Học tiếng Trung online Uy tín Thầy Vũ

Thẻ: giáo án luyện thi hsk online

  • Bài tập nghe hiểu tiếng Trung HSK ứng dụng HSK 9 cấp mới

    Bài tập nghe hiểu tiếng Trung HSK ứng dụng HSK 9 cấp mới

    Toàn bộ chuyên đề bài tập nghe hiểu tiếng Trung HSK ChineMaster

    Bài tập nghe hiểu tiếng Trung HSK ứng dụng HSK 9 cấp mới, bài giảng hôm nay Thầy Vũ sẽ giới thiệu đến các bạn tài liệu liên quan đến chuyên đề HSK để các bạn tự luyện tập tại nhà một cách hiệu quả và chủ động thời gian. Nếu các bạn theo dõi website ChineMaster thường xuyên thì sẽ thấy Thầy Vũ đăng tải bài giảng mới mỗi ngày, không chỉ chuyên đề HSK mà còn rất nhiều tài liệu khác liên quan đến tiếng Trung. Các bạn học viên đang muốn tìm hiểu bất kì một chuyên đề nào, thì có thể truy cập ngay vào hệ thống ChineMaster trên đó có phân chia các chủ đề tiếng Trung thành các chuyên mục khác nhau rất dễ dàng để các bạn tìm kiếm.

    Nếu đã nhắc đến bộ tài liệu thịnh hành nhất của ChineMaster hiện nay, chiếm số đông các lượt theo dõi từ các bạn học viên thì phải nói đến bộ giáo trình tiếng Trung 9 quyển do Th.s Nguyễn Minh Vũ biên soạn. Nội dung cụ thể ở link bên dưới các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.

    Tài liệu tiếng Trung bổ ích ChineMaster

    Ngoài việc theo dõi các bài giảng online của Thầy Vũ các bạn học viên có thể đến trực tiếp trung tâm ChineMaster để đăng ký ngay cho mình một lớp học phù hợp. Các bạn hãy tìm hiểu thêm ở link bên dưới nhé.

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội CS1

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM CS2

    Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

    Bài tập kỹ năng luyện nghe tiếng Trung HSK 7 HSK 8 HSK 9

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Giáo trình Bài tập nghe hiểu tiếng Trung HSK ứng dụng HSK 9 cấp mới

    Nội dung chuyên đề Bài tập nghe hiểu tiếng Trung HSK ứng dụng HSK 9 cấp mới ChineMaster.

    Bài tập nghe hiểu tiếng Trung HSK ứng dụng HSK 9 cấp mới theo lộ trình và giáo án Thầy Vũ thiết kế dành cho các bạn học viên Trung tâm tiếng Trung ChineMaster đã học xong bộ giáo trình tiếng Trung 9 quyển Thầy Vũ chủ biên và biên soạn.

    肌肉耐力与肌肉力量不同。布鲁克斯解释说，力量是“你发挥力量的最大能力”。例如，一次蹲下 100 磅需要力量。另一方面，肌肉耐力就是在更长的时间内持续努力。例如，连续做 100 次自重深蹲需要肌肉耐力。 “一个人可能非常强壮，但没有很高的耐力，”布鲁克斯说。反之亦然。

    肌肉耐力也不同于心血管耐力。布鲁克斯解释说，心血管耐力是“您的心脏、血管和肺在很长一段时间内向身体供应富含氧气的血液的能力。”通过心血管耐力，您可以长时间以中等或高强度运动多个大肌肉群。另一方面，肌肉耐力只专注于单个肌肉或肌肉群，并且可以涉及较低强度的活动。

    尽管如此，肌肉耐力和心血管耐力是相互关联的。正如斯文森解释的那样：“发生了大量的 [生理] 适应，使肌肉能够做更多的工作，但它们并不是孤立发生的所有心血管变化，这也使肌肉更容易做更多的工作。”换句话说，提高你的心血管耐力也可以提高你的肌肉耐力。

    好的，我们已经确定了什么是肌肉耐力。但为什么重要呢？

    对于初学者来说，如果你有针对性地提高肌肉耐力，“你肯定会在你的运动或最喜欢的锻炼中获得更好的表现”，TS Fitness 创始人兼首席执行官 Noam Tamir，CSCS，告诉 Health。那是因为更多的肌肉耐力会让你锻炼更长时间——也许你可以不间断地跑步 90 分钟而不是 60 分钟，或者能够在 Barre 课程中保持那些脉冲式弓步多 30 秒。

    这些好处也可以转化为日常生活。例如，如果您的上半身具有更强的肌肉耐力，您就可以将熟睡的孩子一路带回家。或者铲你的车道，而不是每五分钟停下来摇晃你的手臂。

    布鲁克斯说，增强肌肉耐力还可以帮助您从运动中获得额外的心血管益处。假设您喜欢游泳，但肩膀的肌肉耐力不够强，无法真正算作有氧运动。通过提高肩膀的肌肉耐力，您可以进行足够剧烈的划水，使您的心脏跳动，这反过来又会释放与有氧运动相关的许多重要健康益处。根据梅奥诊所的说法，想想情绪好转，降低患 2 型糖尿病和某些癌症等疾病的风险，改善心肺功能等等。

    坚实的肌肉耐力的另一个好处：它可以让您舒适地参与各种各样的活动，例如进行史诗般的全天徒步旅行、在当地博物馆进行多小时的徒步旅行或撕毁舞蹈地板直到关闭时间。换句话说，您将能够更充分地享受生活。

    布鲁克斯说，在测试肌肉耐力时，首先选择要评估的肌肉或肌肉群很重要。然后，找到在身体的一部分上归零的运动。例如，如果您想测试小腿的肌肉耐力，请选择提踵。或者，如果您对核心的耐力感到好奇，请选择平板支撑。

    根据布鲁克斯的说法，从那里，您有两种测量肌肉耐力的选择。一种是有一个固定的负荷并计算你可以用这个负荷执行多少次直到失败。例如，您可以通过在体型下降之前尽可能多地做俯卧撑来测试上半身的肌肉耐力。或者，您可以通过弓步直到您再也做不到为止来评估您的下半身肌肉耐力。

    测量肌肉耐力的第二种方法是查看您的肌肉在设定的时间内可以施加多少次力量。例如，要测试您的腹肌耐力，您可以查看三分钟内可以做多少个仰卧起坐。或者，对于肱三头肌耐力，您可以评估在您最喜欢的歌曲过程中可以完成多少次俯卧撑。正如布鲁克斯所解释的那样，“一个人在规定的时间内能做更多的事情，耐力水平更高，因为当他们感到疲劳时，他们能够更快地收缩肌肉。”

    为了提高你的肌肉耐力，你首先需要得到具体的。布鲁克斯解释说，简单地做任何类型的活动，让你的身体运动和心脏跳动“可能不一定像你能做到的那样有效地针对特定的肌肉群”。所以选择你想要锻炼的特定肌肉或肌肉群，比如你的臀部、核心或肩膀。

    布鲁克斯建议，从那里开始，设计一个定期锻炼特定肌肉的计划，或者至少推动它比日常生活中更努力地工作。

    Phiên âm tiếng Trung HSK ứng dụng cho giáo án Bài tập nghe hiểu tiếng Trung HSK ứng dụng HSK 9 cấp mới.

    Jīròu nàilì yǔ jīròu lìliàng bùtóng. Bùlǔkèsī jiěshì shuō, lìliàng shì “nǐ fāhuī lìliàng de zuìdà nénglì”. Lìrú, yīcì dūn xià 100 bàng xūyào lìliàng. Lìng yī fāngmiàn, jīròu nàilì jiùshì zài gèng zhǎng de shíjiān nèi chíxù nǔlì. Lìrú, liánxù zuò 100 cì zìzhòng shēn dūn xūyào jīròu nàilì. “Yīgè rén kěnéng fēicháng qiángzhuàng, dàn méiyǒu hěn gāo de nàilì,” bùlǔkèsī shuō. Fǎnzhī yì rán.

    Jīròu nàilì yě bùtóng yú xīn xiěguǎn nàilì. Bùlǔkèsī jiěshì shuō, xīn xiěguǎn nàilì shì “nín de xīnzàng, xiěguǎn hé fèi zài hěn zhǎng yīduàn shíjiān nèixiàng shēntǐ gōngyìng fù hán yǎngqì de xiěyè de nénglì.” Tōngguò xīn xiěguǎn nàilì, nín kěyǐ cháng shíjiān yǐ zhōngděng huò gāo qiángdù yùndòng duō gè dà jīròu qún. Lìng yī fāngmiàn, jīròu nàilì zhǐ zhuānzhù yú dāngè jīròu huò jīròu qún, bìngqiě kěyǐ shèjí jiào dī qiángdù de huódòng.

    Jǐnguǎn rúcǐ, jīròu nàilì héxīn xiěguǎn nàilì shì xiānghù guānlián de. Zhèngrú sīwén sēn jiěshì dì nàyàng:“Fāshēngle dàliàng de [shēnglǐ] shìyìng, shǐ jīròu nénggòu zuò gèng duō de gōngzuò, dàn tāmen bìng bùshì gūlì fāshēng de suǒyǒu xīn xiěguǎn biànhuà, zhè yě shǐ jīròu gèng róngyì zuò gèng duō de gōngzuò.” Huàn jù huàshuō, tígāo nǐ de xīn xiěguǎn nàilì yě kěyǐ tígāo nǐ de jīròu nàilì.

    Hǎo de, wǒmen yǐjīng quèdìngle shénme shì jīròu nàilì. Dàn wèishéme zhòngyào ne?

    Duìyú chū xuézhě lái shuō, rúguǒ nǐ yǒu zhēnduì xìng dì tígāo jīròu nàilì,“nǐ kěndìng huì zài nǐ de yùndòng huò zuì xǐhuān de duànliàn zhōng huòdé gèng hǎo de biǎoxiàn”,TS Fitness chuàngshǐ rén jiān shǒuxí zhíxíng guān Noam Tamir,CSCS, gàosù Health. Nà shì yīnwèi gèng duō de jīròu nàilì huì ràng nǐ duànliàn gèng cháng shíjiān——yěxǔ nǐ kěyǐ bù jiànduàn de pǎobù 90 fēnzhōng ér bùshì 60 fēnzhōng, huòzhě nénggòu zài Barre kèchéng zhōng bǎochí nàxiē màichōng shì gōng bù duō 30 miǎo.

    Zhèxiē hǎochù yě kěyǐ zhuǎnhuà wéi rìcháng shēnghuó. Lìrú, rúguǒ nín de shàngbànshēn jùyǒu gèng qiáng de jīròu nàilì, nín jiù kěyǐ jiāng shúshuì de háizi yīlù dài huí jiā. Huòzhě chǎn nǐ de chēdào, ér bùshì měi wǔ fēnzhōng tíng xiàlái yáohuàng nǐ de shǒubì.

    Bùlǔkèsī shuō, zēngqiáng jīròu nàilì hái kěyǐ bāngzhù nín cóng yùndòng zhōng huòdé éwài de xīn xiěguǎn yìchu. Jiǎshè nín xǐhuān yóuyǒng, dàn jiānbǎng de jīròu nàilì bùgòu qiáng, wúfǎ zhēnzhèng suàn zuò yǒu yǎng yùndòng. Tōngguò tígāo jiānbǎng de jīròu nàilì, nín kěyǐ jìnxíng zúgòu jùliè de huà shuǐ, shǐ nín de xīnzàng tiàodòng, zhè fǎn guòlái yòu huì shìfàng yù yǒu yǎng yùndòng xiāngguān de xǔduō chóng yào jiànkāng yìchu. Gēnjù méi ào zhěnsuǒ de shuōfǎ, xiǎng xiǎng qíngxù hǎozhuǎn, jiàngdī huàn 2 xíng tángniàobìng hé mǒu xiē áizhèng děng jíbìng de fēngxiǎn, gǎishàn xīnfèi gōngnéng děng děng.

    Jiānshí de jīròu nàilì de lìng yīgè hǎochù: Tā kěyǐ ràng nín shūshì de cānyù gè zhǒng gè yàng de huódòng, lìrú jìnxíng shǐshī bān de quán tiān túbù lǚxíng, zài dāngdì bówùguǎn jìnxíng duō xiǎoshí de túbù lǚxíng huò sīhuǐ wǔdǎo dìbǎn zhídào guānbì shíjiān. Huàn jù huàshuō, nín jiāng nénggòu gèng chōngfèn de xiǎngshòu shēnghuó.

    Bùlǔkèsī shuō, zài cèshì jīròu nàilì shí, shǒuxiān xuǎnzé yào pínggū de jīròu huò jīròu qún hěn zhòngyào. Ránhòu, zhǎodào zài shēntǐ de yībùfèn shàng guī líng de yùndòng. Lìrú, rúguǒ nín xiǎng cèshì xiǎotuǐ de jīròu nàilì, qǐng xuǎnzé tí zhǒng. Huòzhě, rúguǒ nín duì héxīn de nàilì gǎndào hàoqí, qǐng xuǎnzé píngbǎn zhīchēng.

    Gēnjù bùlǔkèsī de shuōfǎ, cóng nàlǐ, nín yǒu liǎng zhǒng cèliáng jīròu nàilì de xuǎnzé. Yī zhǒng shì yǒu yīgè gùdìng de fùhè bìng jìsuàn nǐ kěyǐ yòng zhège fùhè zhíxíng duōshǎo cì zhídào shībài. Lìrú, nín kěyǐ tōngguò zài tǐxíng xiàjiàng zhīqián jǐn kěnéng duō de zuò fǔwòchēng lái cèshì shàngbànshēn de jīròu nàilì. Huòzhě, nín kěyǐ tōngguò gōng bù zhídào nín zài yě zuò bù dào wéizhǐ lái pínggū nín de xiàbànshēn jīròu nàilì.

    Cèliáng jīròu nàilì de dì èr zhǒng fāngfǎ shì chákàn nín de jīròu zài shè dìng de shíjiān nèi kěyǐ shījiā duōshǎo cì lìliàng. Lìrú, yào cèshì nín de fù jī nàilì, nín kěyǐ chákàn sān fēnzhōng nèi kěyǐ zuò duōshǎo gè yǎngwò qǐ zuò. Huòzhě, duìyú gōng sān tóu jī nàilì, nín kěyǐ pínggū zài nín zuì xǐhuān de gēqǔ guòchéng zhōng kěyǐ wánchéng duōshǎo cì fǔwòchēng. Zhèngrú bùlǔkèsī suǒ jiěshì dì nàyàng,“yīgè rén zài guīdìng de shíjiān nèn néng zuò gèng duō de shìqíng, nàilì shuǐpíng gèng gāo, yīnwèi dāng tāmen gǎndào píláo shí, tāmen nénggòu gèng kuài dì shōusuō jīròu.”

    Wèile tígāo nǐ de jīròu nàilì, nǐ shǒuxiān xūyào dédào jùtǐ de. Bùlǔkèsī jiěshì shuō, jiǎndān de zuò rènhé lèixíng de huódòng, ràng nǐ de shēntǐ yùndòng hé xīnzàng tiàodòng “kěnéng bù yīdìng xiàng nǐ néng zuò dào dì nàyàng yǒuxiào de zhēnduì tèdìng de jīròu qún”. Suǒyǐ xuǎnzé nǐ xiǎng yào duànliàn de tèdìng jīròu huò jīròu qún, bǐrú nǐ de túnbù, hé xīn huò jiānbǎng.

    Bùlǔkèsī jiànyì, cóng nàlǐ kāishǐ, shèjì yīgè dìngqí duànliàn tèdìng jīròu de jìhuà, huòzhě zhìshǎo tuīdòng tā bǐ rìcháng shēnghuó zhōng gèng nǔlì dì gōngzuò.

    Phiên dịch tiếng Trung HSK sang tiếng Việt bài giảng Bài tập nghe hiểu tiếng Trung HSK ứng dụng HSK 9 cấp mới.

    Sức bền cơ bắp không giống như sức mạnh cơ bắp. Brooks giải thích, sức mạnh là “khả năng tác động lực tối đa của bạn.” Ví dụ, ngồi xổm 100 pound một lần, đòi hỏi sức mạnh. Mặt khác, sức bền cơ bắp là tất cả những nỗ lực bền vững trong một thời gian dài. Ví dụ, thực hiện 100 lần squat với trọng lượng cơ thể liên tiếp, đòi hỏi sức bền của cơ bắp. Brooks nói: “Một người có thể rất khỏe và không có sức chịu đựng cao. Và ngược lại.

    Sức bền của cơ bắp cũng khác với sức bền của tim mạch. Brooks giải thích, sức bền tim mạch là “khả năng tim, mạch máu và phổi của bạn cung cấp máu giàu oxy cho cơ thể trong một thời gian dài.” Với sức bền tim mạch, bạn có thể vận động nhiều nhóm cơ lớn với cường độ vừa phải hoặc cường độ cao trong thời gian dài. Mặt khác, sức bền cơ bắp chỉ tập trung vào một cơ hoặc một nhóm cơ duy nhất và có thể liên quan đến các hoạt động cường độ thấp hơn.

    Tuy nhiên, sức bền cơ bắp và sức bền tim mạch có mối liên hệ với nhau. Như Swensen giải thích: “Có một loạt các quá trình thích ứng [sinh lý] xảy ra cho phép các cơ hoạt động nhiều hơn, nhưng chúng không tách biệt với tất cả các thay đổi tim mạch xảy ra mà cũng giúp cơ bắp dễ dàng hơn. làm nhiều việc hơn. ” Nói cách khác, cải thiện sức bền tim mạch của bạn cũng có thể tăng sức bền cơ bắp của bạn.

    OK, vậy là chúng tôi đã thiết lập sức bền cơ bắp là gì. Nhưng tại sao nó lại quan trọng?

    Đối với những người mới bắt đầu, nếu bạn cải thiện sức bền cơ bắp của mình một cách có mục tiêu, “chắc chắn bạn sẽ có hiệu suất tốt hơn” trong môn thể thao hoặc bài tập yêu thích của mình, Noam Tamir, CSCS, người sáng lập và Giám đốc điều hành của TS Fitness, nói với Health. Đó là bởi vì sức bền cơ bắp nhiều hơn sẽ cho phép bạn tập luyện lâu hơn — có thể bạn sẽ có thể chạy không ngừng trong 90 phút thay vì 60 phút hoặc có thể giữ những động tác lắc lư trong lớp Barre thêm 30 giây.

    Những lợi ích cũng có thể chuyển thành cuộc sống hàng ngày. Chẳng hạn, với sự dẻo dai của cơ bắp ở phần trên cơ thể, bạn có thể bế đứa trẻ đang ngủ của mình suốt quãng đường về nhà. Hoặc xúc động trên đường lái xe của bạn mà không cần dừng lại năm phút một lần để lắc tay.

    Brooks cho biết, tăng cường sức bền cơ bắp của bạn cũng có thể giúp bạn đạt được những lợi ích tim mạch bổ sung từ việc tập thể dục. Giả sử bạn thích bơi lội nhưng không có đủ sức bền cơ bắp ở vai để tập luyện đủ sức để nó thực sự được coi là tim mạch. Bằng cách cải thiện sức bền cơ ở vai, bạn có thể đột quỵ đủ mạnh để tim bơm máu, do đó sẽ mở ra một loạt các lợi ích sức khỏe quan trọng liên quan đến tập thể dục nhịp điệu. Theo Mayo Clinic, hãy suy nghĩ để cải thiện tâm trạng, giảm nguy cơ mắc các bệnh bao gồm tiểu đường loại 2 và một số bệnh ung thư, cải thiện chức năng tim và phổi, v.v.

    Và một lợi ích khác của sức bền cơ bắp rắn chắc: Nó có thể cho phép bạn thoải mái tham gia vào nhiều hoạt động khác nhau, chẳng hạn như đi bộ đường dài cả ngày hoành tráng đó, thực hiện chuyến tham quan đi bộ kéo dài nhiều giờ tại bảo tàng địa phương hoặc tham gia các điệu nhảy sàn cho đến thời điểm đóng cửa. Nói cách khác, bạn sẽ có thể tận hưởng cuộc sống một cách trọn vẹn hơn.

