Danh mục: Luyện thi HSK online

Hướng dẫn củng cố từ vựng tiếng Trung HSK miễn phí

Giáo trình ChineMaster củng cố từ vựng tiếng Trung HSK, ngay từ bây giờ các bạn hãy bổ sung kiến thức HSK theo nội dung Th.s Nguyễn Minh Vũ biên soạn nhé. Đây là bộ tài liệu được Thầy Vũ dày công chắc lọc kiến thức biên soạn theo tiêu chuẩn mới, các bạn hãy chú ý theo dõi toàn bộ bài giảng của trung tâm ChineMaster đăng tải nhé. Hiện tại trên hệ thống ngoài những chuyên đề HSK, Thầy Vũ còn chia sẻ đến các bạn rất nhiều bài giảng mới mẻ với nội dung vô cùng phong phú và đa dạng. Chúng ta có thể dễ dàng tìm kiếm tất cả các chuyên đề liên quan đến tiếng Trung thông qua Skype, Tumblr, Twitter, Pinterest của trung tâm ChineMaster. Chúc các bạn học viên có những tiết học thật bổ ích.

Toàn bộ nội dung về quyển giáo trình tiếng Trung vô cùng bổ ích do Th.s Nguyễn Minh Vũ biên soạn cho các bạn tham khảo hoàn toàn miễn phí ở link bên dưới, chúng ta hãy chú ý theo dõi và tích lũy cho bản thân những kiến thức cần thiết nhé.

Nội dung giáo trình tiếng Trung Thầy Vũ chủ biên

Về trung tâm tiếng Trung ChineMaster các bạn có thể tham khảo thêm thông tin ở hai cơ sở TPHCM và Hà Nội theo đường link Thầy Vũ cung cấp cho các bạn ở link bên dưới.

Trung tâm tiếng Trung đứng TOP tại Quận Thanh Xuân Hà Nội

Trung tâm tiếng Trung đứng TOP tại Quận 10 TPHCM

Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

Tài liệu học từ vựng tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9 mới

Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

Giáo trình ChineMaster củng cố từ vựng tiếng Trung HSK

Nội dung chuyên đề Giáo trình ChineMaster củng cố từ vựng tiếng Trung HSK ChineMaster.

Giáo trình ChineMaster củng cố từ vựng tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9 theo giáo án bài giảng luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK 1 đến tiếng Trung HSK 9 theo lộ trình giảng dạy của Th.S Nguyễn Minh Vũ chuyên đào tạo các thí sinh và học viên học tiếng Trung HSK điểm cao tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Số 1 Ngõ 48 Tô Vĩnh Diện ở Hà Nội.

自 6 月 3 日美国联邦成员枪击 32 岁的三个孩子的父亲小温斯顿·布吉·史密斯 (Winston Boogie Smith Jr.) 以来，市中心以南约 2 1/2 英里（4 公里）的住宅区一直在发生抗议活动。元帅服务特遣队。上城区拥有众多时尚餐厅、商店和剧院，深受该市年轻专业人士的欢迎，其中许多人住在该地区的公寓和共管公寓中。

自从弗洛伊德 (Floyd) 死于一名警官膝下，以及最近警察在附近郊区射杀另一名黑人丹特赖特 (Daunte Wright) 后，明尼阿波利斯市一直处于紧张状态。

史密斯本月早些时候被杀。据当局称，美国法警逃犯特遣部队的成员正试图通过逮捕令逮捕史密斯，因为他涉嫌持有枪支的重罪犯。法警局在一份声明中表示，当时停在一辆停放的车辆中的史密斯没有遵守执法规定，并“出示了一把手枪，导致特遣队成员向该对象开火”。州调查人员表示，有证据表明他从车内开枪。

史密斯当场死亡。她的律师上周表示，一名 27 岁的女士是史密斯车上的一名乘客，她说她从未在史密斯身上或车上看到过枪——这与当局关于史密斯行为的说法相矛盾。

在约翰逊 2 月份概述的计划的最后阶段，鲍里斯·约翰逊曾希望在 6 月 21 日取消大部分社会限制。

英国首相鲍里斯·约翰逊 (Boris Johnson) 周一将解除 Covid-19 封锁限制的计划推迟了一个月，并警告说，传染性更强的 Delta 变种意味着如果他不采取任何措施，可能会有数千人死亡。

