Giáo trình học tiếng Trung miễn phí ChineMaster Quận 10

Giáo trình học tiếng Trung ChineMaster Quận 10 bài 5, nội dung bài giảng hôm nay chứa đựng nhiều điều hay trong đời sống thực tế, nêu rõ tình hình dịch bệnh Covid-19 lúc bấy giờ. Các bạn hãy tham khảo mẫu câu bên dưới, đồng thời luyện dịch tiếng Trung hiệu quả tại nhà nhé. Trên website của trung tâm ChineMaster còn đăng tải rất nhiều tài liệu khác để các bạn học online miễn phí, các bạn học viên hãy chú ý theo dõi hằng ngày nhé. Không chỉ vậy mỗi bài học còn mang đến cho chúng ta những kinh nghiệm quý báu, có thể áp dụng toàn bộ kiến thức vào thực tế.

Các bạn có thể tham gia khóa học trực tiếp tại hai cơ sở chính của trung tâm ChineMaster, bên dưới là thông tin địa chỉ của trung tâm các bạn tham khảo để đăng ký lớp học phù hợp nhé.

Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

Ngoài các lớp học trực tiếp tại trung tâm, các bạn còn có thể tham khảo các tiết học online mỗi ngày do chính tay Thầy Vũ chủ biên và biên soạn. Được đăng tải rộng rãi mỗi ngày trên các website của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster, toàn bộ chuyên đề hoàn toàn miễn phí dành cho tất cả các bạn. Các bạn hãy tận dụng tài liệu để tự học tiếng Trung, luyện tập hằng ngày để nâng cao trình độ tiếng Hán của mình nhé.

Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

Giáo trình học tiếng Trung ChineMaster Quận 10 bài 4

Sau đây là nội dung bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi tiếp nội dung quan trọng vào vở nhé.

Giáo trình học tiếng Trung ChineMaster Quận 10 bài 5

Nội dung chuyên đề học tiếng Trung ChineMaster Quận 10 online Thầy Vũ.

Giáo trình học tiếng Trung ChineMaster Quận 10 bài 5 là một trong những bài giảng trực tuyến rất hay của Thầy Vũ nha. Mình nhận được sự phân công với sứ mệnh cao cả là chia sẻ các bài giảng và giáo án giảng dạy tiếng Trung Thầy Vũ mỗi ngày trên website học tiếng Trung online miễn phí này. Các bạn để ý kỹ trên trang web này sẽ thấy cực kỳ nhiều tài liệu học tiếng Trung miễn phí rất hay và cực kỳ hiếm, chỉ duy nhất mới có trên hệ thống website giảng dạy và đào tạo tiếng Trung trực tuyến chất lượng của Trung tâm tiếng Trung Quận 10 ChineMaster TP HCM. Đây chính là Cơ sở 2 của Thầy Vũ thiết lập trong TP HCM Sài Gòn ở Quận 10 để đáp ứng thêm nhu cầu học tiếng Trung giao tiếp, luyện thi HSK và các khóa học order taobao & order 1688 và order tmall trong chương trình giảng dạy khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc từ A – Z trên website Alibaba. Rất nhiều bạn học viên đã liên hệ và đóng học phí để tham gia khóa học tiếng Trung tại Quận 10 ChineMaster. Nhiều người họ nắm bắt cơ hội rất nhanh nên chỉ cần nghe tin tức đâu đó là nhanh tay chớp lấy ngay. Các bạn nào chậm chân không bắt kịp bước tiến này sẽ bị thụt lùi phía sau rất nhanh.

Hôm nay mình chia sẻ thêm nội dung giáo án giảng dạy tiếng Trung mới nhất của Thầy Vũ ngày 31 tháng 3 năm 2021 Giáo trình học tiếng Trung ChineMaster Quận 10 bài 5.

越南国立大学河内中央自然资源与环境研究所所长卢安·安（Luu Anh）说，连同附近的港口和机场系统，包括芽庄2区的吉来港（Hat Phuoc Port）和芽庄（Nha Be区） HCMC的邻国隆安省的Long An港口以及将在同HCMC接壤的同奈省同奈省兴建的Long Thanh机场，Can Gio Bay将成为HCMC经济发展的动力。

“城市海链”

Anh说，当该海湾地区与另一个HCMC邻居Ba Ria-Vung Tau省的Vung Tau和龙安省的Go Cong Town相连时，具有形成“城市海链”的所有潜力和优势。

他说，Can Gio湾是Can Gio红树林生物圈保护区的所在地，海滨面积总计42,000平方公里，拥有成为现代海洋城市中心以及区域和国际规模的生态旅游区的所有条件。 。

他说：“但是，当HCMC利用海湾经济发展的优势时，应从不同角度认真考虑分析成本，收益和经济效率的问题，以确保最高效率。”