    Khi kiểm tra sức bền cơ bắp của bạn, điều quan trọng trước tiên là chọn một cơ hoặc nhóm cơ mà bạn muốn đánh giá, Brooks nói. Sau đó, tìm một chuyển động bằng không trên một phần của cơ thể. Ví dụ, nếu bạn muốn kiểm tra sức bền cơ bắp của bắp chân, hãy chọn bài tập nâng gót. Hoặc nếu bạn tò mò về độ bền của lõi, hãy chọn ván.

    Từ đó, bạn có hai lựa chọn để đo sức bền cơ bắp của mình, theo Brooks. Một là đặt một tải trọng và đếm số lần bạn có thể thực hiện với tải trọng đó cho đến khi thất bại. Ví dụ, bạn có thể kiểm tra sức bền cơ bắp của phần trên cơ thể bằng cách chống đẩy nhiều nhất có thể trước khi hình thể của bạn chùn lại. Hoặc, bạn có thể đánh giá sức chịu đựng của cơ bắp ở phần dưới cơ thể của mình bằng cách lao lên cho đến khi bạn không thể chịu đựng được nữa.

    Cách thứ hai để đo sức bền của cơ là xem cơ của bạn có thể tác dụng lực bao nhiêu lần trong một khoảng thời gian nhất định. Ví dụ, để kiểm tra độ bền cơ bụng, bạn có thể xem bạn có thể thực hiện bao nhiêu lần ngồi lên trong ba phút. Hoặc, đối với độ bền cơ tam đầu, bạn có thể đánh giá xem bạn có thể thực hiện được bao nhiêu lần nhúng trong quá trình thực hiện bài hát yêu thích của mình. Như Brooks giải thích, “một người có thể làm được nhiều việc hơn trong một khoảng thời gian nhất định sẽ có mức độ bền bỉ cao hơn vì họ có thể co cơ nhanh hơn khi mệt mỏi.”

    Để tăng sức bền cơ bắp của bạn, trước tiên bạn cần tìm hiểu cụ thể. Brooks giải thích: Chỉ đơn giản thực hiện bất kỳ loại hoạt động nào giúp cơ thể bạn vận động và tim bơm máu “có thể không nhất thiết nhắm vào nhóm cơ cụ thể một cách hiệu quả nhất có thể”. Vì vậy, hãy chọn một cơ hoặc nhóm cơ cụ thể mà bạn muốn tập luyện, chẳng hạn như cơ mông, cốt lõi hoặc vai.

    Từ đó, hãy thiết kế một kế hoạch để thường xuyên vận động cơ bắp cụ thể đến thất bại, hoặc ít nhất là thúc đẩy nó làm việc chăm chỉ hơn so với những gì đã quen trong cuộc sống hàng ngày của bạn, Brooks gợi ý.

    Nội dung bài giảng hôm nay chúng ta tìm hiểu đến đây là kết thúc. Các bạn hãy truy cập vào website ChineMaster để tìm hiểu nhiều bài giảng khác trong chuyên đề HSK vô cùng bổ ích nhé. Hẹn gặp lại các bạn ở buổi học tiếp theo vào ngày mai.

  • Luyện đọc hiểu tiếng Trung HSK cấp 9 Thầy Vũ HSKK

    Luyện đọc hiểu tiếng Trung HSK cấp 9 Thầy Vũ HSKK

    Hướng dẫn luyện đọc hiểu tiếng Trung HSK 9 online hiệu quả

    Luyện đọc hiểu tiếng Trung HSK cấp 9 Thầy Vũ HSKK, nội dung bài giảng hôm nay Thầy Vũ chia sẻ cho các bạn kiến thức để luyện đọc đề thi thử HSK một cách hiệu quả tại nhà. Chúng ta hãy chú ý theo dõi theo nội dung bài giảng mà Thầy Vũ đăng tải cho các bạn nhé. Mỗi một tiết học Thầy Vũ sẽ mang đến cho chúng ta những thông điệp bổ ích khác nhau, giúp các bạn nâng cao được trình độ tiếng Trung của mình lên một cách nhanh chóng. Chỉ cần các bạn chăm chỉ mỗi ngày tham khảo những bài giảng mà Thầy Vũ đăng tải, thì kết quả các bạn gặt hái được trong kì thi HSK sắp tới là rất cao. Chúc các bạn học viên thành công !

    Để nắm được thông tin về trung tâm ChineMaster do Th.s Nguyễn Minh Vũ là người đứng đầu và gầy dựng nên hai cơ sở tại TPHCM và Hà Nội, các bạn hãy tìm hiểu kĩ hơn ở bài viết Thầy Vũ cung cấp ở link bên dưới nhé.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM Thầy Vũ

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội Thầy Vũ

    Ngoài chuyên đề HSK các bạn còn có thể tham khảo thêm nhiều kiến thức liên quan đến tiếng Trung trên website của ChineMaster, điển hình là nội dung chuyên đề tiếng Trung ở link bên dưới chúng ta hãy chú ý theo dõi nhé.

    Bộ giáo trình tiếng Trung hay nhất

    Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

    Bài tập dịch tiếng Trung ứng dụng vào thực tế HSK 9 cấp

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Giáo trình Luyện đọc hiểu tiếng Trung HSK cấp 9 Thầy Vũ HSKK

    Nội dung chuyên đề Luyện đọc hiểu tiếng Trung HSK cấp 9 Thầy Vũ HSKK ChineMaster.

    Luyện đọc hiểu tiếng Trung HSK cấp 9 Thầy Vũ HSKK thiết kế ra bài giảng luyện thi HSK online từ HSK cấp 1 đến HSK cấp 9 sau khi học viên đã học xong toàn bộ giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển.

    一些跳绳运动员已经成为 Instagram 和 TikTok 等平台上的社交媒体明星。 Crossrope 和 Elevate Rope 等公司报告说，跳绳的销量激增。

    一个因素是 COVID-19 大流行。

    多伦多 Your House Fitness 首席执行官塞尔吉奥·佩德蒙特 (Sergio Pedemonte) 表示：“由于大多数人在 COVID-19 封锁期间被困在家中，没有定期去健身房，因此许多人正在寻找使用最少设备保持健康和活跃的方法。”家庭锻炼和健康公司告诉 Healthline。

    “对于大多数人来说，跳绳很容易掌握和学习，而且对于技能和技巧学习的进步也有很高的上限，让锻炼保持乐趣和挑战性。跳绳很有吸引力，因为它通过全身协调和时间安排对身心都起作用，”他说。

    伦敦健身实验室的联合创始人布雷特·德尼 (Brett Durney) 告诉 Healthline：“跳绳是一种极好的锻炼方式，我们甚至在《洛奇》(Rocky) 电影中也能看到。”

    “我在拳击馆长大，所以我总是跳绳，”前美国国家拳击队成员、FightCamp 的联合创始人和教练汤米·杜奎特 (Tommy Duquette) 说。 “那时，我不认识健身房以外的其他人也跳绳。现在，它似乎已经成为一种东西，尽管是一个小众的东西。”

    花 250 美元或更多购买优质跳绳套装是可能的，但初学者可以从手头几乎任何长度的绳索开始。

    “跳绳既方便又便携，”纽约整体治疗计划 The Vega Method 的 Joe Vega 说。 “你可以带一根小跳绳到任何地方，并从你能做的最好的运动之一中获益。”

    除了基本的跳绳，现代设备选项还包括负重跳绳、串珠跳绳、速度跳绳和智能跳绳。

    Set for Set Fitness 的联合创始人 Kiel DiGiovanni 表示，速度绳和智能绳是市场上最热门的跳绳产品之一。

    “由于设计原因，速度绳允许最大旋转，通常使用滚珠轴承将绳索连接到手柄，”他告诉 Healthline。 “另一方面，智能绳索可以帮助跟踪跳跃次数、旋转次数和燃烧的卡路里。”

    健身专家对跳绳的效率赞不绝口，无论是作为热身还是锻炼本身。

    “跳绳可能被认为是有史以来最好的磅对磅健身器材之一，”迪乔瓦尼说。 “世界上最好的运动员仍然在用跳绳训练是有原因的。如果进行高强度锻炼，这种不起眼的设备可以让您在一小时内燃烧多达 700 到 1,000 卡路里的热量。”

    “很少有运动能像跳绳一样燃烧卡路里，”加拿大不列颠哥伦比亚省健身工作室 Club Sweat 的 Dan Ferrato 说。 “即使以非常适中的速度跳跃，每分钟也会燃烧 10 到 16 卡路里。跳绳十分钟大约相当于跑一英里八分钟。”

    Ferrato 说，跳绳还可以提高协调性、平衡性和骨密度。

    “然而，跳绳最重要的好处是姿势的好处，”他说。 “它可以帮助您保持理想的姿势，从而转化为人类运动最有力、最稳定的表达方式。”

    佩德蒙特说，为了从跳绳锻炼中获得最大效果，开始时每隔一天进行 5 分钟的常规跳跃，然后逐渐增加一分钟，直到您可以连续跳跃 15 分钟。

    在这一点上，跳跃者“可以为他们的跳跃程序增加更多的复杂性：交叉、侧摆和拳击手步骤是常规跳跃的重要进步。”

    “跳绳也可以放在锻炼组之间，通过定期锻炼来保持较高的心率，或者作为定期阻力训练的有趣动态热身，”他说。

    匹兹堡的脊椎按摩师兼力量和调节专家亚历克斯·陶伯格说，有些人使用跳绳作为动态拉伸的一种形式。

    “当你做动态拉伸时，你会轻轻地激活将要使用的肌肉。除了改善血液流动外，您还可以通过关节的运动范围来锻炼关节。这有助于使关节活动，以便您可以以最佳形式进行锻炼，”他告诉 Healthline。

    尽管有所有好处，跳绳也有一定的受伤风险，特别是胫骨夹板和跟腱拉伤。

    “为了避免这些伤害，开始时通过简单的全方位提腿和跳绳来热身下半身，只需 5 到 10 分钟，以增强下半身的力量，以应对跳跃带来的冲击负荷，”佩德蒙特说。

    专家表示，腘绳肌和股四头肌/髋屈肌伸展也可以帮助预防受伤，就像在带衬垫的表面上跳跃和穿着优质跑鞋以降低冲击强度一样。

    选择合适长度的绳索还可以防止受伤，并最大限度地提高跳绳训练的效率和难度。

    Phiên âm tiếng Trung HSK cho giáo án Luyện đọc hiểu tiếng Trung HSK cấp 9 Thầy Vũ HSKK.

    Yīxiē tiàoshéng yùndòngyuán yǐjīng chéngwéi Instagram hé TikTok děng píngtái shàng de shèjiāo méitǐ míngxīng. Crossrope hé Elevate Rope děng gōngsī bàogào shuō, tiàoshéng de xiāoliàng jīzēng.

    Yīgè yīnsù shì COVID-19 dà liúxíng.

    Duōlúnduō Your House Fitness shǒuxí zhíxíng guān sài ěr jí ào·pèi dé méngtè (Sergio Pedemonte) biǎoshì:“Yóuyú dà duōshù rén zài COVID-19 fēngsuǒ qíjiān bèi kùn zài jiāzhōng, méiyǒu dìngqí qù jiànshēnfáng, yīncǐ xǔduō rén zhèngzài xúnzhǎo shǐyòng zuìshǎo shèbèi bǎochí jiànkāng hé huóyuè de fāngfǎ.” Jiātíng duànliàn hé jiànkāng gōngsī gàosù Healthline.

    “Duìyú dà duōshù rén lái shuō, tiàoshéng hěn róngyì zhǎngwò hé xuéxí, érqiě duìyú jìnéng hé jìqiǎo xuéxí de jìnbù yěyǒu hěn gāo de shàngxiàn, ràng duànliàn bǎochí lèqù hé tiǎozhàn xìng. Tiàoshéng hěn yǒu xīyǐn lì, yīnwèi tā tōngguò quánshēn xiétiáo hé shíjiān ānpái duì shēnxīn dōu qǐ zuòyòng,” tā shuō.

    Lúndūn jiànshēn shíyàn shì de liánhé chuàngshǐ rén bùléi tè·dé ní (Brett Durney) gàosù Healthline:“Tiàoshéng shì yī zhǒng jí hǎo de duànliàn fāngshì, wǒmen shènzhì zài “luò qí”(Rocky) diànyǐng zhōng yě néng kàn dào.”

    “Wǒ zài quánjí guǎn zhǎng dà, suǒyǐ wǒ zǒng shì tiàoshéng,” qián měiguó guójiā quánjí duì chéngyuán,FightCamp de liánhé chuàngshǐ rén hé jiàoliàn tāng mǐ·dù kuí tè (Tommy Duquette) shuō. “Nà shí, wǒ bù rènshí jiànshēnfáng yǐwài de qítā rén yě tiàoshéng. Xiànzài, tā sìhū yǐjīng chéngwéi yī zhǒng dōngxī, jǐnguǎn shì yīgè xiǎo zhòng de dōngxī.”

    Huā 250 měiyuán huò gèng duō gòumǎi yōuzhì tiàoshéng tàozhuāng shì kěnéng de, dàn chū xuézhě kěyǐ cóng shǒutóu jīhū rènhé chángdù de shéngsuǒ kāishǐ.

    “Tiàoshéng jì fāngbiàn yòu biànxié,” niǔyuē zhěngtǐ zhìliáo jìhuà The Vega Method de Joe Vega shuō. “Nǐ kěyǐ dài yī gēn xiǎo tiàoshéng dào rènhé dìfāng, bìng cóng nǐ néng zuò de zuì hǎo de yùndòng zhī yī zhōng huò yì.”

    Chúle jīběn de tiàoshéng, xiàndài shèbèi xuǎnxiàng hái bāokuò fùzhòng tiàoshéng, chuànzhū tiàoshéng, sùdù tiàoshéng hé zhìnéng tiàoshéng.

    Set for Set Fitness de liánhé chuàngshǐ rén Kiel DiGiovanni biǎoshì, sùdù shéng hé zhìnéng shéng shì shìchǎng shàng zuì rèmén de tiàoshéng chǎnpǐn zhī yī.

    “Yóuyú shèjì yuányīn, sùdù shéng yǔnxǔ zuìdà xuánzhuǎn, tōngcháng shǐyòng gǔnzhū zhóuchéng jiāng shéngsuǒ liánjiē dào shǒubǐng,” tā gàosù Healthline. “Lìng yī fāngmiàn, zhìnéng shéngsuǒ kěyǐ bāngzhù gēnzōng tiàoyuè cìshù, xuánzhuǎn cìshù hé ránshāo de kǎlùlǐ.”

    Jiànshēn zhuānjiā duì tiàoshéng de xiàolǜ zàn bù juékǒu, wúlùn shì zuòwéi rèshēn háishì duànliàn běnshēn.

    “Tiàoshéng kěnéng bèi rènwéi shì yǒushǐ yǐlái zuì hǎo de bàng duì bàng jiànshēn qìcái zhī yī,” dí qiáo wǎ ní shuō. “Shìjiè shàng zuì hǎo de yùndòngyuán réngrán zài yòng tiàoshéng xùnliàn shì yǒu yuányīn de. Rúguǒ jìn háng gāo qiángdù duànliàn, zhè zhǒng bù qǐyǎn de shèbèi kěyǐ ràng nín zài yī xiǎoshí nèi ránshāo duō dá 700 dào 1,000 kǎlùlǐ de rèliàng.”

    “Hěn shǎo yǒu yùndòng néng xiàng tiàoshéng yīyàng ránshāo kǎlùlǐ,” jiānádà bùlièdiān gēlúnbǐyǎ shěng jiànshēn gōngzuò shì Club Sweat de Dan Ferrato shuō. “Jíshǐ yǐ fēicháng shìzhòng de sùdù tiàoyuè, měi fēnzhōng yě huì ránshāo 10 dào 16 kǎlùlǐ. Tiàoshéng shí fēnzhōng dàyuē xiāngdāng yú pǎo yī yīnglǐ bā fēnzhōng.”

    Ferrato shuō, tiàoshéng hái kěyǐ tígāo xiétiáo xìng, pínghéng xìng hé gǔ mìdù.

    “Rán’ér, tiàoshéng zuì zhòngyào de hǎochù shì zīshì de hǎochù,” tā shuō. “Tā kěyǐ bāngzhù nín bǎochí lǐxiǎng de zīshì, cóng’ér zhuǎnhuà wéi rénlèi yùndòng zuì yǒulì, zuì wěndìng de biǎodá fāngshì.”

    Pèi dé méngtè shuō, wèile cóng tiàoshéng duànliàn zhōng huòdé zuìdà xiàoguǒ, kāishǐ shí měi gé yītiān jìnxíng 5 fēnzhōng de chángguī tiàoyuè, ránhòu zhújiàn zēngjiā yī fēnzhōng, zhídào nín kěyǐ liánxù tiàoyuè 15 fēnzhōng.

    Zài zhè yīdiǎn shàng, tiàoyuè zhě “kěyǐ wéi tāmen de tiàoyuè chéngxù zēngjiā gèng duō de fùzá xìng: Jiāochā, cè bǎi hé quánjí shǒu bùzhòu shì chángguī tiàoyuè de zhòngyào jìnbù.”

    “Tiàoshéng yě kěyǐ fàng zài duànliàn zǔ zhī jiān, tōngguò dìngqí duànliàn lái bǎochí jiào gāo de xīnlǜ, huòzhě zuòwéi dìngqí zǔlì xùnliàn de yǒuqù dòngtài rèshēn,” tā shuō.

    Pǐzībǎo de jǐchuí ànmó shī jiān lìliàng hé tiáojié zhuānjiā yà lì kè sī·táo bó gé shuō, yǒuxiē rén shǐyòng tiàoshéng zuòwéi dòngtài lā shēn de yī zhǒng xíngshì.

    “Dāng nǐ zuò dòngtài lā shēn shí, nǐ huì qīng qīng de jīhuó jiāngyào shǐyòng de jīròu. Chúle gǎishàn xiěyè liúdòng wài, nín hái kěyǐ tōngguò guānjié de yùndòng fànwéi lái duànliàn guānjié. Zhè yǒu zhù yú shǐ guānjié huódòng, yǐbiàn nín kěyǐ yǐ zuì jiā xíngshì jìnxíng duànliàn,” tā gàosù Healthline.

    Jǐnguǎn yǒu suǒyǒu hǎochù, tiàoshéng yěyǒu yīdìng de shòushāng fēngxiǎn, tèbié shì jìnggǔ jiábǎn hé gēn jiàn lā shāng.

    “Wèile bìmiǎn zhèxiē shānghài, kāishǐ shí tōngguò jiǎndān de quán fāngwèi tí tuǐ hé tiàoshéng lái rèshēn xiàbànshēn, zhǐ xū 5 dào 10 fēnzhōng, yǐ zēngqiáng xiàbànshēn de lìliàng, yǐ yìngduì tiàoyuè dài lái de chōngjí fùhè,” pèi dé méngtè shuō.

    Zhuānjiā biǎoshì, guó shéng jī hé gǔ sì tóu jī/kuān qū jī shēnzhǎn yě kěyǐ bāngzhù yùfáng shòushāng, jiù xiàng zài dài chèn diàn de biǎomiàn shàng tiàoyuè hé chuānzhuó yōuzhì pǎoxié yǐ jiàngdī chōngjí qiángdù yīyàng.

    Xuǎnzé héshì chángdù de shéngsuǒ hái kěyǐ fángzhǐ shòushāng, bìng zuìdà xiàndù de tígāo tiàoshéng xùnliàn de xiàolǜ hé nándù.

    Phiên dịch tiếng Trung HSK Luyện đọc hiểu tiếng Trung HSK cấp 9 Thầy Vũ HSKK.

    Một số vận động viên nhảy dây đã trở thành ngôi sao truyền thông xã hội trên các nền tảng như Instagram và TikTok. Các công ty như Crossrope và Elevate Rope đã báo cáo doanh số bán dây nhảy tăng vọt.

    Một yếu tố là đại dịch COVID-19.

    Sergio Pedemonte, giám đốc điều hành của Your House Fitness có trụ sở tại Toronto, cho biết: “Vì hầu hết mọi người bị mắc kẹt ở nhà mà không có phòng tập thể dục thường xuyên của họ, nên nhiều người đang tìm cách để giữ sức khỏe và năng động với các thiết bị tối thiểu”. nói với Healthline.

