    Tập đoàn Sojitz Corporation đã liên kết với Tổng công ty Chăn nuôi Việt Nam, một công ty con của tập đoàn sữa khổng lồ Vinamilk, để nhập khẩu, chế biến và bán thịt bò tại Việt Nam.

    Người Việt Nam tiêu thụ gần 500.000 tấn thịt bò mỗi năm, bằng một nửa của Nhật Bản, và con số này sẽ tăng lên với dân số ngày càng tăng và thu nhập ngày càng tăng, nó cho biết.

    Vào tháng 11, chuỗi cửa hàng bán lẻ Muji đã mở cửa hàng đầu tiên tại Quận 1 của Thành phố Hồ Chí Minh.

    Chuỗi nhà thuốc Matsumoto Kiyoshi đã mở cửa hàng đầu tiên tại TP.HCM vào tháng 10 và dự kiến sẽ có 10 cửa hàng trong vòng 3-5 năm tới.

    Thương hiệu thời trang Miki House đã khai trương cửa hàng đầu tiên tại TP.HCM vào năm ngoái và chuẩn bị khai trương một cửa hàng tại Hà Nội.

    Các thương hiệu bán lẻ hiện tại đang ngày càng mở rộng.

    Aeon đã khai trương trung tâm thương mại tại Thành phố Hải Phòng vào tháng 12, trung tâm thương mại thứ sáu trên cả nước và dự kiến sẽ có 20 trung tâm vào năm 2025.

    Vào tháng 3, thương hiệu thời trang Uniqlo đã khai trương cửa hàng thứ 7 trên cả nước tại TP.HCM.

    Ông Hirai Shinji, Trưởng đại diện của Tổ chức Xúc tiến Thương mại Nhật Bản tại TP.HCM, cho biết trong những năm gần đây, đầu tư của Nhật Bản vào các lĩnh vực phi sản xuất tại Việt Nam ngày càng tăng.

    Trong nhiều thập kỷ, Nhật Bản là nhà đầu tư lớn tại Việt Nam và chỉ đứng sau Hàn Quốc tính đến năm ngoái với tổng vốn đầu tư hơn 60 tỷ USD, và các tên tuổi toàn cầu như Honda, Toyota, Panasonic và Canon đều có nhà máy tại nước này, ông nói.

    Tuy nhiên, sự tập trung của các nhà đầu tư dường như đã thay đổi trong những năm gần đây, với thu nhập ngày càng tăng của người Việt Nam đang trở thành một điểm thu hút và nhiều công ty Nhật Bản đang tìm cách phục vụ tầng lớp trung lưu đang mở rộng ở Hà Nội, TP HCM và những nơi khác, ông nói.

    Ông nói, tốc độ tăng trưởng kinh tế nhanh chóng của đất nước và thành công trong việc ngăn chặn đại dịch Covid-19 cũng là những yếu tố chính trong việc thu hút đầu tư của Nhật Bản.

    “Năm 2021, chúng tôi sẽ chứng kiến nhiều công ty sản xuất và dịch vụ của Nhật Bản đến Việt Nam và các công ty hiện có đang mở rộng. Họ sẽ không chỉ xây dựng nhà máy ở TP HCM và các địa phương lân cận mà còn tìm kiếm cơ hội ở Đồng bằng sông Cửu Long.”

    Thị trường bán lẻ của Việt Nam đã tăng trưởng ở mức hai con số trước đại dịch và đã mở rộng ở mức 6,8 phần trăm vào năm ngoái lên 172 tỷ đô la.

    Không có gì ngạc nhiên khi Osamu Ikezoe, Giám đốc điều hành Uniqlo Việt Nam, nói với giới truyền thông rằng hoạt động kinh doanh đã vượt ngoài mong đợi.

    Ông cho biết thêm, công ty sẽ giữ vững chiến lược mở các cửa hàng lớn tại các vị trí đắc địa tại Việt Nam trong những năm tới.

