Tham khảo giáo trình chuẩn HSK 7 bảng từ vựng HSK ChineMaster

Giáo trình chuẩn HSK 7 bảng từ vựng HSK cấp 7, khóa học luyện thi HSK online nhằm cung cấp cho chúng ta những kiến thức mới mẻ và đầy thú vị, hứa hẹn sẽ giúp các bạn đạt được thành tích cao trong kì thi HSK sắp tới. Chỉ cần các bạn học viên chủ động hơn, chăm chỉ hơn và đừng bỏ qua bất kì bài giảng nào của Thầy Vũ thì chắc chắn các bạn sẽ thành công. Thời buổi công nghệ phát triển như hiện nay các bạn có thể dễ dàng học tiếng Trung online trên internet, chỉ cần thông qua các bước đăng nhập đơn giản trên Skype, Twitter, Tumblr, Pinterest, Youtube, Page là các bạn đã thu thập được rất nhiều bài giảng tiếng Trung hay từ trung tâm ChineMaster.

Ngoài chuyên đề HSK các bạn còn phải trau dồi cho bản thân những kiến thức trong đời sống xã hội như giao tiếp, thương mại, oder hàng hóa… Tất cả những bài giảng đó đều được Thầy Vũ chủ biên và đăng tải rộng rãi trên hệ thống trung tâm tiếng Trung ChineMaster, các bạn học viên hãy cùng nhau chia sẻ và theo dõi toàn bộ chuyên đề nhé.

Địa chỉ cụ thể của trung tâm tiếng Trung uy tín ChineMaster cơ sở 1 và cơ sở 2 ở link bên dưới, các bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin về trung tâm và lựa chọn cho mình một khóa học phù hợp nhé.

Trung tâm tiếng Trung CS1 Quận Thanh Xuân Hà Nội

Trung tâm tiếng Trung CS2 Quận 10 TPHCM

Trước khi vào bài mới các bạn hãy ôn lại kiến thức cũ ở link bên dưới nhé.

Từ vựng HSK 7 cách học từ vựng tiếng Trung HSK 7

Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

Giáo trình chuẩn HSK 7 bảng từ vựng HSK cấp 7

Nội dung chuyên đề Giáo trình chuẩn HSK 7 bảng từ vựng HSK cấp 7 Thầy Vũ.

Giáo trình chuẩn HSK 7 bảng từ vựng HSK cấp 7 là giáo án chương trình đào tạo khóa học luyện thi HSK cấp 7 toàn diện 6 kỹ năng nghe nói đọc viết gõ dịch tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9 rất uy tín tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM Cơ sở 2 của Thầy Vũ trong thành phố Hồ Chí Minh Sài Gòn. Giáo trình chuẩn HSK 7 được chủ biên và biên tập bởi Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ chuyên đào tạo và huấn luyện thí sinh luyện thi HSK 7 điểm cao.

印度谴责以色列加沙地带的一切暴力行为；支持“巴勒斯坦正义事业”
该地区的局势迅速恶化，因为周日发生的一系列新的暴力事件造成40名巴勒斯坦人丧生，这是动乱爆发以来最严重的死亡人数。

印度常驻联合国代表蒂鲁穆尔蒂大使强调，降级是刻不容缓的。

在以色列与巴勒斯坦激进分子之间的紧张局势升级之际，印度周日强烈谴责一切暴力行为，包括加沙“滥发火箭弹”和“报复性打击”。印度常驻联合国代表蒂鲁马蒂大使在中东局势的公开辩论中告诉联合国安理会，持续不断的暴力行为造成了巨大的痛苦，并造成包括妇女和儿童在内的死亡。

蒂鲁穆尔蒂对安全理事会说：“我们敦促双方表现出极端克制，停止加剧紧张局势的行动，并避免单方面改变包括东耶路撒冷及其周边地区在内的现有现状的企图。”

印度人还向居住在以色列的国民Soumya Santosh致敬，后者在巴勒斯坦激进组织哈马斯的火箭弹袭击中丧生。这位30岁妇女的遗体于周六被带到她在喀拉拉邦的家中。联合国大使说，印度与所有在“暴力，挑衅，煽动和破坏的当前循环中丧生的平民”一道深切哀悼其死亡。

