Học tiếng Trung online Uy tín Thầy Vũ

Thẻ: lớp học luyện thi hsk online

  • Luyện thi HSKK trung cấp giáo trình Hán ngữ ChineMaster

    Luyện thi HSKK trung cấp giáo trình Hán ngữ ChineMaster

    Bộ tài liệu luyện thi HSKK trung cấp Thầy Vũ chủ biên

    Luyện thi HSKK trung cấp giáo trình Hán ngữ ChineMaster, để ngày một nâng cao được kĩ năng làm bài của bản thân chúng ta có thể tham khảo toàn bộ chuyên đề luyện thi HSK online của Th.s Nguyễn Minh Vũ đăng tải hoàn toàn miễn phí. Dựa vào đó học hỏi những kiến thức mới mẻ và bổ ích, tích lũy những kinh nghiệm học tập riêng cho bản thân mình. Hiện tại mỗi ngày Thầy Vũ đều tự tay chủ biên những bài giảng liên quan đến tiếng Trung để các bạn học viên tham khảo, vì vậy chúng ta hãy truy cập vào website ChineMaster thường xuyên và lên kế hoạch cụ thể để học tiếng Trung online hiệu quả nhé.

    Nội dung bài giảng sẽ phân bổ theo trình độ cấp bậc từ HSK1 đến HSK9, chỉ cần các bạn vào hệ thống thì sẽ có những chuyên mục ghi chú rõ ràng để các bạn dễ dàng học tập. Ngoài ra trước khi ôn luyện HSK các bạn có thể vào website của ChineMaster để thi thử trên hệ thống, thông qua đó biết được trình độ của mình đang ở cấp bậc mấy trong HSK mà có lịch trình ôn luyện cụ thể. Chúc các bạn học viên đạt kết quả tốt trong kì thi sắp tới.

    Giáo trình tiếng Trung ChineMaster

    Các bạn học viên đang học tập và sinh sống tại TPHCM và Hà Nội thì có thể đăng ký học tiếng Trung trực tiếp tại trung tâm theo địa chỉ cụ thể ở link bên dưới.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

    Luyện thi từ vựng HSK 9 cấp mới nhất của Thầy Vũ

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Giáo án Luyện thi HSKK trung cấp giáo trình Hán ngữ ChineMaster

    Nội dung chuyên đề Luyện thi HSKK trung cấp giáo trình Hán ngữ ChineMaster Thầy Vũ.

    Luyện thi HSKK trung cấp giáo trình Hán ngữ ChineMaster chính là cách học tiếng Trung để ôn thi HSKK hiệu quả nhất. Các bạn học viên ChineMaster đã thi đậu chứng chỉ tiếng Trung HSKK trung cấp sau khi tự học tiếng Trung online miễn phí theo hệ thống video bài giảng Thầy Vũ dạy học tiếng Trung trực tuyến theo bộ giáo trình tiếng Trung ChineMaster được phát sóng tường thuật trực tiếp mỗi ngày qua kênh youtube học tiếng Trung online uy tín của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM Sài Gòn.

    在上个月的新闻发布会上，三党领导人集中讨论了现任政府对经济、安全、医疗保健、权力平衡和行动的处理，他们称这些行动导致“取消我国自治机构的资格”。

    墨西哥已记录了超过 240 万例 Covid-19 病例和超过 228,000 人死亡，是世界上死亡人数最多的国家之一。在 1 月份危机最严重的时候，受灾最严重的墨西哥城的近 30 家公立医院报告说，它们的容量已达到 100%。洛佩斯·奥夫拉多尔本人当时也感染了这种病毒。
    根据Our World in Data收集的官方数据，墨西哥的疫苗接种计划落后——只有18%的人至少接种了一剂疫苗。
    根据国际货币基金组织的数据，即使在大流行来袭之前，该国的经济就已经开始衰退，但该病毒导致其 GDP 去年暴跌 8.2%。

    被暴力困扰
    在一场饱受暴力困扰的竞选活动之后，政府正在部署 100,000 名国民警卫队士兵以确保选举的顺利进行。政治暴力往往与墨西哥的选举密切相关，但今年尤其令人毛骨悚然。
    据墨西哥咨询公司 Etellekt Consultores 称，自去年 9 月以来，至少有 88 名政治家或公职候选人被杀。
    据该公司称，他们是至少 565 名政治家或候选人的一部分，这些人已成为某种犯罪的目标。

    尼加拉瓜总统挑战者克里斯蒂安娜查莫罗被软禁

    据当地官员称，尼加拉瓜总统挑战者克里斯蒂安娜查莫罗已被软禁，现在可能被取消竞选公职的资格。

    查莫罗是一名记者，也是尼加拉瓜前总统维奥莱塔·巴里奥斯 (Violeta Barrios) 的女儿，很可能是唯一一位挑战现任丹尼尔·奥尔特加 (Daniel Ortega) 的反对派候选人，后者正在寻求在 11 月 7 日的选举中连任第四个任期。
    她的新闻团队告诉美国有线电视新闻网，在定于当地时间周三下午 12 点举行的虚拟新闻发布会前不久被捕。她的兄弟卡洛斯查莫罗在推特上说，警方突袭了她在马那瓜的家，并在那里逗留了五个多小时。
    根据尼加拉瓜公共部的一份声明，查莫罗被指控洗钱和对她主持的非营利组织 Violeta Barrios 基金会管理不善。她否认指控。

    检察官办公室在一份声明中说，它已要求对查莫洛人采取预防措施，包括旅行限制和取消担任公职的资格。
    周三，美国国务卿安东尼·布林肯批评了这次逮捕，称“任意禁止”查莫洛“反映了奥尔特加对自由公正选举的恐惧”。
    人权观察美洲分部主任何塞·米格尔·维万科 (José Miguel Vivanco) 周四在接受美国有线电视新闻网 (CNNE) 采访时对针对查莫洛人的指控深表关切，并呼吁国际社会采取更多行动。
    “Cristiana Chamorro 是可以击败 [Ortega] 的候选人之一，为此，他们发明了这种毫无根据的刑事诉讼程序，并指控她虚构洗钱等一系列其他刑法条款，”他说。
    “事实是，Cristiana Chamorro 和今天尼加拉瓜的任何其他公民一样，完全没有防备，并且容易受到任何类型的专断。”

    巨大的天坑威胁着墨西哥中部的房屋

    墨西哥中部农民的田地里出现了一个直径约 60 米的巨大天坑，威胁要吞下附近的一所房子。

    该州州长米格尔·巴博萨·韦尔塔 (Miguel Barbosa Huerta) 在周一的新闻发布会上说，这个天坑位于普埃布拉州的圣玛丽亚·萨卡特佩克 (Santa María Zacatepec)，深约 20 米。
    巴博萨说，住在天坑附近的一家人已经被疏散。到目前为止，没有人受伤，但州长警告当地居民远离该地区。

    墨西哥地区环境部长比阿特丽斯·曼里克 (Beatriz Manrique) 表示，这个天坑最初出现时直径为 5 米，然后在短短几个小时内迅速扩大。
    曼里克说：“我们认为这可能是两个因素的结合：田地变软，整个地区都在耕种，以及地下水的提取使底土变软。”

    包括国家水务委员会在内的公共机构的官员现在将对发生的事情进行调查。此过程包括土壤研究，最多可能需要 30 天。
    据美国有线电视新闻网附属公司 Televisa 报道，这个天坑于周六首次出现，里面充满了不断移动的水。

    根据美国地质调查局 (USGS) 的说法，当地面无法再支撑其上方的地表时，就会发生天坑。

    Phiên âm tiếng Trung HSKK cho giáo án bài giảng Luyện thi HSKK trung cấp giáo trình Hán ngữ ChineMaster.

    Zài shàng gè yuè de xīnwén fābù huì shàng, sān dǎng lǐngdǎo rén jízhōng tǎolùnle xiànrèn zhèngfǔ duì jīngjì, ānquán, yīliáo bǎojiàn, quánlì pínghéng hé xíngdòng de chǔlǐ, tāmen chēng zhèxiē xíngdòng dǎozhì “qǔxiāo wǒguó zìzhì jīgòu de zīgé”.

    Mòxīgē yǐ jìlùle chāoguò 240 wàn lì Covid-19 bìnglì hé chāoguò 228,000 rén sǐwáng, shì shìjiè shàng sǐwáng rénshù zuìduō de guójiā zhī yī. Zài 1 yuèfèn wéijī zuì yánzhòng de shíhòu, shòuzāi zuì yánzhòng de mòxīgē chéng de jìn 30 jiā gōnglì yīyuàn bàogào shuō, tāmen de róngliàng yǐ dádào 100%. Luò pèisī·ào fū lā duō ěr běnrén dāngshí yě gǎnrǎnle zhè zhǒng bìngdú.
    Gēnjù Our World in Data shōují de guānfāng shùjù, mòxīgē de yìmiáo jiēzhǒng jìhuà luòhòu——zhǐyǒu 18%de rén zhìshǎo jiēzhǒngle yī jì yìmiáo.
    Gēnjù guójì huòbì jījīn zǔzhī de shùjù, jíshǐ zài dà liúxíng lái xí zhīqián, gāi guó de jīngjì jiù yǐjīng kāishǐ shuāituì, dàn gāi bìngdú dǎozhì qí GDP qùnián bàodié 8.2%.

    Bèi bàolì kùnrǎo
    zài yī chǎng bǎo shòu bàolì kùnrǎo de jìngxuǎn huódòng zhīhòu, zhèngfǔ zhèngzài bùshǔ 100,000 míng guómín jǐngwèi duì shìbīng yǐ quèbǎo xuǎnjǔ de shùnlì jìnxíng. Zhèngzhì bàolì wǎngwǎng yǔ mòxīgē de xuǎnjǔ mìqiè xiāngguān, dàn jīnnián yóuqí lìng rén máogǔsǒngrán.
    Jù mòxīgē zīxún gōngsī Etellekt Consultores chēng, zì qùnián 9 yuè yǐlái, zhìshǎo yǒu 88 míng zhèngzhì jiā huò gōngzhí hòuxuǎn rén bèi shā.
    Jù gāi gōngsī chēng, tāmen shì zhìshǎo 565 míng zhèngzhì jiā huò hòuxuǎn rén de yībùfèn, zhèxiē rén yǐ chéngwéi mǒu zhǒng fànzuì de mùbiāo.

    Níjiālāguā zǒngtǒng tiǎozhàn zhě kèlǐsīdì ānnà chá mò luō bèi ruǎnjìn

    jù dāngdì guānyuán chēng, níjiālāguā zǒngtǒng tiǎozhàn zhě kèlǐsīdì ānnà chá mò luō yǐ bèi ruǎnjìn, xiànzài kěnéng bèi qǔxiāo jìngxuǎn gōngzhí de zīgé.

    Chá mò luō shì yī míng jìzhě, yěshì níjiālāguā qián zǒngtǒng wéi ào lái tǎ·bālǐ ào sī (Violeta Barrios) de nǚ’ér, hěn kěnéng shì wéi yīyī wèi tiǎozhàn xiànrèn dānní’ěr·ào ěr tè jiā (Daniel Ortega) de fǎnduì pài hòuxuǎn rén, hòu zhě zhèngzài xúnqiú zài 11 yuè 7 rì de xuǎnjǔ zhōng liánrèn dì sì gè rènqí.
    Tā de xīnwén tuánduì gàosù měiguó yǒuxiàn diànshì xīnwén wǎng, zài dìng yú dāngdì shíjiān zhōusān xiàwǔ 12 diǎn jǔxíng de xūnǐ xīnwén fābù huì qián bùjiǔ bèi bǔ. Tā de xiōngdì kǎ luòsī chá mò luō zài tuī tè shàng shuō, jǐngfāng túxíle tā zài mǎ nà guā de jiā, bìng zài nàlǐ dòuliúle wǔ gè duō xiǎoshí.
    Gēnjù níjiālāguā gōnggòng bù de yī fèn shēngmíng, chá mò luō pī zhǐkòng xǐqián hé duì tā zhǔchí de fēi yínglì zǔzhī Violeta Barrios jījīn huì guǎnlǐ bùshàn. Tā fǒurèn zhǐkòng.

    Jiǎnchá guān bàngōngshì zài yī fèn shēngmíng zhōng shuō, tā yǐ yāoqiú duì chá mò luò rén cǎiqǔ yùfáng cuòshī, bāokuò lǚxíng xiànzhì hé qǔxiāo dānrèn gōngzhí de zīgé.
    Zhōusān, měiguó guówùqīng āndōngní·bù línkěn pīpíngle zhè cì dàibǔ, chēng “rènyì jìnzhǐ” chá mò luò “fǎnyìngle ào ěr tè jiā duì zìyóu gōngzhèng xuǎnjǔ de kǒngjù”.
    Rénquán guānchá měizhōu fēn bù zhǔrènhé sāi·mǐ gé ěr·wéi wànkē (José Miguel Vivanco) zhōu sì zài jiēshòu měiguó yǒuxiàn diànshì xīnwén wǎng (CNNE) cǎifǎng shí duì zhēnduì chá mò luò rén de zhǐkòng shēn biǎo guānqiè, bìng hūyù guójì shèhuì cǎiqǔ gèng duō xíngdòng.
    “Cristiana Chamorro shì kěyǐjíbài [Ortega] de hòuxuǎn rén zhī yī, wèi cǐ, tāmen fāmíngliǎo zhè zhǒng háo wú gēnjù de xíngshì sùsòng chéngxù, bìng zhǐkòng tā xūgòu xǐqián děng yī xìliè qítā xíngfǎ tiáokuǎn,” tā shuō.
    “Shìshí shì,Cristiana Chamorro hé jīntiān níjiālāguā de rènhé qítā gōngmín yīyàng, wánquán méiyǒu fángbèi, bìngqiě róngyì shòudào rèn hé lèixíng de zhuānduàn.”

    Jùdà de tiān kēng wēixié zhuó mòxīgē zhōngbù de fángwū

    mòxīgē zhōngbù nóngmín de tiándì lǐ chūxiànle yīgè zhíjìng yuē 60 mǐ de jùdà tiān kēng, wēi xié yào tūn xià fùjìn de yī suǒ fángzi.

    Gāi zhōu zhōuzhǎng mǐ gé ěr·bā bó sà·wéi ěr tǎ (Miguel Barbosa Huerta) zài zhōuyī de xīnwén fābù huì shàng shuō, zhège tiān kēng wèiyú pǔ āi bù lā zhōu de shèng mǎlìyà·sà kǎtè pèi kè (Santa María Zacatepec), shēn yuē 20 mǐ.
    Bā bó sà shuō, zhù zài tiān kēng fùjìn de yījiā rén yǐjīng bèi shūsàn. Dào mùqián wéizhǐ, méiyǒu rén shòushāng, dàn zhōuzhǎng jǐnggào dāngdì jūmín yuǎnlí gāi dìqū.

    Mòxīgē dìqū huánjìng bùzhǎng bǐ ā tè lì sī·màn lǐ kè (Beatriz Manrique) biǎoshì, zhège tiān kēng zuìchū chūxiàn shí zhíjìng wèi 5 mǐ, ránhòu zài duǎn duǎn jǐ gè xiǎoshí nèi xùnsù kuòdà.
    Màn lǐ kè shuō:“Wǒmen rènwéi zhè kěnéng shì liǎng gè yīnsù de jiéhé: Tiándì biàn ruǎn, zhěnggè dìqū dōu zài gēngzhòng, yǐ jí dìxiàshuǐ de tíqǔ shǐ dǐtǔ biàn ruǎn.”

    Bāokuò guójiā shuǐwù wěiyuánhuì zài nèi de gōnggòng jīgòu de guānyuán xiànzài jiāng duì fāshēng de shìqíng jìnxíng diàochá. Cǐ guòchéng bāokuò tǔrǎng yánjiū, zuìduō kěnéng xūyào 30 tiān.
    Jù měiguó yǒuxiàn diànshì xīnwén wǎng fùshǔ gōngsī Televisa bàodào, zhège tiān kēng yú zhōu liù shǒucì chūxiàn, lǐmiàn chōng mǎn liǎo bùduàn yídòng de shuǐ.

    Gēnjù měiguó dì zhì diàochá jú (USGS) de shuōfǎ, dāngdì miàn wúfǎ zài zhīchēng qí shàngfāng dì dìbiǎo shí, jiù huì fāshēng tiān kēng.

    Phiên dịch tiếng Trung HSKK bài học trong Luyện thi HSKK trung cấp giáo trình Hán ngữ ChineMaster.

    Tại một cuộc họp báo hồi tháng trước, các nhà lãnh đạo của ba bên đã tập trung vào cách xử lý của chính quyền hiện tại đối với nền kinh tế, an ninh, y tế, cân bằng quyền lực và các hành động mà họ cho là dẫn đến “việc mất tư cách của các cơ quan tự trị của đất nước chúng ta.”

