Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 7

Hướng dẫn luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung miễn phí

Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 7, tài liệu luyện thi HSK hôm nay Thầy Vũ muốn giới thiệu đến các bạn những kiến thức cần thiết trong chuyên đề đọc hiểu các bạn hãy cùng nhau luyện tập nhé. Bài giảng hôm nay Thầy Vũ cung cấp cho các bạn những mẫu câu đọc hiểu trong đề thi HSK, để các bạn tìm hiểu đồng thời làm quen dần với đề thi lần này. Mỗi một bài giảng đều mang đến những thông tin bổ ích vì vậy các bạn không nên bỏ lỡ bất cứ một bài giảng nào, từ trước đến nay Thầy Vũ biên soạn giáo trình và đăng tải cho các bạn tham khảo hoàn toàn miễn phí. Nội dung bài giảng hôm nay ở bên dưới các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi chép đầy đủ vào vở nhé.

Về chuyên đề HSK thì Thầy Vũ có biên soạn và chia sẻ trên các website cũng như các trang mạng xã hội của trung tâm tiếng Trung ChineMaster rất nhiều kiến thức phong phú. Ví dụ các bạn có thể thi thử tiếng Trung HSK online tại nhà, còn có thể tham khảo kiến thức miễn phí về nghe-nói-đọc-viết của đề thi HSK. Các bạn hãy theo dõi trung tâm ChineMaster để cập nhật nhiều kiến thức HSK mới do Th.s Nguyễn Minh Vũ biên soạn, để thông qua đó tạo nền tảng vững chắc cho kì thi HSK sắp tới nhé.

Trung tâm tiếng Trung uy tín ChineMaster hiện là một trung tâm đứng TOP tại TPHCM và Hà Nội, đã và đang có rất nhiều học viên theo học tại trung tâm. Nếu bạn nào có nhu cầu đăng ký lớp học tại ChineMaster thì có thể tham khảo thêm thông tin ở link bên dưới.

Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 6

Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 7

Nội dung chuyên đề Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung Thầy Vũ.

Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 7 là chương trình đào tạo tiếng Trung HSK online uy tín và cực kỳ chất lượng được chúng tôi chia sẻ ngay lên kênh này ngay sau khi Thầy Vũ vừa mới công bố xuất bản nội dung giáo án bài giảng mới nhất dành cho khóa học luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9 theo thang cấp độ HSK tiêu chuẩn mới. Khóa học luyện thi tiếng Trung HSK 7 online này Thầy Vũ đặc biệt chú trọng tới kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung, do đó bài tập của Thầy Vũ đều hướng tới cách nâng cao và phát triển kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK 7. Chúng ta cùng theo dõi chi tiết nội dung giáo án bài giảng hôm nay ngày 19 tháng 4 năm 2021 ở ngay bên dưới.

天江省一名八岁女孩被诊断出患有LEOPARD综合征，这是一种非常罕见的疾病，只有几十人患有。
该女孩住院的胡志明市皮肤病医院皮肤美学部门副主任Tran Nguyen Anh Tu博士在周日的年度科学会议上说，这是越南记录的首例这种情况。

这个孩子的家人说，她出生时是聋哑人，不会说话，并且患有肢体和精神残疾。

她的脸部和身体因皮肤上有褐色皮肤斑点（金刚烷胺）入院，下颌，脊柱，肩膀，胸部和牙齿均出现异常。

HCMC医药大学分子生物学中心的一项遗传分析发现，他患有PTPN1基因的突变，该突变被认为会导致非常罕见的疾病。

LEOPARD，也称为Noonan综合征，是与该疾病相关的异常的首字母缩写，例如长春藤碱，ECG传导异常，眼部玻璃体肥大，肺动脉狭窄，生殖器异常，发育迟缓和耳聋。

涂说，自从1936年首次描述以来，病史中只有200例确诊病例。

那些被诊断出患有这种疾病的人需要进行密切的医学监测，并每年检查一次心脏以早期诊断异常。

HCMC将在本月几乎完全为医务人员接种疫苗

HCMC热带病医院的医务人员于2021年3月8日接受了Covid-19疫苗接种。

HCMC疾病控制中心表示，本月计划针对Covid-19为56,200多名医务人员和机场员工进行疫苗接种。
大约有45,000名医务人员将得到第一枪，而2,000名是在新山一机场工作的与乘客直接接触的人员。

