Tự luyện thi HSK 9 online tại nhà theo chuyên đề Thầy Vũ biên soạn
Luyện thi HSK 9 online miễn phí cùng Thầy Vũ, tổng hợp tư liệu luyện thi HSK online từ HSK1-HSK9 mỗi ngày Thầy Vũ sẽ biên soạn một bài giảng mới cho các bạn học viên tham khảo, chúng ta có thể truy cập vào website của trung tâm ChineMaster để theo dõi các bài giảng online. Với tình hình dịch bệnh Covid đang diễn biến phức tạp, chúng ta có thể áp dụng hình thức học online này vừa hiệu quả lại còn phòng tránh tiếp xúc đông người. Trên hệ thống Thầy Vũ có chia sẻ rất nhiều bài giảng bổ ích, vì vậy các bạn hãy lên kế hoạch học tiếng Trung mỗi ngày để đạt được hiệu quả cao nhé.
Nói về uy tín và chất lượng của trung tâm tiếng Trung ChineMaster thì được đông đảo các bạn học viên đánh giá rất tốt, đã có những bạn học viên gắn bó với trung tâm rất nhiều khóa học từ cơ bản đến nâng cao. Hiện tại trung tâm đang giảng dạy rất nhiều chuyên đề khác nhau, nội dung vô cùng phong phú các bạn hãy trực tiếp thông qua hệ thống để tích lũy thật nhiều kiến thức bổ ích cho mình nhé. Chúc các bạn học viên thành công !
Giáo trình tiếng Trung ChineMaster
Các bạn học viên đang học tập và sinh sống tại TPHCM và Hà Nội thì có thể đến trực tiếp tại trung tâm ChineMaster để đăng ký khóa học cùng Thầy Vũ theo thông tin chi tiết về trung tâm ở link bên dưới, các bạn hãy nhanh chóng đưa cho mình một lựa chọn phù hợp nhé.
Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM
Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội
Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.
Tổng hợp từ vựng HSK 9 cấp theo giáo án Thầy Vũ
Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.
Giáo trình Luyện thi HSK 9 online miễn phí cùng Thầy Vũ
Nội dung chuyên đề Luyện thi HSK 9 online miễn phí cùng Thầy Vũ ChineMaster.
Luyện thi HSK 9 online miễn phí cùng Thầy Vũ tiếp tục giảng dạy và đào tạo các khóa học tiếng Trung HSK 9 cấp tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 trong thành phố Hồ Chí Minh Sài Gòn.
对中国而言，计划生育政策的快速变化表明其面临着试图纠正人口数量偏差的紧迫性。 “为进一步优化生育政策，（中国）将实施一夫一妻可生三孩政策，”官方的新华社在中央政治局会议后的一篇报道中说。中国共产党中央委员会，以习近平主席为主席。
新华社补充说，政策变化将伴随着“支持措施，这将有利于改善我国人口结构，实现国家积极应对人口老龄化和保持人力资源优势和禀赋的战略”。
它没有具体说明支持措施。一位专家说，这些可能很关键。
“这是一个好兆头，但除非实施强有力的激励措施，否则对改善下降趋势无济于事，”北京智库中国与全球化中心的人口统计学家黄文政说。黄在详细说明激励措施时说，那些有更多孩子的人应该获得累进税收减免，甚至现金奖金。
“人们受到阻碍的不是二孩限制，而是当今中国抚养孩子的高昂成本。住房、课外活动、食物、旅行——一切都很快加起来，”上海纽约大学社会学家李逸飞告诉路透社。
“在我看来，提高限制本身不太可能以有意义的方式倾斜任何人的微积分，”他补充道。北京意识到印度拥有的人口优势。