    Mexico đã ghi nhận hơn 2,4 triệu ca nhiễm Covid-19 và hơn 228.000 ca tử vong, một trong những quốc gia có mức phí cầu đường cao nhất trên thế giới. Vào đỉnh điểm của cuộc khủng hoảng vào tháng Giêng, gần 30 bệnh viện công ở Thành phố Mexico bị ảnh hưởng nặng nề nhất cho biết họ đã đạt 100% công suất. Bản thân López Obrador cũng bị nhiễm virus vào thời điểm đó.
    Chương trình tiêm chủng của Mexico đang bị tụt hậu – chỉ 18% người dân đã được tiêm ít nhất một liều vắc xin, theo dữ liệu chính thức do Our World in Data thu thập.
    Theo Quỹ Tiền tệ Quốc tế, nền kinh tế của đất nước này đã chững lại ngay cả trước khi đại dịch tấn công, nhưng virus đã khiến GDP của nước này giảm mạnh 8,2% vào năm ngoái, theo Quỹ Tiền tệ Quốc tế.

    Bị cản trở bởi bạo lực
    Chính phủ đang triển khai 100.000 binh sĩ Vệ binh Quốc gia để đảm bảo cuộc bầu cử sau một chiến dịch bị bạo lực. Bạo lực chính trị có xu hướng đi kèm với các cuộc bầu cử ở Mexico, nhưng năm nay đặc biệt khủng khiếp.
    Theo công ty tư vấn Mexico Etellekt Consultores, ít nhất 88 chính trị gia hoặc ứng cử viên đã bị giết kể từ tháng 9 năm ngoái.
    Họ là một phần của nhóm ít nhất 565 chính trị gia hoặc ứng cử viên đã bị nhắm mục tiêu bởi một số loại tội phạm, theo công ty.

    Người thách thức tổng thống Nicaragua Cristiana Chamorro bị quản thúc tại gia

    Người thách thức tổng thống Nicaragua Cristiana Chamorro đã bị quản thúc tại gia và hiện có thể bị truất quyền tranh cử, theo các quan chức địa phương.

    Chamorro, một nhà báo và là con gái của cựu Tổng thống Nicaragua Violeta Barrios, có khả năng là ứng cử viên đối lập duy nhất thách thức Daniel Ortega đương nhiệm, người đang tìm kiếm nhiệm kỳ thứ tư trong cuộc bầu cử ngày 7/11.
    Nhóm báo chí của cô nói với CNN. Anh trai của cô, Carlos Chamorro, nói trên Twitter rằng cảnh sát đã đột kích vào nhà cô ở Managua và ở lại hơn năm giờ.
    Theo một tuyên bố từ Bộ Công cộng Nicaragua, Chamorro đã bị buộc tội rửa tiền và quản lý kém Quỹ Violeta Barrios, một tổ chức phi lợi nhuận do bà làm chủ tịch. Cô ấy phủ nhận các cáo buộc.

    Văn phòng Công tố cho biết trong một tuyên bố rằng họ đã yêu cầu áp dụng các biện pháp phòng ngừa đối với Chamorro, bao gồm hạn chế đi lại và không đủ tư cách điều hành văn phòng công.
    Hôm thứ Tư, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken đã chỉ trích vụ bắt giữ, nói rằng “việc cấm tùy tiện” Chamorro “phản ánh nỗi sợ hãi của Ortega về các cuộc bầu cử tự do và công bằng.”
    Phát biểu với CNNE hôm thứ Năm, José Miguel Vivanco, giám đốc bộ phận châu Mỹ của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền, bày tỏ quan ngại sâu sắc về các cáo buộc chống lại Chamorro và kêu gọi cộng đồng quốc tế làm nhiều hơn nữa.
    “Cristiana Chamorro là một trong những ứng cử viên có thể đánh bại [Ortega] và vì điều đó, họ đã phát minh ra quy trình tội phạm không có cơ sở này và họ buộc tội cô ấy là hư cấu như rửa tiền và một loạt điều khoản khác của bộ luật hình sự,” anh ấy nói.
    “Sự thật là Cristiana Chamorro, giống như bất kỳ công dân nào khác ở Nicaragua ngày nay, hoàn toàn không có khả năng tự vệ và chịu bất kỳ hình thức tùy tiện nào.”

    Hố sụt lớn đe dọa ngôi nhà ở miền trung Mexico

    Một hố sụt khổng lồ có đường kính khoảng 60 mét đã xuất hiện trên cánh đồng của nông dân ở miền trung Mexico, đe dọa nuốt chửng một ngôi nhà gần đó.

    Hố sụt nằm ở Santa María Zacatepec, bang Puebla và sâu khoảng 20 mét, thống đốc bang Miguel Barbosa Huerta cho biết trong một cuộc họp báo hôm thứ Hai.
    Barbosa cho biết gia đình sống gần hố sụt đã được sơ tán. Cho đến nay vẫn chưa có ai bị thương, nhưng thống đốc cảnh báo cư dân địa phương tránh xa khu vực này.

    Theo Beatriz Manrique, thư ký môi trường của khu vực Mexico, hố sụt có đường kính 5 mét khi nó mới xuất hiện sau đó lớn lên nhanh chóng chỉ trong vài giờ.
    Ông Manrique cho biết: “Chúng tôi nghĩ rằng đó có thể là sự kết hợp của hai yếu tố: sự mềm hóa của đồng ruộng, toàn bộ khu vực đang được canh tác, cũng như việc khai thác nước ngầm làm mềm lớp đất dưới lòng đất.

    Các quan chức từ các cơ quan công quyền bao gồm cả ủy ban cấp nước quốc gia hiện sẽ tiến hành điều tra về những gì đã xảy ra. Quá trình này bao gồm các nghiên cứu về đất và có thể mất đến 30 ngày.
    Hố sụt xuất hiện lần đầu tiên vào thứ Bảy và chứa đầy nước liên tục di chuyển xung quanh, chi nhánh Televisa của CNN đưa tin.

    Theo Cơ quan Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ (USGS), các hố sụt xảy ra khi mặt đất không còn có thể nâng đỡ bề mặt đất phía trên nó.

    Toàn bộ bài giảng hôm nay Thầy Vũ chia sẻ đến đây là kết thúc. Hi vọng các bạn học viên sẽ tích lũy được cho bản thân thật nhiều kiến thức bổ ích. Hẹn gặp lại các bạn ở tiết học tiếp theo vào ngày mai nhé.

  • Luyện thi HSK 9 online miễn phí cùng Thầy Vũ

    Luyện thi HSK 9 online miễn phí cùng Thầy Vũ

    Tự luyện thi HSK 9 online tại nhà theo chuyên đề Thầy Vũ biên soạn

    Luyện thi HSK 9 online miễn phí cùng Thầy Vũ, tổng hợp tư liệu luyện thi HSK online từ HSK1-HSK9 mỗi ngày Thầy Vũ sẽ biên soạn một bài giảng mới cho các bạn học viên tham khảo, chúng ta có thể truy cập vào website của trung tâm ChineMaster để theo dõi các bài giảng online. Với tình hình dịch bệnh Covid đang diễn biến phức tạp, chúng ta có thể áp dụng hình thức học online này vừa hiệu quả lại còn phòng tránh tiếp xúc đông người. Trên hệ thống Thầy Vũ có chia sẻ rất nhiều bài giảng bổ ích, vì vậy các bạn hãy lên kế hoạch học tiếng Trung mỗi ngày để đạt được hiệu quả cao nhé.

    Nói về uy tín và chất lượng của trung tâm tiếng Trung ChineMaster thì được đông đảo các bạn học viên đánh giá rất tốt, đã có những bạn học viên gắn bó với trung tâm rất nhiều khóa học từ cơ bản đến nâng cao. Hiện tại trung tâm đang giảng dạy rất nhiều chuyên đề khác nhau, nội dung vô cùng phong phú các bạn hãy trực tiếp thông qua hệ thống để tích lũy thật nhiều kiến thức bổ ích cho mình nhé. Chúc các bạn học viên thành công !

    Giáo trình tiếng Trung ChineMaster

    Các bạn học viên đang học tập và sinh sống tại TPHCM và Hà Nội thì có thể đến trực tiếp tại trung tâm ChineMaster để đăng ký khóa học cùng Thầy Vũ theo thông tin chi tiết về trung tâm ở link bên dưới, các bạn hãy nhanh chóng đưa cho mình một lựa chọn phù hợp nhé.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

    Tổng hợp từ vựng HSK 9 cấp theo giáo án Thầy Vũ

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Giáo trình Luyện thi HSK 9 online miễn phí cùng Thầy Vũ

    Nội dung chuyên đề Luyện thi HSK 9 online miễn phí cùng Thầy Vũ ChineMaster.

    Luyện thi HSK 9 online miễn phí cùng Thầy Vũ tiếp tục giảng dạy và đào tạo các khóa học tiếng Trung HSK 9 cấp tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 trong thành phố Hồ Chí Minh Sài Gòn.

    对中国而言，计划生育政策的快速变化表明其面临着试图纠正人口数量偏差的紧迫性。 “为进一步优化生育政策，（中国）将实施一夫一妻可生三孩政策，”官方的新华社在中央政治局会议后的一篇报道中说。中国共产党中央委员会，以习近平主席为主席。

    新华社补充说，政策变化将伴随着“支持措施，这将有利于改善我国人口结构，实现国家积极应对人口老龄化和保持人力资源优势和禀赋的战略”。

    它没有具体说明支持措施。一位专家说，这些可能很关键。

    “这是一个好兆头，但除非实施强有力的激励措施，否则对改善下降趋势无济于事，”北京智库中国与全球化中心的人口统计学家黄文政说。黄在详细说明激励措施时说，那些有更多孩子的人应该获得累进税收减免，甚至现金奖金。

    “人们受到阻碍的不是二孩限制，而是当今中国抚养孩子的高昂成本。住房、课外活动、食物、旅行——一切都很快加起来，”上海纽约大学社会学家李逸飞告诉路透社。

    “在我看来，提高限制本身不太可能以有意义的方式倾斜任何人的微积分，”他补充道。北京意识到印度拥有的人口优势。

    “印度与中国相比拥有巨大的人口优势，未来人口将更多且更年轻。但要利用这一潜在优势，如改善教育和消除州际障碍，还有很多工作要做，”黄说。

    独立人口统计学家何亚夫在 5 月初对中国官方媒体表示，虽然中国的生育率为 1.3，但印度一直保持在 2.3 左右的生育率，这表明其人口可能在 2023 年或 2024 年超过中国。会议强调，积极应对人口老龄化，直接关系国家发展和人民福祉，是实现经济高质量发展、维护国家安全和社会稳定的重要举措。报告补充说。

    拜登誓言在格林伍德周年纪念日结束“系统性种族主义”
    拜登本周将前往俄克拉荷马城，以纪念 1921 年 5 月 31 日和 6 月 1 日发生的大屠杀，当时白人暴徒摧毁了塔尔萨的格林伍德区，该区因其大量黑人拥有的企业而被称为“黑色华尔街”。

    总统乔拜登在周一的一份声明中誓言要“根除系统性种族主义”，以纪念塔尔萨种族大屠杀 100 周年，这场屠杀摧毁了美国最繁荣的黑人社区之一。

    拜登本周将前往俄克拉荷马城，以纪念 1921 年 5 月 31 日和 6 月 1 日发生的大屠杀，当时白人暴徒摧毁了塔尔萨的格林伍德区，该区因其大量黑人拥有的企业而被称为“黑色华尔街”。死亡人数不详，估计有 50 至 300 人。

    “我们尊重格林伍德社区和黑人华尔街的遗产，重申我们在整个政府中推进种族正义的承诺，并努力从我们的法律、政策和我们的心中根除系统性种族主义，”拜登在公告中说。

    拜登将种族平等作为其总统任期的核心。拜登说，政府必须“考虑并承认”它在剥夺美国黑人的财富和机会方面发挥的作用。

    “我呼吁美国人民纪念 1921 年那两天发生的巨大生命损失和安全损失，庆祝那些幸存下来并寻求再次重建生活的人的勇敢和坚韧，并共同致力于消除系统性种族主义并帮助重建被它摧毁的社区和生活，”拜登说。

    塔尔萨大屠杀是美国历史上最严重的种族暴力事件之一，但几十年来在俄克拉荷马州以外鲜为人知。

    加拿大总理贾斯汀·特鲁多说，在原土著学校发现的儿童尸体并非孤立事件
    特鲁多总理发表上述言论之际，原住民领导人呼吁对每一个前寄宿学校进行审查——这些学校收留了从全国各地家庭带走的儿童。

    总理贾斯汀·特鲁多 (Justin Trudeau) 表示，他将与部长们讨论政府需要做的进一步事情，以支持幸存者和社区。图中 – 魁北克卡纳瓦克的当地儿童停下来观看放置在圣弗朗西斯泽维尔教堂前的数百双鞋子。

    Phiên âm tiếng Trung HSK bài tập Luyện thi HSK 9 online miễn phí cùng Thầy Vũ.

    Duì zhōngguó ér yán, jìhuà shēngyù zhèngcè de kuàisù biànhuà biǎomíng qí miànlínzhe shìtú jiūzhèng rénkǒu shùliàng piānchā de jǐnpò xìng. “Wéi jìnyībù yōuhuà shēngyù zhèngcè,(zhōngguó) jiāng shíshī yīfū yī qī kě shēng sān hái zhèngcè,” guānfāng de xīnhuá shè zài zhōngyāng zhèngzhì jú huìyì hòu de yī piān bàodào zhōng shuō. Zhōngguó gòngchǎndǎng zhōngyāng wěiyuánhuì, yǐ xíjìnpíng zhǔxí wéi zhǔxí.

    Xīnhuá shè bǔchōng shuō, zhèngcè biànhuà jiāng bànsuízhe “zhīchí cuòshī, zhè jiāng yǒulìyú gǎishàn wǒguó rénkǒu jiégòu, shíxiàn guójiā jījí yìngduì rénkǒu lǎolíng huà hé bǎochí rénlì zīyuán yōushì hé bǐngfù de zhànlüè”.

    Tā méiyǒu jùtǐ shuōmíng zhīchí cuòshī. Yī wèi zhuānjiā shuō, zhèxiē kěnéng hěn guānjiàn.

    “Zhè shì yīgè hǎo zhàotou, dàn chúfēi shíshī qiáng yǒu lì de jīlì cuòshī, fǒuzé duì gǎishàn xiàjiàng qūshì wújìyúshì,” běijīng zhìkù zhōngguó yǔ quánqiú huà zhōngxīn de rénkǒu tǒngjì xué jiā huángwénzhèng shuō. Huáng zài xiángxì shuōmíng jīlì cuòshī shí shuō, nàxiē yǒu gèng duō háizi de rén yīnggāi huòdé lěijìn shuìshōu jiǎnmiǎn, shènzhì xiànjīn jiǎngjīn.

    “Rénmen shòudào zǔ’ài de bùshì èr hái xiànzhì, ér shì dāngjīn zhōngguó fǔyǎng háizi de gāo’áng chéngběn. Zhùfáng, kèwài huódòng, shíwù, lǚxíng——yīqiè dōu hěn kuài jiā qǐlái,” shànghǎi niǔyuē dàxué shèhuì xué jiā lǐyìfēi gàosù lùtòu shè.

    “Zài wǒ kàn lái, tígāo xiànzhì běnshēn bù tài kěnéng yǐ yǒu yìyì de fāngshì qīngxié rènhé rén de wéi jīfēn,” tā bǔchōng dào. Běijīng yìshí dào yìndù yǒngyǒu de rénkǒu yōushì.

    “Yìndù yǔ zhōngguó xiāng bǐ yǒngyǒu jùdà de rénkǒu yōushì, wèilái rénkǒu jiāng gèng duō qiě gēng niánqīng. Dàn yào lìyòng zhè yī qiánzài yōushì, rú gǎishàn jiàoyù hé xiāochú zhōu jì zhàng’ài, hái yǒu hěnduō gōngzuò yào zuò,” huáng shuō.

    Dúlì rénkǒu tǒngjì xué jiā héyàfū zài 5 yuèchū duì zhōngguó guānfāng méitǐ biǎoshì, suīrán zhōngguó de shēngyù lǜ wèi 1.3, Dàn yìndù yīzhí bǎochí zài 2.3 Zuǒyòu de shēngyù lǜ, zhè biǎomíng qí rénkǒu kěnéng zài 2023 nián huò 2024 nián chāoguò zhōngguó. Huìyì qiángdiào, jījí yìngduì rénkǒu lǎolíng huà, zhíjiē guānxì guójiā fāzhǎn hé rénmín fúzhǐ, shì shíxiàn jīngjì gāo zhìliàng fāzhǎn, wéihù guójiā ānquán hé shèhuì wěndìng de zhòngyào jǔcuò. Bàogào bǔchōng shuō.

    Bài dēng shìyán zài gélín wǔdé zhōunián jìniàn rì jiéshù “xìtǒng xìng zhǒngzú zhǔyì”
    bài dēng běn zhōu jiāng qiánwǎng é kèlā hé mǎ chéng, yǐ jìniàn 1921 nián 5 yuè 31 rì hé 6 yuè 1 rì fāshēng de dà túshā, dāngshí báirén bàotú cuīhuǐle tǎ ěr sà de gélín wǔdé qū, gāi qū yīn qí dàliàng hēirén yǒngyǒu de qǐyè ér bèi chēng wèi “hēisè huá’ěrjiē”.

    Zǒngtǒng qiáo bài dēng zài zhōuyī de yī fèn shēngmíng zhōng shìyán yào “gēnchú xìtǒng xìng zhǒngzú zhǔyì”, yǐ jìniàn tǎ ěr sà zhǒngzú dà túshā 100 zhōunián, zhè chǎng túshā cuīhuǐle měiguó zuì fánróng de hēirén shèqū zhī yī.