    “Nhảy dây rất dễ học và dễ học đối với hầu hết mọi người và cũng có mức trần cao cho sự phát triển của kỹ năng và mẹo học, giữ cho việc tập luyện trở nên thú vị và đầy thử thách. Nhảy dây rất hấp dẫn vì nó hoạt động cả trí óc và cơ thể thông qua sự phối hợp toàn bộ cơ thể và thời gian, ”anh nói.

    Brett Durney, đồng sáng lập Phòng thí nghiệm thể dục ở London, nói với Healthline: “Bỏ qua là một hình thức tập thể dục tuyệt vời và là điều mà chúng tôi đã thấy ngay cả trong phim‘ Rocky ’.

    Tommy Duquette, cựu thành viên Đội tuyển Quyền Anh Quốc gia Hoa Kỳ, đồng sáng lập và huấn luyện viên tại FightCamp cho biết: “Tôi lớn lên trong một phòng tập quyền anh, vì vậy tôi luôn nhảy dây. “Hồi đó, tôi không biết ai khác ngoài phòng tập cũng nhảy dây. Bây giờ, có vẻ như nó đã trở thành một thứ, mặc dù là một thứ thích hợp ”.

    Có thể chi 250 đô la trở lên cho một bộ dây nhảy cao cấp, nhưng người mới bắt đầu có thể bắt đầu với độ dài khá lớn của bất kỳ loại dây nào mà họ có trong tay.

    Joe Vega của Phương pháp Vega, một chương trình chữa bệnh toàn diện ở New York cho biết: “Nhảy dây có thể tiếp cận và di động được. “Bạn có thể mang theo một chiếc dây nhảy nhỏ ở bất cứ đâu và gặt hái những lợi ích của một trong những bài tập tốt nhất mà bạn có thể thực hiện”.

    Ngoài dây nhảy cơ bản, các tùy chọn thiết bị hiện đại bao gồm dây nhảy có trọng lượng, dây nhảy có hạt, dây nhảy tốc độ và dây nhảy thông minh.

    Theo Kiel DiGiovanni, đồng sáng lập tại Set for Set Fitness, dây tốc độ và dây thừng thông minh là một trong những sản phẩm dây nhảy hot nhất trên thị trường.

    “Dây tốc độ cho phép quay tối đa do thiết kế, thường có các ổ bi nối dây với tay cầm,” ông nói với Healthline. “Mặt khác, dây thừng thông minh có thể giúp theo dõi số lần nhảy, số vòng quay và lượng calo đã đốt cháy.”

    Các chuyên gia thể hình say sưa nói về hiệu quả của việc nhảy dây, dù là khởi động hay tập luyện cho chính nó.

    DiGiovanni cho biết: “Dây nhảy có thể được coi là một trong những thiết bị tập luyện tốt nhất từng được tạo ra. “Có một lý do tại sao các vận động viên giỏi nhất thế giới vẫn tập luyện với dây nhảy. Thiết bị khiêm tốn này có thể giúp bạn đốt cháy tới 700 đến 1.000 calo trong một giờ tập nếu tập luyện với cường độ cao ”.

    Dan Ferrato của Club Sweat, một studio thể hình ở British Columbia, Canada cho biết: “Rất ít bài tập đốt cháy calo như nhảy dây. “Ngay cả khi nhảy với tốc độ rất vừa phải cũng đốt cháy 10 đến 16 calo một phút. Mười phút nhảy dây tương đương với việc bạn chạy một dặm dài 8 phút ”.

    Ferrato cho biết nhảy dây cũng giúp cải thiện sự phối hợp, thăng bằng và mật độ xương.

    Ông nói: “Tuy nhiên, lợi ích quan trọng nhất mà nhảy dây mang lại là lợi ích về tư thế. “Nó giúp bạn duy trì các tư thế lý tưởng, biến thành biểu hiện mạnh mẽ và ổn định nhất của chuyển động của con người.”

    Để đạt được hiệu quả cao nhất khi tập luyện nhảy dây, hãy bắt đầu bằng cách nhảy đều đặn 5 phút cách ngày, dần dần mỗi lần thêm một phút cho đến khi bạn có thể nhảy liên tục trong 15 phút, Pedemonte nói.

    Tại thời điểm đó, vận động viên nhảy cầu “có thể thêm phức tạp hơn vào thói quen nhảy của họ: tạt ngang, xoay người và các bước của võ sĩ quyền anh là những bước tiến vượt bậc so với bước nhảy thông thường.”

    Ông nói: “Nhảy dây cũng có thể được đặt giữa các hiệp tập để duy trì nhịp tim tăng cao thông qua tập luyện thường xuyên hoặc được thực hiện như một động tác khởi động thú vị để rèn luyện sức đề kháng thường xuyên.

    Một số người sử dụng nhảy dây như một hình thức kéo giãn động lực, Alex Tauberg, một chuyên gia chỉnh hình và sức mạnh và điều hòa có trụ sở tại Pittsburgh cho biết.

    “Khi bạn thực hiện các động tác giãn cơ, bạn đang nhẹ nhàng kích hoạt các cơ sẽ được sử dụng. Ngoài việc cải thiện lưu lượng máu, bạn cũng đang vận động các khớp thông qua phạm vi chuyển động của chúng. Điều này giúp các khớp di động để bạn có thể thực hiện bài tập của mình với hình thức tối ưu, ”ông nói với Healthline.

    Vì tất cả những lợi ích của nó, nhảy dây cũng có một số nguy cơ chấn thương, đặc biệt là nẹp ống chân và căng gân Achilles.

    “Để tránh những chấn thương này, hãy làm nóng phần dưới cơ thể thông qua động tác nâng bắp chân và nhảy dây đơn giản chỉ từ 5 đến 10 phút để bắt đầu, nhằm xây dựng sức mạnh ở phần dưới cơ thể để xử lý các tải trọng tác động từ việc nhảy,” Pedemonte nói.

    Theo các chuyên gia, các động tác kéo giãn gân kheo và cơ tứ đầu / hông cũng có thể giúp ngăn ngừa chấn thương, cũng như có thể nhảy trên bề mặt có đệm và đi giày chạy bộ chất lượng cao để giảm cường độ va chạm.

    Chọn độ dài dây phù hợp cũng có thể ngăn ngừa chấn thương cũng như tối đa hóa hiệu quả và dễ dàng cho thói quen nhảy dây của bạn.

    Nội dung bài giảng hôm nay chúng ta tìm hiểu đến đây là kết thúc. Các bạn học viên hãy theo dõi những tiết học luyện thi HSK bổ ích của Th.s Nguyễn Minh Vũ đăng tải trên hệ thống ChineMaster nhé. Hẹn gặp lại các bạn ở buổi học tiếp theo vào ngày mai.

  • Bài tập dịch tiếng Trung ứng dụng vào thực tế HSK 9 cấp

    Bài tập dịch tiếng Trung ứng dụng vào thực tế HSK 9 cấp

    Hướng dẫn hoàn thành bài tập dịch tiếng Trung ứng dụng vào thực tế online miễn phí

    Bài tập dịch tiếng Trung ứng dụng vào thực tế HSK 9 cấp, kĩ năng luyện thi HSK của các bạn sẽ được nâng cao khi tham gia vào buổi học do Ths. Nguyễn Minh Vũ chủ biên và đăng tải miễn phí trên kênh ChineMaster để chúng ta tham khảo mỗi ngày. Mỗi bài giảng sẽ mang đến cho chúng ta những thông điệp khác nhau, vì vậy chúng ta hãy chú ý theo dõi và đừng bỏ lỡ bất kì một tiết học nào của Thầy Vũ nhé. Luyện thi HSK online cùng Thầy Vũ sẽ giúp các bạn bổ sung thêm kiến thức và chuẩn bị nền tảng vững vàng cho kì thi HSK sắp tới. Chúc các bạn học viên đạt được thành tích tốt trong kì thi sắp tới nhé.

    Các bạn muốn đăng ký học tiếng Trung trực tiếp tại trung tâm ChineMaster thì hãy tìm hiểu thêm thông tin về trung tâm tại TPHCM và Hà Nội theo nội dung ở link bên dưới nhé.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM Thầy Vũ

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội Thầy Vũ

    Bộ giáo trình tiếng Trung mới nhất hiện nay do chính tay Thầy Vũ biên soạn gửi đến các bạn tham khảo hoàn toàn miễn phí, chúng ta hãy ấn vào link bên dưới để biết thêm chi tiết nhé.

    Quyển bài giảng tiếng Trung bổ ích Thầy Vũ chủ biên

    Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

    Giáo trình luyện dịch HSK 9 cấp học từ vựng HSK mới

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Giáo trình Bài tập dịch tiếng Trung ứng dụng vào thực tế HSK 9 cấp

    Nội dung chuyên đề Bài tập dịch tiếng Trung ứng dụng vào thực tế HSK 9 cấp ChineMaster.

    Bài tập dịch tiếng Trung ứng dụng vào thực tế HSK 9 cấp là nội dung giáo án Thầy Vũ thiết kế ra dành cho các bạn học viên Trung tâm tiếng Trung ChineMaster đang học theo bộ giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển.

    易卜拉欣·赖西 (Ebrahim Raisi) 对伊朗执政神职人员的忠诚记录有助于解释为什么人们预计这位高级法官将赢得周五的总统选举，当局几乎只限于像他这样的强硬候选人参加这场竞选。

    分析人士说，现年 60 岁的 Raisi 是一位坚定的西方批评家，他的政治赞助人是最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊 (Ayatollah Ali Khamenei)，他的胜利让他有朝一日接替哈梅内伊登上权力顶峰的机会。

    被哈梅内伊任命为 2019 年备受瞩目的司法部长职务的拉伊西被批评者指责为数十年来侵犯人权的行为——他的捍卫者否认的指控。

    那年晚些时候，随着当局利用法院镇压自 1979 年伊斯兰革命以来最血腥的政治动荡，赖西领导了法律体系。伊朗称其法律体系是独立的，不受政治利益的影响。

    总部位于纽约的倡导组织伊朗人权中心 (CHRI) 的执行主任哈迪·加米 (Hadi Ghaemi) 在一份声明中说：“赖西是一个系统的支柱，该系统因敢于批评国家政策而监禁、折磨和杀害人们。”陈述。

    作为伊朗什叶派穆斯林神职人员等级中的中级人物，赖西在其职业生涯的大部分时间里一直担任高级司法官员。在 2014 年被任命为检察长之前，他曾担任司法机构副局长 10 年。

    人权组织称，他以令人恐惧的安全鹰派而闻名，是 1988 年监督处决数千名政治犯的四名法官之一。国际特赦组织将处决人数定为 5,000 人左右，并在 2018 年的一份报告中称“实际数字可能更高”。

    CHRI 说，根据委员会确定他们对新成立的伊斯兰共和国的‘忠诚’，被处决的人“被埋在没有标记的集体坟墓和个人坟墓中。这些囚犯已经受审并正在服刑”。

    伊朗从未承认大规模处决。不过，也有神职人员表示，对囚犯的审判是公平的，参与的法官应该因在革命初期消灭武装反对派而受到奖励。 Raisi 本人从未公开回应有关其角色的指控。

    2020 年，联合国人权专家呼吁对 1988 年的死亡事件追究责任，并警告说，如果伊朗政府继续拒绝追究相关人员的责任，“这种情况可能构成危害人类罪”。

    美国于 2019 年对 Raisi 实施了侵犯人权行为的制裁，包括 1980 年代的处决以及他在 2009 年参与镇压骚乱。

    Raisi 在 2017 年输给了实用主义总统哈桑·鲁哈尼 (Hassan Rouhani)，他在竞选期间没有提供详细的政治或经济计划，同时通过承诺缓解失业来吸引低收入的伊朗人。

    然而，通过承诺在取消美国制裁方面不会“浪费一分一秒”，赖西表示他支持与世界大国进行旨在恢复 2015 年核协议的谈判。

    Raisi 的总统任期将加强哈梅内伊在国内的影响力，维权人士担心这可能会导致更多的镇压。

    “如果他的机会不是完全确定的，他就不会注册为候选人，而 Raisi 的注册决定几乎肯定会受到哈梅内伊本人的指导，”托尼 (Tony) 的伊朗和什叶派伊斯兰极端主义高级分析师卡斯拉·阿拉比 (Kasra Aarabi) 说。布莱尔全球变化研究所。

    由于强硬派审查机构拒绝了著名的温和派和保守派候选人，选民在选举中只能在强硬派和低调的温和派之间做出选择。正如预期的那样，由于对经济困难和个人自由受到限制的愤怒日益加剧，投票率创下历史新低。

    国际危机组织高级顾问阿里·瓦兹 (Ali Vaez) 表示：“通过将其排他性策略提升到一个新的高度，监护委员会没有留下任何惊喜的空间。”

    分析人士在周五的投票前表示，选举获胜将增加赖西接替哈梅内伊的机会，哈梅内伊本人曾担任两届总统，然后在伊斯兰革命创始人阿亚图拉·鲁霍拉·霍梅尼 1989 年去世后成为最高领导人。

    “赖西是哈梅内伊信任的人……赖西可以保护最高领导人的遗产，”查塔姆研究所中东和北非项目副主任萨南瓦基尔说。

    赖西于 1960 年出生于伊朗什叶派穆斯林圣城马什哈德的一个宗教家庭，他积极参与了 1979 年推翻美国支持的沙阿的革命，并继续宣称他忠于哈梅内伊的“基本价值观”。

    瓦埃兹说：“深层国家愿意破坏其合法性支柱之一，以确保阿亚图拉哈梅内伊对革命未来的愿景在赖西接任最高领袖的衣钵时得以延续。”

    Phiên âm tiếng Trung HSK cho giáo án Bài tập dịch tiếng Trung ứng dụng vào thực tế HSK 9 cấp.

    Yì bo lā xīn·lài xī (Ebrahim Raisi) duì yīlǎng zhízhèng shénzhí rényuán de zhōngchéng jìlù yǒu zhù yú jiěshì wèishéme rénmen yùjì zhè wèi gāojí fǎguān jiāng yíngdé zhōu wǔ de zǒngtǒng xuǎnjǔ, dāngjú jīhū zhǐ xiànyú xiàng tā zhèyàng de qiángyìng hòuxuǎn rén shēn jiā zhè chǎng jìngxuǎn.

    Fēnxī rénshì shuō, xiànnián 60 suì de Raisi shì yī wèi jiāndìng de xīfāng pīpíng jiā, tā de zhèngzhì zànzhù rénshì zuìgāo lǐngxiù ā yà tú lā·ālǐ·hā méinèi yī (Ayatollah Ali Khamenei), tā de shènglì ràng tā yǒuzhāoyīrì jiētì hā méinèi yī dēng shàng quánlì dǐngfēng de jīhuì.

    Bèi hā méinèi yī rènmìng wèi 2019 nián bèi shòu zhǔmù dì sīfǎ bùzhǎng zhíwù de lā yīxī bèi pīpíng zhě zhǐzé wéi shù shí niánlái qīnfàn rénquán de xíngwéi——tā de hànwèi zhě fǒurèn de zhǐkòng.

    Nà nián wǎn xiē shíhòu, suízhe dāngjú lìyòng fǎyuàn zhènyā zì 1979 nián yīsīlán gémìng yǐlái zuì xuèxīng de zhèngzhì dòngdàng, lài xī lǐngdǎole fǎlǜ tǐxì. Yīlǎng chēng qí fǎlǜ tǐxì shì dúlì de, bù shòu zhèngzhì lìyì de yǐngxiǎng.

    Zǒngbù wèiyú niǔyuē de chàngdǎo zǔzhī yīlǎng rénquán zhōngxīn (CHRI) de zhíxíng zhǔrèn hā dí·jiā mǐ (Hadi Ghaemi) zài yī fèn shēngmíng zhōng shuō:“Lài xī shì yīgè xìtǒng de zhīzhù, gāi xìtǒng yīn gǎnyú pīpíng guójiā zhèngcè ér jiānjìn, zhémó hé shāhài rénmen.” Chénshù.

    Zuòwéi yīlǎng shí yè pài mùsīlín shénzhí rényuán děngjí zhōng de zhōngjí rénwù, lài xī zài qí zhíyè shēngyá de dà bùfèn shíjiān lǐ yīzhí dānrèn gāojí sīfǎguānyuán. Zài 2014 nián bèi rènmìng wèi jiǎnchá zhǎng zhīqián, tā céng dānrèn sīfǎ jīgòu fù júzhǎng 10 nián.

    Rénquán zǔzhī chēng, tā yǐ lìng rén kǒngjù de ānquán yīng pài ér wénmíng, shì 1988 nián jiāndū chǔjué shù qiān míng zhèngzhì fàn de sì míng fǎguān zhī yī. Guójì tèshè zǔzhī jiāng chǔjué rénshù dìng wèi 5,000 rén zuǒyòu, bìng zài 2018 nián de yī fèn bàogào zhōng chēng “shíjì shùzì kěnéng gèng gāo”.

    CHRI shuō, gēnjù wěiyuánhuì quèdìng tāmen duì xīn chénglì de yīsīlán gònghéguó de ‘zhōngchéng’, bèi chǔjué de rén “bèi mái zài méiyǒu biāojì de jítǐ fénmù hé gèrén fénmù zhōng. Zhèxiē qiúfàn yǐjīng shòushěn bìng zhèngzài fúxíng”.

    Yīlǎng cóng wèi chéngrèn dà guīmó chǔjué. Bùguò, yěyǒu shénzhí rényuán biǎoshì, duì qiúfàn de shěnpàn shì gōngpíng de, cānyù de fǎ guān yīnggāi yīn zài gémìng chūqí xiāomiè wǔzhuāng fǎnduì pài ér shòudào jiǎnglì. Raisi běnrén cóng wèi gōngkāi huíyīng yǒuguān qí juésè de zhǐkòng.

    2020 Nián, liánhéguó rénquán zhuānjiā hūyù duì 1988 nián de sǐwáng shìjiàn zhuījiù zérèn, bìng jǐnggào shuō, rúguǒ yīlǎng zhèngfǔ jìxù jùjué zhuījiù xiāngguān rényuán de zérèn,“zhè zhǒng qíngkuàng kěnéng gòuchéngwéihài rénlèi zuì”.

    Měiguó yú 2019 nián duì Raisi shíshīle qīnfàn rénquán xíngwéi de zhìcái, bāokuò 1980 niándài de chǔjué yǐjí tā zài 2009 nián cānyù zhènyā sāoluàn.

    Raisi zài 2017 nián shū gěile shíyòng zhǔyì zǒngtǒng hā sāng·lǔ hāní (Hassan Rouhani), tā zài jìngxuǎn qíjiān méiyǒu tígōng xiángxì de zhèngzhì huò jīngjì jìhuà, tóngshí tōngguò chéngnuò huǎnjiě shīyè lái xīyǐn dī shōurù de yīlǎng rén.

    Rán’ér, tōngguò chéngnuò zài qǔxiāo měiguó zhìcái fāngmiàn bù huì “làngfèi yī fēn yī miǎo”, lài xī biǎoshì tā zhīchí yǔ shìjiè dàguójìnxíng zhǐ zài huīfù 2015 nián hé xiéyì de tánpàn.

    Raisi de zǒngtǒng rènqí jiāng jiāqiáng hā méinèi yī zài guónèi de yǐngxiǎng lì, wéiquán rénshì dānxīn zhè kěnéng huì dǎozhì gèng duō de zhènyā.

    “Rúguǒ tā de jīhuì bùshì wánquán quèdìng de, tā jiù bù huì zhùcè wèi hòuxuǎn rén, ér Raisi de zhùcè juédìng jīhū kěndìng huì shòudào hā méinèi yī běnrén de zhǐdǎo,” tuōní (Tony) de yīlǎng hé shí yè pài yīsīlán jíduān zhǔyì gāojí fēnxī shī kǎ sī lā·ālā bǐ (Kasra Aarabi) shuō. Bùlái’ěr quánqiú biànhuà yánjiū suǒ.