    Shinji cho biết cần cải thiện cơ sở hạ tầng và chuỗi cung ứng để thu hút thêm vốn đầu tư của Nhật Bản.

    Ví dụ, các công ty ở Đồng bằng sông Cửu Long phải vận chuyển hàng hóa của họ đến TP.HCM để xuất khẩu do thiếu cơ sở hạ tầng trong khu vực của họ, ông chỉ ra.

    Chuỗi cung ứng cần được cải thiện vì các công ty Nhật Bản tại Việt Nam chỉ có thể cung cấp 37% mặt hàng họ cần trong nước so với 68% ở Trung Quốc và 60% ở Thái Lan, ông trích dẫn các cuộc khảo sát của JETRO cho biết.

    Chuyên đề Luyện thi HSK online đọc hiểu tiếng Trung bài 4 của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Các bạn hãy cố gắng luyện tập mỗi ngày nhé, chúc các bạn có một buổi học vui vẻ. Hẹn gặp lại các bạn học viên ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.

  • Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 9

    Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 9

    Chuyên đề luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung

    Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 9, luyện dịch tiếng Trung trong chuyên đề HSK là một phần trọng điểm cần các bạn chú ý khi luyện thi HSK. Đây là một kĩ năng không thể thiếu khi tiến hành làm một bài thi hoàn chỉnh, biết được điều đó Thầy Vũ mỗi ngày đều cập nhật bài giảng mới cho các bạn học viên luyện tập. Toàn bộ những gì Thầy Vũ biên soạn và đăng tải đều hoàn toàn miễn phí, chỉ cần các bạn chăm chỉ mỗi ngày thì có thể tăng nhanh khả năng tiếng Trung của bản thân. Nội dung chi tiết của bài giảng hôm nay ở bên dưới, các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.

    Các bạn học viên phải chú ý khi học tiếng Trung chúng ta cần bổ sung rất nhiều chuyên đề khác nhau, để chúng bổ trợ cho nhau giúp các bạn nhạy bén hơn, hiểu biết hơn. Mỗi một bài giảng đều chứa đựng những thông điệp khác nhau, đó là vì Thầy Vũ giúp cho các bạn biết thêm được nhiều khía cạnh hơn về tiếng Trung. Các bạn có thể xem các bài giảng thông qua Skype, Pinterest, Tumblr… rất là tiện ích và dễ dàng cho các bạn tìm kiếm.

    Trung tâm tiếng Trung uy tín ChineMaster do Th.s Nguyễn Minh Vũ tạo dựng nên hệ thống, phát triển mạnh mẽ giúp trung tâm nằm trong TOP những trung tâm được nhiều người quan tâm theo dõi nhất. Hiện tại ChineMaster đã có hai cơ sở để các bạn có thể đăng ký học trực tiếp tại đây, thông tin cụ thể ở link bên dưới các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Trước khi vào bài mới các bạn hãy ôn lại kiến thức cũ ở link bên dưới nhé.

    Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 8

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 9

    Nội dung chuyên đề Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung Thầy Vũ.

    Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 9 là bài giảng trực tuyến cực kỳ thú vị và chất lượng của Thầy Vũ chuyên giảng dạy các khóa học luyện thi HSK online từ HSK cấp 1 đến HSK cấp 9 trên hệ thống trang web đào tạo tiếng Trung HSK và HSKK cực kỳ uy tín chất lượng của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Cơ sở 2 trong Sài Gòn. Hôm nay chúng ta cùng tiếp tục theo dõi nội dung giáo án bài giảng mới nhất của Thầy Vũ ngày 11 tháng 4 năm 2021 ở bên dưới.