蒂鲁穆尔蒂进一步呼吁恢复直接对话并为其创造有利条件，并强调需要立即降级。他重申，印度支持巴勒斯坦人的正义事业和两国解决方案。耶路撒冷在每年访问这座城市的数百万印第安人心中占有特殊的地位。老城区还设有Al Zawiyya Al Hindiyya-印度临终关怀医院，这是一个历史悠久的地方，与伟大的印度苏菲圣人巴巴法里德（Suba Baba Farid）息息相关。印度已经恢复了这所印第安人临终关怀医院。”他补充说。

该地区的局势迅速恶化，因为周日发生的一系列新的暴力事件造成40名巴勒斯坦人丧生，这是动乱爆发以来最严重的死亡人数。联合国警告说，战斗可能会使该地区陷入“无法控制的”危机。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（Antonio Guterres）在安全理事会会议开幕之际对极端主义犹太运动将巴勒斯坦人赶出耶路撒冷的兴起表示震惊。

古特雷斯说：“在以色列，警惕型团体和暴民的暴力行为使本已恶化的危机进一步加剧了可怕的影响。”

他补充说：“各方领导人都有责任制止煽动性言论，并缓和不断加剧的紧张局势。”

迄今为止加沙最致命的一天
尽管为促成停火做出了努力，但以色列总理本杰明·内塔尼亚胡表示，与加沙的哈马斯统治者的冲突将会加剧。

加沙市Rimal住宅区的一栋建筑物喷出了火球和浓烟。

巴勒斯坦军医说，以色列对加沙市的空袭在周日将三座建筑物夷为平地，并造成至少42人丧生，而受伤的巴勒斯坦人则被带到拉法边境过境点进入埃及接受治疗。

尽管为促成停火做出了努力，但以色列总理本杰明·内塔尼亚胡表示，与加沙的哈马斯统治者的冲突将会加剧。他说，袭击活动正在“全力”进行，将“花点时间”。他还声称，哈马斯军事情报部门正在以色列周六炸毁的建筑物内运作。它设有美联社和半岛电视台的办公室。

自从一周前以色列与哈马斯之间的战斗爆发以来，以色列周日早些时候的空袭是最致命的一次袭击，标志着自2014年加沙毁灭性战争以来该地区最糟糕的战斗。

加沙卫生部说，遇难者中有16名妇女和10名儿童，有50多人受伤，救援工作正在进行中。

以色列军方说，在南部城镇汗·尤尼斯（Khan Younis）的一次罢工中，它摧毁了加沙哈马斯最高领导人Yahiyeh Sinwar的住所。加沙至少有188名巴勒斯坦人被杀，包括55名儿童和33名妇女，1,230人受伤，而以色列至少有8人被杀。

哈马斯和其他激进组织向以色列发射了约2900枚火箭弹。

暴力事件在欧洲和美国的城市引发了亲巴勒斯坦抗议活动，法国警察向巴黎的抗议者发射催泪瓦斯和水炮。

同时，美国在努力减轻危机升级的同时重申了对以色列的支持。美国外交官阿迪（Hady Amr）会见了以色列国防部长本尼·甘茨（Benny Gantz），他感谢美国的支持。

Phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK Giáo trình chuẩn HSK 7 bảng từ vựng HSK cấp 7

Yìndù qiǎnzé yǐsèliè jiāshā dìdài de yīqiè bàolì xíngwéi; zhīchí “bālèsītǎn zhèngyì shìyè”
gāi dìqū de júshì xùnsù èhuà, yīnwèi zhōu rì fāshēng de yī xìliè xīn de bàolì shìjiàn zàochéng 40 míng bālèsītǎn rén sàngshēng, zhè shì dòngluàn bàofā yǐlái zuì yánzhòng de sǐwáng rénshù.

Yìndù cháng zhù liánhéguó dàibiǎo dì lǔ mù ěr dì dàshǐ qiángdiào, jiàngjí shì kèbùrónghuǎn de.