    Yóuyú qiángyìng pài shěnchá jīgòu jùjuéle zhùmíng de wēnhé pài hé bǎoshǒu pài hòuxuǎn rén, xuǎnmín zài xuǎnjǔ zhōng zhǐ néng zài qiángyìng pài hé dīdiào de wēnhé pài zhī jiān zuò chū xuǎnzé. Zhèngrú yùqí dì nàyàng, yóuyú duì jīngjì kùnnán hé gèrén zìyóu shòudào xiànzhì de fènnù rìyì jiājù, tóupiào lǜ chuàngxià lìshǐ xīndī.

    Guó jì wéijī zǔzhī gāojí gùwèn ālǐ·wǎ zī (Ali Vaez) biǎoshì:“Tōngguò jiāng qí páitāxìng cèlüè tíshēng dào yīgè xīn de gāodù, jiānhù wěiyuánhuì méiyǒu liú xià rènhé jīngxǐ de kōngjiān.”

    Fēnxī rén shì zài zhōu wǔ de tóupiào qián biǎoshì, xuǎnjǔ huòshèng jiāng zēngjiā lài xī jiētì hā méinèi yī de jīhuì, hā méinèi yī běnrén céng dānrèn liǎng jiè zǒngtǒng, ránhòu zài yīsīlán gémìng chuàngshǐ rén ā yà tú lā·lǔ huò lā·huò méi ní 1989 nián qùshì hòu chéng wéi zuìgāo lǐngdǎo rén.

    “Lài xī shì hā méinèi yī xìnrèn de rén…… Lài xī kěyǐ bǎohù zuìgāo lǐngdǎo rén de yíchǎn,” chá tǎ mǔ yánjiū suǒ zhōngdōng hé běifēi xiàngmù fù zhǔrèn sà nán wǎ jī ěr shuō.

    Lài xī yú 1960 nián chūshēng yú yīlǎng shí yè pài mùsīlín shèng chéng mǎ shén hā dé de yīgè zōngjiào jiātíng, tā jījí cānyùle 1979 nián tuīfān měiguó zhīchí de shā ā de gémìng, bìng jìxù xuānchēng tā zhōngyú hā méinèi yī de “jīběn jiàzhíguān”.

    Wǎ āi zī shuō:“Shēncéng guójiā yuànyì pòhuài qí héfǎ xìng zhīzhù zhī yī, yǐ quèbǎo ā yà tú lā hā méinèi yī duì gémìng wèilái de yuànjǐng zài lài xī jiērèn zuìgāo lǐngxiù de yībō shí déyǐ yánxù.”

    Phiên dịch tiếng Trung ứng dụng vào thực tế sang tiếng Việt cho Bài tập dịch tiếng Trung ứng dụng vào thực tế HSK 9 cấp.

    Hồ sơ của Ebrahim Raisi về lòng trung thành mãnh liệt với các giáo sĩ cầm quyền của Iran đã giúp giải thích lý do tại sao thẩm phán cấp cao được kỳ vọng sẽ giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống hôm thứ Sáu, một cuộc thi mà chính quyền hầu như chỉ giới hạn đối với các ứng cử viên cứng rắn như ông.

    Các nhà phân tích nhận định, chiến thắng dành cho Raisi, 60 tuổi, một nhà phê bình không khoan nhượng đối với phương Tây có người bảo trợ chính trị là Lãnh tụ tối cao Ayatollah Ali Khamenei, đã đốt cháy cơ hội một ngày nào đó sẽ kế nhiệm Khamenei ở đỉnh cao quyền lực.

    Bị cáo buộc bởi những người chỉ trích vi phạm nhân quyền kéo dài hàng thập kỷ – những cáo buộc mà những người bảo vệ ông phủ nhận – Raisi đã được Khamenei bổ nhiệm vào vị trí cao cấp của bộ trưởng tư pháp vào năm 2019.

    Cuối năm đó, Raisi đứng đầu hệ thống pháp luật khi chính quyền sử dụng tòa án để trấn áp cuộc bất ổn chính trị đẫm máu nhất kể từ cuộc cách mạng Hồi giáo năm 1979. Iran cho biết hệ thống luật pháp của họ là độc lập và không bị ảnh hưởng bởi các lợi ích chính trị.

    Hadi Ghaemi, giám đốc điều hành của nhóm vận động Trung tâm Nhân quyền Iran (CHRI) có trụ sở tại New York cho biết: “Raisi là trụ cột của hệ thống giam giữ, tra tấn và giết người vì dám chỉ trích các chính sách của nhà nước. tuyên bố.

    Là một nhân vật cấp trung trong hệ thống cấp bậc của các giáo sĩ Hồi giáo dòng Shi’ite của Iran, Raisi đã là một quan chức tư pháp cấp cao trong phần lớn sự nghiệp của mình. Ông từng là phó trưởng ban tư pháp trong 10 năm, trước khi được bổ nhiệm làm tổng công tố viên vào năm 2014.

    Được biết đến là một tay diều hâu đáng sợ về an ninh, ông là một trong bốn thẩm phán giám sát các vụ hành quyết hàng nghìn tù nhân chính trị vào năm 1988, các nhóm nhân quyền cho biết. Tổ chức Ân xá Quốc tế đã đưa ra con số bị xử tử là khoảng 5.000, trong một báo cáo năm 2018 nói rằng “con số thực có thể cao hơn”.

    CHRI nói rằng những người bị hành quyết “được chôn trong những ngôi mộ tập thể và cá nhân không được đánh dấu, dựa trên quyết định của ủy ban về ‘lòng trung thành’ của họ đối với nước Cộng hòa Hồi giáo mới thành lập. Những tù nhân này đã bị xét xử và đang chấp hành bản án tù đã ban hành”.

    Iran chưa bao giờ thừa nhận các vụ hành quyết hàng loạt. Tuy nhiên, một số giáo sĩ nói rằng các phiên tòa xét xử các tù nhân là công bằng và những thẩm phán có liên quan nên được khen thưởng vì đã loại bỏ được phe đối lập có vũ trang trong những năm đầu của cuộc cách mạng. Bản thân Raisi chưa bao giờ công khai những cáo buộc về vai trò của mình.

    Vào năm 2020, các chuyên gia nhân quyền của Liên Hợp Quốc kêu gọi trách nhiệm giải trình về cái chết năm 1988, cảnh báo “tình hình có thể trở thành tội ác chống lại loài người” nếu chính phủ Iran tiếp tục từ chối chịu trách nhiệm những người liên quan.

    Hoa Kỳ đã áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với Raisi vào năm 2019 vì vi phạm nhân quyền, bao gồm các vụ hành quyết những năm 1980 và phần của ông trong việc trấn áp tình trạng bất ổn năm 2009.

    Raisi, người đã thua Tổng thống theo chủ nghĩa thực dụng Hassan Rouhani vào năm 2017, không đưa ra chương trình chính trị hoặc kinh tế chi tiết nào trong chiến dịch tranh cử của mình, đồng thời thu hút những người Iran có thu nhập thấp hơn bằng cách hứa hẹn giảm tỷ lệ thất nghiệp.

    Tuy nhiên, bằng cách hứa sẽ không “lãng phí một giây phút nào” trong việc dỡ bỏ các lệnh trừng phạt của Mỹ, Raisi đã thể hiện sự ủng hộ của mình đối với các cuộc đàm phán với các cường quốc trên thế giới nhằm khôi phục thỏa thuận hạt nhân năm 2015.

    Một nhiệm kỳ tổng thống của Raisi sẽ củng cố bàn tay của Khamenei ở quê nhà, và các nhà hoạt động nhân quyền lo ngại điều đó có thể dẫn đến đàn áp nhiều hơn.

    Kasra Aarabi, nhà phân tích cấp cao về Chủ nghĩa cực đoan Hồi giáo Iran & Shia tại Tony cho biết: “Anh ấy sẽ không đăng ký làm ứng cử viên nếu cơ hội của anh ấy không phải là tất cả nhưng chắc chắn và quyết định đăng ký của Raisi gần như chắc chắn sẽ được hướng dẫn bởi chính Khamenei. Viện thay đổi toàn cầu Blair.

    Với việc từ chối các ứng cử viên ôn hòa và bảo thủ nổi bật bởi một cơ quan kiểm tra theo đường lối cứng rắn, các cử tri chỉ có lựa chọn giữa những người theo đường lối cứng rắn và những người ôn hòa ít quan trọng trong cuộc bầu cử. Tỷ lệ cử tri đi bầu, đúng như dự đoán, ở mức thấp kỷ lục trong bối cảnh sự tức giận gia tăng về khó khăn kinh tế và hạn chế quyền tự do cá nhân.

    Ali Vaez, cố vấn cấp cao của International Crisis Group cho biết: “Bằng cách đưa các chiến lược loại trừ của mình lên một tầm cao mới, Hội đồng Giám hộ đã không còn khoảng trống để gây ngạc nhiên.

    Các nhà phân tích cho biết chiến thắng trong cuộc bầu cử sẽ làm tăng cơ hội kế nhiệm Khamenei của Raisi, người từng giữ hai nhiệm kỳ tổng thống trước khi trở thành nhà lãnh đạo tối cao sau khi người sáng lập Cách mạng Hồi giáo Ayatollah Ruhollah Khomeini qua đời năm 1989, các nhà phân tích cho biết trước cuộc bỏ phiếu hôm thứ Sáu.

    “Raisi là người mà Khamenei tin tưởng … Raisi có thể bảo vệ di sản của nhà lãnh đạo tối cao”, Sanam Vakil, phó giám đốc Chương trình Trung Đông và Bắc Phi của Chatham House cho biết.

    Sinh năm 1960 trong một gia đình tôn giáo ở thành phố Mashhad của người Hồi giáo dòng Shi’ite linh thiêng của Iran, Raisi đã hoạt động tích cực trong cuộc cách mạng năm 1979 lật đổ Shah do Hoa Kỳ hậu thuẫn và tiếp tục tuyên bố lòng trung thành của mình với “các giá trị cơ bản” của Khamenei.

    Ông Vaez cho biết: “Nhà nước sâu sắc sẵn sàng đi xa đến mức làm suy yếu một trong những trụ cột về tính hợp pháp của mình để đảm bảo rằng tầm nhìn của Ayatollah Khamenei về tương lai của cuộc cách mạng vẫn tồn tại khi Raisi tiếp quản lớp áo của Lãnh tụ Tối cao,” Vaez nói.

    Bài giảng hôm nay chúng ta tìm hiểu đến đây là kết thúc. Hẹn gặp lại các bạn ở tiết học tiếp theo vào ngày mai nhé, chúc tất cả các bạn có một buổi học vui vẻ và tích lũy được thật nhiều kiến thức mới trong bài giảng này.

  • Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp Thầy Vũ

    Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp Thầy Vũ

    Phương pháp luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp online bổ ích

    Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp Thầy Vũ, để có thêm kiến thức HSK cho kì thi sắp tới ngay từ bây giờ các bạn học viên hãy tham khảo kiến thức do Thầy Vũ đăng tải mỗi ngày trên website của trung tâm ChineMaster. Mỗi bài giảng sẽ giúp các bạn nâng cao kĩ năng làm bài thi HSK, cũng như sẽ giúp chúng ta tăng cường từ vựng và ngữ pháp tại nhà vô cùng bổ ích. Bài giảng hôm nay Thầy Vũ sẽ giới thiệu đến chúng ta nội dung luyện dịch trong bài thi đọc hiểu, các bạn hãy chú ý theo dõi thật kĩ nhé.

    Toàn bộ tài liệu tiếng Trung bổ ích do Thầy Vũ chắc lọc kiến thức biên soạn một quyển giáo trình riêng để chúng ta tham khảo ở link bên dưới. Các bạn hãy theo dõi toàn bộ chuyên đề và rút ra thật nhiều bài học quý giá cho mình nhé.

    Bộ giáo trình tiếng Trung Thầy Vũ biên soạn

    Ngoài cơ sở 1 tại Hà Nội Thầy Vũ đã mở rộng quy mô xây dựng nên cơ sở 2 của trung tâm ChineMaster tại TPHCM, các bạn học viên nếu có nhu cầu đăng ký học tập tại trung tâm thì hãy theo dõi thông tin ở link bên dưới nhé.

    Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM

    Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

    Bài tập nâng cao vốn từ vựng HSK 9 qua bài tập đọc hiểu HSK

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp Thầy Vũ

    Nội dung chuyên đề Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp Thầy Vũ ChineMaster.

    Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp Thầy Vũ thiết kế dành cho các bạn học viên muốn học tiếng Trung theo bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển để thi đậu chứng chỉ tiếng Trung HSK điểm cao.

    伊朗人将于周五在一场比赛中选出一位总统，一位非常忠于宗教机构的法官可能会获胜，尽管由于对经济困难和强硬统治不满，预计会有大量人无视投票。

    由于围绕伊朗重振其 2015 年核协议的努力存在不确定性，加上美国制裁多年后国内贫困日益严重，伊朗分析人士将投票率视为对领导层处理一系列危机的公投。

    现年 60 岁的强硬派易卜拉欣·赖西是最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊的亲密盟友，他最有希望接替现任总统哈桑·鲁哈尼，根据宪法禁止其第三个四年任期。

    什叶派神职人员的胜利将证实鲁哈尼等实用主义政治家的政治灭亡，华盛顿决定退出核协议并重新实施制裁以扼杀与西方的和解。

    伊朗官员表示，但这不会影响伊朗恢复协议并摆脱严厉的石油和金融制裁的努力，因为该国的执政神职人员意识到他们的政治命运依赖于应对日益恶化的经济困难。

    “Raisi 的主要挑战将是经济。如果他不能治愈国家的经济痛苦，抗议的爆发将是不可避免的，”一位政府官员说。

    哈梅内伊周三呼吁大量投票，称这种实力展示将减轻外国对伊朗的压力。

    官方民意调查显示投票率可能低至 41%，明显低于过去的选举。

    在通胀上升和失业率上升的压力下，文职领导层需要高票数以提高其合法性，自 2017 年以来，伊朗各地针对贫困和政治限制的一系列抗议活动受到破坏。

    Raisi 的主要竞争对手是实用主义的技术官僚、前央行行长 Abdolnaser Hemmati，他表示任何强硬派的胜利都将导致外部势力施加更多制裁。他在竞选活动中表示，如果华盛顿坚持与德黑兰“积极共存”，伊朗可能会与长期宿敌美国举行会谈。

    Raisi 得到了伊朗革命卫队的重要支持，这是一个强大的机构，多年来一直反对改革主义倡议，监督抗议活动的镇压，并使用代理部队来维护伊朗的地区影响力。

    这位中级神职人员表示，他支持伊朗与六个主要大国的谈判，以恢复核协议，根据该协议，伊朗同意遏制其核计划，以换取解除制裁。

    但与哈梅内伊对西方缓和的怀疑相同的雷西表示，只有强大的政府才能实施该协议的任何复兴。

    被哈梅内伊任命为 2019 年备受瞩目的司法部长职务的拉伊西被批评者指责为数十年来侵犯人权的行为——他的捍卫者否认的指控。

    据人权组织称，几个月后，美国以侵犯人权为由制裁他，包括 1980 年代处决政治犯和 2009 年镇压骚乱，他参与了这些事件。

    伊朗从未承认大规模处决，雷西本人也从未公开回应有关其角色的指控。

    死亡总数排名前五位的国家——美国、巴西、印度、俄罗斯和墨西哥——约占世界所有死亡人数的 50%，而秘鲁、匈牙利、波斯尼亚、捷克共和国和直布罗陀的死亡率最高根据人口调整。

    根据路透社的统计，周五全球与冠状病毒相关的死亡人数超过了 400 万的严峻里程碑，因为许多国家都在努力采购足够的疫苗来为其人口接种疫苗。

    虽然美国和英国等国家的新病例和死亡人数有所减少，但随着 Delta 变体成为世界各地的主要毒株，一些国家出现疫苗短缺。

    根据路透社的分析，Covid-19 的死亡人数花了一年多的时间才达到 200 万，而接下来的 200 万在短短 166 天内就被记录在案。

    死亡总数排名前五位的国家——美国、巴西、印度、俄罗斯和墨西哥——约占世界所有死亡人数的 50%，而秘鲁、匈牙利、波斯尼亚、捷克共和国和直布罗陀的死亡率最高根据人口调整。

    路透社的一项分析显示，拉丁美洲国家正面临自 3 月以来最严重的疫情，全球每 100 例感染病例中就有 43 例发生在该地区。上周人均死亡人数最多的九个国家都在拉丁美洲。

    随着年轻患者的趋势持续，玻利维亚、智利和乌拉圭的医院主要接收 25 至 40 岁之间的 Covid-19 患者。在巴西的圣保罗，80% 的重症监护病房 (ICU) 居住者是 Covid-19 患者。

    Phiên âm tiếng Trung HSK cho giáo án Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp Thầy Vũ.

    Yīlǎng rén jiāng yú zhōu wǔ zài yī chǎng bǐsài zhòng xuǎn chū yī wèi zǒngtǒng, yī wèi fēicháng zhōngyú zōngjiào jīgòu de fǎguān kěnéng huì huòshèng, jǐnguǎn yóuyú duì jīngjì kùnnán hé qiángyìng tǒngzhì bùmǎn, yùjì huì yǒu dàliàng rén wúshì tóupiào.

    Yóuyú wéirào yīlǎng chóng zhèn qí 2015 nián hé xiéyì de nǔlì cúnzài bù quèdìng xìng, jiā shàng měiguó zhìcái duōnián hòu guónèi pínkùn rìyì yánzhòng, yīlǎng fēnxī rénshì jiāng tóupiào lǜ shì wéi duì lǐngdǎo céng chǔlǐ yī xìliè wéijī de gōngtóu.

    Xiànnián 60 suì de qiángyìng pài yì bo lā xīn·lài xī shì zuìgāo lǐngxiù ā yà tú lā·ālǐ·hā méinèi yī de qīnmì méngyǒu, tā zuì yǒu xīwàng jiētì xiànrèn zǒngtǒng hā sāng·lǔ hāní, gēnjù xiànfǎ jìnzhǐ qí dì sān gè sì nián rènqí.

    Shí yè pài shénzhí rényuán de shènglì jiāng zhèngshí lǔ hāní děng shíyòng zhǔyì zhèngzhì jiā de zhèngzhì mièwáng, huáshèngdùn juédìng tuìchū hé xiéyì bìng chóngxīn shíshī zhìcái yǐ èshā yǔ xīfāng de héjiě.

    Yīlǎng guānyuán biǎoshì, dàn zhè bù huì yǐngxiǎng yīlǎng huīfù xiéyì bìng bǎituō yánlì de shíyóu hé jīnróng zhìcái de nǔlì, yīnwèi gāi guó de zhízhèng shénzhí rényuán yìshí dào tāmen de zhèngzhì mìngyùn yīlài yú yìngduì rìyì èhuà de jīngjì kùnnán.

    “Raisi de zhǔyào tiǎozhàn jiāng shì jīngjì. Rúguǒ tā bùnéng zhìyù guójiā de jīngjì tòngkǔ, kàngyì de bàofā jiāng shì bùkě bìmiǎn de,” yī wèi zhèngfǔ guānyuán shuō.

    Hā méinèi yī zhōusān hūyù dàliàng tóupiào, chēng zhè zhǒng shílì zhǎnshì jiāng jiǎnqīng wàiguó duì yīlǎng de yālì.

    Guānfāng mínyì diàochá xiǎnshì tóupiào lǜ kěnéng dī zhì 41%, míngxiǎn dī yú guòqù de xuǎnjǔ.

    Zài tōngzhàng shàngshēng hé shīyè lǜ shàngshēng de yālì xià, wénzhí lǐngdǎo céng xūyào gāo piàoshù yǐ tígāo qí héfǎ xìng, zì 2017 nián yǐlái, yīlǎng gèdì zhēnduì pínkùn hé zhèngzhì xiànzhì de yī xìliè kàngyì huódòng shòudào pòhuài.