    汹涌的大海面临着海洋再生的追求

    越南中部沿海地区大量鱼类被冲死的鱼理所当然地引起了国际关注和关注。 VnExpress International从瑞典国际发展合作部长伊莎贝拉·洛文（IsabellaLövin）获悉，过度捕捞和污染仅通过Project Syndicate袭击了我们的海洋。
    世界海洋的重要性不可低估。它们提供了我们呼吸的氧气的50％，为数十亿人提供了食物，并为数以百万计的人们提供了生计。它们是全球大气和热量调节的重要生物泵，也是水和养分循环的驱动力。它们是缓解气候变化影响的最强大工具之一。简而言之，海洋是至关重要的盟友，我们必须竭尽全力保护海洋。

    考虑到我们当前面临的空前和不可预测的威胁，这一点尤为重要。尽管海洋已成为减缓气候变化不可或缺的一部分，吸收了自工业革命以来产生的30％以上的温室气体排放和90％的多余热量，但代价却是巨大的。海洋酸化和变暖以惊人的速度增长，我们已经对我们一些最宝贵的海洋生态系统产生了严重影响，这种影响只会加剧。

    尽管如此，我们仍通过过度捕捞和污染对生境和生物多样性的无情破坏，继续使海洋退化。令人不安的是，最近的报告表明，到2025年，海洋中可能每三千克鱼含有一千克塑料。例如，从海洋中捕获的所有鱼类中有五分之一是被非法捕捞的。

    必须采取紧急行动，不仅要通过减少温室气体排放来广泛解决气候变化问题，而且还必须增强我们海洋的健康和弹性。幸运的是，在2015年（全球承诺的分水岭），世界各国领导人确定，保护和恢复世界海洋是新的联合国发展议程的重要组成部分，以17个所谓的可持续发展目标为基础。

    国际承诺

    具体而言，可持续发展目标14承诺世界领导人结束过度捕捞，消除非法捕鱼，建立更多的海洋保护区，减少塑料垃圾和其他海洋污染源，以及增强海洋抵抗酸化的能力。全球海洋委员会对此表示欢迎，表示强烈支持采取紧急行动来保护海洋，这充分反映了全球海洋委员会2014年报告《从下降到恢复：全球海洋救援计划》中包含的一系列建议。

    因此，世界现在有了商定的海洋恢复路线图。但是，我们要走多远和多快还没有确定。即将完成的任务-将令人钦佩的，雄心勃勃的承诺转化为地方，国家和国际各级的有效合作行动-是巨大的。

    全球海洋治理薄弱而零散的状况使挑战更加复杂。与其他可持续发展目标（例如与健康，教育或饥饿相关的可持续发展目标）不同，没有一个国际机构负责推动海洋可持续发展目标的实施。结果，不清楚谁将负责监视和衡量进度并确保问责制。

    为确保可持续发展目标14不会落空，斐济和瑞典政府已于2017年6月在瑞典的支持下提议在斐济举行一次联合国高级别海洋会议。其提议随后得到95国的共同赞助。各国，并在联合国大会决议中一致通过。

    通过提请注意实现SDG 14目标所取得的进展并聚焦结果滞后的地方，会议将提供急需的“问责制时刻”。同时，通过将有关利益攸关方召集在一起，它将有助于促进政府，民间社会和私营部门之间的更深层次的合作。

    这是向前迈出的令人鼓舞的一步，反映了近年来保护海洋的努力取得了巨大动力。随着全球海洋委员会工作的顺利完成，它的许多合作伙伴和支持者将努力保持这一势头，确保在建设成为全球现实之前，建设健康和具有韧性的海洋仍然是全球优先事项。根据全球海洋委员会的最终报告，成功的关键将是建立一个独立，透明的机制，以监测，衡量和报告实现可持续发展目标14的目标所需的基本行动，以及从现在起的其他联合国会议。和2030年。

    当代和子孙后代都需要而且应该得到健康，有弹性的海洋。

    Phiên âm tiếng Trung cho bài giảng ngày hôm nay khóa học luyện thi tiếng Trung HSK 7 online với chủ đề là Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 9