在约翰逊 2 月份概述的计划的最后阶段，他曾希望在 6 月 21 日取消大部分社会限制，这意味着酒吧、餐馆、夜总会和其他招待场所可以完全重新开放。这一备受期待的举措被推迟到 7 月 19 日。

“我认为再等一会儿是明智的，”约翰逊在新闻发布会上说。 “根据目前的情况，以及我现在可以看到的证据。我相信我们不会需要超过四个星期。”

南非的疫苗推广受到进一步延误的打击，因为它将不得不丢弃在该国生产的至少 200 万支强生疫苗。

美国食品和药物管理局发现这些疫苗不适合使用，因为它们的成分可能在巴尔的摩工厂受到污染。南非原本希望用它们为其医护人员和 60 岁及以上的人接种疫苗。

尽管 30 位国家元首和政府首脑避免称中国为竞争对手，但他们对他们所说的“胁迫政策”、武装部队现代化的不透明方式以及使用虚假信息表示担忧。

北约领导人周一以措辞强硬的警告为目标，宣称该国构成持续的安全挑战，正试图破坏世界秩序，并正在以令人担忧的速度发展核导弹。

领导人在峰会声明中表示，中国的目标和“自信的行为对基于规则的国际秩序和与联盟安全相关的领域构成了系统性挑战”。对中国发出警告之际，美国总统乔·拜登 (Joe Biden) 已加紧努力召集盟友，以更加统一的声音谈论中国的人权记录、贸易行为以及让美国在太平洋的盟友感到不安的军方强硬行为。

尽管 30 位国家元首和政府首脑避免称中国为竞争对手，但他们对他们所说的“胁迫政策”、武装部队现代化的不透明方式以及使用虚假信息表示担忧。

中国谴责七国集团领导人的联合声明，指责北京粗暴干涉中国内政。

中国驻伦敦大使馆表示，对有关新疆、香港、台湾等歪曲事实，暴露“美国等少数国家的险恶用心”的言论表示不满和反对。

世界卫生组织表示：“每天有超过 1 万人死亡……这些社区需要疫苗，他们现在需要，而不是明年。”

世卫组织周一警告说，Covid-19 的进展速度比疫苗更快，并表示 G7 发誓与较贫穷国家分享 10 亿剂疫苗的承诺根本不够。

全球卫生领导人还警告说，这一承诺太少、太晚了，需要注射超过 110 亿次。

面对对刺戳获取差异的愤怒，七国集团工​​业化大国在英国周末峰会上承诺将其总剂量捐赠从 2 月份承诺的 1.3 亿增加到 10 亿以上。

世界卫生组织总干事谭德塞对记者说：“我对 G7 国家将主要通过 Covax 捐赠 8.7 亿剂（新）疫苗的消息表示欢迎。”

“这是一个很大的帮助，但我们需要更多，我们需要他们更快。

Phiên âm tiếng Trung HSK cho giáo án bài tập trong Giáo trình ChineMaster củng cố từ vựng tiếng Trung HSK.

Zì 6 yuè 3 rì měiguó liánbāng chéngyuán qiāngjī 32 suì de sān gè háizi de fùqīn xiǎo wēn sī dùn·bùjí·shǐmìsī (Winston Boogie Smith Jr.) Yǐlái, shì zhōngxīn yǐ nán yuē 2 1/2 yīnglǐ (4 gōnglǐ) de zhùzhái qū yīzhí zài fāshēng kàngyì huódòng. Yuánshuài fúwù tè qiǎn duì. Shàng chéngqū yǒngyǒu zhòngduō shíshàng cāntīng, shāngdiàn hé jùyuàn, shēn shòu gāi shì niánqīng zhuānyè rénshì dì huānyíng, qízhōng xǔduō rén zhù zài gāi dìqū de gōngyù hé gòngguǎn gōngyù zhōng.