    Bài dēng běn zhōu jiāng qiánwǎng é kèlā hé mǎ chéng, yǐ jìniàn 1921 nián 5 yuè 31 rì hé 6 yuè 1 rì fāshēng de dà túshā, dāngshí báirén bàotú cuīhuǐle tǎ ěr sà de gélín wǔdé qū, gāi qū yīn qí dàliàng hēirén yǒngyǒu de qǐyè ér bèi chēng wèi “hēisè huá’ěrjiē”. Sǐwáng rén shǔ bùxiáng, gūjì yǒu 50 zhì 300 rén.

    “Wǒmen zūnzhòng gélín wǔdé shèqū hé hēirén huá’ěrjiē de yíchǎn, chóngshēn wǒmen zài zhěnggè zhèngfǔ zhōng tuījìn zhǒngzú zhèngyì de chéngnuò, bìng nǔlì cóng wǒmen de fǎlǜ, zhèngcè hé wǒmen de xīnzhōng gēnchú xìtǒng xìng zhǒngzú zhǔyì,” bài dēng zài gōnggào zhōng shuō.

    Bài dēng jiāng zhǒngzú píngděng zuòwéi qí zǒngtǒng rènqí de héxīn. Bài dēng shuō, zhèngfǔ bìxū “kǎolǜ bìng chéngrèn” tā zài bōduó měiguó hēirén de cáifù hé jīhuì fāngmiàn fāhuī de zuòyòng.

    “Wǒ hūyù měiguó rénmín jìniàn 1921 nián nà liǎng tiān fāshēng de jùdà shēngmìng sǔnshī hé ānquán sǔnshī, qìngzhù nàxiē xìngcún xiàlái bìng xúnqiú zàicì chóngjiàn shēnghuó de rén de yǒnggǎn hé jiānrèn, bìng gòngtóng zhìlì yú xiāochú xìtǒng xìng zhǒngzú zhǔyì bìng bāngzhù chóngjiàn bèi tā cuīhuǐ de shèqū hé shēnghuó,” bài dēng shuō.

    Tǎ ěr sà dà túshā shì měiguó lìshǐ shàng zuì yánzhòng de zhǒngzú bàolì shìjiàn zhī yī, dàn jǐ shí niánlái zài é kèlā hé mǎ zhōu yǐwài xiǎn wéi rénzhī.

    Jiānádà zǒnglǐ jiǎsītīng·tè lǔ duō shuō, zàiyuán tǔzhù xuéxiào fāxiàn de értóng shītǐ bìngfēi gūlì shìjiàn
    tè lǔ duō zǒnglǐ fǎ biǎo shàngshù yánlùn zhī jì, yuán zhùmín lǐngdǎo rén hūyù duì měi yīgè qián jìsù xuéxiào jìnxíng shěnchá——zhèxiē xuéxiào shōuliúle cóng quánguó gèdì jiātíng dài zǒu de értóng.

    Zǒnglǐ jiǎsītīng·tè lǔ duō (Justin Trudeau) biǎoshì, tā jiāng yǔ bùzhǎngmen tǎolùn zhèngfǔ xūyào zuò de jìnyībù shìqíng, yǐ zhīchí xìngcún zhě hé shèqū. Tú zhōng – kuíběikè kǎ nà wǎ kè dí dàng dì er tóng tíng xiàlái guānkàn fàngzhì zài shèng fúlǎngxīsī zé wéi’ěr jiàotáng qián de shù bǎi shuāng xiézi.

    Phiên dịch tiếng Strung HSK sang tiếng Việt Luyện thi HSK 9 online miễn phí cùng Thầy Vũ.

    Đối với Trung Quốc, sự thay đổi nhanh chóng trong các chính sách quy hoạch khét tiếng cho thấy sự cấp bách mà nước này phải đối mặt trong việc cố gắng điều chỉnh sự lệch lạc về số lượng dân số của mình. Hãng thông tấn Tân Hoa Xã cho biết: “Để tối ưu hóa hơn nữa chính sách sinh đẻ, [Trung Quốc] sẽ thực hiện chính sách một vợ một chồng – có thể có ba con”, hãng thông tấn Tân Hoa Xã cho biết trong một báo cáo sau cuộc họp của bộ chính trị, một quyết định hàng đầu- cơ quan thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc (CPC) do Chủ tịch Tập Cận Bình làm Chủ tịch.

    Thay đổi chính sách sẽ đi kèm với “các biện pháp hỗ trợ, có lợi cho việc cải thiện cơ cấu dân số của đất nước chúng ta, thực hiện chiến lược chủ động đối phó với dân số già và duy trì lợi thế, nguồn nhân lực dồi dào”, Tân Hoa xã cho biết thêm.

    Nó không nêu rõ các biện pháp hỗ trợ. Và những điều đó có thể rất quan trọng, một chuyên gia nói.

    Huang Wenzheng, nhà nhân khẩu học tại Trung tâm nghiên cứu về Trung Quốc và Toàn cầu hóa có trụ sở tại Bắc Kinh cho biết: “Đó là một dấu hiệu tốt nhưng sẽ không giúp cải thiện được xu hướng giảm trừ khi các biện pháp khuyến khích mạnh mẽ được thực hiện. Ông Huang cho biết những người có nhiều con hơn sẽ được khấu trừ thuế lũy tiến, thậm chí thưởng tiền mặt.

    “Mọi người bị kìm hãm không phải bởi giới hạn hai con, mà bởi chi phí nuôi dạy con cái ở Trung Quốc ngày nay rất cao. Nhà ở, hoạt động ngoại khóa, đồ ăn, chuyến đi – mọi thứ cộng lại nhanh chóng ”, Yifei Li, nhà xã hội học tại NYU Shanghai, nói với Reuters.

    “Theo quan điểm của tôi, việc nâng cao giới hạn không có khả năng làm nghiêng phép tính của bất kỳ ai theo một cách có ý nghĩa,” ông nói thêm. Bắc Kinh nhận thức được lợi thế về nhân khẩu học mà Ấn Độ đang sở hữu.

    “Ấn Độ có lợi thế nhân khẩu học rất lớn so với Trung Quốc với dân số lớn hơn và trẻ hơn trong tương lai. Nhưng còn nhiều việc phải làm để tận dụng lợi thế tiềm năng này như cải thiện giáo dục và xóa bỏ rào cản giữa các bang, ”Huang nói.

    Trong khi tỷ lệ sinh của Trung Quốc là 1,3, Ấn Độ đã duy trì tỷ lệ sinh khoảng 2,3, điều này cho thấy rằng dân số của họ có thể vượt qua Trung Quốc vào năm 2023 hoặc 2024, He Yafu, một nhà nhân khẩu học độc lập, nói với truyền thông nhà nước Trung Quốc vào đầu tháng 5. “Cuộc họp nhấn mạnh rằng chủ động ứng phó với tình trạng dân số già liên quan trực tiếp đến sự phát triển của đất nước và đời sống của người dân, đồng thời là biện pháp quan trọng để đạt được sự phát triển chất lượng cao của nền kinh tế, bảo vệ an ninh quốc gia và ổn định xã hội”, Tân Hoa xã đã thêm báo cáo.

    Biden thề chấm dứt ‘phân biệt chủng tộc có hệ thống’ vào ngày kỷ niệm Greenwood
    Biden sẽ đến thành phố Oklahoma trong tuần này để tưởng niệm vụ thảm sát diễn ra vào ngày 31 tháng 5 và ngày 1 tháng 6 năm 1921, khi một đám đông Da trắng phá hủy quận Greenwood của Tulsa, được gọi là “Phố Wall Đen” vì có nhiều doanh nghiệp do người Da đen làm chủ.

    Tổng thống Joe Biden tuyên bố sẽ “diệt trừ chủ nghĩa phân biệt chủng tộc có hệ thống” trong một tuyên bố hôm thứ Hai để đánh dấu kỷ niệm 100 năm cuộc thảm sát chủng tộc Tulsa, đã xóa sổ một trong những khu dân cư Người da đen thịnh vượng nhất quốc gia.

    Biden sẽ đến thành phố Oklahoma trong tuần này để tưởng niệm vụ thảm sát diễn ra vào ngày 31 tháng 5 và ngày 1 tháng 6 năm 1921, khi một đám đông Da trắng phá hủy quận Greenwood của Tulsa, được gọi là “Phố Wall đen” vì có nhiều doanh nghiệp do người Da đen làm chủ. Một số người chưa xác định đã thiệt mạng, với ước tính từ 50 đến 300 người.

    “Chúng tôi tôn vinh di sản của cộng đồng Greenwood và Phố Wall đen, bằng cách tái khẳng định cam kết thúc đẩy công bằng chủng tộc thông qua toàn bộ chính phủ của chúng tôi và nỗ lực để loại bỏ chủ nghĩa phân biệt chủng tộc có hệ thống từ luật pháp, chính sách và trái tim của chúng tôi,” Biden nói trong tuyên bố.

    Biden đã coi công bằng chủng tộc trở thành trọng tâm trong nhiệm kỳ tổng thống của mình. Biden nói, chính phủ phải “xem xét và thừa nhận” vai trò của chính phủ trong việc tước đoạt sự giàu có và cơ hội từ người Mỹ da đen.

    “Tôi kêu gọi người dân Hoa Kỳ tưởng nhớ những mất mát to lớn về nhân mạng và an ninh đã xảy ra trong 2 ngày đó vào năm 1921, để ca ngợi lòng dũng cảm và sự kiên cường của những người sống sót và tìm cách làm lại cuộc đời, và cùng nhau cam kết Xóa bỏ phân biệt chủng tộc có hệ thống và giúp xây dựng lại các cộng đồng và cuộc sống đã bị tàn phá bởi nó, ”Biden nói.

    Vụ thảm sát Tulsa là một trong những giai đoạn bạo lực chủng tộc tồi tệ nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, nhưng trong nhiều thập kỷ ít được biết đến bên ngoài Oklahoma.

    Thủ tướng Canada Justin Trudeau cho biết thi thể của những đứa trẻ được tìm thấy tại một trường học bản địa cũ không phải là một sự cố.
    Nhận xét của Thủ tướng Trudeau được đưa ra khi các nhà lãnh đạo bản địa đang kêu gọi kiểm tra mọi điểm trường dân cư trước đây – những cơ sở nhận giữ trẻ em từ các gia đình trên toàn quốc.

    Thủ tướng Justin Trudeau cho biết ông sẽ nói chuyện với các bộ trưởng của mình về những điều mà chính phủ của ông cần làm để hỗ trợ những người sống sót và cộng đồng. Trong ảnh – Trẻ em địa phương của Kahnawake, Quebec dừng lại để xem hàng trăm đôi giày được đặt trước Nhà thờ Thánh Francis Xavier.

    Toàn bộ bài giảng của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Nội dung Thầy Vũ chia sẻ hôm nay rất bổ ích, các bạn học viên hãy chú ý theo dõi thật kĩ nhé. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.

  • Tổng hợp từ vựng HSK 9 cấp theo giáo án Thầy Vũ

    Hướng dẫn học từ vựng HSK 9 cấp mỗi ngày

    Tổng hợp từ vựng HSK 9 cấp theo giáo án Thầy Vũ, mỗi ngày các bạn có thể tham khảo một bài giảng mới từ trung tâm tiếng Trung ChineMaster do chính tay Thầy Vũ chủ biên. Nội dung bài giảng hôm nay vô cùng bổ ích, các bạn học viên hãy chú ý theo dõi thật kĩ nhé. Có rất nhiều tài liệu được Thầy Vũ chắc lọc kiến thức đăng tải cả bốn phần thi nghe-nói-đọc-viết cho các bạn học viên luyện thi HSK online tại nhà, nếu các bạn tham khảo toàn bộ chuyên đề HSK thì chắc chắn rằng kì thi sắp tới các bạn sẽ đạt được kết quả cao. Vì kì thi HSK lần này đã thay đổi hình thức đề thi nên các bạn cần chú ý trau dồi thêm cho mình kiến thức phần thi HSKK, để chuẩn bị cho bản thân một nền tảng vững vàng không bị bỡ ngỡ khi bước vào phòng thi nhé.

    Giáo trình tiếng Trung ChineMaster

    Toàn bộ giáo trình liên quan đến tiếng Trung đều rất bổ ích, sẽ giúp các bạn nâng cao những phần các bạn còn khuyết trong quá trình học tiếng Trung. Vì tất cả tài liệu Thầy Vũ đăng tải đều hoàn toàn miễn phí nên các bạn học viên hãy lên lịch trình cụ thể để học tiếng Trung tại nhà hiệu quả nhé. Chúc tất cả các bạn học viên thành công !
    Một trong những trung tâm tiếng Trung đứng TOP hiện nay thì các bạn học viên phải nhắc đến ChineMaster, trung tâm đã có mặt tại hai thành phố lớn và đã có đông đảo các bạn học viên đăng ký học tại đây. Chúng ta hãy nhanh chóng đăng ký cho mình một khóa học theo đường link bên dưới nhé.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Trước khi vào bài mới các bạn hãy ôn lại kiến thức cũ ở link bên dưới nhé.

    Luyện dịch HSK 7 để nâng cao từ vựng HSK 9 cấp

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Giáo trình Tổng hợp từ vựng HSK 9 cấp theo giáo án Thầy Vũ

    Nội dung chuyên đề Tổng hợp từ vựng HSK 9 cấp theo giáo án Thầy Vũ ChineMaster.

    Tổng hợp từ vựng HSK 9 cấp theo giáo án Thầy Vũ là nội dung bài giảng trực tuyến lớp luyện thi HSK online miễn phí của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ.

    Jìn 40 niánlái, zhōngguó shíshīle yī xiàng bèi shòu zhēngyì de “dúshēngzǐ nǚ zhèngcè”——zhè shì quánqiú zuì yángé de jìhuà shēngyù fǎguī zhī yī——yóuyú duì láodònglì lǎolíng huà hé jīngjì tíngzhì de pǔbiàn dānyōu, gāi zhèngcè yú 2016 nián qǔxiāo.

    “Yào jījí yìngduì rénkǒu lǎolíng huà wèntí……yī duì fūfù kěyǐ shēng sān gè háizi,” xīnhuá shè yuányǐn xíjìnpíng zhǔxí zhǔchí de zhōnggòng zhōngyāng zhèngzhì jú lǐngdǎo wěiyuánhuì zhōuyī huǐ yì shuō.

    Guójiā tǒngjì jú shàng gè yuè biǎoshì, jǐnguǎn zhèngfǔ nǔlì gǔlì shēngyù, dàn dào 2020 nián, zhōngguó de nián chūshēng rénshù réng jìxù xiàjiàng zhì 1200 wàn de lìshǐ xīndī.

    Gāi jú tòulù, zhōngguó de shēngyù lǜ wèi 1.3, Dī yú wéichí rénkǒu wěndìng suǒ xū de shuǐpíng.

    Shàng gè yuè gōngbù de shí nián yī yù de 2020 nián rénkǒu pǔchá jiéguǒ yě xiǎnshì, zhōngguó rénkǒu zēngzhǎng sùdù wèi 1960 niándài yǐlái de zuìdī shuǐpíng, dádào 14.1 Yì.

    Yǔ cǐ tóngshí, shìlíng láodòng rénkǒu shùliàng jíjù xiàjiàng, zàicì yǐnfāle duì pòzàiméijié de rénkǒu wéijī de dānyōu.

    Zhōngguó dì xìngbié pínghéng yě yīn shù shí niánlái de dúshēngzǐ nǚ zhèngcè yǐjí chuántǒng de shèhuì piān’ài nánhái ér dǎozhì xìngbié xuǎnzé xìng liúchǎn hé qì yīng nǚ yīng de xiànxiàng fāshēng niǔqū.

    Zhōngguójiāng pàichū sān míng nánxìng yǔháng yuán zài xīn de kōngjiānzhàn tíngliú sān gè yuè
    zhōngguó kōngjiānzhàn yǒuwàng chéngwéi lǎohuà de guójì kōngjiānzhàn (ISS) de jìngzhēng duìshǒu, guójì kōngjiānzhàn shì dī dìqiú guǐdào de mókuài huà kōngjiānzhàn.

    Zhōngguó zhōuyī xuānbù jìhuà zàixià gè yuè jiāng sān míng nán yǔháng yuán sòng wǎng qí kōngjiānzhàn dòuliú sān gè yuè, zhè shì zài huòyùn fēichuán yǔ tā chénggōng duìjiē de dì èr tiān, xīwàng zài qí xióngxīn bóbó de tàikōng jìhuà zhōng shíxiàn yòu yīgè lǐchéngbēi.

    Jù zhōngguó zài rén hángtiān jú (CMSA) chēng, gāi guó zhōu liù fāshèle huòyùn fēichuán tiān zhōu èr hào, yùnzài de wùzī, shèbèi hé tuījìn jì yǐ chénggōng yǔ kōngjiānzhàn héxīn cāng tiānhé duìjiē.

    Tā shuō, yǔ tiānhé jiéhé, tiān zhōu èr hào jiāng bǔchōng tiānhé de tuījìn jì.

    Jù guānfāng méitǐ xīnhuá shè bàodào, zhōngguó yú 4 yuè 29 rì fāshèle kōngjiānzhàn héxīn mókuài tiānhé, xiànzài jìhuà tōngguò duō cì fāshè, zài liǎng niánnèi wánchéng guānjiàn jìshù yànzhèng hé kōngjiānzhàn zài guǐ jiànshè.