    Raisi de zhǔyào jìngzhēng duìshǒu shì shíyòng zhǔyì de jìshù guānliáo, qián yāngháng xíng zhǎng Abdolnaser Hemmati, tā biǎoshì rènhé qiángyìng pài de shènglì dōu jiāng dǎozhì wàibù shìlì shījiā gèng duō zhìcái. Tā zài jìngxuǎn huódòng zhōng biǎoshì, rúguǒ huáshèngdùn jiānchí yǔ déhēilán “jījí gòngcún”, yīlǎng kěnéng huì yǔ chángqí sùdí měiguó jǔ háng huìtán.

    Raisi dédàole yīlǎng gémìng wèiduì de zhòngyào zhīchí, zhè shì yīgè qiángdà de jīgòu, duōniánlái yīzhí fǎnduì gǎigé zhǔyì chàngyì, jiāndū kàngyì huódòng de zhènyā, bìng shǐyòng dàilǐ bùduì lái wéihù yīlǎng dì dìqū yǐngxiǎng lì.

    Zhè wèi zhōngjí shénzhí rényuán biǎoshì, tā zhīchí yīlǎng yǔ liù gè zhǔyào dàguó de tánpàn, yǐ huīfù hé xiéyì, gēnjù gāi xiéyì, yīlǎng tóngyì èzhì qí hé jìhuà, yǐ huànqǔ jiěchú zhìcái.

    Dàn yǔ hā méinèi yī duì xīfāng huǎnhé de huáiyí xiāngtóng de léi xī biǎoshì, zhǐyǒu qiángdà de zhèngfǔ cáinéng shíshī gāi xiéyì de rènhé fùxīng.

    Bèi hā méinèi yī rènmìng wèi 2019 nián bèi shòu zhǔmù dì sīfǎ bùzhǎng zhíwù de lā yīxī bèi pīpíng zhě zhǐzé wéi shù shí nián lái qīnfàn rénquán de xíngwéi——tā de hànwèi zhě fǒurèn de zhǐkòng.

    Jù rénquán zǔzhī chēng, jǐ gè yuè hòu, měiguó yǐ qīnfàn rénquán wèi yóu zhìcái tā, bāokuò 1980 niándài chǔjué zhèngzhì fàn hé 2009 nián zhènyā sāoluàn, tā cānyùle zhèxiē shìjiàn.

    Yīlǎng cóng wèi chéngrèn dà guīmó chǔjué, léi xī běnrén yě cóng wèi gōngkāi huíyīng yǒuguān qí juésè de zhǐkòng.

    Sǐwáng zǒngshù páimíng qián wǔ wèi de guójiā——měiguó, bāxī, yìndù, èluósī hé mòxīgē——yuē zhàn shìjiè suǒyǒu sǐwáng rén shǔ de 50%, ér bìlǔ, xiōngyálì, bōsīníyǎ, jiékè gònghéguó hé zhíbùluōtuó de sǐwáng lǜ zuìgāo gēnjù rénkǒu tiáozhěng.

    Gēnjù lùtòu shè de tǒngjì, zhōu wǔ quánqiú yǔ guānzhuàng bìngdú xiāngguān de sǐwáng rénshù chāoguòle 400 wàn de yánjùn lǐchéngbēi, yīnwèi xǔduō guójiā dōu zài nǔlì cǎigòu zúgòu de yìmiáo lái wéi qí rénkǒu jiēzhǒng yìmiáo.

    Suīrán měiguó hé yīngguó děng guójiā de xīn bìnglì hé sǐwáng rénshù yǒu suǒ jiǎnshǎo, dàn suízhe Delta biàn tǐ chéngwéi shìjiè gèdì de zhǔyào dú zhū, yīxiē guójiā chūxiàn yìmiáo duǎnquē.

    Gēnjù lùtòu shè de fēnxī,Covid-19 de sǐwáng rénshù huāle yī nián duō de shíjiān cái dádào 200 wàn, ér jiē xiàlái de 200 wàn zài duǎn duǎn 166 tiānnèi jiù bèi jìlù zài àn.

    Sǐwáng zǒngshù páimíng qián wǔ wèi de guójiā——měiguó, bāxī, yìndù, èluósī hé mòxīgē——yuē zhàn shìjiè suǒyǒu sǐwáng rén shǔ de 50%, ér bìlǔ, xiōngyálì, bōsīníyǎ, jiékè gònghéguó hé zhíbùluōtuó de sǐwáng lǜ zuìgāo gēnjù rénkǒu tiáozhěng.

    Lùtòu shè de yī xiàng fēnxī xiǎnshì, lādīng měizhōu guójiā zhèng miànlín zì 3 yuè yǐlái zuì yánzhòng de yìqíng, quánqiú měi 100 lì gǎnrǎn bìnglì zhōng jiù yǒu 43 lì fāshēng zài gāi dìqū. Shàng zhōu rénjūn sǐwáng rénshù zuìduō de jiǔ gè guójiā dōu zài lādīng měizhōu.

    Suízhe niánqīng huànzhě de qūshì chíxù, bōlìwéiyǎ, zhìlì hé wūlāguī de yīyuàn zhǔyào jiēshōu 25 zhì 40 suì zhī jiān de Covid-19 huànzhě. Zài bāxī de shèngbǎoluó,80% de zhòngzhèng jiānhù bìngfáng (ICU) jūzhù zhě shì Covid-19 huànzhě.

    Phiên dịch tiếng Trung HSK bài tập trong Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp Thầy Vũ.

    Người Iran chọn một tổng thống vào thứ Sáu trong một cuộc tranh cử có khả năng giành được chiến thắng bởi một thẩm phán trung thành với cơ sở tôn giáo, mặc dù một số lượng lớn người dân dự kiến ​​sẽ bỏ qua cuộc bỏ phiếu do bất bình với khó khăn kinh tế và quy tắc cứng rắn.

    Với sự không chắc chắn xung quanh những nỗ lực của Iran nhằm khôi phục thỏa thuận hạt nhân năm 2015, và tình trạng nghèo đói ngày càng gia tăng tại quê nhà sau nhiều năm bị Mỹ trừng phạt, các nhà phân tích Iran coi số cử tri đi bỏ phiếu là một cuộc trưng cầu dân ý về cách xử lý của nhà lãnh đạo đối với một loạt các cuộc khủng hoảng.

    Hardliner Ebrahim Raisi, 60 tuổi, một đồng minh thân cận của Lãnh tụ tối cao Ayatollah Ali Khamenei, được yêu thích để kế vị Hassan Rouhani đương nhiệm, theo hiến pháp cấm phục vụ nhiệm kỳ bốn năm thứ ba.

    Một chiến thắng cho giáo sĩ Shi’ite sẽ xác nhận sự sụp đổ chính trị của các chính trị gia theo chủ nghĩa thực dụng như Rouhani, bị suy yếu bởi quyết định của Washington từ bỏ thỏa thuận hạt nhân và áp dụng lại các lệnh trừng phạt trong một động thái gây cản trở quan hệ với phương Tây.

    Các quan chức Iran cho biết, điều đó sẽ không làm gián đoạn nỗ lực của Iran trong việc khôi phục thỏa thuận và thoát khỏi các lệnh trừng phạt tài chính và dầu mỏ khó khăn, các quan chức Iran cho biết, với việc các giáo sĩ cầm quyền của nước này nhận thức được vận may chính trị của họ dựa vào việc giải quyết khó khăn kinh tế ngày càng trầm trọng.

    Một quan chức chính phủ cho biết: “Thách thức chính của Raisi sẽ là nền kinh tế. Việc nổ ra các cuộc biểu tình sẽ là điều không thể tránh khỏi nếu ông ấy không thể hàn gắn nỗi đau kinh tế của đất nước”.

    Hôm thứ Tư, ông Khamenei đã kêu gọi một lượng lớn cử tri đi bỏ phiếu, nói rằng việc thể hiện sức mạnh như vậy sẽ làm giảm áp lực của nước ngoài đối với Cộng hòa Hồi giáo.

    Các cuộc thăm dò dư luận chính thức cho thấy tỷ lệ cử tri đi bầu có thể thấp tới 41%, thấp hơn đáng kể so với các cuộc bầu cử trước đây.

    Dưới áp lực về lạm phát gia tăng và tình trạng thất nghiệp, giới lãnh đạo giáo sĩ cần có số phiếu cao để nâng cao tính hợp pháp, đã bị tổn hại sau một loạt các cuộc biểu tình chống đói nghèo và các hạn chế chính trị trên khắp Iran kể từ năm 2017.

    Đối thủ chính của Raisi là một nhà kỹ trị thực dụng, cựu thống đốc ngân hàng trung ương Abdolnaser Hemmati, người nói rằng một chiến thắng cho bất kỳ người theo đường lối cứng rắn nào sẽ dẫn đến việc các thế lực bên ngoài áp đặt nhiều lệnh trừng phạt hơn. Iran có thể tổ chức các cuộc đàm phán với kẻ thù truyền kiếp là Mỹ nếu Washington tôn trọng “sự chung sống tích cực” với Tehran, ông nói trong chiến dịch bầu cử.

    Raisi được sự hậu thuẫn quan trọng từ Quân đoàn Vệ binh Cách mạng Iran, một tổ chức hùng mạnh trong nhiều năm đã phản đối các sáng kiến ​​cải cách, giám sát việc trấn áp các cuộc biểu tình và sử dụng các lực lượng ủy nhiệm để khẳng định ảnh hưởng của Iran trong khu vực.

    Giáo sĩ cấp trung nói rằng ông ủng hộ các cuộc đàm phán của Iran với sáu cường quốc để khôi phục thỏa thuận hạt nhân, theo đó Iran đồng ý hạn chế chương trình hạt nhân để đổi lấy việc dỡ bỏ các lệnh trừng phạt.

    Nhưng Raisi, người chia sẻ mối nghi ngờ của Khamenei có bất lợi với phương Tây, nói rằng chỉ một chính phủ quyền lực mới có thể thực hiện bất kỳ sự hồi sinh nào của hiệp ước.

    Bị cáo buộc bởi những người chỉ trích vi phạm nhân quyền kéo dài hàng thập kỷ – những cáo buộc mà những người bảo vệ ông phủ nhận – Raisi đã được Khamenei bổ nhiệm vào vị trí cao cấp của bộ trưởng tư pháp vào năm 2019.

    Vài tháng sau, Hoa Kỳ trừng phạt ông vì các vi phạm nhân quyền, bao gồm hành quyết các tù nhân chính trị vào những năm 1980 và trấn áp tình hình bất ổn năm 2009, các sự kiện mà ông đóng một vai trò nào đó, theo các nhóm nhân quyền.

    Iran chưa bao giờ thừa nhận các vụ hành quyết hàng loạt và bản thân Raisi cũng chưa bao giờ công khai các cáo buộc về vai trò của mình.

    Năm quốc gia đứng đầu về tổng số người chết – Hoa Kỳ, Brazil, Ấn Độ, Nga và Mexico – chiếm khoảng 50% tổng số người chết trên thế giới, trong khi Peru, Hungary, Bosnia, Cộng hòa Séc và Gibraltar có tỷ lệ tử vong cao nhất. khi được điều chỉnh về dân số.

    Theo thống kê của Reuters, số ca tử vong liên quan đến coronavirus trên toàn thế giới đã vượt mốc 4 triệu người vào thứ Sáu, khi nhiều quốc gia đấu tranh để mua đủ vắc-xin để cấy vào quần thể của họ.

    Trong khi số ca mắc mới và tử vong đã giảm ở các quốc gia như Hoa Kỳ và Anh, một số quốc gia lại thiếu vắc-xin do biến thể Delta trở thành chủng vi rút thống trị trên toàn thế giới.

    Theo phân tích của Reuters, phải mất hơn một năm để số người chết trên Covid-19 đạt 2 triệu người, trong khi 2 triệu người tiếp theo được ghi nhận chỉ sau 166 ngày, theo phân tích của Reuters.

    Năm quốc gia đứng đầu về tổng số người chết – Hoa Kỳ, Brazil, Ấn Độ, Nga và Mexico – chiếm khoảng 50% tổng số người chết trên thế giới, trong khi Peru, Hungary, Bosnia, Cộng hòa Séc và Gibraltar có tỷ lệ tử vong cao nhất. khi được điều chỉnh về dân số.

    Theo phân tích của Reuters, các quốc gia ở Mỹ Latinh đang phải đối mặt với đợt bùng phát tồi tệ nhất kể từ tháng Ba, với 43 trong số 100 ca nhiễm trùng trên thế giới được báo cáo trong khu vực, theo phân tích của Reuters. Chín quốc gia hàng đầu báo cáo số người chết tính theo đầu người nhiều nhất trong tuần qua đều ở Mỹ Latinh.

    Các bệnh viện ở Bolivia, Chile và Uruguay phần lớn đang khám bệnh nhân Covid-19 trong độ tuổi từ 25 đến 40 khi xu hướng bệnh nhân trẻ tuổi vẫn tiếp tục. Tại Sao Paulo của Brazil, 80% người điều trị tại các đơn vị chăm sóc đặc biệt (ICU) là bệnh nhân Covid-19.

    Bài giảng hôm nay chúng ta tìm hiểu đến đây là kết thúc. Hẹn gặp lại các bạn ở buổi học tiếp theo vào ngày mai nhé. Từ những buổi học online các bạn hãy tích lũy kiến thức mới cho bản thân mình nhé.

  • Bài giảng luyện thi HSKK trung cấp mới nhất Thầy Vũ

    Bài giảng luyện thi HSKK trung cấp mới nhất Thầy Vũ

    Tuyển tập bài giảng luyện thi HSKK trung cấp miễn phí

    Bài giảng luyện thi HSKK trung cấp mới nhất Thầy Vũ, để bổ sung thêm kiến thức trong phần thi HSKK các bạn hãy tham khảo từ đầu những bài giảng do Thầy Vũ chủ biên và đăng tải miễn phí cho các bạn. Trên hệ thống ChineMaster có rất nhiều tài liệu bổ ích để các bạn luyện thi HSK online, đồng thời là chuyên mục luyện thi HSKK. Chúng ta phải nắm được bản thân đang ở trình độ cấp bậc mấy trong HSK, từ đó lên lịch trình luyện thi hiệu quả theo chuyên đề Thầy Vũ đăng tải. Mỗi ngày sẽ có bài giảng mới để các bạn nâng cao kĩ năng tiếng Trung ở nhiều khía cạnh, vì vậy chúng ta hãy theo dõi thường xuyên và đừng bỏ lỡ bất kì một chuyên đề nào nhé.

    Giáo trình tiếng Trung ChineMaster

    Hệ thống trung tâm ChineMaster uy tín đã có hai cơ sở đứng TOP tại TPHCM và Hà Nội, các bạn có thể xem thêm thông tin review ở link bên dưới để biết thêm chi tiết nhé.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Nếu các bạn muốn tự tin hơn trong kì thi HSK sắp tới thì hãy chăm chỉ rèn luyện mỗi ngày cùng Thầy Vũ, các bạn có thể thi thử trực tiếp trên website của ChineMaster đồng thời có thể luyện thi hiệu quả thông qua các bài giảng trên diễn đàn. Chúng ta sau khi tham khảo những kiến thức do Thầy Vũ cung cấp thì hãy vận dụng linh hoạt vào kì thi HSK này nhé. Chúc các bạn học viên thành công !

    Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

    Luyện thi HSKK trung cấp giáo trình Hán ngữ ChineMaster

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Giáo án Bài giảng luyện thi HSKK trung cấp mới nhất Thầy Vũ

    Nội dung chuyên đề Bài giảng luyện thi HSKK trung cấp mới nhất Thầy Vũ ChineMaster.

    Bài giảng luyện thi HSKK trung cấp mới nhất Thầy Vũ tiếp tục công bố xuất bản thêm nội dung giáo án mới nhất luyện thi HSKK online cho các bạn học viên Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 trong thành phố Hồ Chí Minh Sài Gòn.

    《华尔街日报》周一援引熟悉机密文件的人士的话报道称，美国政府国家实验室关于 Covid-19 起源的报告得出结论，该病毒从中国武汉实验室泄漏的假设是可信的，值得进一步调查。 .

    报告补充说，该研究由加利福尼亚州劳伦斯利弗莫尔国家实验室于 2020 年 5 月准备，并在国务院在特朗普政府的最后几个月对大流行的起源进行调查时提交。

    俄罗斯对9名加拿大官员实施制裁以进行报复
    俄罗斯外交部表示，无限期禁止进入俄罗斯的加拿大官员包括加拿大司法部长兼司法部长大卫·拉梅蒂、加拿大警察局长布伦达·卢基和该国惩教署署长安妮·凯利。

    俄罗斯对加拿大官员的旅行禁令是在莫斯科先前针对美国和欧洲官员针对俄罗斯官员的限制而对他们实施的类似制裁之后实施的。

    俄罗斯周一针对九名加拿大官员实施制裁，以报复加拿大对被指控参与监禁俄罗斯反对派领导人阿列克谢·纳瓦尔尼的俄罗斯官员的限制。

    俄罗斯外交部表示，无限期禁止进入俄罗斯的加拿大官员包括加拿大司法部长兼司法部长大卫·拉梅蒂、加拿大警察局长布伦达·卢基和该国惩教署署长安妮·凯利。

    俄罗斯的制裁还针对政府间事务部长多米尼克·勒布朗、加拿大总理贾斯汀·特鲁多的政策主任马西·苏克斯和国防部副部长乔迪·托马斯。同样受到俄罗斯制裁的还有加拿大武装部队的迈克·鲁洛中将和军事情报司令部负责人斯科特·毕晓普少将，以及布赖恩·布伦南。一名副警务处处长。

    俄罗斯对加拿大官员的旅行禁令是在莫斯科此前针对美国和欧洲官员针对俄罗斯官员的限制而对他们实施的类似制裁之后实施的。

    纳瓦尔尼是俄罗斯总统弗拉基米尔普京最坚定的政治敌人，他于 1 月从德国返回后被捕，在那里他花了五个月的时间从他归咎于克里姆林宫的神经毒剂中毒中恢复过来——俄罗斯官员拒绝接受这些指控。欧洲实验室证实纳瓦尔尼中毒。

    2 月，纳瓦尔尼因在德国期间违反缓刑条款而被判处 2 1/2 年监禁。该判决源于 2014 年被纳瓦尔尼谴责为出于政治动机的贪污定罪。

    俄罗斯拒绝了美国和欧盟对纳瓦尔尼被监禁以及俄罗斯以干涉其内政为由镇压要求释放他的抗议活动的批评。

    纳瓦尔尼的紧张局势进一步加剧了俄罗斯与西方的关系，由于俄罗斯 2014 年吞并乌克兰克里米亚半岛、莫斯科干涉选举和黑客攻击的指责，俄罗斯与西方的关系跌至冷战后的低点。

    俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃（Maria Zakharova）在一份声明中表示，莫斯科对“在相互尊重的基础上发展我们的关系持开放态度，并强调在北极问题、地区之间的关系和我们感兴趣的商业关系等领域的合作”。客观地收敛。”

    欧盟准备在脱欧后与英国的冲突中考虑采取严厉的报复措施
    本周晚些时候，英国首相鲍里斯·约翰逊将在英国主持七国集团峰会的世界领导人，这一争端正在一个敏感时期升级。

    根据去年 12 月达成的英国脱欧贸易协议，双方都有权在极端情况下征收报复性关税。

    一位欧盟官员表示，如果英国政府未能履行其脱欧后对北爱尔兰的义务，欧盟准备考虑采取更严厉的报复措施。

    这位不愿透露姓名的官员表示，欧盟的耐心正在耗尽，如果英国未能制止单边行动和威胁，它可以动用所有可用的工具。该官员拒绝详细说明可以使用哪些工具，称早期的侵权和仲裁程序不起作用。

    本周晚些时候，英国首相鲍里斯·约翰逊将在英国主持七国集团峰会的世界领导人，这一争端正在一个敏感时期升级。周一，约翰逊在集会前与法国总统埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）通了电话，英国脱欧的论点受到影响。

    Phiên âm tiếng Trung HSKK cho nội dung Bài giảng luyện thi HSKK trung cấp mới nhất Thầy Vũ.

    “Huá’ěrjiē rìbào” zhōuyī yuányǐn shúxī jīmì wénjiàn de rénshì dì huà bàodào chēng, měiguó zhèngfǔ guójiā shíyàn shì guānyú Covid-19 qǐyuán de bàogào dé chū jiélùn, gāi bìngdú cóng zhōngguó wǔhàn shíyàn shì xièlòu de jiǎshè shì kě xìn de, zhídé jìnyībù diàochá. .