Zìcóng fú luò yī dé (Floyd) sǐ yú yī míng jǐngguān xīxià, yǐjí zuìjìn jǐngchá zài fùjìn jiāoqū shè shā lìng yī míng hēirén dān tè lài tè (Daunte Wright) hòu, míng ní ābō lì sī shì yīzhí chǔyú jǐnzhāng zhuàngtài.

Shǐmìsī běn yuè zǎo xiē shíhòu bèi shā. Jù dāngjú chēng, měiguó fǎjǐng táofàn tè qiǎn bùduì de chéngyuán zhèng shìtú tōngguò dàibǔ lìng dàibǔ shǐmìsī, yīnwèi tā shèxián chí yǒu qiāngzhī de zhòng zuìfàn. Fǎjǐng jú zài yī fèn shēngmíng zhōng biǎoshì, dāngshí tíng zài yī liàng tíngfàng de chēliàng zhōng de shǐmìsī méiyǒu zūnshǒu zhífǎ guīdìng, bìng “chūshìle yībǎshǒu qiāng, dǎozhì tè qiǎn duì chéngyuán xiàng gāi duìxiàng kāihuǒ”. Zhōu diàochá rényuán biǎoshì, yǒu zhèngjù biǎomíng tā cóng chē nèi kāi qiāng.

Shǐmìsī dāngchǎng sǐwáng. Tā de lǜshī shàng zhōu biǎoshì, yī míng 27 suì de nǚshì shì shǐmìsī chē shàng de yī míng chéngkè, tā shuō tā cóng wèi zài shǐmìsī shēnshang huò chē shàng kàn dàoguò qiāng——zhè yǔ dāngjú guānyú shǐmìsī xíngwéi de shuōfǎ xiāng máodùn.

Zài yuēhànxùn 2 yuèfèn gàishù de jìhuà de zuìhòu jiēduàn, bào lǐsī·yuēhànxùn céng xīwàng zài 6 yuè 21 rì qǔxiāo dà bùfèn shèhuì xiànzhì.

Yīngguó shǒuxiàng bào lǐsī·yuēhànxùn (Boris Johnson) zhōuyī jiāng jiěchú Covid-19 fēngsuǒ xiànzhì de jìhuà tuīchíle yīgè yuè, bìng jǐnggào shuō, chuánrǎn xìng gēng qiáng de Delta biànzhǒng yìwèizhe rúguǒ tā bù cǎiqǔ rènhé cuòshī, kěnéng huì yǒu shù qiān rén sǐwáng.

Zài yuēhànxùn 2 yuèfèn gàishù de jìhuà de zuìhòu jiēduàn, tā céng xīwàng zài 6 yuè 21 rì qǔxiāo dà bùfèn shèhuì xiànzhì, zhè yìwèizhe jiǔbā, cānguǎn, yèzǒnghuì hé qítā zhāodài chǎngsuǒ kěyǐ wánquán chóngxīn kāifàng. Zhè yī bèi shòu qídài de jǔcuò bèi tuīchí dào 7 yuè 19 rì.

“Wǒ rènwéi zài děng yīhuǐ’er shì míngzhì de,” yuēhànxùn zài xīnwén fābù huì shàng shuō. “Gēnjù mùqián de qíngkuàng, yǐjí wǒ xiànzài kěyǐ kàn dào de zhèngjù. Wǒ xiāngxìn wǒmen bù huì xūyào chāoguò sì gè xīngqí.”

Nánfēi de yìmiáo tuīguǎng shòudào jìnyībù yánwù de dǎjí, yīnwèi tā jiāng bùdé bù diūqì zài gāi guó shēngchǎn de zhìshǎo 200 wàn zhī qiángshēng yìmiáo.

Měiguó shípǐn hé yàowù guǎnlǐ jú fāxiàn zhèxiē yìmiáo bùshìhé shǐyòng, yīnwèi tāmen de chéngfèn kěnéng zài bā’ěrdemó gōngchǎng shòudào wūrǎn. Nánfēi yuánběn xīwàng yòng tāmen wéi qí yīhù rényuán hé 60 suì jí yǐshàng de rén jiēzhǒng yìmiáo.