其余的9200名是第一枪的医务工作者。

市卫生局局长阮丹平（Nguyen Tan Binh）说，该市大约有60,000名医护人员，但是由于阿斯利康疫苗稀缺，因此直接检查和治疗患者的人将被优先考虑。

疾病预防控制中心主任Nguyen Tri Dung说，现在接种疫苗的人将在5月15日之前进行第二次注射。

越南正在寻求1.5亿剂这种疫苗，以在明年之前覆盖其75％的人口。

到目前为止，副作用很少见，此外，每个人都已完全康复。

提议对中央经济区进行海域围垦

庆和省的文峰经济区应向海洋扩展1,500公顷（3,706英亩）。
经济区（EZ）管理负责人Hoang Dinh Phi表示，顾问单位美国总部位于波士顿的波士顿咨询集团（Boston Consulting Group）上周在省级会议上提议在Van Ninh区进行海域围垦。

拟议开垦的区域包括除海洋保护区以外的一个单独的沼泽地，据称程序不会对环境或海洋生态系统造成任何影响。

皮希说：“这只是一项初步建议，一旦获得批准，就需要认真研究并制定具体的执行计划。”

除了开垦海域外，顾问单位还建议在经济区增加3500公顷范宁的丘陵和山区地形。

该扩展将有助于“使该地区和地方的产业同步发展，以增强其在工业和高科技农业中的实力，以吸引投资并促进经济发展”，该经济区的总体规划与度假镇相距两公里。芽庄

Van Phong EZ成立于2006年，位于庆和省Van Ninh区的Van Phong湾，占地面积150,000公顷，其中包括70,000公顷土地和80,000公顷水域。

它是越南的三个主要EZ之一，另外两个是Phu Quoc EZ和Van Don EZ。

经政府批准，Van Phong EZ将成为一个多部门的经济区，拥有国际集装箱中转港，石化工业以及旅游业，水产养殖业和其他部门的发展。

Van Phong EZ是庆化省的经济枢纽，在吸引投资方面发挥着领导作用。

现在，皮皮说，与2014年计划相比，新计划的目标是将该区域转变为“活跃的经济中心”，重点放在包括高端服务综合体和现代赌场在内的新领域。

该提案已提交给计划和投资部，如果获得批准，Van Phong EZ的管理委员会将收集有关机构和当地居民的意见，以制定详细计划，供以后省级批准。

Phiên âm tiếng Trung HSK cho bài giảng này Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 7

Tiān jiāng shěng yī míng bā suì nǚhái bèi zhěnduàn chū huàn yǒu LEOPARD zònghé zhēng, zhè shì yī zhǒng fēicháng hǎnjiàn de jíbìng, zhǐyǒu jǐ shí rén huàn yǒu.
Gāi nǚhái zhùyuàn de húzhìmíng shì pífū bìng yīyuàn pífū měixué bùmén fù zhǔrèn Tran Nguyen Anh Tu bóshì zài zhōu rì de niándù kēxué huìyì shàng shuō, zhè shì yuènán jìlù de shǒu lì zhè zhǒng qíngkuàng.

Zhège háizi de jiārén shuō, tā chūshēng shí shì lóng yǎ rén, bù huì shuōhuà, bìngqiě huàn yǒu zhītǐ hé jīngshén cánjí.

Tā de liǎn bù hé shēntǐ yīn pífū shàng yǒu hésè pífū bāndiǎn (jīngāng wán àn) rùyuàn, xiàgé, jǐzhù, jiānbǎng, xiōngbù hé yáchǐ jūn chūxiàn yìcháng.

HCMC yīyào dàxué fēnzǐ shēngwù xué zhōngxīn de yī xiàng yíchuán fēnxī fāxiàn, tā huàn yǒu PTPN1 jīyīn dì túbiàn, gāi túbiàn bèi rènwéi huì dǎozhì fēicháng hǎnjiàn de jíbìng.

LEOPARD, yě chēng wèi Noonan zònghé zhēng, shì yǔ gāi jíbìng xiāngguān de yìcháng de shǒu zìmǔ suōxiě, lìrú zhǎngchūn téng jiǎn,ECG chuándǎo yìcháng, yǎn bù bōlítǐ féidà, fèidòngmài xiázhǎi, shēngzhíqì yìcháng, fāyù chíhuǎn hé ěrlóng.