Zài yǐsèliè yǔ bālèsītǎn jījìn fēnzǐ zhī jiān de jǐnzhāng júshì shēngjí zhī jì, yìndù zhōu rì qiángliè qiǎnzé yīqiè bàolì xíngwéi, bāokuò jiāshā “làn fā huǒjiàn dàn” hé “bàofù xìng dǎjí”. Yìndù cháng zhù liánhéguó dàibiǎo dì lǔ mǎ dì dàshǐ zài zhōngdōng júshì de gōngkāi biànlùn zhōng gàosù liánhéguó ānlǐhuì, chíxù bùduàn de bàolì xíngwéi zàochéngle jùdà de tòngkǔ, bìng zàochéng bāokuò fùnǚ hé értóng zài nèi de sǐwáng.

Dì lǔ mù ěr dì duì ānquán lǐshì huì shuō:“Wǒmen dūncù shuāngfāng biǎoxiàn chū jíduān kèzhì, tíngzhǐ jiājù jǐnzhāng júshì de xíngdòng, bìng bìmiǎn dān fāngmiàn gǎibiàn bāokuò dōng yēlùsālěng jí qí zhōubiān dìqū zài nèi de xiàn yǒu xiànzhuàng de qìtú.”

Yìn duó rén hái xiàng jūzhù zài yǐsèliè de guómín Soumya Santosh zhìjìng, hòu zhě zài bālèsītǎn jījìn zǔzhī hā mǎ sī de huǒjiàn dàn xíjí zhōng sàngshēng. Zhè wèi 30 suì fùnǚ de yítǐ yú zhōu liù bèi dài dào tā zài kā lā lā bāng de jiāzhōng. Liánhéguó dàshǐ shuō, yìndù yǔ suǒyǒu zài “bàolì, tiǎoxìn, shāndòng hé pòhuài dí dàng qián xúnhuán zhōng sàngshēng de píngmín” yīdào shēnqiè āidào qí sǐwáng.

Dì lǔ mù ěr dì jìnyībù hūyù huīfù zhíjiē duìhuà bìng wéi qí chuàngzào yǒulì tiáojiàn, bìng qiángdiào xūyào lìjí jiàngjí. Tā chóngshēn, yìndù zhīchí bālèsītǎn rén de zhèngyì shìyè hé liǎng guó jiějué fāng’àn. Yēlùsālěng zài měinián fǎngwèn zhè zuò chéngshì de shù bǎi wàn yìndì’ān rén xīnzhōng zhànyǒu tèshū dì dìwèi. Lǎo chéngqū hái shè yǒu Al Zawiyya Al Hindiyya-yìndù línzhōng guānhuái yīyuàn, zhè shì yīgè lìshǐ yōujiǔ dì dìfāng, yǔ wěidà de yìndù sū fēi shèngrén bābā fǎ lǐ dé (Suba Baba Farid) xīxīxiāngguān. Yìndù yǐjīng huīfùle zhè suǒ yìndì’ān rén línzhōng guānhuái yīyuàn.” Tā bǔchōng shuō.

Gāi dìqū de júshì xùnsù èhuà, yīnwèi zhōu rì fāshēng de yī xìliè xīn de bàolì shìjiàn zàochéng 40 míng bālèsītǎn rén sàngshēng, zhè shì dòngluàn bàofā yǐlái zuì yánzhòng de sǐwáng rénshù. Liánhéguó jǐnggào shuō, zhàndòu kěnéng huì shǐ gāi dìqū xiànrù “wúfǎ kòngzhì de” wéijī. Liánhéguó mìshū cháng āndōngní’ào·gǔ tè léi sī (Antonio Guterres) zài ānquán lǐshì huì huìyì kāimù zhī jì duì jíduān zhǔyì yóutài yùndòng jiāng bālèsītǎn rén gǎn chū yēlùsālěng de xīngqǐ biǎoshì zhènjīng.

Gǔ tè léi sī shuō:“Zài yǐsèliè, jǐngtì xíng tuántǐ hé bàomín de bàolì xíngwéi shǐ běn yǐ èhuà de wéijījìnyībù jiājùle kěpà de yǐngxiǎng.”

Tā bǔchōng shuō:“Gè fāng lǐngdǎo rén dōu yǒu zérèn zhìzhǐ shāndòng xìng yánlùn, bìng huǎnhé bùduàn jiājù de jǐnzhāng júshì.”

Qìjīn wéizhǐ jiāshā zuì zhìmìng de yītiān
jǐnguǎn wèi cùchéng tínghuǒ zuò chūle nǔlì, dàn yǐsèliè zǒnglǐ běnjiémíng·nèi tǎ ní yǎ hú biǎoshì, yǔ jiāshā de hā mǎ sī tǒngzhì zhě de chōngtú jiāng huì jiājù.

Jiāshā shì Rimal zhùzhái qū de yī dòng jiànzhú wù pēn chūle huǒqiú hé nóng yān.

Bālèsītǎn jūnyī shuō, yǐsèliè duì jiāshā shì de kōngxí zài zhōu rì jiāng sān zuò jiànzhú wù yí wéi píngdì, bìng zàochéng zhìshǎo 42 rén sàngshēng, ér shòushāng de bālèsītǎn rén zé bèi dài dào lā fǎ biānjìng guòjìng diǎn jìnrù āijí jiēshòu zhìliáo.

Jǐnguǎn wèi cùchéng tínghuǒ zuò chūle nǔlì, dàn yǐsèliè zǒnglǐ běnjiémíng·nèi tǎ ní yǎ hú biǎoshì, yǔ jiāshā de hā mǎ sī tǒngzhì zhě de chōngtú jiāng huì jiājù. Tā shuō, xíjí huódòng zhèngzài “quánlì” jìnxíng, jiāng “huā diǎn shíjiān”. Tā hái shēngchēng, hā mǎ sī jūnshì qíngbào bùmén zhèngzài yǐsèliè zhōu liù zhà huǐ de jiànzhú wù nèi yùnzuò. Tā shè yǒu měi lián shè hé bàndǎo diànshìtái de bàngōngshì.

Zìcóng yīzhōu qián yǐsèliè yǔ hā mǎ sī zhī jiān de zhàndòu bàofā yǐlái, yǐsèliè zhōu rì zǎo xiē shíhòu de kōngxí shì zuì zhìmìng de yīcì xíjí, biāozhìzhe zì 2014 nián jiāshā huǐmiè xìng zhànzhēng yǐlái gāi dìqū zuì zāogāo de zhàndòu.

Jiāshā wèishēng bù shuō, yùnàn zhě zhōng yǒu 16 míng fùnǚ hé 10 míng er tóng, yǒu 50 duō rén shòushāng, jiùyuán gōngzuò zhèngzài jìnxíng zhōng.

Yǐsèliè jūn fāng shuō, zài nánbù chéngzhèn hàn·yóu nísī (Khan Younis) de yīcì bàgōng zhōng, tā cuīhuǐle jiāshā hā mǎ sī zuìgāo lǐngdǎo rén Yahiyeh Sinwar de zhùsuǒ. Jiāshā zhìshǎo yǒu 188 míng bālèsītǎn rén bèi shā, bāokuò 55 míng er tóng hé 33 míng fùnǚ,1,230 rén shòushāng, ér yǐsèliè zhìshǎo yǒu 8 rén bèi shā.

Hā mǎ sī hé qítā jī jìn zǔzhī xiàng yǐsèliè fāshèle yuē 2900 méi huǒjiàn dàn.

Bàolì shìjiàn zài ōuzhōu hé měiguó de chéngshì yǐnfāle qīn bālèsītǎn kàngyì huódòng, fàguó jǐngchá xiàng bālí de kàngyì zhě fāshè cuīlèi wǎsī hé shuǐ pào.

Tóngshí, měiguó zài nǔlì jiǎnqīng wéijī shēngjí de tóngshí chóngshēnle duì yǐsèliè de zhīchí. Měiguó wàijiāo guān ādí (Hady Amr) huìjiànle yǐsèliè guófáng bùzhǎng běn ní·gān cí (Benny Gantz), tā gǎnxiè měiguó de zhīchí.

Phiên dịch tiếng Trung HSK sang tiếng Việt cho bài tập hôm nay được lấy từ trong Giáo trình chuẩn HSK 7 bảng từ vựng HSK cấp 7

Ấn Độ lên án mọi bạo lực ở Israel, Gaza; ủng hộ ‘chính nghĩa của người Palestine’
Tình hình trong khu vực đã nhanh chóng xấu đi khi đợt bạo lực mới xảy ra hôm Chủ nhật đã giết chết 40 người Palestine, con số thiệt mạng nặng nề nhất kể từ khi tình hình bất ổn nổ ra.

Đại diện thường trực của Ấn Độ tại LHQ, Đại sứ T S Tirumurti, nhấn mạnh rằng việc giảm leo thang ngay lập tức là nhu cầu cần thiết trong thời gian tới.

Trong bối cảnh căng thẳng leo thang giữa Israel và các chiến binh Palestine, Ấn Độ hôm Chủ nhật đã lên án mạnh mẽ mọi hành động bạo lực, bao gồm “các vụ phóng tên lửa bừa bãi” từ Gaza và “các cuộc tấn công trả đũa”. Trong một cuộc tranh luận cởi mở về tình hình Trung Đông, Đại sứ T S Tirumurti, Đại diện thường trực của Ấn Độ tại LHQ, nói với Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc rằng bạo lực đang diễn ra đã gây ra đau khổ to lớn và dẫn đến tử vong, bao gồm cả phụ nữ và trẻ em.

Ông Tirumurti nói với Hội đồng Bảo an: “Chúng tôi kêu gọi cả hai bên thể hiện sự kiềm chế cực độ, hạn chế các hành động làm trầm trọng thêm căng thẳng và hạn chế các nỗ lực đơn phương thay đổi hiện trạng, bao gồm cả ở Đông Jerusalem và vùng lân cận của nó”.

Người Ấn Độ cũng bày tỏ lòng kính trọng đối với quốc gia của cô, Soumya Santosh, sống ở Israel, người đã thiệt mạng trong một cuộc tấn công bằng tên lửa của Hamas, nhóm chiến binh Palestine. Hài cốt của người phụ nữ 30 tuổi đã được đưa về quê nhà ở Kerala hôm thứ Bảy. Đại sứ Liên Hợp Quốc nói rằng Ấn Độ “vô cùng thương tiếc sự ra đi của bà ấy” cùng với tất cả thường dân đã mất mạng trong “chu kỳ bạo lực, khiêu khích, kích động và hủy diệt hiện nay”.

Tirumurti kêu gọi tiếp tục đối thoại trực tiếp và tạo điều kiện có lợi cho cuộc đối thoại, nhấn mạnh rằng việc giảm leo thang ngay lập tức là nhu cầu cần thiết trong thời gian tới. Ông nhắc lại rằng Ấn Độ ủng hộ chính nghĩa của người Palestine và giải pháp hai Nhà nước. “Jerusalem có một vị trí đặc biệt trong trái tim của hàng triệu người Ấn Độ, những người đến thăm thành phố hàng năm. Old City còn có Al Zawiyya Al Hindiyya – Nhà tế bần của người da đỏ, đây là một địa điểm lịch sử gắn liền với vị thánh Sufi vĩ đại của Ấn Độ Baba Farid. Ấn Độ đã khôi phục lại Nhà tế bần Ấn Độ này, ”ông nói thêm.

Tình hình trong khu vực đã nhanh chóng xấu đi khi đợt bạo lực mới xảy ra hôm Chủ nhật đã giết chết 40 người Palestine, con số thiệt mạng nặng nề nhất kể từ khi tình hình bất ổn nổ ra. Liên Hợp Quốc đã cảnh báo rằng cuộc giao tranh có thể đẩy khu vực vào một cuộc khủng hoảng “không thể giải quyết được”. Trong khi khai mạc phiên họp của Hội đồng Bảo an, Tổng thư ký Liên hợp quốc Antonio Guterres đã lên tiếng báo động trước sự gia tăng của các phong trào Do Thái cực đoan nhằm đẩy người Palestine ra khỏi Jerusalem.

“Ở Israel, bạo lực của các nhóm theo phong cách cảnh giác và đám đông đã tạo thêm một khía cạnh khủng khiếp hơn nữa cho một cuộc khủng hoảng vốn đã xấu đi”, Guterres nói.

Ông nói thêm: “Các nhà lãnh đạo ở tất cả các bên có trách nhiệm kiềm chế những lời lẽ quá khích và xoa dịu những căng thẳng đang gia tăng.

Ngày chết chóc nhất ở Gaza cho đến nay
Bất chấp những nỗ lực nhằm tạo môi giới cho một lệnh ngừng bắn, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã ra dấu hiệu rằng cuộc xung đột với những người cai trị Hamas của Gaza sẽ bùng phát.

Một quả cầu lửa và khói dày đặc bùng lên từ một tòa nhà ở khu dân cư Rimal của thành phố Gaza.

Các cuộc không kích của Israel vào thành phố Gaza đã san phẳng ba tòa nhà và giết chết ít nhất 42 người hôm Chủ nhật, các bác sĩ Palestine cho biết, trong khi những người Palestine bị thương đang được đưa qua cửa khẩu Rafah để sang Ai Cập để điều trị.

Bất chấp những nỗ lực nhằm tạo môi giới cho một lệnh ngừng bắn, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã ra dấu hiệu rằng cuộc xung đột với những người cai trị Hamas của Gaza sẽ bùng phát. Ông cho biết các cuộc tấn công đang tiếp tục với “toàn lực” và sẽ “mất thời gian”. Ông cũng cáo buộc rằng tình báo quân sự Hamas đang hoạt động bên trong tòa nhà mà Israel đã ném bom hôm thứ Bảy. Nó đặt các văn phòng của Associated Press và Al Jazeera.

Cuộc không kích của Israel vào sáng sớm Chủ nhật là cuộc tấn công đẫm máu nhất kể từ khi giao tranh nổ ra giữa Israel và Hamas một tuần trước, đánh dấu cuộc giao tranh tồi tệ nhất ở đây kể từ cuộc chiến tàn khốc năm 2014 ở Gaza.

Bộ Y tế Gaza cho biết 16 phụ nữ và 10 trẻ em nằm trong số những người thiệt mạng, với hơn 50 người bị thương và các nỗ lực cứu hộ đang được tiến hành.

Quân đội Israel cho biết họ đã phá hủy nhà của lãnh đạo Hamas hàng đầu của Gaza, Yahiyeh Sinwar, trong một cuộc tấn công ở thị trấn Khan Younis, miền nam nước này. Ít nhất 188 người Palestine đã thiệt mạng ở Gaza, trong đó có 55 trẻ em và 33 phụ nữ, với 1.230 người bị thương, trong khi ít nhất 8 người ở Israel đã thiệt mạng.

Hamas và các nhóm chiến binh khác đã bắn khoảng 2.900 quả rocket vào Israel.

Bạo lực đã làm dấy lên các cuộc biểu tình ủng hộ người Palestine ở các thành phố trên khắp châu Âu và Mỹ, với cảnh sát Pháp bắn hơi cay và vòi rồng vào những người biểu tình ở Paris.

Trong khi đó, Mỹ đã tái khẳng định sự ủng hộ của mình đối với Israel trong khi nỗ lực giảm leo thang cuộc khủng hoảng. Nhà ngoại giao Mỹ Hady Amr đã gặp Benny Gantz, Bộ trưởng Quốc phòng Israel, người cảm ơn sự hỗ trợ của Mỹ.

Nội dung bài giảng của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Hi vọng thông qua bài giảng này các bạn có thể tích lũy được thật nhiều kiến thức bổ ích. Hẹn gặp lại các bạn học viên ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.