Jǐnguǎn 30 wèi guójiā yuánshǒu hé zhèngfǔ shǒunǎo bìmiǎn chēng zhōngguó wèi jìngzhēng duìshǒu, dàn tāmen duì tāmen suǒ shuō de “xiépò zhèngcè”, wǔzhuāng bùduì xiàndàihuà de bùtòumíng fāngshì yǐjí shǐyòng xūjiǎ xìnxī biǎoshì dānyōu.

Běiyuē lǐngdǎo rén zhōuyī yǐ cuòcí qiángyìng de jǐnggào wèi mùbiāo, xuānchēng gāi guó gòuchéng chíxù de ānquán tiǎozhàn, zhèng shìtú pòhuài shìjiè zhìxù, bìng zhèngzài yǐ lìng rén dānyōu de sùdù fāzhǎn hé dǎodàn.

Lǐngdǎo rén zài fēnghuì shēngmíng zhōng biǎoshì, zhōngguó de mùbiāo hé “zìxìn de xíngwéi duì jīyú guīzé de guójì zhìxù hé yǔ liánméng ānquán xiāngguān de lǐngyù gòuchéngle xìtǒng xìng tiǎozhàn”. Duì zhōngguó fāchū jǐnggào zhī jì, měiguó zǒngtǒng qiáo·bài dēng (Joe Biden) yǐ jiājǐn nǔlì zhàojí méngyǒu, yǐ gèngjiā tǒngyī de shēngyīn tánlùn zhōngguó de rénquán jìlù, màoyì xíngwéi yǐjí ràng měiguó zài tàipíngyáng de méngyǒu gǎndào bù’ān dì jūn fāng qiángyìng xíngwéi.

Jǐnguǎn 30 wèi guójiā yuánshǒu hé zhèngfǔ shǒunǎo bìmiǎn chēng zhōngguó wèi jìngzhēng duìshǒu, dàn tāmen duì tāmen suǒ shuō de “xiépò zhèngcè”, wǔzhuāng bùduì xiàndàihuà de bùtòumíng fāngshì yǐjí shǐyòng xūjiǎ xìnxī biǎoshì dānyōu.

Zhōngguó qiǎnzé qī guó jítuán lǐngdǎo rén de liánhé shēngmíng, zhǐzé běijīng cūbào gānshè zhōngguó nèizhèng.

Zhōngguó zhù lúndūn dàshǐ guǎn biǎoshì, duì yǒuguān xīnjiāng, xiānggǎng, táiwān děng wāiqū shìshí, bàolù “měiguó děng shǎoshù guójiā de xiǎn’è yòngxīn” de yánlùn biǎoshì bùmǎn hé fǎnduì.

Shìjiè wèishēng zǔzhī biǎoshì:“Měitiān yǒu chāoguò 1 wàn rén sǐwáng……zhèxiē shèqū xūyào yìmiáo, tāmen xiànzài xūyào, ér bù shì míngnián.”

Shì wèi zǔzhī zhōuyī jǐnggào shuō,Covid-19 de jìnzhǎn sùdù bǐ yìmiáo gèng kuài, bìng biǎoshì G7 fāshì yǔ jiào pínqióng guójiā fēnxiǎng 10 yì jì yìmiáo de chéngnuò gēnběn bùgòu.

Quánqiú wèishēng lǐngdǎo rén hái jǐnggào shuō, zhè yī chéngnuò tài shǎo, tài wǎnle, xūyào zhùshè chāoguò 110 yì cì.

Miàn duì duì cì chuō huòqǔ chāyì de fènnù, qī guó jítuán gōng​​yè huà dàguó zài yīngguó zhōumò fēnghuì shàng chéngnuò jiāng qí zǒng jìliàng juānzèng cóng 2 yuèfèn chéngnuò de 1.3 Yì zēngjiā dào 10 yì yǐshàng.

Shìjiè wèishēng zǔzhī zǒng gànshi tán dé sāi duì jìzhě shuō:“Wǒ duì G7 guójiā jiāng zhǔyào tōngguò Covax juānzèng 8.7 Yì jì (xīn) yìmiáo de xiāoxī biǎoshì huānyíng.”

“Zhè shì yīgè hěn dà de bāngzhù, dàn wǒmen xūyào gèng duō, wǒmen xūyào tāmen gèng kuài.