Tú shuō, zìcóng 1936 nián shǒucì miáoshù yǐlái, bìngshǐ zhōng zhǐyǒu 200 lì quèzhěn bìnglì.

Nàxiē bèi zhěnduàn chū huàn yǒu zhè zhǒng jíbìng de rén xūyào jìnxíng mìqiè de yīxué jiāncè, bìng měinián jiǎnchá yīcì xīnzàng yǐ zǎoqí zhěnduàn yìcháng.

HCMC jiàng zài běn yuè jīhū wánquán wèi yīwù rényuán jiēzhǒng yìmiáo

HCMC rèdài bìng yīyuàn de yīwù rényuán yú 2021 nián 3 yuè 8 rì jiēshòule Covid-19 yìmiáo jiēzhǒng.

HCMC jíbìng kòngzhì zhōngxīn biǎoshì, běn yuè jìhuà zhēnduì Covid-19 wèi 56,200 duō míng yīwù rényuán hé jīchǎng yuángōng jìnxíng yìmiáo jiēzhǒng.
Dàyuē yǒu 45,000 míng yīwù rényuán jiāng dédào dì yī qiāng, ér 2,000 míng shì zài xīnshān yī jīchǎng gōngzuò de yǔ chéngkè zhíjiē jiēchù de rényuán.

Qíyú de 9200 míng shì dì yī qiāng de yīwù gōngzuò zhě.

Shì wèishēng jú júzhǎng ruǎndānpíng (Nguyen Tan Binh) shuō, gāi shì dàyuē yǒu 60,000 míng yīhù rényuán, dànshì yóuyú ā sī lìkāng yìmiáo xīquē, yīncǐ zhíjiē jiǎnchá hé zhìliáo huànzhě de rén jiāng bèi yōuxiān kǎolǜ.

Jíbìng yùfáng kòngzhì zhōngxīn zhǔrèn Nguyen Tri Dung shuō, xiànzài jiēzhǒng yìmiáo de rén jiàng zài 5 yuè 15 rì zhīqián jìnxíng dì èr cì zhùshè.

Yuènán zhèngzài xúnqiú 1.5 Yì jì zhè zhǒng yìmiáo, yǐ zài míngnián zhīqián fùgài qí 75%de rénkǒu.

Dào mùqián wéizhǐ, fùzuòyòng hěn shǎo jiàn, cǐwài, měi gèrén dōu yǐ wánquán kāngfù.

Tíyì duì zhōngyāng jīngjì qū jìnxíng hǎiyù wéikěn

qìng hé shěng de wén fēng jīngjì qū yīng xiàng hǎiyáng kuòzhǎn 1,500 gōngqīng (3,706 yīngmǔ).
Jīngjì qū (EZ) guǎnlǐ fùzé rén Hoang Dinh Phi biǎoshì, gùwèn dānwèi měiguó zǒngbù wèiyú bōshìdùn de bōshìdùn zīxún jítuán (Boston Consulting Group) shàng zhōu zài shěng jí huìyì shàng tíyì zài Van Ninh qū jìnxíng hǎiyù wéikěn.

Nǐyì kāikěn de qūyù bāokuò chú hǎiyáng bǎohù qū yǐwài de yīgè dāndú de zhǎozé de, jù chēng chéngxù bù huì duì huánjìng huò hǎiyáng shēngtài xìtǒng zàochéng rènhé yǐngxiǎng.

Pí xī shuō:“Zhè zhǐshì yī xiàng chūbù jiànyì, yīdàn huòdé pīzhǔn, jiù xūyào rènzhēn yánjiū bìng zhìdìng jùtǐ de zhíxíng jìhuà.”

Chúle kāikěn hǎiyù wài, gùwèn dānwèi hái jiànyì zài jīngjì qū zēngjiā 3500 gōngqīng fàn níng de qiūlíng hé shānqū dìxíng.