    Zhōngguó zài rén hángtiān gōngchéng bàngōngshì zhǔrèn, guó jiā shǒuwèi hángtiān yuán yánglìwěi biǎoshì, sān míng hángtiān yuán zhǔnbèi 6 yuè chéngzuò zài rén fēichuán shénzhōu shí’èr hào, yǔ tiānhé duìjiē, zài nàlǐ tíngliú sān gè yuè.

    2003 Nián 10 yuè 15 rì chéngzuò shénzhōu wǔ hào fēichuán jìnrù tàikōng de yáng zài zhōumò gàosù guóyíng de zhōngyāng diànshìtái (CCTV), shénzhōu shí’èr hào rènwù de sān míng yǔháng yuán jiàng zài tàikōng tíngliú sān gè yuè, zài cǐ qíjiān, tāmen jiāng zhíxíng rènwù, bāokuò wéixiū hé wéihù, diànqì kāiguān hé kēxué rènwù.

    Jù guóyíng huánqiú bào bàodào, jiāng yú 6 yuè chéngzuò shénzhōu shí’èr hào fēichuán qiánwǎng kōngjiānzhàn héxīn cāng de sān míng hángtiān yuán mùqián zhèngzài jiēshòu èr jí gélí, suǒyǒu xiāngguān gōngzuò yǐ jìnrù zuìhòu chōngcì jiēduàn. Cì.

    Yáng shuō, suīrán jíjiāng dàolái de shénzhōu shí’èr hào zài rén fēixíng rènwù zhōng bù huì chūxiàn nǚ hángtiān yuán, dàn jīběn dūhuì cānjiā hòuxù de měi yīcì fēixíng rènwù.

    Tā shuō, zhè sān míng yǔháng yuán jiāng dānrèn zhǐhuī hé gōngchéng juésè.

    Suízhe tiān zhōu èr hào huòlún de chénggōng fāshè, zhōngguó wánchéngle dìng yú 2021 nián 4 yuè 29 rì zhì 2022 nián de 11 cì mìjí kōngjiānzhàn jiànshè jiēduàn zhōng de qián liǎng cì fāshè rènwù.

    Bàogào chēng, sān gè yòng yú mókuài, sì gè yòng yú huòyùn fēichuán, sì gè yòng yú zài rén fēichuán.

    Shénzhōu sì cì rènwù de dì yī pī hé dì èr pī hángtiān yuán zhōng yǒu sì míng fēixíng rényuán. Yáng shuō, yǔháng yuán jiàng zài cāng wài zhíxíng duō xiàng rènwù, duì fēichuán jìnxíng wéixiū hé wéihù yǐjí qítā jiànzào rènwù.

    “Yǔháng yuán chū cāng jiāng chéngwéi yī zhǒng xīn de rìcháng huódòng, cǐ lèi huódòng de chíxù shíjiān jiāng dàdà yáncháng,” tā shuō.

    Zhōngguó de kōngjiānzhàn yě pèibèile jīxiè bì, měiguó duì qí kěnéng de jūnshì yìngyòng biǎoshì dānyōu.

    Zhōngguó zài rén hángtiān gōngchéng zǒng shèjì shī zhōujiànpíng cǐqián biǎoshì, shǒubì kěyǐ shēnzhǎn dào 15 mǐ zhǎng, zhè yě jiāng duì zài guǐ kōngjiānzhàn jiànshè fāhuī zhì guān zhòngyào de zuòyòng.

    Yáng zhǐchū, yǔháng yuán jiāng yǔ jīxiè bì hézuò, shǐ zài guǐ kōngjiānzhàn de jiànshè hé wéihù chéngwéi kěnéng.

    Guòqù, zhōngguó céng fāshèguò jǐ méi zhuāng yǒu jīxiè bì de qīng dàofū wèixīng, yòng yǐ shōují hé cāozòng tàikōng suìpiàn, shǐ qí zài dìqiú dàqìcéng zhōng ránshāo.

    Phiên âm tiếng Trung HSK cho bài giảng Tổng hợp từ vựng HSK 9 cấp theo giáo án Thầy Vũ.

    Trong gần 40 năm, Trung Quốc đã thực thi “chính sách một con” gây tranh cãi – một trong những quy định về kế hoạch hóa gia đình nghiêm ngặt nhất trên toàn thế giới – đã được dỡ bỏ vào năm 2016 do lo ngại phổ biến về lực lượng lao động già hóa và kinh tế trì trệ.

    Tân Hoa xã cho biết: “Để chủ động ứng phó với tình trạng già hóa dân số … một cặp vợ chồng có thể có ba con”, Tân Hoa xã cho biết, trích dẫn cuộc họp hôm thứ Hai của Ủy ban lãnh đạo Bộ Chính trị ưu tú của Trung Quốc do Chủ tịch Tập Cận Bình chủ trì.

    Cục Thống kê Quốc gia cho biết, bất chấp những nỗ lực của chính phủ trong việc khuyến khích sinh con, số ca sinh hàng năm của Trung Quốc tiếp tục giảm mạnh xuống mức thấp kỷ lục 12 triệu vào năm 2020, Cục Thống kê Quốc gia cho biết vào tháng trước.

    Cơ quan này tiết lộ tỷ lệ sinh của Trung Quốc ở mức 1,3 – thấp hơn mức cần thiết để duy trì dân số ổn định.

    Kết quả điều tra dân số năm 2020 một lần trong một thập kỷ được công bố vào tháng trước cũng cho thấy dân số Trung Quốc tăng với tốc độ chậm nhất kể từ những năm 1960, đạt 1,41 tỷ người.

    Nó đi kèm với sự sụt giảm mạnh số lượng người trong độ tuổi lao động, một lần nữa làm dấy lên lo ngại về một cuộc khủng hoảng nhân khẩu học đang rình rập.

    Sự cân bằng giới tính của Trung Quốc cũng đã bị lệch do nhiều thập kỷ của chính sách một con và sự ưa thích truyền thống của xã hội đối với trẻ em trai đã dẫn đến một thế hệ phá thai lựa chọn giới tính và trẻ em gái bị bỏ rơi.

    Trung Quốc cử 3 phi hành gia nam ở lại trạm vũ trụ mới trong 3 tháng
    Trạm vũ trụ Trung Quốc được kỳ vọng là đối thủ cạnh tranh với Trạm vũ trụ quốc tế (ISS) cũ kỹ, một trạm vũ trụ mô-đun ở quỹ đạo thấp của Trái đất.

    Trung Quốc hôm thứ Hai đã công bố kế hoạch gửi ba phi hành gia nam lên trạm vũ trụ của họ vào tháng tới với thời gian lưu trú ba tháng, một ngày sau khi cập cảng thành công tàu vũ trụ chở hàng với họ, với hy vọng đạt được một cột mốc quan trọng khác trong chương trình không gian đầy tham vọng của họ.

    Theo Cơ quan Không gian có người lái Trung Quốc (CMSA), nước này đã phóng tàu vũ trụ chở hàng Tianzhou-2 vào hôm thứ Bảy, mang theo vật tư, thiết bị và thuốc phóng.

    Kết hợp với Tianhe, Tianzhou-2 sẽ bổ sung chất đẩy cho Tianhe.

    Hãng tin Tân Hoa xã đưa tin, Trung Quốc, quốc gia đã phóng mô-đun lõi trạm vũ trụ Tianhe vào ngày 29 tháng 4, hiện có kế hoạch hoàn thành việc xác minh các công nghệ quan trọng và việc xây dựng trên quỹ đạo của trạm vũ trụ thông qua nhiều lần phóng trong vòng hai năm, hãng thông tấn nhà nước Tân Hoa xã đưa tin.

    Yang Liwei, Giám đốc Văn phòng Kỹ thuật Không gian có người lái Trung Quốc và là phi hành gia đầu tiên của nước này, cho biết ba phi hành gia này đã sẵn sàng lên đường bằng tàu vũ trụ có người lái Shenzhou-12 vào tháng 6 để cập bến Thiên Hà và ở đó trong ba tháng.

    Yang, người đã đi vào vũ trụ trên tàu Shenzhou-5 vào ngày 15 tháng 10 năm 2003, nói với Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc (CCTV) vào cuối tuần rằng ba phi hành gia của sứ mệnh Shenzhou-12 sẽ ở trong không gian trong ba tháng, trong đó họ sẽ tiến hành các nhiệm vụ, bao gồm sửa chữa và bảo dưỡng, chuyển đổi thiết bị và các nhiệm vụ khoa học.

    Ba phi hành gia, những người sẽ đưa tàu vũ trụ Thần Châu-12 đến khoang lõi trạm vũ trụ vào tháng 6, hiện đang bị cách ly Cấp độ 2, với tất cả các công việc liên quan đã bước vào giai đoạn nước rút cuối cùng, theo một báo cáo của Global. Thời gian.

    Mặc dù sẽ không có bất kỳ nữ phi hành gia nào trong sứ mệnh phi hành đoàn Shenzhou-12 sắp tới, nhưng về cơ bản họ sẽ tham gia vào mọi nhiệm vụ bay tiếp theo, Yang nói.

    Ba phi hành gia sẽ đảm nhận các vai trò chỉ huy và kỹ thuật, ông nói.

    Với việc phóng thành công tàu chở hàng Tianzhou-2, Trung Quốc đã hoàn thành hai nhiệm vụ phóng đầu tiên trong tổng số 11 nhiệm vụ của giai đoạn xây dựng trạm vũ trụ chuyên sâu, dự kiến ​​từ ngày 29 tháng 4 năm 2021 đến năm 2022.

    Ba sẽ dành cho mô-đun, bốn dành cho tàu vũ trụ chở hàng và bốn dành cho tàu vũ trụ có người lái, báo cáo cho biết.

    Bốn tổ bay đã được chọn từ lô phi hành gia đầu tiên và thứ hai cho bốn sứ mệnh Thần Châu. Các phi hành gia sẽ thực hiện nhiều nhiệm vụ bên ngoài cabin, thực hiện sửa chữa và bảo dưỡng tàu vũ trụ, và các nhiệm vụ xây dựng khác, Yang nói.

    Ông nói: “Các phi hành gia ra khỏi cabin sẽ trở thành một thói quen mới, và thời lượng của các hoạt động như vậy sẽ được mở rộng hơn rất nhiều.

    Trạm vũ trụ của Trung Quốc cũng đã được trang bị cánh tay robot mà Mỹ đã gây lo ngại về các ứng dụng quân sự có thể xảy ra.

    Zhou Jianping, nhà thiết kế chính của dự án kỹ thuật vũ trụ có người lái của Trung Quốc, cho biết cánh tay có thể dài tới 15 mét, cũng sẽ đóng một vai trò quan trọng trong việc xây dựng trạm vũ trụ trên quỹ đạo.

    Các phi hành gia sẽ hợp tác với cánh tay robot để có thể xây dựng và bảo trì trạm vũ trụ trên quỹ đạo, Yang lưu ý.

    Trước đây, Trung Quốc đã phóng một số vệ tinh nhặt rác được trang bị cánh tay robot để thu thập và điều khiển các mảnh vỡ không gian để nó bốc cháy trong bầu khí quyển của Trái đất.

    Phiên dịch tiếng Trung HSK sang tiếng Việt bài giảng Tổng hợp từ vựng HSK 9 cấp theo giáo án Thầy Vũ.

    Trong gần 40 năm, Trung Quốc đã thực thi “chính sách một con” gây tranh cãi – một trong những quy định về kế hoạch hóa gia đình nghiêm ngặt nhất trên toàn thế giới – đã được dỡ bỏ vào năm 2016 do lo ngại phổ biến về lực lượng lao động già hóa và kinh tế trì trệ.

    Tân Hoa xã cho biết: “Để chủ động ứng phó với tình trạng già hóa dân số … một cặp vợ chồng có thể có ba con”, Tân Hoa xã cho biết, trích dẫn cuộc họp hôm thứ Hai của Ủy ban lãnh đạo Bộ Chính trị ưu tú của Trung Quốc do Chủ tịch Tập Cận Bình chủ trì.

    Cục Thống kê Quốc gia cho biết, bất chấp những nỗ lực của chính phủ trong việc khuyến khích sinh con, số ca sinh hàng năm của Trung Quốc tiếp tục giảm mạnh xuống mức thấp kỷ lục 12 triệu vào năm 2020, Cục Thống kê Quốc gia cho biết vào tháng trước.

    Cơ quan này tiết lộ tỷ lệ sinh của Trung Quốc ở mức 1,3 – thấp hơn mức cần thiết để duy trì dân số ổn định.

    Kết quả điều tra dân số năm 2020 một lần trong một thập kỷ được công bố vào tháng trước cũng cho thấy dân số Trung Quốc tăng với tốc độ chậm nhất kể từ những năm 1960, đạt 1,41 tỷ người.

    Nó đi kèm với sự sụt giảm mạnh số lượng người trong độ tuổi lao động, một lần nữa làm dấy lên lo ngại về một cuộc khủng hoảng nhân khẩu học đang rình rập.

    Sự cân bằng giới tính của Trung Quốc cũng đã bị lệch do nhiều thập kỷ của chính sách một con và sự ưa thích truyền thống của xã hội đối với trẻ em trai đã dẫn đến một thế hệ phá thai lựa chọn giới tính và trẻ em gái bị bỏ rơi.

    Trung Quốc cử 3 phi hành gia nam ở lại trạm vũ trụ mới trong 3 tháng
    Trạm vũ trụ Trung Quốc được kỳ vọng là đối thủ cạnh tranh với Trạm vũ trụ quốc tế (ISS) cũ kỹ, một trạm vũ trụ mô-đun ở quỹ đạo thấp của Trái đất.

    Trung Quốc hôm thứ Hai đã công bố kế hoạch gửi ba phi hành gia nam lên trạm vũ trụ của họ vào tháng tới với thời gian lưu trú ba tháng, một ngày sau khi cập cảng thành công tàu vũ trụ chở hàng với họ, với hy vọng đạt được một cột mốc quan trọng khác trong chương trình không gian đầy tham vọng của họ.

    Theo Cơ quan Không gian có người lái Trung Quốc (CMSA), nước này đã phóng tàu vũ trụ chở hàng Tianzhou-2 vào hôm thứ Bảy, mang theo vật tư, thiết bị và thuốc phóng.

    Kết hợp với Tianhe, Tianzhou-2 sẽ bổ sung chất đẩy cho Tianhe.

    Hãng tin Tân Hoa xã đưa tin, Trung Quốc, quốc gia đã phóng mô-đun lõi trạm vũ trụ Tianhe vào ngày 29 tháng 4, hiện có kế hoạch hoàn thành việc xác minh các công nghệ quan trọng và việc xây dựng trên quỹ đạo của trạm vũ trụ thông qua nhiều lần phóng trong vòng hai năm, hãng thông tấn nhà nước Tân Hoa xã đưa tin.

    Yang Liwei, Giám đốc Văn phòng Kỹ thuật Không gian có người lái Trung Quốc và là phi hành gia đầu tiên của nước này, cho biết ba phi hành gia này đã sẵn sàng lên đường bằng tàu vũ trụ có người lái Shenzhou-12 vào tháng 6 để cập bến Thiên Hà và ở đó trong ba tháng.

    Yang, người đã đi vào vũ trụ trên tàu Shenzhou-5 vào ngày 15 tháng 10 năm 2003, nói với Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc (CCTV) vào cuối tuần rằng ba phi hành gia của sứ mệnh Shenzhou-12 sẽ ở trong không gian trong ba tháng, trong đó họ sẽ tiến hành các nhiệm vụ, bao gồm sửa chữa và bảo dưỡng, chuyển đổi thiết bị và các nhiệm vụ khoa học.

    Ba phi hành gia, những người sẽ đưa tàu vũ trụ Thần Châu-12 đến khoang lõi trạm vũ trụ vào tháng 6, hiện đang bị cách ly Cấp độ 2, với tất cả các công việc liên quan đã bước vào giai đoạn nước rút cuối cùng, theo một báo cáo của Global. Thời gian.

    Mặc dù sẽ không có bất kỳ nữ phi hành gia nào trong sứ mệnh phi hành đoàn Shenzhou-12 sắp tới, nhưng về cơ bản họ sẽ tham gia vào mọi nhiệm vụ bay tiếp theo, Yang nói.

    Ba phi hành gia sẽ đảm nhận các vai trò chỉ huy và kỹ thuật, ông nói.

    Với việc phóng thành công tàu chở hàng Tianzhou-2, Trung Quốc đã hoàn thành hai nhiệm vụ phóng đầu tiên trong tổng số 11 nhiệm vụ của giai đoạn xây dựng trạm vũ trụ chuyên sâu, dự kiến ​​từ ngày 29 tháng 4 năm 2021 đến năm 2022.

    Ba sẽ dành cho mô-đun, bốn dành cho tàu vũ trụ chở hàng và bốn dành cho tàu vũ trụ có người lái, báo cáo cho biết.

    Bốn tổ bay đã được chọn từ lô phi hành gia đầu tiên và thứ hai cho bốn sứ mệnh Thần Châu. Các phi hành gia sẽ thực hiện nhiều nhiệm vụ bên ngoài cabin, thực hiện sửa chữa và bảo dưỡng tàu vũ trụ, và các nhiệm vụ xây dựng khác, Yang nói.