    Xiōngyǒng de dàhǎi miànlínzhe hǎiyáng zàishēng de zhuīqiú

    yuènán zhōngbù yánhǎi dìqū dàliàng yú lèi bèi chōng sǐ de yú lǐsuǒdāngrán dì yǐnqǐle guójì guānzhù hé guānzhù. VnExpress International cóng ruìdiǎn guójì fāzhǎn hézuò bùzhǎng yī shā bèi lā·luò wén (IsabellaLövin) huòxī, guòdù bǔlāo hé wūrǎn jǐn tōngguò Project Syndicate xíjíle wǒmen dì hǎiyáng.
    Shìjiè hǎiyáng de zhòngyào xìng bùkě dīgū. Tāmen tígōngle wǒmen hūxī de yǎngqì de 50%, wéishù shí yì rén tígōngle shíwù, bìng wéi shù yǐ bǎi wàn jì de rénmen tígōngle shēngjì. Tāmen shì quánqiú dàqì hé rèliàng tiáojié de zhòngyào shēngwù bèng, yěshì shuǐ hé yǎngfèn xúnhuán de qūdònglì. Tāmen shì huǎnjiě qìhòu biànhuà yǐngxiǎng de zuì qiáng dà gōngjù zhī yī. Jiǎn ér yán zhī, hǎiyáng shì zhì guān zhòngyào de méngyǒu, wǒmen bìxū jiéjìn quánlì bǎohù hǎiyáng.

    Kǎolǜ dào wǒmen dāngqián miànlín de kōngqián hé bùkě yùcè de wēixié, zhè yīdiǎn yóuwéi zhòngyào. Jǐnguǎn hǎiyáng yǐ chéngwéi jiǎnhuǎn qìhòu biànhuà bùkě huò quē de yībùfèn, xīshōule zì gōngyè gémìng yǐlái chǎnshēng de 30%yǐshàng de wēnshì qìtǐ páifàng hé 90%de duōyú rèliàng, dàn dàijià què shì jùdà de. Hǎiyáng suānhuà hé biàn nuǎn yǐjīngrén de sùdù zēngzhǎng, wǒmen yǐ jīng duì wǒmen yīxiē zuì bǎoguì dì hǎiyáng shēngtài xìtǒng chǎnshēngle yán chóng yǐngxiǎng, zhè zhǒng yǐngxiǎng zhǐ huì jiājù.

    Jǐnguǎn rúcǐ, wǒmen réng tōngguò guòdù bǔlāo hé wūrǎn duì shēngjìng hé shēngwù duōyàng xìng de wúqíng pòhuài, jìxù shǐ hǎiyáng tuìhuà. Lìng rén bù’ān dì shì, zuìjìn de bàogào biǎomíng, dào 2025 nián, hǎiyáng zhōng kěnéng měi sān qiānkè yú hányǒu yī qiānkè sùliào. Lìrú, cóng hǎiyáng zhōng bǔhuò de suǒyǒu yú lèi zhōng yǒu wǔ fēn zhī yī shì bèi fēifǎ bǔlāo de.

    Bìxū cǎiqǔ jǐnjí xíngdòng, bùjǐn yào tōngguò jiǎnshǎo wēnshì qìtǐ páifàng lái guǎngfàn jiějué qìhòu biànhuà wèntí, érqiě hái bìxū zēngqiáng wǒmen hǎiyáng de jiànkāng hé tánxìng. Xìngyùn de shì, zài 2015 nián (quánqiú chéngnuò de fēnshuǐlǐng), shìjiè gèguó lǐngdǎo rén quèdìng, bǎohù hé huīfù shìjiè hǎiyáng shì xīn de liánhéguó fāzhǎn yìchéng de zhòngyào zǔchéng bùfèn, yǐ 17 gè suǒwèi de kě chíxù fāzhǎn mùbiāo wèi jīchǔ.