Gāi kuòzhǎn jiāng yǒu zhù yú “shǐ gāi dìqū hé dìfāng de chǎnyè tóngbù fāzhǎn, yǐ zēngqiáng qí zài gōngyè hé gāo kējì nóngyè zhōng de shílì, yǐ xīyǐn tóuzī bìng cùjìn jīngjì fāzhǎn”, gāi jīngjì qū de zǒngtǐ guīhuà yǔ dùjià zhèn xiāngjù liǎng gōnglǐ. Yá zhuāng

Van Phong EZ chénglì yú 2006 nián, wèiyú qìng hé shěng Van Ninh qū de Van Phong wān, zhàn dì miànjī 150,000 gōngqīng, qízhōng bāokuò 70,000 gōngqīng tǔdì hé 80,000 gōngqīng shuǐyù.

Tā shì yuènán de sān gè zhǔyào EZ zhī yī, lìngwài liǎng gè shì Phu Quoc EZ hé Van Don EZ.

Jīng zhèngfǔ pīzhǔn,Van Phong EZ jiāng chéngwéi yīgè duō bùmén de jīngjì qū, yǒngyǒu guójì jízhuāngxiāng zhōngzhuǎn gǎng, shíhuà gōngyè yǐjí lǚyóu yè, shuǐchǎn yǎngzhí yè hé qítā bùmén de fǎ zhǎn.

Van Phong EZ shì qìng huà shěng de jīngjì shūniǔ, zài xīyǐn tóuzī fāngmiàn fāhuīzhe lǐngdǎo zuòyòng.

Xiànzài, pí pí shuō, yǔ 2014 nián jìhuà xiāng bǐ, xīn jìhuà de mùbiāo shì jiāng gāi qūyù zhuǎnbiàn wèi “huóyuè de jīngjì zhōngxīn”, zhòngdiǎn fàng zài bāokuò gāoduān fúwù zònghé tǐ hé xiàndài dǔchǎng zài nèi de xīn lǐngyù.

Gāi tí’àn yǐ tíjiāo gěi jìhuà hé tóuzī bù, rúguǒ huòdé pīzhǔn,Van Phong EZ de guǎnlǐ wěiyuánhuì jiāng shōují yǒuguān jīgòu hé dāngdì jūmín de yìjiàn, yǐ zhìdìng xiángxì jìhuà, gōng yǐhòu shěng jí pīzhǔn.

Phiên dịch tiếng Trung HSK 7 cho bài tập hôm nay Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 7

Một bé gái 8 tuổi ở tỉnh Tiền Giang được chẩn đoán mắc hội chứng LEOPARD, một căn bệnh rất hiếm gặp chỉ vài chục người từng mắc phải.
Bác sĩ Trần Nguyễn Anh Tú, Phó trưởng khoa thẩm mỹ da Bệnh viện Da liễu TP.HCM, nơi cô gái nhập viện, cho biết tại hội thảo khoa học thường niên hôm Chủ nhật, đây là trường hợp đầu tiên được ghi nhận tại Việt Nam.

Gia đình của đứa trẻ cho biết em bị điếc bẩm sinh, không nói được và bị khuyết tật về thể chất và tinh thần.

Cô nhập viện với những đốm da nâu (sần sùi) trên mặt và cơ thể, cùng những bất thường ở xương hàm, cột sống, vai, ngực và răng.

Một cuộc phân tích gen tại Trung tâm Sinh học Phân tử của Đại học Y Dược TP HCM cho thấy anh ta bị đột biến gen PTPN1, được cho là nguyên nhân gây ra tình trạng rất hiếm gặp.

LEOPARD, còn được gọi là hội chứng Noonan, là từ viết tắt của những bất thường liên quan đến rối loạn như bệnh mỡ máu, bất thường dẫn truyền điện tâm đồ, tăng nhãn áp, hẹp phổi, cơ quan sinh dục bất thường, chậm phát triển và điếc.

Kể từ khi nó được mô tả lần đầu tiên vào năm 1936, chỉ có 200 trường hợp được xác nhận trong lịch sử y tế, Tu cho biết.

Những người được chẩn đoán mắc bệnh cần được theo dõi chặt chẽ về mặt y tế và kiểm tra tim mỗi năm một lần để chẩn đoán sớm các bất thường.

TP.HCM gần như tiêm chủng đầy đủ cho nhân viên y tế trong tháng này

Một nhân viên y tế Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới TP.HCM tiêm vắc xin Covid-19, ngày 8/3/2021.

Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh cho biết TP.HCM có kế hoạch tiêm chủng cho hơn 56.200 nhân viên y tế và nhân viên sân bay chống lại Covid-19 trong tháng này.
Khoảng 45.000 nhân viên y tế sẽ được tiêm mũi đầu tiên và 2.000 nhân viên làm việc tại sân bay Tân Sơn Nhất tiếp xúc trực tiếp với hành khách.