    Ông nói: “Các phi hành gia ra khỏi cabin sẽ trở thành một thói quen mới, và thời lượng của các hoạt động như vậy sẽ được mở rộng hơn rất nhiều.

    Trạm vũ trụ của Trung Quốc cũng đã được trang bị cánh tay robot mà Mỹ đã gây lo ngại về các ứng dụng quân sự có thể xảy ra.

    Zhou Jianping, nhà thiết kế chính của dự án kỹ thuật vũ trụ có người lái của Trung Quốc, cho biết cánh tay có thể dài tới 15 mét, cũng sẽ đóng một vai trò quan trọng trong việc xây dựng trạm vũ trụ trên quỹ đạo.

    Các phi hành gia sẽ hợp tác với cánh tay robot để có thể xây dựng và bảo trì trạm vũ trụ trên quỹ đạo, Yang lưu ý.

    Trước đây, Trung Quốc đã phóng một số vệ tinh nhặt rác được trang bị cánh tay robot để thu thập và điều khiển các mảnh vỡ không gian để nó bốc cháy trong bầu khí quyển của Trái đất.

    Toàn bộ bài giảng hôm nay của chúng ta đến đây là kết thúc. Hẹn gặp lại các bạn học viên ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai, chúc các bạn có một buổi học vui vẻ.

  • Sách luyện thi HSK 8 tự học tiếng Trung HSK 8 bài 2

    Sách luyện thi HSK 8 tự học tiếng Trung HSK 8 bài 2

    Khóa học luyện thi HSK 8 tự học tiếng Trung HSK 8 online

    Sách luyện thi HSK 8 tự học tiếng Trung HSK 8 bài 2, chuyên đề luyện thi lần này rất quan trọng cho các bạn học viên vì hình thức thi HSK đã thay đổi nên đề thi đã có một vài thay đổi nhỏ, các bạn hãy chú ý ôn luyện thật kĩ nhé. Mỗi bài giảng Thầy Vũ đều giới thiệu đến chúng ta một lượng kiến thức bổ ích khác nhau, chỉ cần chúng ta chăm chỉ luyện thi mỗi ngày sẽ thấy được thành tích thay đổi rõ rệt. Nếu các bạn muốn biết hiện tại trình độ tiếng Trung HSK của mình đến đâu thì có thể thi thử HSK trên website của ChineMaster, qua đó các bạn sẽ vừa ôn thi vừa biết mình đang thiếu chỗ nào để bổ sung kiến thức vào phần đó. Khi ôn thi HSK các bạn nên chú ý phần thi HSKK để chuẩn bị kiến thức vững vàng cho bản thân nhé, vì kì thi HSK lần này sẽ có thêm phần thi HSKK.

    Các bạn học viên muốn ôn thi trực tiếp tại trung tâm ChineMaster thì có thể theo địa chỉ Thầy Vũ cung cấp ở bên dưới để đăng ký lớp học phù hợp cho mình nhé, chi tiết ở link sau các bạn hãy chú ý theo dõi thông tin nhé.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Khi bắt đầu học tiếng Trung các bạn học viên hãy bắt đầu từ những cái cơ bản như phát âm, mặt chữ để mình làm quen dần với một ngôn ngữ mới. Sau đó nâng cao lên các chuyên đề bài giảng tiếng Hán phong phú hơn như thương mại, giao tiếp… thông qua đó tích lũy cho bản thân thật nhiều kiến thức để mình đa dạng hơn trong nhiều lĩnh vực. Học tiếng Trung hiện tại rất có lợi cho chúng ta, vì khi biết một ngôn ngữ khác tiếng mẹ đẻ khi đi xin việc cũng sẽ thuận lợi hơn rất nhiều. Nên các bạn hãy cố gắng ngay từ bây giờ nhé, Thầy Vũ sẽ theo sát đồng hành cùng các bạn trong suốt chặn đường này, chúc các bạn sẽ thành công.

    Trước khi vào bài mới các bạn hãy ôn lại kiến thức cũ ở link bên dưới nhé.

    Sách luyện thi HSK 8 tự học tiếng Trung HSK 8 bài 1

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Sách luyện thi HSK 8 tự học tiếng Trung HSK 8 bài 2

    Nội dung chuyên đề Sách luyện thi HSK 8 tự học tiếng Trung HSK 8 Thầy Vũ.

    Sách luyện thi HSK 8 tự học tiếng Trung HSK 8 bài 2 là nội dung giáo án bài giảng trực tuyến lớp luyện thi HSK cấp 8 của Thầy Vũ trên trang web luyện thi HSK online chuyên đề luyện tập kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK 8 theo lộ trình luyện thi HSK 8 cấp tốc chuyên huấn luyện thí sinh đạt điểm cao trong các kỳ thi tiếng Trung HSK do Viện Khổng Tử tổ chức. Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Cơ sở 2 là địa chỉ luyện thi tiếng Trung HSK uy tín chất lượng nhất Việt Nam.

    尽管他对中国发表了强硬的言论，但许多中国民族主义者仍然认为，通过将美国从全球领导人中撤出并在国内播撒政治和社会分歧，特朗普给了中国一个在世界上确立更大领导权的机会。
    2018年6月，随着美中开始长期的贸易战，习近平告诉一群高级政党，军事和外交事务官员，中国进入了“自近代以来最好的发展时期”，而世界正在经历“变化”。一百年来看不见的。”
    他总结说：“东方在崛起，西方在衰落。”自那以后，在党的各种会议和政治学习会议上，这一信息一直在党内反复受到冲击。

    中国国家主席习近平在2021年3月11日在北京人民大会堂举行的全国人民代表大会闭幕会议上表示赞赏。
    北京官方曾多次表示，中国专注于自己的发展，对促进其政治制度或发展模式不感兴趣。但是对于党的精英们来说，国际上对中国的思想政治体系的认可一直很重要-而且在7月1日共产党成立一百周年之际，这种情况更加严重。
    对许多人而言，Covid-19大流行进一步证明了北京的崛起。尽管最初的处理不当，但中国迅速遏制疫情的能力被吹捧为其独裁政治制度优越性的生动证明，而西方政府的反应迟钝则被视为民主国家的致命弱点。随着世界主要经济体陷入衰退，中国重新振兴经济。
    习近平在一月份对中国高级官员的致辞中说，中国现在占据了优势。他说：“时间和事件的当前趋势在我们这边。” “这就是我们的镇定，决心和信心所在。”

    经过二十多年，有一个新世界上最繁忙的机场

    2020年，全球前十大最繁忙的机场中有七个在中国，而前世界最繁忙的机场-美国的哈茨菲尔德-杰克逊亚特兰大国际机场-在连续22年位居榜首之后，排名下降至第二位。
    根据机场贸易组织国际机场理事会（ACI）周四发布的初步数据，中国广州白云国际机场是2020年全球最繁忙的机场，从2019年的第11名升至第一名。
    当然，由于Covid-19大流行继续困扰全球旅行，因此旅客人数排名前10位的航班发生了戏剧性的变化，并且全球总体航空运输量也出现了下降。
    2020年，广州的客运量为4380万人次，比2019年下降40％。亚特兰大去年的客运量为4290万，比2019年急剧下降61％。
    ACI世界经济部副总裁帕特里克·卢卡斯（Patrick Lucas）表示，亚特兰大从最高职位的跌落预计将是暂时的。
    卢卡斯说：“尽管行业正在复苏，但我们希望ATL在未来几年内能重回榜首。”
    中国城市成都，深圳，昆明，上海和西安的机场也在2020年的前十名中，从2019年的排名低至第46位（上海的虹桥国际机场）升至前十名。
    北京首都国际机场经常位居第二，并在2019年位居榜首，但在2020年名单上跌至第六位。

    全球航空运输量暴跌
    根据ACI的数据，到2020年，全球的航空客运量下降了近65％。 2020年，最繁忙的10个机场的客运量下降了近46％。
    ACI表示：“今天发布的数据揭示了机场将继续面临的挑战，仍然必须通过政府的直接支持和明智的政策决定来支持航空业，以确保航空业能够承受，重建连通性并推动全球经济复苏，”世界总干事路易斯·费利佩·德·奥利维拉（Luis Felipe de Oliveira）在一份声明中说。
    他说：“调查结果表明，由于不同地区面临不同的挑战，需要不同的政策决定和政府的支持为复苏奠定基础，因此影响仍然是不均衡的。”
    卢卡斯表示，ACI预计2024年之前全球客运量不会恢复到2019年的水平。
    除了亚特兰大之外，美国的其他两个机场也跻身前十名：达拉斯/沃思堡国际机场排名第四（从2019年的第10位上升到第二位）和丹佛国际机场从第七位（从16位上升到第二位）在2019年）。
    2020年，没有欧洲机场进入前十名；伦敦和巴黎在2019年位居榜首。迪拜和东京也在2020年退出榜单。
    国内航空旅行
    ACI指出，国内航空旅行在许多地方开始回升，而国际航空旅行仍然受到严格限制。

    Phiên âm tiếng Trung HSK 8 chuyên đề luyện dịch tiếng Trung HSK 8 trong Sách luyện thi HSK 8 tự học tiếng Trung HSK 8 bài 2

    Jǐnguǎn tā duì zhōngguó fābiǎole qiángyìng de yánlùn, dàn xǔduō zhōngguó mínzú zhǔyì zhě réngrán rènwéi, tōngguò jiāng měiguó cóng quánqiú lǐngdǎo rén zhōng chè chū bìng zài guónèi bōsǎ zhèngzhì hé shèhuì fēnqí, tè lǎng pǔ gěile zhōngguó yīgè zài shìjiè shàng quèlì gèng dà lǐngdǎo quán de jīhuì.
    2018 Nián 6 yuè, suízhe měi zhōng kāishǐ chángqí de màoyì zhàn, xíjìnpíng gàosù yīqún gāojí zhèngdǎng, jūnshì hé wàijiāo shìwù guānyuán, zhōngguójìnrùle “zì jìndài yǐlái zuì hǎo de fǎ zhǎn shíqí”, ér shìjiè zhèngzài jīnglì “biànhuà”. Yībǎi nián lái kàn bùjiàn de.”
    Tā zǒngjié shuō:“Dōngfāng zài juéqǐ, xīfāng zài shuāiluò.” Zì nà yǐhòu, zài dǎng de gè zhǒng huìyì hé zhèngzhì xuéxí huìyì shàng, zhè yī xìnxī yīzhí zài dǎng nèi fǎnfù shòudào chōngjí.

    Zhōngguó guójiā zhǔxí xíjìnpíng zài 2021 nián 3 yuè 11 rì zài běijīng rénmín dàhuì táng jǔxíng de quánguó rénmín dàibiǎo dàhuì bìmù huìyì shàng biǎoshì zànshǎng.
    Běijīng guānfāng céng duō cì biǎoshì, zhōngguó zhuānzhù yú zìjǐ de fǎ zhǎn, duì cùjìn qí zhèngzhì zhìdù huò fāzhǎn móshì bùgǎn xìngqù. Dànshì duìyú dǎng de jīngyīngmen lái shuō, guójì shang duì zhōngguó de sīxiǎng zhèngzhì tǐxì de rèn kè yīzhí hěn zhòngyào-érqiě zài 7 yuè 1 rì gòngchǎndǎng chénglì yībǎi zhōunián zhī jì, zhè zhǒng qíngkuàng gèngjiā yánzhòng.
    Duì xǔduō rén ér yán,Covid-19 dà liúxíng jìnyībù zhèngmíngliǎo běijīng de juéqǐ. Jǐnguǎn zuìchū de chǔlǐ bùdāng, dàn zhōngguó xùnsù èzhì yìqíng de nénglì bèi chuīpěng wéi qí dúcái zhèngzhì zhìdù yōuyuè xìng de shēngdòng zhèngmíng, ér xīfāng zhèngfǔ de fǎnyìng chídùn zé bèi shì wéi mínzhǔ guójiā de zhìmìng ruòdiǎn. Suízhe shìjiè zhǔyào jīngjì tǐ xiànrù shuāituì, zhōngguó chóngxīn zhènxīng jīngjì.
    Xíjìnpíng zài yī yuèfèn duì zhōngguó gāojí guānyuán de zhìcí zhōng shuō, zhōngguó xiànzài zhànjùle yōushì. Tā shuō:“Shíjiān hé shìjiàn dí dàng qián qūshì zài wǒmen zhè biān.” “Zhè jiùshì wǒmen de zhèndìng, juéxīn hé xìnxīn suǒzài.”

    Jīngguò èrshí duō nián, yǒu yīgè xīn shìjiè shàng zuì fánmáng de jīchǎng

    2020 nián, quánqiú qián shí dà zuì fánmáng de jīchǎng zhōng yǒu qī gè zài zhōngguó, ér qián shìjiè zuì fánmáng de jīchǎng-měiguó de hā cí fēi’ěrdé-jiékèxùn yàtèlándà guójì jīchǎng-zài liánxù 22 nián wèi jū bǎngshǒu zhīhòu, páimíng xiàjiàng zhì dì èr wèi.
    Gēnjù jīchǎng màoyì zǔzhī guójì jīchǎng lǐshì huì (ACI) zhōu sì fābù de chūbù shùjù, zhōngguó guǎngzhōu báiyún guójì jīchǎng shì 2020 nián quánqiú zuì fánmáng de jīchǎng, cóng 2019 nián de dì 11 míng shēng zhì dì yī míng.
    Dāngrán, yóuyú Covid-19 dà liúxíng jìxù kùnrǎo quánqiú lǚxíng, yīncǐ lǚkè rénshù páimíng qián 10 wèi de hángbān fāshēngle xìjùxìng de biànhuà, bìngqiě quánqiú zǒngtǐ hángkōng yùnshū liàng yě chūxiànle xiàjiàng.
    2020 Nián, guǎngzhōu de kèyùn liàng wèi 4380 wàn réncì, bǐ 2019 nián xia jiàng 40%. Yàtèlándà qùnián de kèyùn liàng wèi 4290 wàn, bǐ 2019 nián jíjù xiàjiàng 61%.
    ACI shìjiè jīngjì bù fù zǒngcái pàtèlǐkè·lú kǎ sī (Patrick Lucas) biǎoshì, yàtèlándà cóng zuìgāo zhíwèi de diéluò yùjì jiāng shì zhànshí de.
    Lú kǎ sī shuō:“Jǐnguǎn hángyè zhèngzài fùsū, dàn wǒmen xīwàng ATL zài wèilái jǐ nián nèn néng chóng huí bǎngshǒu.”
    Zhōngguó chéngshì chéngdū, shēnzhèn, kūnmíng, shàng huǎ hé xī’ān dì jīchǎng yě zài 2020 nián de qián shí míng zhōng, cóng 2019 nián de páimíng dī zhì dì 46 wèi (shànghǎi de hóngqiáo guójì jīchǎng) shēng zhì qián shí míng.
    Běijīng shǒudū guójì jīchǎng jīngcháng wèi jū dì èr, bìng zài 2019 nián wèi jū bǎngshǒu, dàn zài 2020 nián míngdān shàng diē zhì dì liù wèi.

    Quánqiú hángkōng yùnshū liàng bàodié
    gēnjù ACI de shùjù, dào 2020 nián, quánqiú de hángkōng kèyùn liàng xiàjiàng liǎo jìn 65%. 2020 Nián, zuì fánmáng de 10 gè jīchǎng de kèyùn liàng xià jiàng liǎo jìn 46%.
    ACI biǎoshì:“Jīntiān fābù de shùjù jiēshìle jīchǎng jiāng jìxù miànlín de tiǎozhàn, réngrán bìxū tōngguò zhèngfǔ de zhíjiē zhīchí hé míngzhì de zhèngcè juédìng lái zhīchí hángkōng yè, yǐ quèbǎo hángkōng yè nénggòu chéngshòu, chóngjiàn liántōng xìng bìng tuīdòng quánqiú jīngjì fùsū,” shìjiè zǒng gànshi lùyìsī·fèi lì pèi·dé·ào lì wéi lā (Luis Felipe de Oliveira) zài yī fèn shēngmíng zhōng shuō.
    Tā shuō:“Diàochá jiéguǒ biǎomíng, yóuyú bùtóng dìqū miànlín bùtóng de tiǎozhàn, xūyào bùtóng de zhèngcè juédìng hé zhèngfǔ de zhīchí wèi fùsū diàndìng jīchǔ, yīncǐ yǐngxiǎng réngrán shì bù jūnhéng de.”
    Lú kǎ sī biǎoshì,ACI yùjì 2024 nián zhīqián quánqiú kèyùn liàng bù huì huīfù dào 2019 nián de shuǐpíng.
    Chúle yàtèlándà zhī wài, měiguó de qítā liǎng gè jīchǎng yě jīshēn qián shí míng: Dálāsī/wò sī bǎo guójì jīchǎng páimíng dì sì (cóng 2019 nián de dì 10 wèi shàngshēng dào dì èr wèi) hé dānfú guójì jīchǎng cóng dì qī wèi (cóng 16 wèi shàngshēng dào dì èr wèi) zài 2019 nián).
    2020 Nián, méiyǒu ōuzhōu jīchǎng jìnrù qián shí míng; lúndūn hé bālí zài 2019 nián wèi jū bǎngshǒu. Díbài hé dōngjīng yě zài 2020 nián tuìchū bǎng dān.
    Guónèi hángkōng lǚxíng
    ACI zhǐchū, guónèi hángkōng lǚxíng zài xǔduō dìfāng kāishǐ huíshēng, ér guó jì hángkōng lǚxíng réngrán shòudào yángé xiànzhì.