    Bàogào bǔchōng shuō, gāi yánjiū yóu jiālìfúníyǎ zhōu láolúnsī lì fú mò ěr guójiā shíyàn shì yú 2020 nián 5 yuè zhǔnbèi, bìng zài guówùyuàn zài tè lǎng pǔ zhèngfǔ de zuìhòu jǐ gè yuè duì dà liúxíng de qǐyuán jìnxíng diàochá shí tíjiāo.

    Èluósī duì 9 míng jiānádà guānyuán shíshī zhìcái yǐ jìnxíng bàofù
    èluósī wàijiāo bù biǎoshì, wúxiàn qí jìnzhǐ jìnrù èluósī de jiānádà guānyuán bāokuò jiānádà sīfǎ bùzhǎng jiān sīfǎ bùzhǎng dà wèi·lā méi dì, jiānádà jǐngchá júzhǎng bù lún dá·lú jī hé gāi guó chéng jiào shǔ shǔ cháng ānnī·kǎilì.

    Èluósī duì jiānádà guānyuán de lǚxíng jìnlìng shì zài mòsīkē xiānqián zhēnduì měiguó hé ōuzhōu guānyuán zhēnduì èluósī guānyuán de xiànzhì ér duì tāmen shíshī de lèisì zhìcái zhīhòu shíshī de.

    Èluósī zhōuyī zhēnduì jiǔ míng jiānádà guānyuán shíshī zhìcái, yǐ bàofù jiānádà duì pī zhǐkòng cānyù jiānjìn èluósīfǎnduì pài lǐngdǎo rén ā liè kè xiè·nà wǎ’ěr ní de èluósī guānyuán de xiànzhì.

    Èluósī wàijiāo bù biǎoshì, wúxiàn qí jìnzhǐ jìnrù èluósī de jiānádà guānyuán bāokuò jiānádà sīfǎ bùzhǎng jiān sī fǎ bùzhǎng dà wèi·lā méi dì, jiānádà jǐngchá júzhǎng bù lún dá·lú jī hé gāi guó chéng jiào shǔ shǔ cháng ānnī·kǎilì.

    Èluósī de zhìcái hái zhēnduì zhèngfǔ jiān shìwù bùzhǎng duōmǐ níkè·lēi bùlǎng, jiānádà zǒnglǐ jiǎsītīng·tè lǔ duō de zhèngcè zhǔrèn mǎ xī·sū kè sī hé guófáng bù fù bùzhǎng qiáo dí·tuōmǎsī. Tóngyàng shòudào èluósī zhìcái de hái yǒu jiānádà wǔzhuāng bùduì de màikè·lǔ luòzhōng jiàng hé jūnshì qíngbào sīlìng bù fùzé rén sī kē tè·bìxiǎopǔ shàojiàng, yǐjí bù lài ēn·bù lún nán. Yī míng fù jǐng wù chù chù zhǎng.

    Èluósī duì jiānádà guānyuán de lǚxíng jìnlìng shì zài mòsīkē cǐqián zhēnduì měiguó hé ōuzhōu guānyuán zhēnduì èluósī guānyuán de xiànzhì ér duì tāmen shíshī de lèisì zhìcái zhīhòu shíshī de.

    Nà wǎ’ěr ní shì èluósī zǒngtǒng fú lā jī mǐ’ěr pǔjīng zuì jiāndìng de zhèngzhì dírén, tā yú 1 yuè cóng déguó fǎnhuí hòu bèi bǔ, zài nàlǐ tā huāle wǔ gè yuè de shíjiān cóng tā guījiù yú kèlǐmǔlín gōng de shénjīng dújì zhòngdú zhōng huīfù guòlái——èluósī guānyuán jùjué jiēshòu zhèxiē zhǐkòng. Ōuzhōu shíyàn shì zhèngshí nà wǎ’ěr ní zhòngdú.

    2 Yuè, nà wǎ’ěr ní yīn zài déguó qíjiān wéifǎn huǎnxíng tiáokuǎn ér bèi pànchǔ 2 1/2 nián jiānjìn. Gāi pànjué yuán yú 2014 nián bèi nà wǎ’ěr ní qiǎnzé wéi chū yú zhèngzhì dòngjī de tānwū dìngzuì.

    Èluósī jùjuéle měiguó hé ōuméng duì nà wǎ’ěr ní bèi jiānjìn yǐjí èluósī yǐ gānshè qí nèizhèng wèi yóu zhènyā yāoqiú shìfàng tā de kàngyì huódòng de pīpíng.

    Nà wǎ’ěr ní de jǐnzhāng júshì jìnyībù jiājùle èluósī yǔ xīfāng de guānxì, yóuyú èluósī 2014 nián tūnbìng wūkèlán kè lǐ mǐ yà bàndǎo, mòsīkē gānshè xuǎnjǔ hé hēikè gōngjí de zhǐzé, èluósī yǔ xīfāng de guānxì diē zhì lěngzhàn hòu de dī diǎn.

    Èluósī wàijiāo bù fāyán rén mǎlìyà·zhā hā luō wá (Maria Zakharova) zài yī fèn shēngmíng zhōng biǎoshì, mòsīkē duì “zài xiānghù zūnzhòng de jīchǔ shàng fāzhǎn wǒmen de guānxì chí kāifàng tàidù, bìng qiángdiào zài běijí wèntí, dìqū zhī jiān de guānxì hé wǒmen gǎn xìngqù de shāngyè guānxì děng lǐngyù de hézuò”. Kèguān de shōuliǎn.”

    Ōuméng zhǔnbèi zài tuō ōu hòu yǔ yīngguó de chōngtú zhōng kǎolǜ cǎiqǔ yánlì de bàofù cuòshī
    běn zhōu wǎn xiē shíhòu, yīngguó shǒuxiàng bào lǐsī·yuēhànxùn jiàng zài yīngguó zhǔchí qī guó jítuán fēnghuì de shìjiè lǐngdǎo rén, zhè yī zhēngduān zhèngzài yīgè mǐngǎn shíqí shēngjí.

    Gēnjù qùnián 12 yuè dáchéng de yīngguó tuō ōu màoyì xiéyì, shuāngfāng dōu yǒu quán zài jíduān qíngkuàng xià zhēngshōu bàofù xìng guānshuì.

    Yī wèi ōuméng guānyuán biǎoshì, rúguǒ yīngguó zhèngfǔ wèi néng lǚxíng qí tuō ōu hòu duì běi ài’ěrlán de yìwù, ōuméng zhǔnbèi kǎolǜ cǎiqǔ gèng yánlì de bàofù cuòshī.

    Zhè wèi bù yuàn tòulù xìngmíng de guānyuán biǎoshì, ōuméng de nàixīn zhèngzài hào jìn, rúguǒ yīngguó wèi néng zhìzhǐ dān biān xíngdòng hé wēixié, tā kěyǐ dòngyòng suǒyǒu kěyòng de gōngjù. Gāi guānyuán jùjué xiángxì shuōmíng kěyǐ shǐyòng nǎxiē gōngjù, chēng zǎoqí de qīnquán hé zhòngcái chéngxù bù qǐ zuòyòng.

    Běn zhōu wǎn xiē shíhòu, yīngguó shǒuxiàng bào lǐsī·yuēhànxùn jiàng zài yīngguó zhǔchí qī guó jítuán fēnghuì de shìjiè lǐngdǎo rén, zhè yī zhēngduān zhèngzài yīgè mǐngǎn shíqí shēngjí. Zhōuyī, yuēhànxùn zài jíhuì qián yǔ fàguó zǒngtǒng āi mǎ niǔ āi ěr·mǎkè lóng (Emmanuel Macron) tōngle diànhuà, yīngguó tuō ōu dì lùndiǎn shòudào yǐngxiǎng.

    Phiên dịch tiếng Trung HSKK sang tiếng Việt Bài giảng luyện thi HSKK trung cấp mới nhất Thầy Vũ.

    Một báo cáo về nguồn gốc của Covid-19 của một phòng thí nghiệm quốc gia của chính phủ Hoa Kỳ đã kết luận giả thuyết cho rằng virus bị rò rỉ từ một phòng thí nghiệm của Trung Quốc ở Vũ Hán là chính đáng và đáng được điều tra thêm, The Wall Street Journal đưa tin hôm thứ Hai, trích dẫn những người quen thuộc với tài liệu mật. .

    Báo cáo cho biết thêm, nghiên cứu được chuẩn bị vào tháng 5 năm 2020 bởi Phòng thí nghiệm Quốc gia Lawrence Livermore ở California và được Bộ Ngoại giao giới thiệu khi tiến hành điều tra về nguồn gốc của đại dịch trong những tháng cuối cùng của chính quyền Trump, báo cáo cho biết thêm.

    Nga áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với 9 quan chức Canada trong động thái trả đũa
    Bộ Ngoại giao Nga cho biết các quan chức Canada bị cấm nhập cảnh vào Nga vô thời hạn bao gồm David Lametti, Bộ trưởng Tư pháp và Bộ trưởng Tư pháp Canada, Brenda Lucki, ủy viên cảnh sát Canada và Anne Kelly, ủy viên Cơ quan Cải huấn nước này.

    Lệnh cấm đi lại của Nga đối với các quan chức Canada theo sau các biện pháp trừng phạt tương tự mà Moscow áp đặt trước đây đối với các quan chức Mỹ và châu Âu để đáp lại những hạn chế của họ đối với các quan chức Nga.

    Nga hôm thứ Hai đã nhắm vào 9 quan chức Canada bằng các biện pháp trừng phạt nhằm trả đũa các hạn chế của Canada đối với các quan chức Nga bị cáo buộc liên quan đến vụ bỏ tù nhà lãnh đạo đối lập Nga Alexei Navalny.

    Bộ Ngoại giao Nga cho biết các quan chức Canada bị cấm nhập cảnh vào Nga vô thời hạn bao gồm David Lametti, Bộ trưởng Tư pháp và Bộ trưởng Tư pháp Canada, Brenda Lucki, ủy viên cảnh sát Canada và Anne Kelly, ủy viên Cơ quan Cải huấn nước này.

    Các biện pháp trừng phạt của Nga cũng nhằm vào Dominic LeBlanc, Bộ trưởng phụ trách các vấn đề liên chính phủ, Marci Surkes, Giám đốc chính sách của Thủ tướng Canada Justin Trudeau và Jody Thomas, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng. Cũng bị ảnh hưởng bởi các lệnh trừng phạt của Nga còn có Trung tướng Mike Rouleau của lực lượng vũ trang Canada và Chuẩn đô đốc Scott Bishop, người đứng đầu bộ chỉ huy tình báo quân đội và Brian Brennan. một phó ủy viên cảnh sát.

    Lệnh cấm đi lại của Nga đối với các quan chức Canada theo sau các biện pháp trừng phạt tương tự mà Moscow áp đặt trước đây đối với các quan chức Mỹ và châu Âu để đáp lại những hạn chế của họ đối với các quan chức Nga.

    Navalny, kẻ thù chính trị kiên quyết nhất của Tổng thống Nga Vladimir Putin, đã bị bắt vào tháng 1 khi ông trở về từ Đức, nơi ông đã dành 5 tháng để hồi phục sau vụ đầu độc chất độc thần kinh mà ông đổ lỗi cho Điện Kremlin – cáo buộc mà các quan chức Nga bác bỏ. Các phòng thí nghiệm châu Âu đã xác nhận rằng Navalny đã bị đầu độc.

    Vào tháng Hai, Navalny đã bị tuyên án 1/2 năm tù giam vì tội vi phạm các điều khoản của án treo khi anh ta ở Đức. Bản án bắt nguồn từ một cáo buộc tham ô năm 2014 mà Navalny đã lên án là có động cơ chính trị.

    Nga đã bác bỏ những lời chỉ trích của Mỹ và EU về việc bắt giam Navalny và việc Nga đàn áp các cuộc biểu tình đòi thả anh ta vì can thiệp vào công việc nội bộ của nước này.

    Căng thẳng về Navalny càng làm trầm trọng thêm mối quan hệ của Nga với phương Tây, vốn đã chìm xuống mức thấp sau Chiến tranh Lạnh do việc Nga sáp nhập bán đảo Crimean của Ukraine vào năm 2014, cáo buộc Moscow can thiệp bầu cử và tấn công bằng hack.

    Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova cho biết trong một tuyên bố rằng Matxcơva vẫn để ngỏ “sự phát triển của các mối quan hệ của chúng ta trên cơ sở tôn trọng lẫn nhau và nhấn mạnh vào hợp tác trong các lĩnh vực như các vấn đề Bắc Cực, quan hệ giữa các khu vực và quan hệ kinh doanh mà chúng ta có lợi khách quan hội tụ. ”

    EU sẵn sàng xem xét các biện pháp trả đũa cứng rắn trong cuộc đụng độ hậu Brexit với Anh
    Tranh chấp đang leo thang vào thời điểm nhạy cảm đối với thủ tướng Anh Boris Johnson, người tiếp các nhà lãnh đạo thế giới tại Vương quốc Anh cho hội nghị thượng đỉnh Nhóm 7 người vào cuối tuần này.

    Theo thỏa thuận thương mại Brexit được nhất trí vào tháng 12, cả hai bên đều có quyền áp đặt thuế quan trả đũa trong những trường hợp khắc nghiệt.

    Liên minh châu Âu sẵn sàng xem xét các biện pháp trả đũa cứng rắn hơn nếu chính phủ Vương quốc Anh không thực hiện các nghĩa vụ hậu Brexit đối với Bắc Ireland, theo một quan chức EU.

    Sự kiên nhẫn của EU đang cạn kiệt và EU có thể sử dụng tất cả các công cụ theo ý mình nếu Vương quốc Anh không dừng lại các hành động và mối đe dọa đơn phương, quan chức đề nghị giấu tên cho biết. Quan chức này từ chối chi tiết công cụ nào có thể được sử dụng, nói rằng các thủ tục vi phạm và trọng tài trước đó không hoạt động.

    Tranh chấp đang leo thang vào thời điểm nhạy cảm đối với thủ tướng Anh Boris Johnson, người tiếp các nhà lãnh đạo thế giới tại Vương quốc Anh cho hội nghị thượng đỉnh Nhóm 7 người vào cuối tuần này. Các tranh luận về Brexit đã lấn át cuộc điện đàm mà Johnson tổ chức với Tổng thống Pháp Emmanuel Macron trước cuộc họp, vào thứ Hai.

    Tiết học hôm nay chúng ta tìm hiểu đến đây là kết thúc. Chúc các bạn học viên có một buổi học vui vẻ, tràn đầy năng lượng và học hỏi được những kiến thức cần thiết. Hẹn gặp lại các bạn ở buổi học tiếp theo vào ngày mai nhé.

  • Bài tập nâng cao từ vựng HSK 7 HSK 8 HSK 9 ChineMaster

    Bài tập nâng cao từ vựng HSK 7 HSK 8 HSK 9 ChineMaster

    Tổng hợp bài tập từ vựng HSK 7 HSK 8 HSK 9 online miễn phí

    Bài tập nâng cao từ vựng HSK 7 HSK 8 HSK 9 ChineMaster, để chuẩn bị kiến thức thật vững vàng cho kì thi HSK sắp tới các bạn học viên phải tăng cường luyện thi HSK online mỗi ngày theo chuyên đề Thầy Vũ chia sẻ. Các bài giảng sẽ mang đến cho chúng ta rất nhiều khía cạnh khác nhau, nhằm bổ sung những kiến thức còn thiếu và nâng cao kĩ năng làm bài thi HSK cho các bạn học viên. Kì thi HSK rất quan trọng nó sẽ đánh dấu một bước ngoặc lớn trong quá trình học tiếng Trung của các bạn. Hiện nay hình thức đề thi HSK đã thay đổi vì vậy các bạn nên lưu ý vạch ra cho mình một kế hoạch luyện thi thông qua internet tiện lợi và hiệu quả nhé. Chúc các bạn đạt được điểm cao trong kì thi lần này nhé !

    Giáo trình tiếng Trung ChineMaster

    Phương pháp luyện thi HSK online đã và đang chiếm số đông, đã có rất nhiều học viên áp dụng hình thức này và đạt được điểm số vượt qua mong đợi. Chỉ cần các bạn vận dụng linh hoạt những kiến thức học được trong bài giảng của Thầy Vũ vào trong đề thi HSK, thì chắc chắn rằng các bạn sẽ thành công. Ngoài những chuyên đề HSK các bạn còn có thể tham khảo các kiến thức liên quan đến tiếng Trung thông qua website ChineMaster, tất cả bài giảng đều hoàn toàn miễn phí.

    Về trung tâm tiếng Trung uy tín ChineMaster Thầy Vũ đã một tay gầy dựng nên trung tâm tại TPHCM và Hà Nội, các bạn hãy tham khảo thêm thông tin của trung tâm và đăng ký ngay cho mình một khóa học phù hợp nhé.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Trước khi vào bài mới các bạn hãy ôn lại kiến thức cũ ở link bên dưới nhé.

    Luyện thi HSK 9 online miễn phí cùng Thầy Vũ

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Giáo trình Bài tập nâng cao từ vựng HSK 7 HSK 8 HSK 9 ChineMaster

    Nội dung chuyên đề Bài tập nâng cao từ vựng HSK 7 HSK 8 HSK 9 ChineMaster Thầy Vũ.

    Bài tập nâng cao từ vựng HSK 7 HSK 8 HSK 9 ChineMaster tiếp tục chương trình bài giảng hướng dẫn các bạn học viên nâng cao và cải thiện vốn từ vựng tiếng Trung HSK 9 cấp theo lộ trình luyện thi HSK online miễn phí cực kỳ uy tín của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 Sài Gòn tphcm.

    “这对于拯救生命和遏制病毒的影响至关重要，尤其是在发展中国家。这些国家收容了世界上超过 8000 万被迫流离失所者中的绝大多数。但到目前为止，它们仅从一小部分受益世界上的 Covid-19 疫苗”。

    难民署强调，在全球抗击冠状病毒的努力中，没有人会掉队。

    该机构说：“只有在公平的基础上在任何地方都可以接种疫苗，才能战胜大流行。”

    它表示，目前由于对 COVAX 的供应有限而导致疫苗发货延迟，这意味着世界上一些最脆弱的人群仍然容易感染该病毒。

    Mahecic 说：“联合国难民署正在呼吁有多余剂量的国家向 COVAX 捐款，并呼吁制造商增加对 COVAX 设施的供应。”

    联合国难民署表示，难民仍然特别容易受到 Covid-19 传播的影响，因为过度拥挤的环境，加上有限的水和卫生设施，可能会导致感染率增加和病毒呈指数级传播。

    它说，在孟加拉国的考克斯巴扎尔，近 90 万罗兴亚难民生活在世界上最大、人口最稠密的单一难民营群中，过去两个月的病例数量大幅增加。

    截至 5 月 31 日，难民中已有超过 1,188 起案件，其中仅 5 月份就记录了一半以上的案件。

    在尼泊尔、伊朗、巴基斯坦、泰国、马来西亚和印度尼西亚的难民和寻求庇护者中，Covid-19 病例的数量也“令人担忧地增加”。

    包括尼泊尔在内的一些难民已经接受了 COVAX 提供的第一剂疫苗，而在孟加拉国难民营的罗兴亚难民中，由于该国供应短缺，联合国尚未接种任何一种疫苗。难民署补充说。

    根据印度联邦卫生部的数据，周三，印度报告了 1,32,788 例新的冠状病毒感染，使该国的总数达到 2,83,07,832 例。

    它说，Covid-19 的死亡人数攀升至 3,35,102 人，新增死亡人数为 3,207 人，并补充说，活跃病例连续第二天记录在 200 万以下。

    雀巢表示在报告声称其 60% 的食品组合不健康后更新健康策略
    英国《金融时报》周一援引雀巢文件的报道称，该公司承认，其 60% 以上的主流食品和饮料产品不符合“公认的健康定义”。

    瑞士快速消费品专业公司雀巢表示，它正在审查其整个产品组合，以更新营养和健康战略。几天前，《金融时报》的一篇报道称雀巢的大部分主流食品和饮料产品组合未能达到公认的健康和营养标准。

    英国《金融时报》周一援引雀巢文件的报道称，该公司承认，其 60% 以上的主流食品和饮料产品不符合“公认的健康定义”。

    周二，雀巢表示已经启动了一个全公司范围的项目，以更新其营养和健康战略。 “它正在研究其整个产品组合，以确保其产品有助于满足他们的营养需求并支持均衡饮食，”雀巢 SA 发言人说。

    发言人补充说，例如，雀巢在过去 20 年中大幅降低了其产品中的糖和钠含量，仅在过去 7 年中就降低了 14-15%。 “近年来，我们为符合外部营养标准的儿童和家庭推出了数千种产品，”他说。

    雀巢认为，健康饮食意味着在幸福和享受之间找到平衡。

    “这包括为放纵食物留出一些空间，适度消费。我们的旅行方向没有改变，而且很明确：我们将继续使我们的产品组合更美味、更健康，”该公司表示。

    雀巢是奇巧、美极和雀巢咖啡的制造商——一些受欢迎的食品品牌。

    英国《金融时报》称，今年在高层管理人员中流传的一份报告称，按收入计，雀巢的食品和饮料中，只有 37% 的收入（不包括宠物食品和专业医疗营养品等产品）在澳大利亚健康指数中达到 3.5 以上星级评定系统。

    “在其整体食品和饮料产品组合中，雀巢约 70% 的食品未能达到这一门槛，96% 的饮料（不包括纯咖啡）和 99% 的雀巢糖果和冰淇淋产品组合均未达到这一标准。 ，”媒体报道进一步指出。

    健康星级和营养评分等系统在这方面很有用，使消费者能够做出明智的选择。

    在印度，雀巢是包装食品领域的领先企业之一。

    Phiên âm tiếng Trung cho bài giảng giáo án Bài tập nâng cao từ vựng HSK 7 HSK 8 HSK 9 ChineMaster.