9.200 người còn lại là nhân viên y tế đã được tiêm mũi đầu tiên.

Ông Nguyễn Tấn Bỉnh, Giám đốc Sở Y tế thành phố, cho biết thành phố có khoảng 60.000 cán bộ y tế, nhưng do vắc xin AstraZeneca khan hiếm nên những người trực tiếp khám và điều trị cho bệnh nhân sẽ được ưu tiên.

Ông Nguyễn Trí Dũng, Giám đốc CDC, cho biết những người tiêm vắc xin này sẽ được tiêm mũi thứ hai trước ngày 15/5.

Việt Nam đang tìm kiếm 150 triệu liều vắc xin để cung cấp cho 75% dân số vào năm tới.

Các tác dụng phụ rất hiếm xảy ra cho đến nay, và bên cạnh đó, mọi người đều đã bình phục hoàn toàn.

Đề xuất cải tạo biển cho khu kinh tế miền Trung

Khu kinh tế Vân Phong ở tỉnh Khánh Hòa cần được mở rộng thêm 1.500 ha (3.706 mẫu Anh) về phía biển, đơn vị tư vấn cho biết.
Hoàng Đình Phi, Trưởng ban quản lý khu kinh tế (KKT), cho biết đơn vị tư vấn là Tập đoàn Tư vấn Boston có trụ sở tại Hoa Kỳ, đã đề xuất cải tạo biển ở huyện Vạn Ninh tại một cuộc họp cấp tỉnh vào tuần trước.

Khu vực được đề xuất khai hoang bao gồm một đầm lầy đơn độc ngoài khu bảo tồn biển, với các thủ tục tố tụng được cho là không để lại bất kỳ tác động nào đến môi trường hoặc hệ sinh thái biển.

Ông Phi nói: “Đây mới chỉ là đề xuất sơ bộ và khi được thông qua, cần phải nghiên cứu kỹ lưỡng và có kế hoạch cụ thể để thực hiện.

Ngoài việc cải tạo biển, đơn vị tư vấn cũng đề xuất bổ sung 3.500 ha địa hình đồi núi của Vạn Ninh vào khu kinh tế.

Việc mở rộng sẽ giúp “đồng bộ hóa các ngành trong vùng và các địa phương phát huy thế mạnh về công nghiệp, nông nghiệp công nghệ cao để thu hút đầu tư, thúc đẩy phát triển kinh tế” phù hợp với quy hoạch chung của Khu kinh tế cách thị trấn nghỉ dưỡng 2 km. của Nha Trang.

Được thành lập vào năm 2006, KKT Vân Phong có diện tích 150.000 ha, bao gồm 70.000 ha mặt đất và 80.000 ha mặt nước tại Vịnh Vân Phong, huyện Vạn Ninh, Khánh Hòa.

Đây là một trong ba KKT lớn của Việt Nam, hai KKT còn lại là KKT Phú Quốc và KKT Vân Đồn.

Với sự chấp thuận của Chính phủ, KKT Vân Phong sẽ hoạt động như một khu kinh tế đa ngành, có cảng trung chuyển container quốc tế, công nghiệp lọc hóa dầu kết hợp phát triển du lịch, nuôi trồng thủy sản và các ngành khác.

KKT Vân Phong là trung tâm kinh tế của tỉnh Khánh Hòa, có vai trò đầu tàu trong thu hút đầu tư.

Ông Phi cho biết so với kế hoạch năm 2014, quy hoạch mới đặt mục tiêu biến khu vực này thành “trung tâm kinh tế năng động”, tập trung vào các lĩnh vực mới bao gồm khu phức hợp dịch vụ cao cấp và sòng bạc hiện đại.

Đề xuất đã được trình Bộ Kế hoạch và Đầu tư và nếu được chấp thuận, Ban quản lý KKT Vân Phong sẽ lấy ý kiến của các cơ quan liên quan và người dân địa phương để lập quy hoạch chi tiết trình tỉnh phê duyệt sau này.

Tiết học của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Mong rằng các bạn học viên có thể trau dồi cho bản thân những kiến thức mới đầy bổ ích. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng sau vào ngày mai nhé.