    Phiên dịch tiếng Trung HSK 8 cho bài tập này sang tiếng Việt Sách luyện thi HSK 8 tự học tiếng Trung HSK 8 bài 2

    Bất chấp những lời lẽ cứng rắn của ông về Trung Quốc, nhiều người theo chủ nghĩa dân tộc Trung Quốc vẫn giữ quan điểm rằng bằng cách rút Mỹ khỏi vị trí lãnh đạo toàn cầu và gieo rắc chia rẽ chính trị và xã hội trong nước, Trump đã cho Trung Quốc cơ hội để khẳng định vị thế lãnh đạo lớn hơn trên thế giới.
    Vào tháng 6 năm 2018, khi Mỹ và Trung Quốc bắt đầu cuộc chiến thương mại kéo dài, ông Tập nói với một nhóm quan chức cấp cao của đảng, quân đội và đối ngoại rằng Trung Quốc đã bước vào “thời điểm tốt nhất để phát triển kể từ thời hiện đại”, trong khi thế giới đang trải qua “những thay đổi. trăm năm không gặp. ”
    Ông kết luận: “Phương Đông đang trỗi dậy, còn phương Tây đang suy giảm” – một thông điệp mà từ đó đến nay Đảng đã nhiều lần được nhấn mạnh trong các cuộc họp và các buổi học tập chính trị khác nhau.

    Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình hoan nghênh trong phiên bế mạc của Đại hội Nhân dân Toàn quốc (NPC) tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh vào ngày 11 tháng 3 năm 2021.
    Về mặt chính thức, Bắc Kinh đã nhiều lần nói rằng Trung Quốc tập trung vào sự phát triển của chính mình và không quan tâm đến việc thúc đẩy hệ thống chính trị hay mô hình phát triển của mình. Nhưng đối với giới tinh hoa đảng, sự công nhận của quốc tế đối với hệ thống chính trị và hệ tư tưởng của Trung Quốc luôn luôn quan trọng – và với việc Đảng Cộng sản kỷ niệm 100 năm ngày 1 tháng 7 thì điều đó càng nghiêm trọng hơn.
    Đối với nhiều người, đại dịch Covid-19 là minh chứng cho sự trỗi dậy của Bắc Kinh. Khả năng nhanh chóng ngăn chặn sự bùng phát của Trung Quốc – bất chấp một cách xử lý sai lầm ban đầu – đã được coi là một bằng chứng sống động về tính ưu việt của hệ thống chính trị độc tài của họ, với phản ứng chậm chạp của các chính phủ phương Tây được coi là điểm yếu chết người của các nền dân chủ. Khi các nền kinh tế lớn trên thế giới rơi vào suy thoái, Trung Quốc đã quay trở lại đà tăng trưởng kinh tế.
    Trong bài phát biểu trước các quan chức cấp cao của Trung Quốc vào tháng 1, ông Tập nói rằng Trung Quốc hiện đang nắm giữ lợi thế. Ông nói: “Thời gian và xu hướng hiện tại của các sự kiện đang đứng về phía chúng tôi. “Đây là nơi mà sự điềm tĩnh, quyết tâm và tự tin của chúng ta nằm ở đó.”

    Sau hơn hai thập kỷ, có một sân bay bận rộn nhất thế giới mới

    Bảy trong số 10 sân bay bận rộn nhất thế giới năm 2020 là ở Trung Quốc trong khi sân bay bận rộn nhất thế giới trước đây – Sân bay Quốc tế Hartsfield-Jackson Atlanta ở Hoa Kỳ – rơi xuống vị trí thứ 2 trong bảng xếp hạng sau 22 năm liên tiếp giữ vị trí đầu bảng.
    Sân bay quốc tế Bạch Vân Quảng Châu ở Trung Quốc là sân bay bận rộn nhất thế giới vào năm 2020, vươn lên vị trí số 1 từ thứ hạng 11 vào năm 2019, theo số liệu sơ bộ do tổ chức thương mại sân bay Airports Council International (ACI) công bố hôm thứ Năm.
    Sự thay đổi đáng kinh ngạc trong danh sách top 10 về số lượng hành khách – và sự suy giảm của lưu lượng hàng không toàn cầu nói chung – tất nhiên là do đại dịch Covid-19 tiếp tục làm gián đoạn việc đi lại trên toàn cầu.
    Quảng Châu có 43,8 triệu hành khách vào năm 2020, giảm 40% so với năm 2019. Atlanta có 42,9 triệu hành khách vào năm ngoái, giảm mạnh 61% so với năm 2019.
    Theo Patrick Lucas, Phó chủ tịch phụ trách kinh tế của ACI World, việc Atlanta rơi khỏi vị trí cao nhất dự kiến chỉ là tạm thời.
    Lucas cho biết: “Trong khi ngành công nghiệp phục hồi, chúng tôi kỳ vọng ATL sẽ chiếm lại vị trí dẫn đầu trong những năm tới.
    Các sân bay ở các thành phố Thành Đô, Thâm Quyến, Côn Minh, Thượng Hải và Tây An của Trung Quốc cũng nằm trong top 10 vào năm 2020, tăng từ thứ hạng thấp của năm 2019 xuống vị trí thứ 46 (Sân bay Quốc tế Hồng Kiều của Thượng Hải) để lọt vào top 10.
    Sân bay Quốc tế Thủ đô Bắc Kinh, thường xuyên giữ vị trí số 2 và giữ vị trí đó vào năm 2019, đã tụt xuống vị trí thứ 6 trong danh sách năm 2020.

    Lưu lượng hàng không toàn cầu sụt giảm
    Theo số liệu của ACI, năm 2020, lưu lượng hành khách hàng không trên toàn thế giới giảm gần 65%. Lưu lượng hành khách tại 10 sân bay bận rộn nhất năm 2020 giảm gần 46%.
    “Dữ liệu được công bố ngày hôm nay cho thấy những thách thức mà các sân bay tiếp tục phải đối mặt và điều bắt buộc là ngành công nghiệp này phải được hỗ trợ thông qua hỗ trợ trực tiếp và các quyết định chính sách hợp lý từ các chính phủ để đảm bảo rằng hàng không có thể tồn tại, xây dựng lại kết nối và thúc đẩy sự phục hồi kinh tế toàn cầu” Tổng Giám đốc Thế giới Luis Felipe de Oliveira cho biết trong một tuyên bố.
    Ông nói: “Các phát hiện cho thấy tác động vẫn không đồng đều với các khu vực khác nhau trải qua những thách thức khác nhau và đòi hỏi các quyết định chính sách khác nhau và sự hỗ trợ từ các chính phủ để tạo nền tảng cho sự phục hồi.
    Theo Lucas, ACI không kỳ vọng lưu lượng hành khách toàn cầu sẽ phục hồi lên mức 2019 trước năm 2024.
    Ngoài Atlanta, hai sân bay khác của Hoa Kỳ lọt vào top 10: Dallas / Fort Worth International ở vị trí thứ 4 (tăng từ vị trí thứ 10 trong năm 2019) và Denver International ở vị trí thứ 7 (tăng từ vị trí thứ 16 vào năm 2019).
    Không có sân bay châu Âu nào lọt vào top 10 vào năm 2020; London và Paris lọt vào danh sách năm 2019. Dubai và Tokyo cũng lọt khỏi danh sách vào năm 2020.
    Du lịch hàng không nội địa
    ACI lưu ý rằng du lịch hàng không nội địa đang bắt đầu phục hồi ở nhiều nơi, trong khi du lịch hàng không quốc tế vẫn bị hạn chế nhiều.

    Tiết học của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Mong rằng thông qua bài giảng này các bạn có thể trau dồi cho bản thân thật nhiều kiến thức cần thiết. Hẹn gặp lại các bạn ở buổi học tiếp theo vào ngày mai nhé.

  • Luyện thi HSK 8 online Đọc hiểu HSK 8 bài tập 4

    Luyện thi HSK 8 online Đọc hiểu HSK 8 bài tập 4

    Phương pháp luyện thi HSK 8 online Đọc hiểu HSK 8 hiệu quả tại nhà

    Luyện thi HSK 8 online Đọc hiểu HSK 8 bài tập 4, nhằm nâng cao kĩ năng tiếng Trung trong kì thi HSK sắp tới, các bạn học viên cần chăm chỉ rèn luyện theo dõi các bài giảng Thầy Vũ đăng tải về chuyên đề HSK dành cho các bạn. Chuyên đề luyện thi HSK 8 là một chuyên đề hoàn toàn mới, đây là giáo trình Th.s Nguyễn Minh Vũ biên soạn để các bạn học viên luyện thi theo hình thức thi đã thay đổi. Hiện nay các cấp bậc thi HSK đã nâng cấp lên từ HSK1-HSK9, vì vậy chúng ta cần lưu ý sự thay đổi lần này để có phương pháp ôn luyện hiệu quả hơn nhé.

    Các bạn có thể cập nhật vào website của trung tâm tiếng Trung ChineMaster để tìm kiếm thêm nhiều bài giảng khác của chuyên đề HSK. Thầy Vũ đã chính tay biên soạn và chọn lọc kiến thức một cách kĩ càng, đăng tải kiến thức hoàn toàn miễn phí từ HSK cấp 1 đến HSK cấp 9 cả bốn phần thi nghe-nói-đọc-viết để các bạn học viên tham khảo.

    Nếu bạn nào có nhu cầu đăng ký lớp học tại trung tâm cùng Thầy Vũ thì có thể tham khảo thêm thông tin về ChineMaster ở link bên dưới nhé.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

    Luyện thi HSK 8 online Đọc hiểu HSK 8 bài tập 3

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Luyện thi HSK 8 online Đọc hiểu HSK 8 bài tập 4

    Nội dung chuyên đề Luyện thi HSK 8 online Đọc hiểu HSK 8 Thầy Vũ.

    Luyện thi HSK 8 online Đọc hiểu HSK 8 bài tập 4 là chương trình giáo án giảng bài trực tuyến mới nhất hôm nay của Thầy Vũ vào ngày 26 tháng 4 năm 2021 trên trang web chuyên học tiếng Trung online uy tín và hoàn toàn miễn phí của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội – TP HCM. Chúng ta cùng theo dõi tiếp giáo án bài giảng này ở ngay bên dưới. Các bạn chú ý cần luyện tập kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung ứng dụng thực tế mỗi ngày để nâng cao trình độ tiếng Trung nhé.

    Nanocovax结束了人体试验的第二阶段，证明具有免疫原性

    2021年3月，在河内越南军事医科大学的志愿者第二阶段人体试验中，向一名志愿者注射了Nanocovax疫苗。

    越南军医大学的研究人员证实，越南Covid-19疫苗Nanocovax已在其第二阶段的人体试验后对所有志愿者证明具有免疫原性。
    Nanocovax是越南第一种进入人体试验的Covid-19疫苗，已经结束了其第二阶段，初步结果显示，所有556名志愿者（分别注射了25、50和75微克疫苗）均产生了相同水平的免疫原性。

    研究人员表示，他们将使用最低25微克剂量组产生的结果作为拟议的最佳剂量，用于Nanocovax的人体试验的第三阶段，该试验的预期阶段为5月5日至6月底，涉及1,000多名志愿者。

    预计第二阶段的正式结果将在周二向卫生部报告。人体试验完成后，预计Nanocovax将寻求紧急批准以进行社区分发。

    越南目前正在开发四种Covid-19国产疫苗：Nanogen生产的Nanocovax，疫苗和生物医学研究所（IVAC）的Covivac，以及第一疫苗和生物生产公司（Vabiotech）以及研究和研究中心的另外两种。疫苗和生物制剂的生产。

    预计Covivac将于5月15日完成第一阶段的人体试验，涉及120名志愿者，第二阶段将从6月开始。

    除国内疫苗来源外，越南还在其正在进行的大规模Covid-19大规模接种计划中部署了由英瑞典公司AstraZeneca生产的Covid-19疫苗。到目前为止，已有209,000多人收到了戳刺，主要是Covid-19战斗中的前线工人。

    越南计划到明年确保获得1.5亿支Covid-19疫苗剂量，以覆盖其70％的人口。

    美国公司将获得越南ST25大米品牌的商标权

    一家美国公司对“ ST25”商标的申请已通过其审查律师的审查，并将于5月4日发布，这标志着初步批准。
    到目前为止，在提交给美国专利商标局（USPTO）的5项“ ST25”申请中，I＆T Enterprise Inc.提出的申请已经超过了第一阶段。

    自去年6月以来，美国公司已开始注册商标“ ST25”和“世界最佳大米”，以期从该品牌的声誉中获利。

    ST25稻米是农民科学家Ho Quang Cua和他的同事经过25年努力的成果，他们将湄公河三角洲Soc Trang省的优质香米进行了杂交，该稻米具有甜味和一点菠萝味。

    2019年，ST25水稻被评为菲律宾世界最佳水稻大赛的获胜者，这标志着越南水稻品种在大赛11年的历史上首次赢得了这一称号。

    最新发展意味着只有其中一项申请符合美国专利商标局的最低备案要求并被接受。其他应用程序已被要求提供其他信息或被拒绝。

    科技部知识产权局副局长Nguyen Van Bay周六对VnExpress表示，USPTO 5月4日发布的I＆T Enterprise商标符合商标注册程序。

    Bay说：“这项活动是为了帮助相关方有机会对注册商标提出投诉或异议。这是发布的目的。”他补充说，可以在发布之日起30天内提出投诉。

    但是，BROSS＆Partners的律师Le Quang Vinh说，这个问题更为严重，并敦促越南公司提早提起诉讼。他警告说，否则，“将没有下一步”，I＆T Enterprise将在美国正式拥有商标ST25。

    据专家称，越南公司必须首先向美国专商局投诉，要求其拒绝I＆T Enterprise的申请。 Vinh说，此投诉的依据是，根据美国商标法，要进行注册，商标必须具有区分他人的商品或服务与他人的商品或服务的功能，并且不得令人混淆地相似较早注册的其他商标。他没有详细说明这些条件如何专门适用于此案。

    NHQuang＆Associates的资深律师Nguyen Tien Lap提出的另一种可能的论点是，与美国有关的与贸易有关的知识产权协议（TRIPS）的所有成员国的法律都有关于“不良商标申请中的“信仰”。

    Phiên âm tiếng Trung cho bài giảng này lớp luyện thi HSK online Luyện thi HSK 8 online Đọc hiểu HSK 8 bài tập 4

    Nanocovax jiéshùle réntǐ shìyàn de dì èr jiēduàn, zhèngmíng jùyǒu miǎnyì yuán xìng

    2021 nián 3 yuè, zài hénèi yuènán jūnshì yīkē dàxué de zhìyuàn zhě dì èr jiēduàn réntǐ shìyàn zhōng, xiàng yī míng zhìyuàn zhě zhùshèle Nanocovax yìmiáo.

    Yuènán jūnyī dàxué de yánjiū rényuán zhèngshí, yuènán Covid-19 yìmiáo Nanocovax yǐ zài qí dì èr jiēduàn de réntǐ shìyàn hòu duì suǒyǒu zhìyuàn zhě zhèngmíng jùyǒu miǎnyì yuán xìng.
    Nanocovax shì yuènán dì yī zhǒng jìnrù réntǐ shìyàn de Covid-19 yìmiáo, yǐjīng jiéshùle qí dì èr jiēduàn, chūbù jiéguǒ xiǎnshì, suǒyǒu 556 míng zhìyuàn zhě (fēnbié zhùshèle 25,50 hé 75 wēikè yìmiáo) jūn chǎnshēngle xiāngtóng shuǐpíng de miǎnyì yuán xìng.

    Yánjiū rényuán biǎoshì, tāmen jiāng shǐyòng zuìdī 25 wēikè jì liáng zǔ chǎnshēng de jiéguǒ zuòwéi nǐyì de zuì jiā jìliàng, yòng yú Nanocovax de réntǐ shìyàn de dì sān jiēduàn, gāi shìyàn de yùqí jiēduàn wèi 5 yuè 5 rì zhì 6 yuèdǐ, shèjí 1,000 duō míng zhìyuàn zhě.

    Yùjì dì èr jiēduàn de zhèngshì jiéguǒ jiàng zài zhōu’èr xiàng wèishēng bù bàogào. Réntǐ shìyàn wánchéng hòu, yùjì Nanocovax jiāng xúnqiú jǐnjí pīzhǔn yǐ jìnxíng shèqūfēnfā.

    Yuènán mùqián zhèngzài kāifā sì zhǒng Covid-19 guóchǎn yìmiáo:Nanogen shēngchǎn de Nanocovax, yìmiáo hé shēngwù yīxué yánjiū suǒ (IVAC) de Covivac, yǐjí dì yī yìmiáo hé shēngwù shēngchǎn gōngsī (Vabiotech) yǐjí yánjiū hé yánjiū zhōngxīn de lìngwài liǎng zhǒng. Yìmiáo hé shēngwù zhìjì de shēngchǎn.