“印度与中国相比拥有巨大的人口优势，未来人口将更多且更年轻。但要利用这一潜在优势，如改善教育和消除州际障碍，还有很多工作要做，”黄说。
独立人口统计学家何亚夫在 5 月初对中国官方媒体表示，虽然中国的生育率为 1.3，但印度一直保持在 2.3 左右的生育率，这表明其人口可能在 2023 年或 2024 年超过中国。会议强调，积极应对人口老龄化，直接关系国家发展和人民福祉，是实现经济高质量发展、维护国家安全和社会稳定的重要举措。报告补充说。
拜登誓言在格林伍德周年纪念日结束“系统性种族主义”
拜登本周将前往俄克拉荷马城，以纪念 1921 年 5 月 31 日和 6 月 1 日发生的大屠杀，当时白人暴徒摧毁了塔尔萨的格林伍德区，该区因其大量黑人拥有的企业而被称为“黑色华尔街”。
总统乔拜登在周一的一份声明中誓言要“根除系统性种族主义”，以纪念塔尔萨种族大屠杀 100 周年，这场屠杀摧毁了美国最繁荣的黑人社区之一。
拜登本周将前往俄克拉荷马城，以纪念 1921 年 5 月 31 日和 6 月 1 日发生的大屠杀，当时白人暴徒摧毁了塔尔萨的格林伍德区，该区因其大量黑人拥有的企业而被称为“黑色华尔街”。死亡人数不详，估计有 50 至 300 人。
“我们尊重格林伍德社区和黑人华尔街的遗产，重申我们在整个政府中推进种族正义的承诺，并努力从我们的法律、政策和我们的心中根除系统性种族主义，”拜登在公告中说。
拜登将种族平等作为其总统任期的核心。拜登说，政府必须“考虑并承认”它在剥夺美国黑人的财富和机会方面发挥的作用。
“我呼吁美国人民纪念 1921 年那两天发生的巨大生命损失和安全损失，庆祝那些幸存下来并寻求再次重建生活的人的勇敢和坚韧，并共同致力于消除系统性种族主义并帮助重建被它摧毁的社区和生活，”拜登说。
塔尔萨大屠杀是美国历史上最严重的种族暴力事件之一，但几十年来在俄克拉荷马州以外鲜为人知。
加拿大总理贾斯汀·特鲁多说，在原土著学校发现的儿童尸体并非孤立事件
特鲁多总理发表上述言论之际，原住民领导人呼吁对每一个前寄宿学校进行审查——这些学校收留了从全国各地家庭带走的儿童。
总理贾斯汀·特鲁多 (Justin Trudeau) 表示，他将与部长们讨论政府需要做的进一步事情，以支持幸存者和社区。图中 – 魁北克卡纳瓦克的当地儿童停下来观看放置在圣弗朗西斯泽维尔教堂前的数百双鞋子。
Phiên âm tiếng Trung HSK bài tập Luyện thi HSK 9 online miễn phí cùng Thầy Vũ.
Duì zhōngguó ér yán, jìhuà shēngyù zhèngcè de kuàisù biànhuà biǎomíng qí miànlínzhe shìtú jiūzhèng rénkǒu shùliàng piānchā de jǐnpò xìng. “Wéi jìnyībù yōuhuà shēngyù zhèngcè,(zhōngguó) jiāng shíshī yīfū yī qī kě shēng sān hái zhèngcè,” guānfāng de xīnhuá shè zài zhōngyāng zhèngzhì jú huìyì hòu de yī piān bàodào zhōng shuō. Zhōngguó gòngchǎndǎng zhōngyāng wěiyuánhuì, yǐ xíjìnpíng zhǔxí wéi zhǔxí.
Xīnhuá shè bǔchōng shuō, zhèngcè biànhuà jiāng bànsuízhe “zhīchí cuòshī, zhè jiāng yǒulìyú gǎishàn wǒguó rénkǒu jiégòu, shíxiàn guójiā jījí yìngduì rénkǒu lǎolíng huà hé bǎochí rénlì zīyuán yōushì hé bǐngfù de zhànlüè”.
Tā méiyǒu jùtǐ shuōmíng zhīchí cuòshī. Yī wèi zhuānjiā shuō, zhèxiē kěnéng hěn guānjiàn.
“Zhè shì yīgè hǎo zhàotou, dàn chúfēi shíshī qiáng yǒu lì de jīlì cuòshī, fǒuzé duì gǎishàn xiàjiàng qūshì wújìyúshì,” běijīng zhìkù zhōngguó yǔ quánqiú huà zhōngxīn de rénkǒu tǒngjì xué jiā huángwénzhèng shuō. Huáng zài xiángxì shuōmíng jīlì cuòshī shí shuō, nàxiē yǒu gèng duō háizi de rén yīnggāi huòdé lěijìn shuìshōu jiǎnmiǎn, shènzhì xiànjīn jiǎngjīn.
“Rénmen shòudào zǔ’ài de bùshì èr hái xiànzhì, ér shì dāngjīn zhōngguó fǔyǎng háizi de gāo’áng chéngběn. Zhùfáng, kèwài huódòng, shíwù, lǚxíng——yīqiè dōu hěn kuài jiā qǐlái,” shànghǎi niǔyuē dàxué shèhuì xué jiā lǐyìfēi gàosù lùtòu shè.
“Zài wǒ kàn lái, tígāo xiànzhì běnshēn bù tài kěnéng yǐ yǒu yìyì de fāngshì qīngxié rènhé rén de wéi jīfēn,” tā bǔchōng dào. Běijīng yìshí dào yìndù yǒngyǒu de rénkǒu yōushì.
“Yìndù yǔ zhōngguó xiāng bǐ yǒngyǒu jùdà de rénkǒu yōushì, wèilái rénkǒu jiāng gèng duō qiě gēng niánqīng. Dàn yào lìyòng zhè yī qiánzài yōushì, rú gǎishàn jiàoyù hé xiāochú zhōu jì zhàng’ài, hái yǒu hěnduō gōngzuò yào zuò,” huáng shuō.
Dúlì rénkǒu tǒngjì xué jiā héyàfū zài 5 yuèchū duì zhōngguó guānfāng méitǐ biǎoshì, suīrán zhōngguó de shēngyù lǜ wèi 1.3, Dàn yìndù yīzhí bǎochí zài 2.3 Zuǒyòu de shēngyù lǜ, zhè biǎomíng qí rénkǒu kěnéng zài 2023 nián huò 2024 nián chāoguò zhōngguó. Huìyì qiángdiào, jījí yìngduì rénkǒu lǎolíng huà, zhíjiē guānxì guójiā fāzhǎn hé rénmín fúzhǐ, shì shíxiàn jīngjì gāo zhìliàng fāzhǎn, wéihù guójiā ānquán hé shèhuì wěndìng de zhòngyào jǔcuò. Bàogào bǔchōng shuō.
Bài dēng shìyán zài gélín wǔdé zhōunián jìniàn rì jiéshù “xìtǒng xìng zhǒngzú zhǔyì”
bài dēng běn zhōu jiāng qiánwǎng é kèlā hé mǎ chéng, yǐ jìniàn 1921 nián 5 yuè 31 rì hé 6 yuè 1 rì fāshēng de dà túshā, dāngshí báirén bàotú cuīhuǐle tǎ ěr sà de gélín wǔdé qū, gāi qū yīn qí dàliàng hēirén yǒngyǒu de qǐyè ér bèi chēng wèi “hēisè huá’ěrjiē”.
Zǒngtǒng qiáo bài dēng zài zhōuyī de yī fèn shēngmíng zhōng shìyán yào “gēnchú xìtǒng xìng zhǒngzú zhǔyì”, yǐ jìniàn tǎ ěr sà zhǒngzú dà túshā 100 zhōunián, zhè chǎng túshā cuīhuǐle měiguó zuì fánróng de hēirén shèqū zhī yī.
Bài dēng běn zhōu jiāng qiánwǎng é kèlā hé mǎ chéng, yǐ jìniàn 1921 nián 5 yuè 31 rì hé 6 yuè 1 rì fāshēng de dà túshā, dāngshí báirén bàotú cuīhuǐle tǎ ěr sà de gélín wǔdé qū, gāi qū yīn qí dàliàng hēirén yǒngyǒu de qǐyè ér bèi chēng wèi “hēisè huá’ěrjiē”. Sǐwáng rén shǔ bùxiáng, gūjì yǒu 50 zhì 300 rén.
“Wǒmen zūnzhòng gélín wǔdé shèqū hé hēirén huá’ěrjiē de yíchǎn, chóngshēn wǒmen zài zhěnggè zhèngfǔ zhōng tuījìn zhǒngzú zhèngyì de chéngnuò, bìng nǔlì cóng wǒmen de fǎlǜ, zhèngcè hé wǒmen de xīnzhōng gēnchú xìtǒng xìng zhǒngzú zhǔyì,” bài dēng zài gōnggào zhōng shuō.
Bài dēng jiāng zhǒngzú píngděng zuòwéi qí zǒngtǒng rènqí de héxīn. Bài dēng shuō, zhèngfǔ bìxū “kǎolǜ bìng chéngrèn” tā zài bōduó měiguó hēirén de cáifù hé jīhuì fāngmiàn fāhuī de zuòyòng.
“Wǒ hūyù měiguó rénmín jìniàn 1921 nián nà liǎng tiān fāshēng de jùdà shēngmìng sǔnshī hé ānquán sǔnshī, qìngzhù nàxiē xìngcún xiàlái bìng xúnqiú zàicì chóngjiàn shēnghuó de rén de yǒnggǎn hé jiānrèn, bìng gòngtóng zhìlì yú xiāochú xìtǒng xìng zhǒngzú zhǔyì bìng bāngzhù chóngjiàn bèi tā cuīhuǐ de shèqū hé shēnghuó,” bài dēng shuō.
Tǎ ěr sà dà túshā shì měiguó lìshǐ shàng zuì yánzhòng de zhǒngzú bàolì shìjiàn zhī yī, dàn jǐ shí niánlái zài é kèlā hé mǎ zhōu yǐwài xiǎn wéi rénzhī.
Jiānádà zǒnglǐ jiǎsītīng·tè lǔ duō shuō, zàiyuán tǔzhù xuéxiào fāxiàn de értóng shītǐ bìngfēi gūlì shìjiàn
tè lǔ duō zǒnglǐ fǎ biǎo shàngshù yánlùn zhī jì, yuán zhùmín lǐngdǎo rén hūyù duì měi yīgè qián jìsù xuéxiào jìnxíng shěnchá——zhèxiē xuéxiào shōuliúle cóng quánguó gèdì jiātíng dài zǒu de értóng.
Zǒnglǐ jiǎsītīng·tè lǔ duō (Justin Trudeau) biǎoshì, tā jiāng yǔ bùzhǎngmen tǎolùn zhèngfǔ xūyào zuò de jìnyībù shìqíng, yǐ zhīchí xìngcún zhě hé shèqū. Tú zhōng – kuíběikè kǎ nà wǎ kè dí dàng dì er tóng tíng xiàlái guānkàn fàngzhì zài shèng fúlǎngxīsī zé wéi’ěr jiàotáng qián de shù bǎi shuāng xiézi.
Phiên dịch tiếng Strung HSK sang tiếng Việt Luyện thi HSK 9 online miễn phí cùng Thầy Vũ.
Đối với Trung Quốc, sự thay đổi nhanh chóng trong các chính sách quy hoạch khét tiếng cho thấy sự cấp bách mà nước này phải đối mặt trong việc cố gắng điều chỉnh sự lệch lạc về số lượng dân số của mình. Hãng thông tấn Tân Hoa Xã cho biết: “Để tối ưu hóa hơn nữa chính sách sinh đẻ, [Trung Quốc] sẽ thực hiện chính sách một vợ một chồng – có thể có ba con”, hãng thông tấn Tân Hoa Xã cho biết trong một báo cáo sau cuộc họp của bộ chính trị, một quyết định hàng đầu- cơ quan thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc (CPC) do Chủ tịch Tập Cận Bình làm Chủ tịch.
Thay đổi chính sách sẽ đi kèm với “các biện pháp hỗ trợ, có lợi cho việc cải thiện cơ cấu dân số của đất nước chúng ta, thực hiện chiến lược chủ động đối phó với dân số già và duy trì lợi thế, nguồn nhân lực dồi dào”, Tân Hoa xã cho biết thêm.
Nó không nêu rõ các biện pháp hỗ trợ. Và những điều đó có thể rất quan trọng, một chuyên gia nói.
Huang Wenzheng, nhà nhân khẩu học tại Trung tâm nghiên cứu về Trung Quốc và Toàn cầu hóa có trụ sở tại Bắc Kinh cho biết: “Đó là một dấu hiệu tốt nhưng sẽ không giúp cải thiện được xu hướng giảm trừ khi các biện pháp khuyến khích mạnh mẽ được thực hiện. Ông Huang cho biết những người có nhiều con hơn sẽ được khấu trừ thuế lũy tiến, thậm chí thưởng tiền mặt.
“Mọi người bị kìm hãm không phải bởi giới hạn hai con, mà bởi chi phí nuôi dạy con cái ở Trung Quốc ngày nay rất cao. Nhà ở, hoạt động ngoại khóa, đồ ăn, chuyến đi – mọi thứ cộng lại nhanh chóng ”, Yifei Li, nhà xã hội học tại NYU Shanghai, nói với Reuters.
“Theo quan điểm của tôi, việc nâng cao giới hạn không có khả năng làm nghiêng phép tính của bất kỳ ai theo một cách có ý nghĩa,” ông nói thêm. Bắc Kinh nhận thức được lợi thế về nhân khẩu học mà Ấn Độ đang sở hữu.
“Ấn Độ có lợi thế nhân khẩu học rất lớn so với Trung Quốc với dân số lớn hơn và trẻ hơn trong tương lai. Nhưng còn nhiều việc phải làm để tận dụng lợi thế tiềm năng này như cải thiện giáo dục và xóa bỏ rào cản giữa các bang, ”Huang nói.