    “Zhè duìyú zhěngjiù shēngmìng hé èzhì bìngdú dí yǐngxiǎng zhì guān zhòngyào, yóuqí shì zài fāzhǎn zhōng guójiā. Zhèxiē guójiā shōuróngle shìjiè shàng chāoguò 8000 wàn bèi pò liúlíshīsuǒ zhě zhōng de jué dà duōshù. Dàn dào mùqián wéizhǐ, tāmen jǐn cóng yī xiǎo bùfèn shòuyì shìjiè shàng de Covid-19 yìmiáo”.

    Nànmín shǔ qiángdiào, zài quánqiú kàngjí guānzhuàng bìngdú dí nǔlì zhōng, méiyǒu rén huì diàoduì.

    Gāi jīgòu shuō:“Zhǐyǒu zài gōngpíng de jīchǔ shàng zài rènhé dìfāng dōu kěyǐ jiēzhǒng yìmiáo, cáinéng zhànshèng dà liúxíng.”

    Tā biǎoshì, mùqián yóuyú duì COVAX de gōngyìng yǒuxiàn ér dǎozhì yìmiáo fā huò yánchí, zhè yìwèizhe shìjiè shàng yīxiē zuì cuìruò de rénqún réngrán róngyì gǎnrǎn gāi bìngdú.

    Mahecic shuō:“Liánhéguónànmín shǔ zhèngzài hūyù yǒu duōyú jìliàng de guójiā xiàng COVAX juānkuǎn, bìng hūyù zhìzào shāng zēngjiā duì COVAX shèshī de gōngyìng.”

    Liánhéguó nànmín shǔ biǎoshì, nànmín réngrán tèbié róngyì shòudào Covid-19 chuánbò de yǐngxiǎng, yīn wéi guòdù yǒngjǐ de huánjìng, jiā shàng yǒuxiàn de shuǐ hé wèishēng shèshī, kěnéng huì dǎozhì gǎnrǎn lǜ zēngjiā hé bìngdú chéng zhǐshù jí chuánbò.

    Tā shuō, zài mèngjiālā guó de kǎo kè sī bā zhā ěr, jìn 90 wàn luō xìng yà nànmín shēnghuó zài shìjiè shàng zuìdà, rénkǒu zuì chóumì de dānyī nànmínyíng qún zhōng, guòqù liǎng gè yuè de bìnglì shùliàng dàfú zēngjiā.

    Jiézhì 5 yuè 31 rì, nànmín zhōng yǐ yǒu chāoguò 1,188 qǐ ànjiàn, qízhōng jǐn 5 yuèfèn jiù jìlùle yībàn yǐshàng de ànjiàn.

    Zài níbó’ěr, yīlǎng, bājīsītǎn, tàiguó, mǎláixīyà hé yìndùníxīyà de nànmín hé xúnqiú bìhù zhě zhōng,Covid-19 bìnglì de shùliàng yě “lìng rén dānyōu de zēngjiā”.

    Bāokuò níbó’ěr zài nèi de yīxiē nànmín yǐjīng jiēshòule COVAX tígōng de dì yī jì yìmiáo, ér zài mèngjiālā guó nànmín yíng de luō xìng yà nànmín zhōng, yóuyú gāi guó gōngyìng duǎnquē, liánhéguó shàngwèi jiēzhǒng rènhé yī zhǒng yìmiáo. Nàn mín shǔ bǔchōng shuō.

    Gēnjù yìndù liánbāng wèishēng bù de shùjù, zhōusān, yìndù bàogàole 1,32,788 lì xīn de guānzhuàng bìngdú gǎnrǎn, shǐ gāi guó de zǒngshù dádào 2,83,07,832 lì.

    Tā shuō,Covid-19 de sǐwáng rénshù pānshēng zhì 3,35,102 rén, xīn zēng sǐwáng rénshù wèi 3,207 rén, bìng bǔchōng shuō, huóyuè bìnglì liánxù dì èr tiān jìlù zài 200 wàn yǐxià.

    Quècháo biǎoshì zài bàogào shēngchēng qí 60% de shípǐn zǔhé bu jiànkāng hòu gēngxīn jiànkāng cèlüè
    yīngguó “jīnróng shíbào” zhōuyī yuányǐn quècháo wénjiàn de bàodào chēng, gāi gōngsī chéngrèn, qí 60% yǐshàng de zhǔliú shípǐn hé yǐnliào chǎnpǐn bù fúhé “gōngrèn de jiànkāng dìngyì”.

    Ruìshì kuàisù xiāofèipǐn zhuānyè gōngsī quècháo biǎoshì, tā zhèngzài shěnchá qí zhěnggè chǎnpǐn zǔhé, yǐ gēngxīn yíngyǎng hé jiànkāng zhànlüè. Jǐ tiān qián,“jīnróng shíbào” de yī piān bàodào chēng quècháo de dà bùfèn zhǔliú shípǐn hé yǐnliào chǎnpǐn zǔhé wèi néng dádào gōngrèn de jiànkāng hé yíngyǎng biāozhǔn.

    Yīngguó “jīnróng shíbào” zhōuyī yuányǐn quècháo wénjiàn de bàodào chēng, gāi gōngsī chéngrèn, qí 60% yǐshàng de zhǔliú shípǐn hé yǐnliào chǎnpǐn bù fúhé “gōngrèn de jiànkāng dìngyì”.

    Zhōu’èr, quècháo biǎoshì yǐjīng qǐdòngle yīgè quán gōngsī fànwéi de xiàngmù, yǐ gēngxīn qí yíngyǎng hé jiànkāng zhànlüè. “Tā zhèngzài yánjiū qí zhěnggè chǎnpǐn zǔhé, yǐ quèbǎo qí chǎnpǐn yǒu zhù yú mǎnzú tāmen de yíngyǎng xūqiú bìng zhīchí jūnhéng yǐnshí,” quècháo SA fāyán rén shuō.

    Fāyán rén bǔchōng shuō, lìrú, quècháo zài guòqù 20 nián zhōng dàfú jiàngdīle qí chǎnpǐn zhōng de táng hé nà hánliàng, jǐn zài guòqù 7 nián zhōng jiù jiàngdīle 14-15%. “Jìnnián lái, wǒmen wèi fúhé wàibù yíngyǎng biāozhǔn dì értóng hé jiātíng tuīchūle shù qiān zhǒng chǎnpǐn,” tā shuō.

    Quècháo rènwéi, jiànkāng yǐnshí yìwèizhe zài xìngfú hé xiǎngshòu zhī jiān zhǎodào pínghéng.

    “Zhè bāokuò wèi fàngzòng shíwù liú chū yīxiē kōngjiān, shìdù xiāofèi. Wǒmen de lǚxíng fāngxiàng méiyǒu gǎibiàn, érqiě hěn míngquè: Wǒmen jiāng jìxù shǐ wǒmen de chǎnpǐn zǔhé gèng měiwèi, gèng jiànkāng,” gāi gōngsī biǎoshì.

    Quècháo shì qíqiǎo, měi jí hé quècháo kāfēi de zhìzào shāng——yīxiē shòu huānyíng de shípǐn pǐnpái.

    Yīngguó “jīnróng shíbào” chēng, jīnnián zài gāocéng guǎnlǐ rényuán zhōng liúchuán de yī fèn bàogào chēng, àn shōurù jì, quècháo de shípǐn hé yǐnliào zhōng, zhǐyǒu 37% de shōurù (bù bāokuò chǒngwù shípǐn hé zhuānyè yīliáo yíngyǎng pǐn děng chǎnpǐn) zài àodàlìyǎ jiànkāng zhǐshù zhōng dádào 3.5 Yǐshàng xīng jí píngdìng xìtǒng.

    “Zài qí zhěngtǐ shípǐn hé yǐnliào chǎnpǐn zǔhé zhōng, quècháo yuē 70% de shípǐn wèi néng dádào zhè yī ménkǎn,96% de yǐnliào (bù bāokuò chún kāfēi) hé 99% de quècháo tángguǒ hé bīngqílín chǎnpǐn zǔhé jūn wèi dádào zhè yī biāozhǔn. ,” Méitǐ bàodào jìnyībù zhǐchū.

    Jiàn kāng xīng jí hé yíngyǎng píngfēn děng xìtǒng zài zhè fāngmiàn hěn yǒuyòng, shǐ xiāofèi zhě nénggòu zuò chū míngzhì de xuǎnzé.

    Zài yìndù, quècháo shì bāozhuāng shípǐn lǐngyù de lǐngxiān qǐyè zhī yī.

    Phiên dịch tiếng Trung HSK sang tiếng Việt Bài tập nâng cao từ vựng HSK 7 HSK 8 HSK 9 ChineMaster.

    “Điều này rất quan trọng để cứu mạng sống và hạn chế tác động của vi rút, đặc biệt là ở các quốc gia đang phát triển. Những quốc gia này là nơi tiếp nhận phần lớn hơn 80 triệu người phải di dời cưỡng bức trên thế giới. Tuy nhiên, cho đến nay, họ chỉ được hưởng lợi từ một phần của vắc-xin Covid-19 của thế giới ”.

    UNHCR nhấn mạnh rằng không ai có thể bị bỏ lại phía sau trong nỗ lực toàn cầu chống lại virus coronavirus.

    Cơ quan này cho biết: “Đại dịch sẽ chỉ bị đánh bại khi có chủng ngừa ở khắp mọi nơi trên cơ sở công bằng.

    Nó nói rằng sự chậm trễ trong các chuyến hàng vắc xin hiện nay, do nguồn cung hạn chế cho COVAX, có nghĩa là một số người dễ bị tổn thương nhất trên thế giới vẫn còn mẫn cảm với vi rút.

    Mahecic cho biết: “UNHCR đang góp phần thêm tiếng nói của mình vào việc kêu gọi các quốc gia có liều lượng dư thừa quyên góp cho COVAX và các nhà sản xuất tăng cường cung cấp cho cơ sở COVAX”.

    Cơ quan tị nạn của Liên hợp quốc cho biết những người tị nạn vẫn đặc biệt dễ bị tổn thương bởi sự lây lan của Covid-19 vì môi trường quá đông đúc, cùng với nguồn nước và cơ sở vệ sinh hạn chế, có thể góp phần làm tăng tỷ lệ nhiễm trùng và lây lan theo cấp số nhân của vi rút.

    Nó nói rằng ở Bangladesh’s Cox’s Bazar, nơi gần 900.000 người tị nạn Rohingya đang sống trong một cụm trại tị nạn lớn nhất và đông dân cư nhất trên thế giới, số trường hợp đã tăng lên đáng kể trong hai tháng qua.

    Tính đến ngày 31 tháng 5, đã có hơn 1.188 trường hợp trong số những người tị nạn, với hơn một nửa số trường hợp này được ghi nhận chỉ trong tháng Năm.

    Cũng có một sự “gia tăng đáng lo ngại” về số trường hợp Covid-19 trong số những người tị nạn và xin tị nạn ở Nepal, Iran, Pakistan, Thái Lan, Malaysia và Indonesia.

    Một số người tị nạn, bao gồm cả ở Nepal, đã nhận được liều vắc-xin đầu tiên của họ với nguồn cung cấp do COVAX cung cấp trong khi trong số những người tị nạn Rohingya trong các trại ở Bangladesh, chưa có một loại vắc-xin nào được sử dụng, do nguồn cung trong nước khan hiếm, LHQ cơ quan tị nạn cho biết thêm.

    Hôm thứ Tư, Ấn Độ đã báo cáo 1.32.788 trường hợp nhiễm coronavirus mới, nâng tổng số của nước này lên 2.83.07.832, theo Bộ Y tế Liên minh.

    Số người chết của Covid-19 đã tăng lên 3.35.102 người với 3.207 trường hợp tử vong mới, nó cho biết thêm rằng các trường hợp hoạt động đã được ghi nhận dưới 20 lakh trong ngày thứ hai liên tiếp.

    Nestle cho biết cập nhật chiến lược sức khỏe sau khi báo cáo tuyên bố 60% danh mục thực phẩm của họ không lành mạnh
    Báo cáo của Financial Times hôm thứ Hai trích dẫn từ một tài liệu của Nestle cho biết công ty đã thừa nhận rằng hơn 60% các sản phẩm thực phẩm và đồ uống chính của họ không đáp ứng “định nghĩa được công nhận về sức khỏe”.

    Nestle, tập đoàn hàng tiêu dùng nhanh của Thụy Sĩ, cho biết họ đang xem xét toàn bộ danh mục đầu tư của mình để cập nhật chiến lược dinh dưỡng và sức khỏe. Sự phát triển này diễn ra vài ngày sau khi một báo cáo trên Financial Times tuyên bố phần lớn danh mục thực phẩm và đồ uống chính của Nestlé không đáp ứng được các tiêu chuẩn về sức khỏe và dinh dưỡng đã được công nhận.

    Báo cáo của Financial Times hôm thứ Hai trích dẫn từ một tài liệu của Nestle cho biết công ty đã thừa nhận rằng hơn 60% các sản phẩm thực phẩm và đồ uống chính của họ không đáp ứng “định nghĩa được công nhận về sức khỏe”.

    Hôm thứ Ba, Nestle cho biết họ đã khởi động một dự án toàn công ty để cập nhật chiến lược dinh dưỡng và sức khỏe của mình. Người phát ngôn của Nestle SA cho biết: “Họ đang xem xét toàn bộ danh mục đầu tư của mình để đảm bảo rằng các sản phẩm của họ đang giúp đáp ứng nhu cầu dinh dưỡng và hỗ trợ một chế độ ăn uống cân bằng.

    Ví dụ, Nestle đã giảm đáng kể hàm lượng đường và natri trong các sản phẩm của mình trong hai thập kỷ qua, khoảng 14-15% chỉ trong 7 năm qua, người phát ngôn cho biết thêm. Ông nói: “Trong những năm gần đây, chúng tôi đã tung ra hàng nghìn sản phẩm dành cho trẻ em và gia đình đáp ứng các tiêu chuẩn dinh dưỡng bên ngoài.

    Theo Nestle, họ tin rằng một chế độ ăn uống lành mạnh có nghĩa là tìm kiếm sự cân bằng giữa hạnh phúc và hưởng thụ.

    Công ty cho biết: “Điều này bao gồm việc có một số không gian cho các loại thực phẩm giải khát, tiêu thụ vừa phải. Hướng đi của chúng tôi không thay đổi và rõ ràng: chúng tôi sẽ tiếp tục làm cho danh mục đầu tư của mình ngon hơn và lành mạnh hơn”, công ty cho biết.

    Nestle là nhà sản xuất KitKat, Maggi và Nescafe – một số thương hiệu thực phẩm phổ biến.

    Tờ Financial Times cho biết họ đã chứng kiến ​​một bài thuyết trình giữa các giám đốc điều hành hàng đầu trong năm nay cho biết chỉ 37% thực phẩm và đồ uống của Nestle tính theo doanh thu, không bao gồm các sản phẩm như thức ăn cho vật nuôi và dinh dưỡng y tế chuyên dụng, đạt được xếp hạng trên 3,5 đối với sức khỏe của Úc. hệ thống xếp hạng sao.

    “Trong danh mục thực phẩm và đồ uống tổng thể của mình, khoảng 70% sản phẩm thực phẩm của Nestle không đạt được ngưỡng đó, bài thuyết trình cho biết, cùng với 96% đồ uống – không bao gồm cà phê nguyên chất – và 99% danh mục bánh kẹo và kem của Nestle , “báo cáo của phương tiện truyền thông cho biết thêm.

    Các hệ thống như xếp hạng sao sức khỏe và điểm dinh dưỡng rất hữu ích trong vấn đề này và cho phép người tiêu dùng đưa ra những lựa chọn sáng suốt.

    Tại Ấn Độ, Nestle là một trong những công ty hàng đầu trong lĩnh vực thực phẩm đóng gói.

    Bài giảng hôm nay của chúng ta đến đây là kết thúc. Hi vọng các bạn có thể thông qua bài giảng này tích lũy được thật nhiều kiến thức mới cho mình. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.

  • Luyện thi HSK 9 cấp cùng Thầy Vũ ChineMaster Quận 10

    Luyện thi HSK 9 cấp cùng Thầy Vũ ChineMaster Quận 10

    Hướng dẫn luyện thi HSK 9 cấp theo chuyên đề mới nhất

    Luyện thi HSK 9 cấp cùng Thầy Vũ ChineMaster Quận 10, mỗi tiết học luyện thi HSK online Thầy Vũ đều gửi gắm những thông điệp cần thiết đến cho các bạn học viên, trong suốt quá trình luyện thi các bạn tham gia đầy đủ các tiết học của Thầy Vũ đăng tải thì có thể nâng cao kĩ năng làm bài thi một cách nhanh chóng. Bên cạnh những bài giảng về HSK Thầy Vũ còn chia sẻ cho các bạn học viên tài liệu về HSKK, chúng ta hãy chú ý theo dõi bổ sung kiến thức của phần thi này nhé. Trên kênh ChineMaster đã đăng tải rất nhiều kiến thức bổ ích, giúp chúng ta luyện thi HSK hiệu quả tại nhà. Các bạn hãy ôn thi mỗi ngày và đừng bỏ lỡ bất kì một bài giảng nào nhé.

    Tất cả nội dung nghe-nói-đọc-viết trong bài thi HSK đều rất quan trọng, các bạn học viên không nên chủ quan mà hãy lên lịch trình luyện thi phân bổ đầy đủ cho cả bốn phần thi này. Các bạn học viên có thể thông qua website của ChineMaster để trực tiếp luyện thi, đồng thời có thể đăng ký khóa học trực tiếp tại trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM hoặc trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội. Ở đó Thầy Vũ có mở rất nhiều khóa học khác nhau để các bạn học viên lựa chọn, phân bổ theo nhiều khung giờ vì vậy các bạn hãy tìm hiểu và lựa chọn cho bản thân một khóa học phù hợp nhé.

    Trước khi vào bài mới các bạn hãy ôn lại kiến thức cũ ở link bên dưới nhé.

    Tổng hợp từ vựng HSK 7 HSK 8 HSK 9 Thầy Vũ chủ biên

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Giáo trình Luyện thi HSK 9 cấp cùng Thầy Vũ ChineMaster Quận 10

    Nội dung chuyên đề Luyện thi HSK 9 cấp cùng Thầy Vũ ChineMaster Quận 10 ChineMaster.