    Yùjì Covivac jiāng yú 5 yuè 15 rì wánchéng dì yī jiēduàn de réntǐ shìyàn, shèjí 120 míng zhìyuàn zhě, dì èr jiēduàn jiāng cóng 6 yuè kāishǐ.

    Chú guónèi yìmiáo láiyuán wài, yuènán hái zài qí zhèngzài jìnxíng de dà guīmó Covid-19 dà guīmó jiēzhǒng jìhuà zhōng bùshǔle yóu yīng ruìdiǎn gōngsī AstraZeneca shēngchǎn de Covid-19 yìmiáo. Dào mùqián wéizhǐ, yǐ yǒu 209,000 duō rén shōu dàole chuō cì, zhǔyào shi Covid-19 zhàndòu zhōng de qiánxiàn gōngrén.

    Yuènán jìhuà dào míngnián quèbǎo huòdé 1.5 Yì zhī Covid-19 yìmiáo jìliàng, yǐ fùgài qí 70%de rénkǒu.

    Měiguó gōngsī jiāng huòdé yuènán ST25 dàmǐ pǐnpái de shāngbiāo quán

    yījiā měiguó gōngsī duì “ST25” shāngbiāo dì shēnqǐng yǐ tōngguò qí shěnchá lǜshī de shěnchá, bìng jiāng yú 5 yuè 4 rì fābù, zhè biāozhìzhe chūbù pīzhǔn.
    Dào mùqián wéizhǐ, zài tíjiāo gěi měiguó zhuānlì shāngbiāo jú (USPTO) de 5 xiàng “ST25” shēnqǐng zhōng,I&T Enterprise Inc. Tíchū de shēnqǐng yǐjīng chāoguòle dì yī jiēduàn.

    Zì qùnián 6 yuè yǐlái, měiguó gōngsī yǐ kāishǐ zhùcè shāngbiāo “ST25” hé “shìjiè zuì jiā dàmǐ”, yǐqī cóng gāi pǐnpái de shēngyù zhōng huò lì.

    ST25 dàomǐ shì nóngmín kēxuéjiā Ho Quang Cua hé tā de tóngshì jīngguò 25 nián nǔlì de chéngguǒ, tāmen jiāng méigōnghé sānjiǎozhōu Soc Trang shěng de yōuzhì xiāng mǐ jìnxíngle zájiāo, gāi dàomǐ jùyǒu tián wèi hé yīdiǎn bōluó wèi.

    2019 Nián,ST25 shuǐdào bèi píng wèi fēilǜbīn shìjiè zuì jiā shuǐdào dàsài de huòshèng zhě, zhè biāozhìzhe yuènán shuǐdào pǐnzhǒng zài dàsài 11 nián de lìshǐ shàng shǒucì yíngdéle zhè yī chēnghào.

    Zuìxīn fāzhǎn yìwèizhe zhǐyǒu qízhōng yī xiàng shēnqǐng fúhé měiguó zhuānlì shāngbiāo jú de zuìdī bèi’àn yāoqiú bìng bèi jiēshòu. Qítā yìngyòng chéngxù yǐ bèi yāoqiú tígōng qítā xìnxī huò bèi jùjué.

    Kējì bù zhīshì chǎnquán jú fù júzhǎng Nguyen Van Bay zhōu liù duì VnExpress biǎoshì,USPTO 5 yuè 4 rì fābù de I&T Enterprise shāngbiāo fúhé shāngbiāo zhùcè chéngxù.

    Bay shuō:“Zhè xiàng huódòng shì wèile bāngzhù xiāngguān fāng yǒu jīhuì duì zhùcè shāngbiāo tíchū tóusù huò yìyì. Zhè shì fābù de mùdì.” Tā bǔchōng shuō, kěyǐ zài fābù zhī rì qǐ 30 tiānnèi tíchū tóusù.

    Dànshì,BROSS&Partners de lǜshī Le Quang Vinh shuō, zhège wèntí gèng wèi yánzhòng, bìng dūncù yuènán gōngsī tízǎo tíqǐ sùsòng. Tā jǐnggào shuō, fǒuzé,“jiāng méiyǒu xià yībù”,I&T Enterprise jiàng zài měiguó zhèngshì yǒngyǒu shāngbiāo ST25.

    Jù zhuānjiā chēng, yuènán gōngsī bìxū shǒuxiān xiàng měiguó zhuān shāng jú tóusù, yāoqiú qí jùjué I&T Enterprise de shēnqǐng. Vinh shuō, cǐ tóusù de yījù shì, gēnjù měiguó shāngbiāo fǎ, yào jìnxíng zhùcè, shāngbiāo bìxū jùyǒu qū fēn tārén de shāngpǐn huò fúwù yǔ tārén de shāngpǐn huò fúwù de gōngnéng, bìngqiě bùdé lìng rén hùnxiáo de xiāngsì jiào zǎo zhùcè de qítā shāngbiāo. Tā méiyǒu xiángxì shuōmíng zhèxiē tiáojiàn rúhé zhuānmén shìyòng yú cǐ àn.

    NHQuang&Associates de zīshēn lǜshī Nguyen Tien Lap tíchū de lìng yī zhǒng kěnéng dì lùndiǎn shì, yǔ měiguó yǒuguān de yǔ màoyì yǒuguān de zhīshì chǎnquán xiéyì (TRIPS) de suǒyǒu chéngyuán guó de fǎlǜ dōu yǒu guānyú “bùliáng shāngbiāo shēnqǐng zhōng de “xìnyǎng”.

    Phiên dịch tiếng Trung HSK online mới nhất hôm nay sang bản tiếng Việt Luyện thi HSK 8 online Đọc hiểu HSK 8 bài tập 4

    Nanocovax kết thúc giai đoạn hai của thử nghiệm trên người, chứng minh khả năng sinh miễn dịch

    Một tình nguyện viên được tiêm vắc-xin Nanocovax trong khuôn khổ đợt thử nghiệm thứ hai trên người tại Đại học Quân y Việt Nam, Hà Nội, tháng 3 năm 2021.

    Các nhà nghiên cứu tại Đại học Quân y Việt Nam khẳng định, vắc-xin Covid-19 Việt Nam đã được chứng minh là có khả năng sinh miễn dịch trên tất cả tình nguyện viên sau giai đoạn thử nghiệm thứ hai trên người.
    Nanocovax, vắc-xin Covid-19 đầu tiên của Việt Nam được đưa vào thử nghiệm trên người, đã kết thúc giai đoạn hai, với kết quả ban đầu cho thấy tất cả 556 tình nguyện viên, những người được tiêm các liều vắc-xin 25, 50 và 75 microgram theo nhóm, đều có khả năng sinh miễn dịch như nhau. .

    Các nhà nghiên cứu cho biết họ sẽ sử dụng kết quả được tạo ra bởi nhóm liều lượng thấp nhất 25 microgram làm liều lượng tối ưu được đề xuất để sử dụng trong giai đoạn thử nghiệm trên người thứ ba của Nanocovax, dự kiến sẽ bắt đầu từ ngày 5 tháng 5 đến cuối tháng 6, với sự tham gia của hơn 1.000 tình nguyện viên.

    Kết quả chính thức của đợt 2 dự kiến sẽ được báo cáo Bộ Y tế vào thứ Ba. Sau khi hoàn thành thử nghiệm trên người, Nanocovax dự kiến sẽ xin phê duyệt khẩn cấp để phân phối cho cộng đồng.

    Việt Nam hiện đang phát triển bốn loại vắc xin Covid-19 trong nước: Nanocovax của Nanogen, Covivac của Viện Vắc xin và Sinh phẩm y tế (IVAC), hai loại khác của Công ty Sản xuất vắc xin và sinh phẩm số 1 (Vabiotech) và Trung tâm Nghiên cứu và Sản xuất vắc xin và sinh phẩm.

    Covivac dự kiến sẽ kết thúc giai đoạn thử nghiệm đầu tiên trên người với 120 tình nguyện viên vào ngày 15 tháng 5 và bắt đầu giai đoạn thứ hai vào tháng 6.

    Bên cạnh nguồn vắc xin trong nước, Việt Nam đã triển khai vắc xin Covid-19 do hãng AstraZeneca của Anh – Thụy Điển sản xuất trong chương trình tiêm chủng Covid-19 đại trà đang diễn ra. Cho đến nay, hơn 209.000 người đã nhận được sự tấn công, chủ yếu là công nhân tiền tuyến trong cuộc chiến Covid-19.

    Việt Nam đặt mục tiêu đảm bảo 150 triệu liều vắc xin Covid-19 cho 70% dân số vào năm tới.

    Doanh nghiệp Hoa Kỳ đăng ký bản quyền nhãn hiệu cho nhãn hiệu gạo ST25 của Việt Nam

    Đơn đăng ký nhãn hiệu “ST25” của một công ty Hoa Kỳ đã vượt qua sự xem xét của luật sư kiểm tra và sẽ được xuất bản vào ngày 4 tháng 5, đánh dấu sự chấp thuận ban đầu.
    Trong số năm đơn đăng ký “ST25” được nộp cho Văn phòng Sáng chế và Nhãn hiệu Hoa Kỳ (USPTO) cho đến nay, đơn của I&T Enterprise Inc. đã vượt qua giai đoạn đầu tiên.

    Các công ty Hoa Kỳ đã bắt đầu đăng ký nhãn hiệu “ST25” và “World’s Best Rice” từ tháng 6 năm ngoái, nhằm tìm cách thu lợi từ uy tín của thương hiệu.

    Gạo ST25 là kết quả của 25 năm làm việc của nhà nông – nhà khoa học Hồ Quang Cua và các cộng sự đã lai tạo ra loại gạo thơm hảo hạng của tỉnh Sóc Trăng đồng bằng sông Cửu Long, được mô tả là có vị ngọt và một chút hương dứa.

    Năm 2019, gạo ST25 được vinh danh là người chiến thắng trong Cuộc thi Gạo ngon nhất Thế giới tại Philippines, đánh dấu lần đầu tiên một loại gạo Việt Nam giành được danh hiệu này trong lịch sử 11 năm của cuộc thi.

    Sự phát triển mới nhất có nghĩa là chỉ một trong số các ứng dụng đáp ứng các yêu cầu nộp đơn tối thiểu của USPTO và được chấp nhận. Các ứng dụng khác đã được yêu cầu cung cấp thông tin bổ sung hoặc bị từ chối.

    Ông Nguyễn Văn Bảy, Phó Tổng cục trưởng Cục Sở hữu trí tuệ thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ, nói với VnExpress hôm thứ Bảy rằng việc USPTO công bố nhãn hiệu I&T Enterprise vào ngày 4/5 là phù hợp với thủ tục đăng ký nhãn hiệu.

    “Hoạt động này nhằm giúp các bên liên quan có cơ hội khiếu nại hoặc phản đối nhãn hiệu đang được đăng ký. Đó là mục đích của việc xuất bản”, Bay nói và cho biết thêm rằng các khiếu nại có thể được nộp trong vòng 30 ngày kể từ ngày xuất bản.

    Tuy nhiên, Lê Quang Vinh, luật sư của BROSS & Partners, cho rằng vấn đề này nghiêm trọng hơn và kêu gọi các doanh nghiệp Việt Nam sớm nộp đơn khiếu nại. Nếu không, “sẽ không có bước tiếp theo” và I&T Enterprise sẽ chính thức sở hữu nhãn hiệu ST25 tại Hoa Kỳ, ông cảnh báo.

    Theo các chuyên gia, trước tiên các doanh nghiệp Việt Nam phải gửi đơn khiếu nại lên USPTO, yêu cầu họ từ chối đơn đăng ký của I&T Enterprise. Cơ sở cho khiếu nại này, ông Vinh cho biết, sẽ là theo Luật Nhãn hiệu Hoa Kỳ, để được đăng ký, nhãn hiệu phải có chức năng phân biệt hàng hóa hoặc dịch vụ của một người với hàng hóa hoặc dịch vụ của người khác và không được gây nhầm lẫn. cho các nhãn hiệu khác đã đăng ký trước đó. Ông không nói rõ về việc các điều kiện này áp dụng cụ thể như thế nào đối với trường hợp này.

    Một lập luận khả thi khác được ông Nguyễn Tiến Lập, luật sư cao cấp của NHQuang & Associates, đưa ra là luật của tất cả các quốc gia thành viên của Hiệp định về các khía cạnh liên quan đến thương mại của quyền sở hữu trí tuệ (TRIPS), bao gồm cả Hoa Kỳ, đều có quy định liên quan đến “xấu niềm tin ”vào việc nộp đơn đăng ký nhãn hiệu.

    Tiết học của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Hi vọng các bạn có thể thông qua bài giảng này tích lũy được cho bản thân thật nhiều kiến thức bổ ích. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.

  • Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 1

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 1

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung ChineMaster

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 1, là bài giảng đầu tiên Thầy Vũ cung cấp cho các bạn trong chuyên đề đọc hiểu, đây là một trong những nội dung trọng điểm trong phần thi HSK. Các bạn hãy chú ý luyện tập thật chăm chỉ mỗi ngày, vì mỗi bài giảng Thầy Vũ đăng tải đều chứa đựng những bài học bổ ích, các bạn đừng bỏ lỡ bài học nào nhé. Những tài liệu luyện thi HSK và những chuyên đề khác được Thầy Vũ chia sẻ rộng rãi hoàn toàn miễn phí trên page, website, youtube của trung tâm ChineMaster. Các bạn hãy thông qua đó cập nhật thật nhiều kiến thức tiếng Trung mới mẻ và phong phú nhé.

    Về trung tâm tiếng Trung ChineMaster thì đã có hai cơ sở ngụ tại hai thành phố lớn nhất cả nước, nếu các bạn muốn đăng ký học trực tiếp tại trung tâm cùng Thầy Vũ thì có thể tham khảo hai địa điểm được cung cấp ở link bên dưới.

    Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

    Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

    Kì thi HSK đã thay đổi hình thức thi, vì vậy không chỉ HSK các bạn cần phải ôn luyện về HSKK. Chúng ta không nên chủ quan về kì thi lần này, mà ai cũng nên trau dồi cho bản thân những kiến thức cần thiết, bổ sung những gì mình còn thiếu. Và thường xuyên theo dõi tài liệu mà Thầy Vũ đăng tải để trực tiếp thi thử hiệu quả tại nhà.

    Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

    Luyện thi HSK 7 online luyện dịch tiếng Trung bài 10

    Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 1

    Nội dung chuyên đề Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung Thầy Vũ.

    Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 1 là nội dung chương trình giảng dạy hôm nay dành cho lớp luyện thi HSK online uy tín của Thầy Vũ trên website luyện thi tiếng Trung HSK online miễn phí của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn. Chúng ta cùng khám phá và tìm hiểu nội dung chi tiết bài giảng này nhé.

    它将耗资43.7万亿越南盾（18.9亿美元）建造，将有14个车站，地下3个，地面11个，其中一些高架。

    2014年开始的Opera House和Ba Son车站地下部分的工作现已完成95％，而附近的Ben Thanh地下车站则完成了86％。

    HCMC-芹T公路段寻求9550万美元的升级

    湄公河三角洲天江省1号国道的表面严重受损。

    已提议为70公里以上的HCMC-芹T国家公路1A段增加2.2万亿越南盾（9,550万美元）的投资。
    根据第7号项目管理委员会的说法，该路段已严重降级，需要进行升级以改善交通安全和交通流量。该委员会最近将该提案发送给了交通部。该委员会负责管理越南南部的道路。

    在估计的升级费用中，超过1.4万亿越南盾将用于建筑工程，其余用于场地清理和杂费。

    董事会表示，预计明年将启动升级项目，并于2024年完成升级项目。

    该项目将特别侧重于修复贯穿HCMC，龙安，天江，荣隆和芹T的高速公路降级部分。它还将升级高速公路沿线25公里的路段。

    在湄公河三角洲的天江省，它将加宽六座比街道宽度窄的桥梁，从而造成交通拥堵。

    1号国道目前是连接HCMC和湄公河三角洲其余地区的两条路线之一，另一条是50国道。

    1月，HCMC-湄公河三角洲高速公路的延长段开始了工作，该段名为My Thuan-Can Tho高速公路，以将从HCMC到三角洲首府芹T的旅行时间缩短到仅两个小时。

    My Thuan-Can Tho段将与HCMC-Trung Luong高速公路的延伸部分Trung Luong-My Thuan高速公路连接。

    从HCMC到天江省的HCMC-Trung Luong高速公路自2010年2月以来一直在使用，是连接湄公河三角洲和该地区以外地区的唯一高速公路。

    芽庄市将建造1,000套公寓，以安置遭受山体滑坡威胁的家庭

    芽庄市将建造1,000套公寓，以安置遭受山体滑坡威胁的家庭

    庆和省当局已命令芽庄市建造1000套公寓，为山体滑坡高风险的810户家庭搬迁提供服务。
    越南中部一个著名的海滩城镇芽庄（Nha Trang）的当局早些时候建议，搬迁沿Vinh Truong Ward的Phuoc Dong公社的Hon Ro山腰生活的3,000多名成员的810个家庭，该地区在雨季容易发生山体滑坡。

    但是，镇领导只建议建造一幢五层楼的建筑，其中有300套公寓，以安置受影响的家庭。

    Khanh Hoa主席Nguyen Tan Tuan说，仅建造300套公寓的提议与受影响家庭的数量不相称。

    因此，他决定将这一数字增加到1,000，以满足移民的需要并为其他项目提供服务。

    芽庄遭受了自然灾害的重灾，例如山体滑坡和洪水，地方当局将其归咎于城市化的高速发展以及交通和排水系统的欠佳。

    在2018年的Toraji台风造成的大雨引发的山体滑坡中，至少有17人在Phuoc Dong公社中丧生。

    英国的Covid-19变种不如预期的那么严重

    2020年9月，一名护士在HCMC热带病医院处理为新的冠状病毒测试而采集的样本。

    根据《柳叶刀传染病》周一发表的一项研究，在英国首次发现的具有高传染性的Covid-19变种不会在住院患者中引起更严重的疾病。
    据美国疾病控制和预防中心称，该菌株被称为B.1.1.7，已于去年下半年在英国鉴定，并已成为美国最常见的菌株。

    医学杂志上的这项研究分析了去年11月和12月在英国医院住院的496名Covid-19患者，比较了感染B.1.1.7或其他变异体的患者的结局。研究人员发现，患有B.1.1.7和其他变异的患者在发生严重疾病，死亡或其他临床结局的风险方面没有差异。

    研究人员在研究中说：“在实际研究的背景和局限性内，我们的数据提供了初步的保证，即住院的B.1.1.7患者的严重程度与没有B.1.1.7的患者的严重程度没有显着差异，”研究人员说。

    在《柳叶刀》公共卫生医学杂志上发表的另一项研究发现，由于与英国以外的国家相比，再感染率没有明显增加，因此疫苗很可能对英国的变体有效。变体。

    Phiên âm tiếng Trung cho bài giảng lớp Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 1

    Tā jiāng hàozī 43.7 Wàn yì yuènán dùn (18.9 Yì měiyuán) jiànzào, jiāng yǒu 14 gè chēzhàn, dìxià 3 gè, dìmiàn 11 gè, qízhōng yīxiē gāojià.