Trong khi tỷ lệ sinh của Trung Quốc là 1,3, Ấn Độ đã duy trì tỷ lệ sinh khoảng 2,3, điều này cho thấy rằng dân số của họ có thể vượt qua Trung Quốc vào năm 2023 hoặc 2024, He Yafu, một nhà nhân khẩu học độc lập, nói với truyền thông nhà nước Trung Quốc vào đầu tháng 5. “Cuộc họp nhấn mạnh rằng chủ động ứng phó với tình trạng dân số già liên quan trực tiếp đến sự phát triển của đất nước và đời sống của người dân, đồng thời là biện pháp quan trọng để đạt được sự phát triển chất lượng cao của nền kinh tế, bảo vệ an ninh quốc gia và ổn định xã hội”, Tân Hoa xã đã thêm báo cáo.
Biden thề chấm dứt ‘phân biệt chủng tộc có hệ thống’ vào ngày kỷ niệm Greenwood
Biden sẽ đến thành phố Oklahoma trong tuần này để tưởng niệm vụ thảm sát diễn ra vào ngày 31 tháng 5 và ngày 1 tháng 6 năm 1921, khi một đám đông Da trắng phá hủy quận Greenwood của Tulsa, được gọi là “Phố Wall Đen” vì có nhiều doanh nghiệp do người Da đen làm chủ.
Tổng thống Joe Biden tuyên bố sẽ “diệt trừ chủ nghĩa phân biệt chủng tộc có hệ thống” trong một tuyên bố hôm thứ Hai để đánh dấu kỷ niệm 100 năm cuộc thảm sát chủng tộc Tulsa, đã xóa sổ một trong những khu dân cư Người da đen thịnh vượng nhất quốc gia.
Biden sẽ đến thành phố Oklahoma trong tuần này để tưởng niệm vụ thảm sát diễn ra vào ngày 31 tháng 5 và ngày 1 tháng 6 năm 1921, khi một đám đông Da trắng phá hủy quận Greenwood của Tulsa, được gọi là “Phố Wall đen” vì có nhiều doanh nghiệp do người Da đen làm chủ. Một số người chưa xác định đã thiệt mạng, với ước tính từ 50 đến 300 người.
“Chúng tôi tôn vinh di sản của cộng đồng Greenwood và Phố Wall đen, bằng cách tái khẳng định cam kết thúc đẩy công bằng chủng tộc thông qua toàn bộ chính phủ của chúng tôi và nỗ lực để loại bỏ chủ nghĩa phân biệt chủng tộc có hệ thống từ luật pháp, chính sách và trái tim của chúng tôi,” Biden nói trong tuyên bố.
Biden đã coi công bằng chủng tộc trở thành trọng tâm trong nhiệm kỳ tổng thống của mình. Biden nói, chính phủ phải “xem xét và thừa nhận” vai trò của chính phủ trong việc tước đoạt sự giàu có và cơ hội từ người Mỹ da đen.
“Tôi kêu gọi người dân Hoa Kỳ tưởng nhớ những mất mát to lớn về nhân mạng và an ninh đã xảy ra trong 2 ngày đó vào năm 1921, để ca ngợi lòng dũng cảm và sự kiên cường của những người sống sót và tìm cách làm lại cuộc đời, và cùng nhau cam kết Xóa bỏ phân biệt chủng tộc có hệ thống và giúp xây dựng lại các cộng đồng và cuộc sống đã bị tàn phá bởi nó, ”Biden nói.
Vụ thảm sát Tulsa là một trong những giai đoạn bạo lực chủng tộc tồi tệ nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, nhưng trong nhiều thập kỷ ít được biết đến bên ngoài Oklahoma.
Thủ tướng Canada Justin Trudeau cho biết thi thể của những đứa trẻ được tìm thấy tại một trường học bản địa cũ không phải là một sự cố.
Nhận xét của Thủ tướng Trudeau được đưa ra khi các nhà lãnh đạo bản địa đang kêu gọi kiểm tra mọi điểm trường dân cư trước đây – những cơ sở nhận giữ trẻ em từ các gia đình trên toàn quốc.
Thủ tướng Justin Trudeau cho biết ông sẽ nói chuyện với các bộ trưởng của mình về những điều mà chính phủ của ông cần làm để hỗ trợ những người sống sót và cộng đồng. Trong ảnh – Trẻ em địa phương của Kahnawake, Quebec dừng lại để xem hàng trăm đôi giày được đặt trước Nhà thờ Thánh Francis Xavier.
Toàn bộ bài giảng của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Nội dung Thầy Vũ chia sẻ hôm nay rất bổ ích, các bạn học viên hãy chú ý theo dõi thật kĩ nhé. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.