    Luyện thi HSK 9 cấp cùng Thầy Vũ ChineMaster Quận 10 là nội dung giáo án chương trình giảng dạy và đào tạo các khóa học luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9 của Th.S Nguyễn Minh Vũ tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM.

    CDC 放宽了夏令营中孩子的面罩和社交距离规范
    据美联社报道，它在咨询中说，建议未接种疫苗的人与他人保持 3 到 6 英尺的社交距离，但不建议接种疫苗的人。

    随着美国冠状病毒病 (Covid-19) 病例的减少，美国疾病控制与预防中心 (CDC) 周五大幅放宽了对夏令营儿童戴口罩的建议。联邦卫生机构在一套新的指导方针中说，完全接种疫苗的孩子可以不戴口罩或在室内或室外进行社交疏远。

    但是，建议尚未完全接种已导致全球超过 300 万人死亡的病毒感染疫苗的孩子遵守规范，尤其是在室内或拥挤的室外环境中。据美联社报道，它在咨询中说，建议未接种疫苗的人与他人保持 3 到 6 英尺的社交距离，但不建议接种疫苗的人。

    随着夏令营开始在该国部分地区开放，修订后的指导方针出台。据美联社报道，美国营地协会主席汤姆罗森伯格说，这将为更传统的营地体验打开大门。

    本月早些时候，CDC 表示已经放宽了对已接种 Covid-19 疫苗的人的口罩规定。 “如果您完全接种了 Covid-19 疫苗，则可以在不戴口罩或保持 6 英尺距离的情况下恢复活动，除非联邦、州、地方、部落或地区法律要求，包括当地商业和工作场所指南，”它宣布决定时说。

    美国总统乔拜登也没有戴口罩出现在白宫对记者发表讲话。 “美好的一天”，他在 5 月 13 日说，在与 Covid-19 的斗争中。

    5 月 10 日，美国政府授权辉瑞疫苗用于 12 至 15 岁的儿童，提供了一种在秋季返校前保护美国青少年的方法。

    儿童比成年人少患Covid-19的重病的可能性要小得多，但他们却占全国冠状病毒病例的近14％。美联社援引美国儿科学会的统计数据称，仅在美国，就有至少 296 人死于 Covid-19，超过 15,000 人住院治疗。

    根据美联社的一份报告，在大约 1700 万美国儿童中，大约有 250 万至少打过一次针。需要在第一次接种三周后接种第二剂，然后需要两周时间才能使疫苗完全生效。

    Jaishankar 表示 Quad 填补了全球事务中的“重要空白”
    印度热衷于与在供应链中占据关键地位的美国合作，增加 Covid-19 疫苗的生产。

    外交部长 S Jaishankar 周五表示，印度完全无条件地拥抱了四边安全对话（Quad），摆脱了过去的犹豫和谨慎，称该组织“填补了一个非常重要的空白”，这是任何一个国家或一个国家都无法填补的。当代的双边关系。

    部长在与拜登政府进行了为期两天的最高级别的旋风式结语时向记者说，他圆满完成任务并满意地指出，他传达并强调了印度希望在许多地方提高Covid-19疫苗产量的愿望。他的会议，因为美国在供应链中占据“绝对不可或缺”的地位。

    Jaishankar 此次访问的其他目标是表达对美国与印度在应对第二波 Covid-19 时表现出的“非常强烈的团结”的赞赏，并在内阁级别与新政府接触，因为，部长说他们有自己的世界观，“他们需要听到我们的”。

    Jaishankar 周五会见了国防部长劳埃德·奥斯汀和国务卿安东尼·布林肯，结束了前一天与国家安全顾问杰克·沙利文、美国贸易代表凯瑟琳·泰和国家情报总监艾薇儿·海恩斯的接触；以及立法者和商界领袖。

    在贾尚卡尔从纽约抵达华盛顿特区的前几个小时，他对美国进行为期两天的访问，他是乔·拜登总统的印度-太平洋沙皇库尔特·坎贝尔，他表示正在计划召开一场面对面的领导人峰会。 Quad – 澳大利亚、日本、印度和美国 – 今年秋天，提供了一个积极的联合实体。

    “我的意思是，当我们成为任何我们非常热衷的事物的成员时，否则我们将不会成为成员，”作为莫迪政府在世界舞台上研究的自信的建筑师而出现的贾尚卡尔在回答有关印度作为四国成员的意图。 “所以，我的意思是我们对 Quad 有了清晰的认识。”

    Phiên âm tiếng Trung HSK cho bài giảng Luyện thi HSK 9 cấp cùng Thầy Vũ ChineMaster Quận 10.

    CDC fàngkuānle xiàlìngyíng zhōng háizi de miànzhào hé shèjiāo jùlí guīfàn
    jù měi lián shè bàodào, tā zài zīxún zhōng shuō, jiànyì wèi jiēzhǒng yìmiáo de rén yǔ tārén bǎochí 3 dào 6 yīngchǐ de shèjiāo jùlí, dàn bù jiànyì jiēzhǒng yìmiáo de rén.

    Suízhe měiguó guānzhuàng bìngdú bìng (Covid-19) bìnglì de jiǎnshǎo, měiguó jíbìng kòngzhì yǔ yùfáng zhōngxīn (CDC) zhōu wǔ dàfú fàngkuānle duì xiàlìngyíng értóng dài kǒuzhào de jiànyì. Liánbāng wèishēng jīgòu zài yī tào xīn de zhǐdǎo fāngzhēn zhōng shuō, wánquán jiēzhǒng yìmiáo de hái zǐ kěyǐ bù dài kǒuzhào huò zài shìnèi huò shìwài jìnxíng shèjiāo shūyuǎn.

    Dànshì, jiànyì shàngwèi wánquán jiēzhǒng yǐ dǎozhì quánqiú chāoguò 300 wàn rén sǐwáng de bìngdú gǎnrǎn yìmiáo de háizi zūnshǒu guīfàn, yóuqí shì zài shìnèi huò yǒngjǐ de shìwài huánjìng zhōng. Jù měi lián shè bàodào, tā zài zīxún zhōng shuō, jiànyì wèi jiēzhǒng yìmiáo de rén yǔ tārén bǎochí 3 dào 6 yīngchǐ de shèjiāo jùlí, dàn bù jiànyì jiēzhǒng yìmiáo de rén.

    Suízhe xiàlìngyíng kāishǐ zài gāi guó bùfèn dìqū kāifàng, xiūdìng hòu de zhǐdǎo fāngzhēn chūtái. Jù měi lián shè bàodào, měiguó yíngdì xiéhuì zhǔxí tāngmǔ luō sēn bó gé shuō, zhè jiāng wèi gèng chuántǒng de yíngdì tǐyàn dǎkāi dàmén.

    Běn yuè zǎo xiē shíhòu,CDC biǎoshì yǐjīng fàngkuānle duì yǐ jiēzhǒng Covid-19 yìmiáo de rén de kǒuzhào guīdìng. “Rúguǒ nín wánquán jiēzhǒngle Covid-19 yìmiáo, zé kěyǐ zài bù dài kǒuzhào huò bǎochí 6 yīngchǐ jùlí de qíngkuàng xià huīfù huódòng, chúfēi liánbāng, zhōu, dìfāng, bùluò huò dìqū fǎlǜ yāoqiú, bāokuò dāngdì shāngyè hé gōngzuò chǎngsuǒ zhǐnán,” tā xuānbù juédìng shí shuō.

    Měiguó zǒngtǒng qiáo bài dēng yě méiyǒu dài kǒuzhào chūxiàn zài báigōng duì jìzhě fābiǎo jiǎnghuà. “Měihǎo de yītiān”, tā zài 5 yuè 13 rì shuō, zài yǔ Covid-19 de dòuzhēng zhōng.

    5 Yuè 10 rì, měiguó zhèngfǔ shòuquán huīruì yìmiáo yòng yú 12 zhì 15 suì de értóng, tígōngle yī zhǒng zài qiūjì fǎn xiào qián bǎohù měiguó qīngshàonián de fāngfǎ.

    Értóng bǐ chéngnián rén shǎo huàn Covid-19 de zhòngbìng de kěnéng xìng yào xiǎo dé duō, dàn tāmen què zhàn quánguó guānzhuàng bìngdú bìnglì de jìn 14%. Měi lián shè yuányǐn měiguó érkē xuéhuì de tǒngjì shùjù chēng, jǐn zài měiguó, jiù yǒu zhìshǎo 296 rén sǐ yú Covid-19, chāoguò 15,000 rén zhùyuàn zhìliáo.

    Gēnjù měi lián shè de yī fèn bàogào, zài dàyuē 1700 wàn měiguó értóng zhōng, dàyuē yǒu 250 wàn zhìshǎo dǎguò yīcì zhēn. Xūyào zài dì yī cì jiēzhǒng sān zhōu hòu jiēzhǒng dì èr jì, ránhòu xūyào liǎng zhōu shíjiān cáinéng shǐ yìmiáo wánquán shēngxiào.

    Jaishankar biǎoshì Quad tiánbǔle quánqiú shìwù zhōng de “zhòngyào kòngbái”
    yìndù rèzhōng yú yǔ zài gōngyìng liàn zhōng zhànjù guānjiàn dìwèi dì měiguó hézuò, zēngjiā Covid-19 yìmiáo de shēngchǎn.

    Wàijiāo bùzhǎng S Jaishankar zhōu wǔ biǎoshì, yìndù wánquán wútiáojiàn de yǒngbàole sìbiān ānquán duìhuà (Quad), bǎituōle guòqù de yóuyù hé jǐnshèn, chēng gāi zǔzhī “tiánbǔle yīgè fēicháng zhòngyào de kòngbái”, zhè shì rènhé yīgè guójiā huò yīgè guójiā dōu wúfǎ tiánbǔ de. Dāngdài de shuāngbiān guānxì.

    Bùzhǎng zài yǔ bài dēng zhèngfǔ jìnxíngle wéiqí liǎng tiān de zuìgāo jíbié de xuànfēng shì jiéyǔ shí xiàng jìzhě shuō, tā yuánmǎn wánchéng rènwù bìng mǎnyì dì zhǐchū, tā chuándá bìng qiángdiàole yìndù xīwàng zài xǔduō dìfāng tígāo Covid-19 yìmiáo chǎnliàng de yuànwàng. Tā de huìyì, yīnwèi měiguó zài gōngyìng liàn zhōng zhànjù “juéduì bùkě huò quē” dì dìwèi.

    Jaishankar cǐ cì fǎngwèn de qítā mùbiāo shì biǎodá duì měiguó yǔ yìndù zài yìngduì dì èr bō Covid-19 shí biǎoxiàn chū de “fēicháng qiángliè de tuánjié” de zànshǎng, bìng zài nèigé jíbié yǔ xīn zhèngfǔ jiēchù, yīnwèi, bùzhǎng shuō tāmen yǒu zìjǐ de shìjièguān,“tāmen xūyào tīng dào wǒmen de”.

    Jaishankar zhōu wǔ huìjiànle guófáng bùzhǎng láo āi dé·àosītīng hé guówùqīng āndōngní·bù línkěn, jiéshùle qián yītiān yǔ guójiā ānquán gùwèn jiékè·shā lìwén, měiguó màoyì dàibiǎo kǎisèlín·tàihé guójiā qíngbào zǒngjiān àiwēi’er·hǎi ēn sī de jiēchù; yǐjí lìfǎ zhě hé shāngjiè lǐngxiù.

    Zài jiǎ shàng kǎ’ěr cóng niǔyuē dǐdá huáshèngdùn tèqū de qián jǐ gè xiǎoshí, tā duì měiguó jìnxíng wéi qī liǎng tiān de fǎngwèn, tā shì qiáo·bài dēng zǒngtǒng de yìndù-tàipíngyáng shāhuáng kù ěr tè·kǎnbèi’ěr, tā biǎoshì zhèngzài jìhuà zhàokāi yī chǎng miànduìmiàn de lǐngdǎo rén fēnghuì. Quad – àodàlìyǎ, rìběn, yìndù hé měiguó – jīnnián qiūtiān, tígōngle yīgè jījí de liánhé shítǐ.

    “Wǒ de yìsi shì, dāng wǒmen chéngwéi rènhé wǒmen fēicháng rèzhōng de shìwù de chéngyuán shí, fǒuzé wǒmen jiāng bù huì chéngwéi chéngyuán,” zuòwéi mò dí zhèngfǔ zài shìjiè wǔtái shàng yánjiū de zìxìn de jiànzhú shī ér chūxiàn de jiǎ shàng kǎ’ěr zài huídá yǒuguān yìndù zuòwéi sìguó chéngyuán de yìtú. “Suǒyǐ, wǒ de yìsi shì wǒmen duì Quad yǒule qīngxī de rènshí.”

    Phiên dịch tiếng Trung HSK sang tiếng Việt cho bài tập Luyện thi HSK 9 cấp cùng Thầy Vũ ChineMaster Quận 10.

    CDC nới lỏng khẩu trang, các chuẩn mực xa cách xã hội cho trẻ em tại các trại hè
    Theo hãng tin AP, cách xa xã hội, cách xa những người khác từ 3 đến 6 feet, được khuyến khích cho những người chưa tiêm chủng, nhưng không cho những người đã tiêm chủng, hãng tin AP cho biết.

    Với các trường hợp bệnh do coronavirus (Covid-19) hiện đang thuyên giảm ở Hoa Kỳ, Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC) hôm thứ Sáu đã giảm nhẹ đáng kể các khuyến nghị về mặt nạ cho trẻ em tại các trại hè. Cơ quan y tế liên bang trong một bộ hướng dẫn mới cho biết rằng trẻ em đã được tiêm chủng đầy đủ có thể bỏ qua việc đeo khẩu trang hoặc tập cách xa xã hội trong nhà hoặc bên ngoài.

    Tuy nhiên, những đứa trẻ chưa được tiêm phòng đầy đủ loại virus đã giết chết hơn ba triệu người trên thế giới, được khuyên nên tuân theo các tiêu chuẩn đặc biệt nếu chúng ở trong nhà hoặc ở những nơi đông đúc ngoài trời. Theo hãng tin AP, cách xa xã hội, cách xa những người khác từ 3 đến 6 feet, được khuyến khích cho những người chưa tiêm chủng, nhưng không cho những người đã tiêm chủng, hãng tin AP cho biết.

    Các hướng dẫn sửa đổi được đưa ra khi các trại hè bắt đầu mở ở các vùng của đất nước. Tom Rosenberg, chủ tịch Hiệp hội cắm trại Hoa Kỳ, cho biết, điều này sẽ mở ra cánh cửa cho một trải nghiệm cắm trại thông thường hơn, AP đưa tin.

    Đầu tháng này, CDC cho biết họ đã nới lỏng các quy định về khẩu trang đối với những người đã được tiêm vắc xin Covid-19 đầy đủ. “Nếu bạn được chủng ngừa đầy đủ chống lại Covid-19, bạn có thể tiếp tục các hoạt động mà không cần đeo mặt nạ hoặc đứng cách nhau 6 feet, trừ trường hợp được yêu cầu bởi luật liên bang, tiểu bang, địa phương, bộ lạc hoặc lãnh thổ, bao gồm hướng dẫn kinh doanh và nơi làm việc địa phương,” nó nói trong khi công bố quyết định.

    Tổng thống Mỹ Joe Biden cũng xuất hiện mà không đeo mặt nạ và phát biểu trước các phóng viên trong Nhà Trắng. “Một ngày tuyệt vời,” trong cuộc chiến chống lại Covid-19, ông nói vào ngày 13 tháng 5.

    Vào ngày 10 tháng 5, chính phủ Hoa Kỳ đã cho phép tiêm vắc-xin Pfizer cho trẻ từ 12 đến 15 tuổi, cung cấp một cách để bảo vệ thanh thiếu niên của quốc gia trước khi họ quay lại trường học vào mùa thu.

    Trẻ em ít có nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng do Covid-19 hơn nhiều so với người lớn, nhưng chúng đại diện cho gần 14% các trường hợp nhiễm coronavirus trên toàn quốc. Ít nhất 296 người chết vì Covid-19 chỉ riêng ở Mỹ, và hơn 15.000 người phải nhập viện, AP đưa tin trích dẫn một cuộc kiểm đếm của Học viện Nhi khoa Hoa Kỳ.

    Theo một báo cáo của AP, khoảng 2,5 triệu trong số khoảng 17 triệu trẻ em Hoa Kỳ đã tiêm ít nhất một lần. Cần tiêm liều thứ hai, ba tuần sau liều đầu tiên, và sau đó phải mất thêm hai tuần nữa trước khi vắc-xin có hiệu lực hoàn toàn.

    Jaishankar nói: Quad lấp đầy ‘khoảng trống quan trọng’ trong các vấn đề toàn cầu
    Ấn Độ đang quan tâm đến việc tăng cường sản xuất vắc xin Covid-19 với sự hợp tác của Hoa Kỳ, quốc gia giữ vị trí quan trọng trong chuỗi cung ứng.

    Bộ trưởng Ngoại giao S Jaishankar hôm thứ Sáu đã đề nghị Ấn Độ tham gia Đối thoại An ninh Tứ giác (Quad) hoàn toàn và không đủ tiêu chuẩn, loại bỏ những do dự và thận trọng trong quá khứ, nói rằng nhóm này “lấp đầy một khoảng trống rất quan trọng” mà bất kỳ quốc gia nào hay một quốc gia nào cũng không thể lấp đầy được. mối quan hệ song phương trong thời kỳ đương đại.

    Phát biểu với các phóng viên khi kết thúc cuộc tham gia kéo dài hai ngày với chính quyền Biden ở cấp cao nhất, Bộ trưởng ghi nhận sự hài lòng khi hoàn thành sứ mệnh rằng ông đã truyền đạt và nhấn mạnh mong muốn của Ấn Độ trong việc tăng cường sản xuất vắc xin Covid-19 ở nhiều các cuộc họp của ông, vì Hoa Kỳ giữ một vị trí “hoàn toàn không thể thiếu” trong chuỗi cung ứng.

    Các mục tiêu khác của Jaishankar cho chuyến thăm là để truyền đạt sự đánh giá cao đối với “tình đoàn kết rất bền chặt” mà Hoa Kỳ thể hiện với Ấn Độ khi nước này đối phó với làn sóng Covid-19 thứ hai, và tham gia với một chính quyền mới ở cấp nội các và như, Bộ trưởng nói rằng họ có thế giới quan của riêng họ và “họ cần nghe của chúng tôi”.

    Jaishankar đã gặp bộ trưởng quốc phòng Lloyd Austin và ngoại trưởng Antony Blinken vào thứ Sáu, bắt đầu giao kết vào ngày hôm trước với cố vấn an ninh quốc gia Jake Sullivan, đại diện thương mại Hoa Kỳ Katherine Tai và giám đốc tình báo quốc gia Avril Haines; và các nhà lập pháp và lãnh đạo doanh nghiệp.

    Vài giờ trước khi Jaishankar đến Washington DC từ New York, chặng đầu tiên trong chuyến thăm Hoa Kỳ kéo dài hai ngày của ông, Kurt Campbell, người đứng đầu khu vực Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương của Tổng thống Joe Biden, cho biết kế hoạch triệu tập hội nghị thượng đỉnh trực tiếp của các nhà lãnh đạo của Quad – Úc, Nhật Bản, Ấn Độ và Hoa Kỳ – vào mùa thu này, thanh trừng một thực thể liên kết tích cực.

    “Ý tôi là khi chúng tôi là thành viên của bất cứ điều gì chúng tôi rất quan tâm đến nó, nếu không chúng tôi sẽ không là thành viên,” Jaishankar, người đã nổi lên như kiến trúc sư của sự quyết đoán được nghiên cứu của chính phủ Modi trên trường thế giới, cho biết khi trả lời câu hỏi về Ý định của Ấn Độ với tư cách là thành viên của Bộ tứ. “Vì vậy, ý tôi là chúng tôi đã rõ ràng về Quad.”

    Tiết học của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Các bạn học viên hãy chú ý theo dõi ghi chép đầy đủ những kiến thức bản thân đã học hỏi được thông qua bài giảng này nhé. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai.