Mục lục
Thư tín tiếng Trung Thương mại Thầy Vũ
Thư tín tiếng Trung Thương mại Giới thiệu tiến cử bài 4 bài giảng hôm nay sẽ hướng dẫn các bạn dịch văn bản tiếng Trung thương mại, bên cạnh đó sẽ giới thiệu đến các bạn từ mới và ngữ pháp liên quan trong bài, các bạn hãy chú ý theo dõi bài giảng ở bên dưới nhé. Sau đây sẽ giới thiệu đến các bạn thư tín giới thiệu tiến cử tiếng Trung thương mại được trích dẫn từ nguồn tài liệu giáo trình giảng dạy tiếng Trung Thương mại toàn tập của Thầy Vũ.
Các bạn xem toàn bộ tài liệu Thư tín tiếng Trung Thương mại thông dụng nhất do Thầy Vũ chủ biên và biên soạn tại link bên dưới.
Khóa giảng thư tín tiếng Trung Thương mại online
Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.
Thư tín tiếng Trung Thương mại Giới thiệu tiến cử bài 3
Các bạn hãy cùng theo dõi nội dung chính ở bên dưới của buổi học tiếng Trung Thương mại online hôm nay nhé.
Giáo trình Thư tín tiếng Trung Thương mại Giới thiệu tiến cử bài 4
Bên dưới là nội dung bài giảng trực tuyến lớp tiếng Trung Thương mại online Thầy Vũ. Các bạn chú ý ghi chép đầy đủ vào vở nhé.
Khóa học tiếng Trung thương mại online Thầy Vũ
Trung tâm TiengTrungHSK ChineMaster chuyên đào tạo giảng dạy các khóa học tiếng Trung thương mại cơ bản đến nâng cao
Tài liệu học tiếng Trung thư tín thương mại Hoa Việt hay còn gọi là giáo trình tiếng Trung thương mại thư tín toàn tập.
Bài giảng học tiếng Trung thương mại online Thầy Vũ được chia sẻ miễn phí trên website hoctiengtrungonline.net
Sau đây là nội dung chính bài học hôm nay, lớp tiếng Trung thư tín thương mại.
Văn bản dịch tiếng Trung thương mại online Thầy Vũ.
Ông Bành:
Chào ông! Xin giới thiệu Phó giám đốc- ông Trịnh Đồng đến liên hệ làm việc. Mục đích chuyến đi này của ông Trịnh Đồng là muốn thương lượng về việc liên doanh thành lập doanh nghiệp với các bộ phận có liên quan.
Chính sách mở cửa cải cách của quý quốc đã thu hút chúng tôi, công ty tôi muốn thành lập một xí nghiệp liên doanh với quý quốc, nhưng đối với những chính sách có liên quan của quý quốc (chúng tôi) không hiểu rõ, mong rằng sau khi gặp mặt ông sẽ giới thiệu tình hình liên quan cho ông ấy, đưa ra những đề nghị và kinh nghiệm có ích, giúp ông ấy và các đơn bị liên quan nối liên hệ, tiện nhanh chóng thực hiện mong muốn của chúng tôi.
Chúng tôi vô cùng cảm ơn sự giúp đỡ của ông.
Kính thư
Thân chào
Lý Quốc Châu
Ngày 11 tháng 8 năm 2016
Từ vựng tiếng Trung thương mại online
| 1 | 此行 | cǐ xíng | chuyến đi này |
| 2 | 洽谈 | qiàtán | đàm phán, thương thảo |
| 3 | 欲 | yù | muốn |
| 4 | 事宜 | shìyí | công việc, thủ tục |
| 5 | 改革 | gǎigé | cải cách |
| 6 | 政策 | zhèngcè | chính sách |
| 7 | 合资企业 | hézī qǐyè | xí nghiệp liên doanh |
| 8 | 不甚 | bù shèn | không…lắm |
| 9 | 提供 | tígōng | cung cấp |
| 10 | 建议 | jiànyì | đề nghị, kiến nghị |
| 11 | 以便 | yǐbiàn | để, để cho, tiện cho |
Một số cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung thương mại online
• 与。。。洽谈。。。事宜：cùng ai đó bàn bạc việc gì
我们今天来与贵公司洽谈合资办企业事宜。
Wǒmen jīntiān lái yǔ guì gōngsī qiàtán hézī bàn qǐyè shìyí.
Hôm nay chúng tôi đến bàn bạc với quý công ty về việc hợp tác thành lập doanh nghiệp.
• 。。。引起着。。。：thu hút được…
您们公司的优良产品引起着我们。
Nínmen gōngsī de yōuliáng chǎnpǐn yǐnqǐzhe wǒmen.
Sản phẩm chất lượng tốt của công ty quý vị đã thu hút được chúng tôi.
Các bạn lưu bài giảng học tiếng Trung Thương mại online Thầy Vũ về facebook và zalo học dần nhé.
Vậy là chúng ta vừa học xong bài giảng về Thư tín tiếng Trung Thương mại Giới thiệu tiến cử. Chúc các bạn có một buổi học thật vui vẻ và trau dồi được cho bản thân những kiến thức còn thiếu. Các bạn chú ý chia sẻ bài giảng tiếng Trung Thương mại online Thầy Vũ tới những người bạn xung quanh vào học cùng nữa nhé.
Hẹn gặp lại các bạn học viên vào buổi học tiếng Trung Thương mại cơ bản tiếp theo vào ngày mai.
Để lại một bình luận
Bạn phải đăng nhập để gửi bình luận.