    2014 Nián kāishǐ de Opera House hé Ba Son chēzhàn dìxià bùfèn de gōngzuò xiàn yǐ wánchéng 95%, ér fùjìn de Ben Thanh dìxià chēzhàn zé wánchéngle 86%.

    HCMC-qín T gōnglùduàn xúnqiú 9550 wàn měiyuán de shēngjí

    méigōnghé sānjiǎozhōu tiān jiāng shěng 1 hào guódào de biǎomiàn yánzhòng shòu sǔn.

    Yǐ tíyì wèi 70 gōnglǐ yǐshàng de HCMC-qín T guójiā gōnglù 1A duàn zēngjiā 2.2 Wàn yì yuènán dùn (9,550 wàn měiyuán) de tóuzī.
    Gēnjù dì 7 hào xiàngmù guǎnlǐ wěiyuánhuì de shuōfǎ, gāi lùduàn yǐ yánzhòng jiàngjí, xūyào jìnxíng shēngjí yǐ gǎishàn jiāotōng ānquán hé jiāotōng liúliàng. Gāi wěiyuánhuì zuìjìn jiāng gāi tí’àn fāsòng gěile jiāotōng bù. Gāi wěiyuánhuì fùzé guǎnlǐ yuènán nánbù de dàolù.

    Zài gūjì de shēngjí fèiyòng zhōng, chāoguò 1.4 Wàn yì yuènán dùn jiāng yòng yú jiànzhú gōngchéng, qíyú yòng yú chǎngdì qīnglǐ hé záfèi.

    Dǒngshìhuì biǎoshì, yùjì míngnián jiāng qǐdòng shēngjí xiàngmù, bìng yú 2024 nián wánchéng shēngjí xiàngmù.

    Gāi xiàngmù jiāng tèbié cèzhòng yú xiūfù guànchuān HCMC, lóng ān, tiān jiāng, róng lóng hé qín T de gāosù gōnglù jiàngjí bùfèn. Tā hái jiāng shēngjí gāosù gōnglù yánxiàn 25 gōnglǐ de lù duàn.

    Zài méigōnghé sānjiǎozhōu de tiān jiāng shěng, tā jiāng jiā kuān liù zuò bǐ jiēdào kuāndù zhǎi de qiáoliáng, cóng’ér zàochéng jiāotōng yǒng dǔ.

    1 Hào guódào mùqián shì liánjiē HCMC hé méigōnghé sānjiǎozhōu qíyú dìqū de liǎng tiáo lùxiàn zhī yī, lìng yītiáo shì 50 guódào.

    1 Yuè,HCMC-méigōnghé sānjiǎozhōu gāosù gōnglù de yáncháng duàn kāishǐle gōngzuò, gāi duàn míng wèi My Thuan-Can Tho gāosù gōnglù, yǐ jiāng cóng HCMC dào sānjiǎozhōu shǒufǔ qín T de lǚxíng shíjiān suōduǎn dào jǐn liǎng gè xiǎoshí.

    My Thuan-Can Tho duàn jiāng yǔ HCMC-Trung Luong gāosù gōnglù de yánshēn bùfèn Trung Luong-My Thuan gāosù gōnglù liánjiē.

    Cóng HCMC dào tiān jiāng shěng de HCMC-Trung Luong gāosù gōnglù zì 2010 nián 2 yuè yǐlái yīzhí zài shǐyòng, shì liánjiē méigōnghé sānjiǎozhōu hé gāi dìqū yǐwài dìqū de wéiyī gāosù gōnglù.

    Yá zhuāngshì jiāng jiànzào 1,000 tào gōngyù, yǐ ānzhì zāoshòu shāntǐ huápō wēixié de jiātíng

    yá zhuāngshì jiāng jiànzào 1,000 tào gōngyù, yǐ ānzhì zāoshòu shāntǐ huápō wēixié de jiātíng

    qìng hé shěng dāngjú yǐ mìnglìng yá zhuāngshì jiànzào 1000 tào gōngyù, wèi shāntǐ huápō gāo fēngxiǎn de 810 hù jiātíng bānqiān tígōng fúwù.
    Yuènán zhōngbù yīgè zhùmíng dì hǎitān chéngzhèn yá zhuāng (Nha Trang) dí dàng jú zǎo xiē shíhòu jiànyì, bānqiān yán Vinh Truong Ward de Phuoc Dong gōngshè de Hon Ro shānyāo shēnghuó de 3,000 duō míng chéngyuán de 810 gè jiātíng, gāi dìqū zài yǔjì róngyì fāshēng shāntǐ huápō.

    Dànshì, zhèn lǐngdǎo zhǐ jiànyì jiànzào yī chuáng wǔ céng lóu de jiànzhú, qízhōng yǒu 300 tào gōngyù, yǐ ānzhì shòu yǐngxiǎng de jiātíng.

    Khanh Hoa zhǔxí Nguyen Tan Tuan shuō, jǐn jiànzào 300 tào gōngyù de tíyì yǔ shòu yǐngxiǎng jiātíng de shùliàng bù xiāngchèn.

    Yīncǐ, tā juédìng jiāng zhè yī shǔ zì zēngjiā dào 1,000, yǐ mǎnzú yímín de xūyào bìng wéi qítā xiàngmù tígōng fúwù.

    Yá zhuāng zāoshòule zìrán zāihài de zhòng zāi, lìrú shāntǐ huápō hé hóngshuǐ, dìfāng dāngjú jiāng qí guījiù yú chéngshì huà de gāosù fāzhǎn yǐjí jiāotōng hé páishuǐ xìtǒng de qiàn jiā.

    Zài 2018 nián de Toraji táifēng zàochéng de dàyǔ yǐnfā de shāntǐ huápō zhōng, zhìshǎo yǒu 17 rén zài Phuoc Dong gōngshè zhōng sàngshēng.

    Yīngguó de Covid-19 biànzhǒng bùrú yùqí dì nàme yánzhòng

    2020 nián 9 yuè, yī míng hùshì zài HCMC rèdài bìng yīyuàn chǔlǐ wèi xīn de guānzhuàng bìngdú cèshì ér cǎijí de yàngběn.

    Gēnjù “liǔ yè dāo chuánrǎn bìng” zhōuyī fà biǎo de yī xiàng yánjiū, zài yīngguó shǒucì fāxiàn de jùyǒu gāo chuánrǎn xìng de Covid-19 biànzhǒng bù huì zài zhùyuàn huànzhě zhōng yǐnqǐ gēng yánzhòng de jíbìng.
    Jù měiguó jíbìng kòngzhì hé yùfáng zhōngxīn chēng, gāi jūnzhū bèi chēng wèi B.1.1.7, Yǐ yú qùnián xia bànnián zài yīngguó jiàndìng, bìng yǐ chéngwéi měiguó zuì chángjiàn de jūnzhū.

    Yīxué zázhì shàng de zhè xiàng yánjiū fēnxīle qùnián 11 yuè hé 12 yuè zài yīngguó yīyuàn zhùyuàn de 496 míng Covid-19 huànzhě, bǐjiàoliǎo gǎnrǎn B.1.1.7 Huò qítā biànyì tǐ de huànzhě de jiéjú. Yánjiū rényuán fāxiàn, huàn yǒu B.1.1.7 Hé qítā biànyì de huànzhě zài fāshēng yánzhòng jíbìng, sǐwáng huò qítā línchuáng jiéjú de fēngxiǎn fāngmiàn méiyǒu chāyì.

    Yánjiū rényuán zài yánjiū zhōng shuō:“Zài shíjì yánjiū de bèijǐng hé júxiàn xìng nèi, wǒmen de shùjù tígōngle chūbù de bǎozhèng, jí zhùyuàn de B.1.1.7 Huànzhě de yánzhòng chéngdù yǔ méiyǒu B.1.1.7 De huànzhě de yánzhòng chéngdù méiyǒu xiǎnzhe chāyì,” yánjiū rényuán shuō.

    Zài “liǔ yè dāo” gōnggòng wèishēng yīxué zázhì shàng fābiǎo de lìng yī xiàng yánjiū fāxiàn, yóuyú yǔ yīngguó yǐwài de guójiā xiāng bǐ, zài gǎnrǎn lǜ méiyǒu míngxiǎn zēngjiā, yīncǐ yìmiáo hěn kěnéng duì yīngguó de biàn tǐ yǒuxiào. Biàn tǐ.

    Phiên dịch tiếng Trung HSK online lớp học tiếng Trung HSK 7 online ngày 13 tháng 4 năm 2021 Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 1

    Được xây dựng với chi phí 43,7 nghìn tỷ đồng (1,89 tỷ USD), nó sẽ có 14 nhà ga, ba nhà ga dưới lòng đất và 11 nhà ga trên bề mặt, một số trên cao.

    Công trình phần ngầm của Nhà hát Lớn và ga Ba Son, khởi công năm 2014, hiện đã hoàn thành 95% trong khi ga ngầm Bến Thành gần đó đã hoàn thành 86%.

    Nâng cấp 95,5 triệu USD cho đoạn đường cao tốc TP.HCM-Cần Thơ

    Mặt đường Quốc lộ 1 đoạn qua tỉnh Tiền Giang, Đồng bằng sông Cửu Long bị hư hỏng nặng.

    Nâng cấp 2,2 nghìn tỷ đồng (95,5 triệu đô la) đã được đề xuất cho đoạn Quốc lộ 1A và Thành phố Hồ Chí Minh-Cần Thơ dài 70 km.
    Đoạn tuyến đang xuống cấp nghiêm trọng và cần nâng cấp để nâng cao an toàn giao thông cũng như phân luồng giao thông, theo Ban quản lý dự án số 7 đã gửi đề xuất lên Bộ GTVT mới đây. Ban phụ trách quản lý các tuyến đường ở miền Nam Việt Nam.

    Trong chi phí nâng cấp ước tính, hơn 1,4 nghìn tỷ đồng sẽ dành cho công việc xây dựng và phần còn lại dành cho giải phóng mặt bằng và các chi phí phát sinh.

    Hội đồng quản trị cho biết họ dự kiến sẽ bắt đầu dự án nâng cấp vào năm tới và hoàn thành vào năm 2024.

    Dự án sẽ tập trung đặc biệt vào việc khắc phục các đoạn đường đã xuống cấp đi qua TP.HCM, Long An, Tiền Giang, Vĩnh Long và Cần Thơ. Nó cũng sẽ nâng cấp một đoạn dài 25 km dọc theo đường cao tốc.

    Tại tỉnh Tiền Giang, Đồng bằng sông Cửu Long, sẽ mở rộng sáu cây cầu nhỏ hơn mặt đường nên gây tắc đường.

    Quốc lộ 1 hiện là một trong hai tuyến đường duy nhất nối TP HCM với phần còn lại của Đồng bằng sông Cửu Long, tuyến còn lại là Quốc lộ 50.

    Vào tháng 1, công trình mở rộng của đường cao tốc TP.HCM-Đồng bằng sông Cửu Long, được gọi là Cao tốc Mỹ Thuận-Cần Thơ, đã bắt đầu thực hiện nhằm cắt giảm thời gian di chuyển từ TP.HCM đến Cần Thơ, thủ phủ của vùng đồng bằng, chỉ còn hai giờ.

    Đoạn Mỹ Thuận – Cần Thơ sẽ được kết nối với đường cao tốc Trung Lương – Mỹ Thuận, đoạn nối dài của đường cao tốc TP.HCM – Trung Lương.

    Đường cao tốc TP.HCM – Trung Lương, chạy từ TP.HCM đến tỉnh Tiền Giang, được đưa vào sử dụng từ tháng 2/2010 là tuyến đường cao tốc duy nhất nối Đồng bằng sông Cửu Long với các địa phương ngoài khu vực.

    Nha Trang xây 1.000 căn hộ tái định cư cho các gia đình bị sạt lở đất

    Nha Trang xây 1.000 căn hộ tái định cư cho các gia đình bị sạt lở đất

    Chính quyền tỉnh Khánh Hòa đã yêu cầu Nha Trang xây dựng 1.000 căn hộ để phục vụ việc di dời 810 gia đình ở các khu vực sườn núi có nguy cơ sạt lở cao.
    Trước đó, chính quyền Nha Trang, một thành phố biển nổi tiếng ở miền Trung Việt Nam, đã đề xuất di dời 810 gia đình với hơn 3.000 thành viên sống dọc sườn núi Hòn Rớ thuộc xã Phước Đồng, phường Vĩnh Trường, một khu vực dễ bị sạt lở trong mùa mưa bão.

    Tuy nhiên, lãnh đạo thị trấn chỉ đề xuất xây tòa nhà 5 tầng với 300 căn hộ để phục vụ tái định cư cho các gia đình bị ảnh hưởng.

    Ông Nguyễn Tấn Tuân, Chủ tịch Khánh Hòa, cho biết đề xuất chỉ xây 300 căn hộ là không tương xứng với số hộ bị ảnh hưởng.

    Vì vậy, anh quyết định tăng con số lên 1.000 để đáp ứng nhu cầu tái định cư và phục vụ các dự án khác.

    Nha Trang đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi thiên tai như sạt lở đất và lũ lụt mà chính quyền địa phương đổ lỗi cho tốc độ đô thị hóa cao cũng như hệ thống giao thông và thoát nước kém.

    Ít nhất 17 người ở xã Phước Đồng đã thiệt mạng do sạt lở đất do mưa lớn do bão Toraji gây ra vào năm 2018.

    Biến thể Anh của Covid-19 không nghiêm trọng như lo ngại

    Một y tá làm việc trên các mẫu bệnh phẩm được lấy để xét nghiệm coronavirus mới tại Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới TP.HCM, tháng 9/2020.

    Một biến thể rất dễ lây lan của Covid-19 lần đầu tiên được xác định ở Anh không gây ra bệnh nặng hơn cho bệnh nhân nhập viện, theo một nghiên cứu được công bố trên tạp chí The Lancet Infection Diseases hôm thứ Hai.
    Theo Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ, chủng này, được gọi là B.1.1.7, đã được xác định ở Anh vào cuối năm ngoái và đã trở thành chủng phổ biến nhất ở Hoa Kỳ.

    Nghiên cứu trên tạp chí y khoa đã phân tích một nhóm 496 bệnh nhân Covid-19 nhập viện ở Anh vào tháng 11 và tháng 12 năm ngoái, so sánh kết quả ở những bệnh nhân bị nhiễm B.1.1.7 hoặc các biến thể khác. Các nhà nghiên cứu không tìm thấy sự khác biệt nào về nguy cơ mắc bệnh nặng, tử vong hoặc các kết quả lâm sàng khác ở bệnh nhân B.1.1.7 và các biến thể khác.

    “Dữ liệu của chúng tôi, trong bối cảnh và giới hạn của một nghiên cứu trong thế giới thực, cung cấp sự đảm bảo ban đầu rằng mức độ nghiêm trọng ở bệnh nhân nhập viện với B.1.1.7 không khác biệt rõ rệt so với mức độ nghiêm trọng ở những người không mắc bệnh”.

    Một nghiên cứu riêng biệt được công bố trên tạp chí y khoa The Lancet Public Health cho thấy vắc xin có khả năng hiệu quả đối với biến thể của Anh vì không có sự gia tăng rõ ràng về tỷ lệ tái nhiễm khi so sánh với người không thuộc Vương quốc Anh. các biến thể.

    Chuyên đề Luyện thi HSK 7 online đọc hiểu tiếng Trung bài 1 của chúng ta đến đây là kết thúc. Chúc các bạn có một buổi học vui vẻ, đạt được kết quả cao trong nội dung thi thử lần này. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.