    Guójì chéngnuò

    jùtǐ ér yán, kě chíxù fāzhǎn mùbiāo 14 chéngnuò shìjiè lǐngdǎo rén jiéshù guòdù bǔlāo, xiāochú fēifǎ bǔ yú, jiànlì gèng duō dì hǎiyáng bǎohù qū, jiǎnshǎo sùliào lèsè hé qítā hǎiyáng wūrǎnyuán, yǐjí zēngqiáng hǎiyáng dǐkàng suānhuà de nénglì. Quánqiú hǎiyáng wěiyuánhuì duì cǐ biǎoshì huānyíng, biǎoshì qiángliè zhīchí cǎiqǔ jǐnjí xíngdòng lái bǎohù hǎiyáng, zhè chōngfèn fǎnyìngle quánqiú hǎiyáng wěiyuánhuì 2014 nián bàogào “cóng xiàjiàng dào huīfù: Quánqiú hǎiyáng jiùyuán jìhuà” zhōng bāohán de yī xìliè jiànyì.

    Yīncǐ, shìjiè xiànzài yǒule shāngdìng dì hǎiyáng huīfù lùxiàn tú. Dànshì, wǒmen yào zǒu duō yuǎn hé duō kuài hái méiyǒu quèdìng. Jíjiāng wánchéng de rènwù-jiànglìng rén qīnpèi de, xióngxīn bóbó de chéngnuò zhuǎnhuà wéi dìfāng, guójiā hé guójì gè jí de yǒuxiào hézuò xíngdòng-shì jùdà de.

    Quánqiú hǎiyáng zhìlǐ bóruò ér língsàn de zhuàngkuàng shǐ tiǎozhàn gèngjiā fùzá. Yǔ qítā kě chíxù fāzhǎn mùbiāo (lìrú yǔ jiànkāng, jiàoyù huò jī’è xiāngguān de kě chíxù fāzhǎn mùbiāo) bùtóng, méiyǒu yīgèguójì jīgòu fùzé tuīdòng hǎiyáng kě chíxù fāzhǎn mùbiāo dì shíshī. Jiéguǒ, bù qīngchǔ shéi jiāng fùzé jiānshì hé héngliáng jìndù bìng quèbǎo wèn zé zhì.

    Wèi quèbǎo kě chíxù fāzhǎn mùbiāo 14 bù huì luòkōng, fěijì hé ruìdiǎn zhèngfǔ yǐ yú 2017 nián 6 yuè zài ruìdiǎn de zhīchí xià tíyì zài fěijì jǔxíng yīcì liánhéguó gāo jíbié hǎiyáng huìyì. Qí tíyì suíhòu dédào 95 guó de gòngtóng zànzhù. Gè guó, bìng zài liánhéguó dàhuì juéyì zhōng yīzhì tōngguò.

    Tōngguò tíqǐng zhùyì shíxiàn SDG 14 mùbiāo suǒ qǔdé de jìnzhǎn bìng jùjiāo jiéguǒ zhìhòu dì dìfāng, huìyì jiāng tígōng jíxū de “wèn zé zhì shíkè”. Tóngshí, tōngguò jiāng yǒuguān lìyì yōu guān fāng zhàojí zài yīqǐ, tā jiāng yǒu zhù yú cùjìn zhèngfǔ, mínjiān shèhuì hé sīyíng bùmén zhī jiān de gēngshēn céngcì de hézuò.

    Zhè shìxiàng qián mài chū de lìng rén gǔwǔ de yībù, fǎn yìng liǎo jìnnián lái bǎohù hǎiyáng de nǔlì qǔdéle jùdà dòng lì. Suízhe quánqiú hǎiyáng wěiyuánhuì gōngzuò de shùnlì wánchéng, tā de xǔduō hézuò huǒbàn hé zhīchí zhě jiāng nǔlì bǎochí zhè yī shìtóu, quèbǎo zài jiànshè chéngwéi quánqiú xiànshí zhīqián, jiànshè jiànkāng hé jùyǒu rènxìng dì hǎiyáng réngrán shì quánqiú yōuxiān shì xiàng. Gēnjù quánqiú hǎiyáng wěiyuánhuì de zuìzhōng bàogào, chénggōng de guānjiàn jiāng shì jiànlì yīgè dúlì, tòumíng de jīzhì, yǐ jiāncè, héngliáng hé bàogào shíxiàn kě chíxù fāzhǎn mùbiāo 14 de mùbiāo suǒ xū de jīběn háng dòng, yǐjí cóng xiànzài qǐ de qítā liánhéguó huìyì. Hé 2030 nián.

    Dāngdài hé zǐsūn hòudài dōu xūyào érqiě yīnggāi dédào jiànkāng, yǒu tánxìng dì hǎiyáng.

    Phiên dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế cho bài giảng này Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 9

    Biển khắc nghiệt phải đối mặt với nhiệm vụ tái tạo đại dương

    Hàng tấn cá chết dọc bờ biển miền Trung Việt Nam đã thu hút sự chú ý và quan tâm của quốc tế. VnExpress International nghe Bộ trưởng Hợp tác Phát triển Quốc tế của Thụy Điển Isabella Lövin chia sẻ về việc các đại dương của chúng ta đã bị ảnh hưởng như thế nào do đánh bắt quá mức và ô nhiễm độc quyền thông qua Project Syndicate.
    Không thể phóng đại tầm quan trọng của các đại dương trên thế giới. Chúng cung cấp 50% lượng oxy mà chúng ta thở, nuôi sống hàng tỷ người và cung cấp sinh kế cho hàng triệu người khác. Chúng là chiếc máy bơm sinh học tuyệt vời giúp điều hòa khí quyển và nhiệt toàn cầu, đồng thời là người điều khiển các chu trình nước và chất dinh dưỡng. Chúng là một trong những công cụ mạnh mẽ nhất để giảm thiểu tác động của biến đổi khí hậu. Tóm lại, các đại dương là một đồng minh quan trọng, và chúng ta phải làm mọi thứ trong khả năng của mình để bảo vệ chúng.

    Điều này càng quan trọng hơn trước những mối đe dọa chưa từng có và không thể đoán trước mà chúng ta hiện đang phải đối mặt. Mặc dù đại dương là một phần không thể thiếu trong việc làm chậm biến đổi khí hậu, hấp thụ hơn 30% lượng khí thải gây hiệu ứng nhà kính và 90% lượng nhiệt dư thừa được tạo ra kể từ cuộc Cách mạng Công nghiệp, nhưng cái giá phải trả là rất lớn. Quá trình axit hóa và ấm lên của đại dương đang gia tăng ở mức báo động và chúng ta đang có tác động nghiêm trọng đến một số hệ sinh thái biển quý giá nhất của chúng ta – một tác động sẽ chỉ ngày càng gia tăng.

    Bất chấp tất cả những điều này, chúng ta vẫn tiếp tục làm suy thoái các đại dương của mình thông qua việc phá hủy không ngừng các môi trường sống và đa dạng sinh học do đánh bắt quá mức và ô nhiễm. Thật đáng lo ngại, các báo cáo gần đây chỉ ra rằng đại dương có thể chứa một kg nhựa cho mỗi ba kg cá vào năm 2025. Những hành động này được thúc đẩy bởi những thất bại kinh niên của quản trị toàn cầu; Ví dụ, một phần năm tổng số cá đánh bắt từ đại dương bị đánh bắt bất hợp pháp.

    Cần phải thực hiện hành động khẩn cấp không chỉ để giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu trên diện rộng bằng cách giảm phát thải khí nhà kính, mà còn để tăng cường sức khỏe và khả năng phục hồi của các đại dương của chúng ta. May mắn thay, vào năm 2015 – một năm đầu nguồn cho các cam kết toàn cầu – các nhà lãnh đạo thế giới đã khẳng định rằng việc bảo tồn và phục hồi các đại dương trên thế giới là một thành phần quan trọng trong chương trình nghị sự phát triển mới của Liên hợp quốc, được củng cố bởi 17 cái gọi là Mục tiêu Phát triển Bền vững.

    Cam kết quốc tế

    Cụ thể, SDG 14 cam kết với các nhà lãnh đạo thế giới chấm dứt đánh bắt quá mức, loại bỏ đánh bắt bất hợp pháp, thiết lập thêm các khu bảo tồn biển, giảm rác thải nhựa và các nguồn ô nhiễm biển khác, đồng thời tăng khả năng chống axit hóa của đại dương. Ủy ban Đại dương Toàn cầu đã tán thành mạnh mẽ hành động khẩn cấp này để bảo vệ đại dương, phản ánh chặt chẽ tập hợp các đề xuất có trong báo cáo năm 2014 của Ủy ban Đại dương Toàn cầu Từ Suy giảm đến Phục hồi: Gói Giải cứu Đại dương Toàn cầu.

    Vì vậy, thế giới hiện đã có một lộ trình phục hồi đại dương đã được thống nhất. Nhưng chúng ta đi được bao xa và tốc độ như thế nào vẫn chưa được xác định. Và nhiệm vụ phía trước – chuyển những cam kết đáng ngưỡng mộ và đầy tham vọng thành hành động hợp tác hiệu quả ở cấp địa phương, quốc gia và quốc tế – là vô cùng to lớn.

    Thách thức còn bao gồm bởi tình trạng quản trị đại dương toàn cầu yếu kém và phân tán. Không giống như các SDG khác – chẳng hạn như các SDG liên quan đến y tế, giáo dục hoặc đói – không có cơ quan quốc tế nào chịu trách nhiệm thúc đẩy việc thực hiện SDG đại dương. Do đó, không rõ ai sẽ chịu trách nhiệm giám sát, đo lường tiến độ và đảm bảo trách nhiệm giải trình.

    Để đảm bảo rằng SDG 14 không bị thất bại, chính phủ Fiji và Thụy Điển đã đề xuất một hội nghị cấp cao của Liên hợp quốc về đại dương và biển tại Fiji, với sự hỗ trợ của Thụy Điển, vào tháng 6 năm 2017. Đề xuất của họ sau đó đã được 95 đồng tài trợ. các nước và được nhất trí thông qua trong một nghị quyết của Đại hội đồng Liên hợp quốc.

    Bằng cách thu hút sự chú ý đến tiến độ đang đạt được để đạt được các mục tiêu SDG 14 và làm nổi bật những kết quả đang bị tụt hậu, hội nghị sẽ cung cấp một “thời điểm trách nhiệm giải trình” rất cần thiết. Đồng thời, bằng cách tập hợp các bên liên quan lại với nhau, nó sẽ giúp thúc đẩy sự hợp tác sâu hơn giữa các chính phủ, xã hội dân sự và khu vực tư nhân.

    Đây là một bước tiến đầy hứa hẹn, phản ánh động lực to lớn mà những nỗ lực bảo vệ đại dương đã đạt được trong những năm gần đây. Khi công việc của Ủy ban Đại dương Toàn cầu đi đến kết luận tự nhiên, nhiều đối tác và những người ủng hộ của Ủy ban sẽ nỗ lực để duy trì động lực này, đảm bảo rằng việc xây dựng các đại dương khỏe mạnh và có khả năng phục hồi vẫn là ưu tiên toàn cầu cho đến khi nó trở thành hiện thực toàn cầu. Theo báo cáo cuối cùng của Ủy ban Đại dương Toàn cầu, chìa khóa thành công sẽ là việc tạo ra một cơ chế độc lập, minh bạch để giám sát, đo lường và báo cáo về các hành động thiết yếu cần thiết để đạt được các mục tiêu SDG 14, cũng như các hội nghị bổ sung của Liên hợp quốc từ bây giờ. và năm 2030.

    Các thế hệ hiện tại và tương lai đều cần – và xứng đáng – một đại dương trong lành, kiên cường.

    Bài giảng hôm nay của chúng ta đến đây là kết thúc. Hi vọng các bạn có một buổi luyện thi HSK hiệu quả, chúc các bạn có một buổi học vui vẻ. Hẹn gặp lại các bạn ở buổi học tiếp theo vào ngày mai nhé.