Phiên dịch tiếng Trung HSK sang tiếng Việt bài tập Giáo trình ChineMaster củng cố từ vựng tiếng Trung HSK.

There had been ongoing protests in Uptown, about 2 1/2 miles (4 kilometers) south of downtown, since the June 3 shooting of Winston Boogie Smith Jr., a 32-year-old father of three, by members of a federal US Đội đặc nhiệm Marshals Service. Khu vực Uptown bao gồm một tổ hợp các nhà hàng, cửa hàng và nhà hát thời thượng, nổi tiếng với các chuyên gia trẻ tuổi của thành phố, nhiều người sống trong các căn hộ và chung cư trong khu vực.

Thành phố Minneapolis đã nổi lên kể từ cái chết của Floyd dưới đầu gối của một sĩ quan và gần đây hơn là vụ cảnh sát bắn chết một người đàn ông Da đen khác, Daunte Wright, ở một vùng ngoại ô gần đó.

Smith đã bị giết vào đầu tháng này. Theo các nhà chức trách, các thành viên của Lực lượng Đặc nhiệm Chạy trốn Nguyên soái Hoa Kỳ đang cố gắng bắt Smith theo lệnh vì bị cáo buộc phạm trọng tội sở hữu súng. Dịch vụ Marshals cho biết trong một tuyên bố rằng Smith, người đang ngồi trong một chiếc xe đang đỗ, đã không tuân thủ việc thực thi pháp luật và “đã sản xuất một khẩu súng ngắn dẫn đến việc các thành viên của lực lượng đặc nhiệm bắn vào đối tượng.” Các nhà điều tra bang cho biết bằng chứng cho thấy anh ta đã bắn súng từ bên trong xe của mình.

Smith chết tại hiện trường. Một phụ nữ 27 tuổi là hành khách trên xe của Smith cho biết cô ấy chưa bao giờ nhìn thấy Smith hoặc trong xe, luật sư của cô ấy cho biết vào tuần trước – mâu thuẫn với lời kể của nhà chức trách về hành động của Smith.

Trong giai đoạn cuối cùng của kế hoạch do Johnson vạch ra vào tháng Hai, Boris Johnson đã hy vọng dỡ bỏ hầu hết các hạn chế xã hội vào ngày 21 tháng Sáu.

Thủ tướng Anh Boris Johnson đã trì hoãn kế hoạch dỡ bỏ các hạn chế khóa Covid-19 một tháng vào thứ Hai, cảnh báo rằng biến thể Delta dễ lây nhiễm hơn có nghĩa là nếu ông không làm gì, hàng nghìn người có thể sẽ chết.

Theo giai đoạn cuối cùng của kế hoạch do Johnson vạch ra vào tháng 2, anh đã hy vọng dỡ bỏ hầu hết các hạn chế xã hội vào ngày 21 tháng 6, có nghĩa là các quán rượu, nhà hàng, câu lạc bộ đêm và các địa điểm tiếp khách khác hoàn toàn có thể mở cửa trở lại. Bước đi được nhiều người mong đợi đó đã bị đẩy lùi sang ngày 19 tháng 7.

Johnson nói trong một cuộc họp báo: “Tôi nghĩ rằng việc chờ đợi thêm một thời gian nữa là điều hợp lý. “Như mọi thứ vẫn ổn, và bằng chứng mà tôi có thể thấy ngay bây giờ. Tôi tự tin rằng chúng tôi sẽ không cần nhiều hơn bốn tuần. ”

Việc triển khai vắc xin của Nam Phi đã bị ảnh hưởng bởi sự chậm trễ hơn nữa vì nước này sẽ phải loại bỏ ít nhất 2 triệu mũi do Johnson & Johnson sản xuất trong nước.

Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ phát hiện vắc-xin này không phù hợp để sử dụng do có thể gây ô nhiễm các thành phần của chúng tại một nhà máy ở Baltimore. Nam Phi đã mong đợi sử dụng chúng để cấy vào các nhân viên chăm sóc sức khỏe của mình và những người từ 60 tuổi trở lên.

Trong khi 30 nguyên thủ quốc gia và chính phủ tránh gọi Trung Quốc là đối thủ, họ bày tỏ lo ngại về những gì họ nói là “các chính sách cưỡng chế” của nước này, những cách thức không rõ ràng mà nước này đang hiện đại hóa lực lượng vũ trang và việc sử dụng thông tin sai lệch.

Các nhà lãnh đạo NATO đã nhắm vào Trung Quốc trong một lời cảnh báo mạnh mẽ hôm thứ Hai, tuyên bố quốc gia này luôn đặt ra thách thức an ninh, đang cố gắng phá hoại trật tự thế giới và đang nghiên cứu phát triển tên lửa hạt nhân với tốc độ đáng lo ngại.

Trong một tuyên bố của hội nghị thượng đỉnh, các nhà lãnh đạo nói rằng các mục tiêu và “hành vi quyết đoán của Trung Quốc đưa ra những thách thức mang tính hệ thống đối với trật tự quốc tế dựa trên luật lệ và các lĩnh vực liên quan đến an ninh của liên minh”. Cảnh báo đối với Trung Quốc được đưa ra trong bối cảnh Tổng thống Mỹ Joe Biden đã tăng cường nỗ lực tập hợp các đồng minh nói lên tiếng nói thống nhất hơn về hồ sơ nhân quyền của Trung Quốc, các hoạt động thương mại và hành vi quyết đoán của quân đội Trung Quốc đã khiến các đồng minh của Mỹ ở Thái Bình Dương phải khiếp sợ.

Trong khi 30 nguyên thủ quốc gia và chính phủ tránh gọi Trung Quốc là đối thủ, họ bày tỏ lo ngại về những gì họ nói là “các chính sách cưỡng chế” của nước này, những cách thức không rõ ràng mà nước này đang hiện đại hóa lực lượng vũ trang và việc sử dụng thông tin sai lệch.

Trung Quốc đã tố cáo một tuyên bố chung của các nhà lãnh đạo G7 chỉ trích Bắc Kinh là sự can thiệp thô bạo vào công việc nội bộ của nước này.

Đại sứ quán Trung Quốc tại London cho biết họ không hài lòng và phản đối việc đề cập đến Tân Cương, Hồng Kông và Đài Loan đã bóp méo sự thật và phơi bày “ý đồ thâm độc của một số quốc gia như Mỹ”.

Cơ quan y tế thế giới cho biết: “Hơn 10 nghìn người đang chết mỗi ngày … những cộng đồng này cần vắc-xin, và họ cần ngay bây giờ, không phải năm sau,” cơ quan y tế thế giới cho biết.

WHO đã cảnh báo hôm thứ Hai rằng Covid-19 đang di chuyển nhanh hơn các loại vắc-xin và cho biết lời thề của G7 chia sẻ một tỷ liều với các quốc gia nghèo hơn đơn giản là không đủ.

Các nhà lãnh đạo y tế toàn cầu cũng cảnh báo cam kết là quá ít, quá muộn, với hơn 11 tỷ mũi tiêm cần thiết.

Đối mặt với sự phẫn nộ về sự chênh lệch trong tiếp cận jab, Nhóm bảy cường quốc công nghiệp hóa đã cam kết trong hội nghị thượng đỉnh cuối tuần ở Anh sẽ đưa tổng số tiền quyên góp của họ lên hơn một tỷ, tăng từ 130 triệu đã hứa vào tháng Hai.

“Tôi hoan nghênh thông báo rằng các nước G7 sẽ tài trợ 870 triệu liều vắc xin (mới), chủ yếu thông qua Covax”, Giám đốc Tổ chức Y tế Thế giới Tedros Adhanom Ghebreyesus nói với các nhà báo.

“Đây là một sự trợ giúp lớn, nhưng chúng tôi cần nhiều hơn, và chúng tôi cần họ nhanh hơn.

Toàn bộ bài giảng Giáo trình ChineMaster củng cố từ vựng tiếng Trung HSK của chúng ta tìm hiểu hôm nay đến đây là kết thúc. Mong rằng các bạn sẽ học hỏi được thật nhiều bài học quý giá thông qua bài giảng này. Hẹn gặp lại các bạn ở tiết học tiếp theo vào ngày mai nhé.