越南海洋与岛屿管理局前副局长阮楚海说，越南尚未充分利用其沿海地区和岛屿的全部潜力。他认为该国应尽快建立一个海洋城市区域链网络，并宣称自己是一个“海洋国家”。

坎吉奥（Can Gio）距市区中心50公里，是唯一的HCMC与海接壤的地区，海岸长23公里。该地区的面积超过71,300公顷，其中70％被红树林和水道占据。

河内点亮剑湖

河内还剑湖中间的海龟塔在晚上闪闪发光。

河内议员已批准在标志性的还剑湖上安装照明系统并进行装饰，费用为1,130亿越南盾（490万美元）。
这是人民委员会在周一的一次会议上批准的五项公共工程之一。

湖泊的灯光和美化有望为旅游业锦上添花。

去年，沿湖长1,452米的路堤用深绿色的混凝土板进行了升级，其人行道上铺设了花岗岩。

还剑湖（Hoan Kiem（Sword）Lake）占地12公顷（30英亩），以传说中的一只金龟神出现在湖中而取回，该传说取回了15世纪国王勒伊（Le Loi）帮助与中国人作战的剑侵略者。

自2010年以来，河内一直在考虑对其进行改进和美化。

其他四个项目包括两条国家高速公路的拓宽和一条新道路的建设。

最后一项涉及在Soc Son区的安置区建设技术基础设施，居住在该市最大的Soc Son废物处理综合大楼附近的家庭将搬入该家庭。

人民委员会主席阮玉go（Nguyen Ngoc Tuan）表示，所有项目在该市的经济和旅游业发展中都发挥着重要作用。

印度出口限制打击Covax后，亚洲国家寻求疫苗供应

在2021年2月26日在南部隆安省进行的人体试验中，一名护士在志愿者身上注射了越南生产的Covid-19疫苗Nanocovax。

在制造商印度的出口限制使世界卫生组织支持的全球疫苗共享计划供不应求之后，几个亚洲国家周二寻求Covid-19疫苗的替代来源。
出口限制加深了64个贫穷国家所依赖的Covax计划所面临的问题，并加剧了先前的挫折，包括生产故障和富裕国家缺乏资金投入。

短缺可能会使贫穷国家的疫苗接种进一步落后，增加疫苗不平等性，使驯服冠状病毒（包括更多感染性变体）的全球努力复杂化，并使针对全球大流行病条约的新呼吁显得相当空洞。

韩国，印度尼西亚，菲律宾和越南是受到Covax计划承诺的疫苗运送延误打击的国家之一，该计划主要是为了确保向较贫穷国家供应疫苗。

菲律宾疫苗接种负责人卡利托·加尔维兹（Carlito Galvez）对记者说：“我们计划增加的每日疫苗接种量将受到影响。”

印度是世界上最大的疫苗生产国，暂时搁置了印度血清研究所（SII）生产的阿斯利康疫苗的出口，原因是官员们致力于满足日益增长的国内需求。

血清研究所计划在3月和4月间向Covax提供9000万剂疫苗，虽然目前尚不清楚有多少疫苗将用于国内用途，但方案协调员警告说，装运延误是不可避免的。

Phiên âm tiếng Trung cho bài giảng Giáo trình học tiếng Trung ChineMaster Quận 10 bài 5

Yuènán guólì dàxué hénèi zhōngyāng zìrán zīyuán yǔ huánjìng yánjiū suǒ suǒ cháng lú ān·ān (Luu Anh) shuō, liántóng fùjìn dì gǎngkǒu hé jīchǎng xìtǒng, bāokuò yá zhuāng 2 qū de jí lái gǎng (Hat Phuoc Port) hé yá zhuāng (Nha Be qū) HCMC de lín guó lóng’ān shěng de Long An gǎngkǒu yǐjí jiàng zài tóng HCMC jiērǎng de tóng nài shěng tóng nài shěng xīngjiàn de Long Thanh jīchǎng,Can Gio Bay jiāng chéngwéi HCMC jīngjì fāzhǎn de dònglì.

“Chéngshì hǎi liàn”

Anh shuō, dāng gāi hǎiwān dìqū yǔ lìng yīgè HCMC línjū Ba Ria-Vung Tau shěng de Vung Tau hé lóng’ān shěng de Go Cong Town xiānglián shí, jùyǒu xíngchéng “chéngshì hǎi liàn” de suǒyǒu qiánlì hé yōushì.

Tā shuō,Can Gio wān shì Can Gio hóng shùlín shēngwùquān bǎohù qū de suǒzàidì, hǎibīn miànjī zǒngjì 42,000 píngfāng gōnglǐ, yǒngyǒu chéngwéi xiàndài hǎiyáng chéngshì zhōngxīn yǐjí qūyù hé guójì guīmó de shēngtài lǚyóu qū de suǒyǒu tiáojiàn. .

Tā shuō:“Dànshì, dāng HCMC lìyòng hǎiwān jīngjì fāzhǎn de yōushì shí, yìngcóng bùtóng jiǎodù rènzhēn kǎolǜ fēnxī chéngběn, shōuyì hé jīngjì xiàolǜ de wèntí, yǐ quèbǎo zuìgāo xiàolǜ.”

Yuènán hǎiyáng yǔ dǎoyǔ guǎnlǐ jú qián fù júzhǎng ruǎnchǔhǎi shuō, yuènán shàngwèi chōngfèn lìyòng qí yánhǎi dìqū hé dǎoyǔ de quánbù qiánlì. Tā rènwéi gāi guó yīng jǐnkuài jiànlì yīgè hǎiyáng chéngshì qūyù liàn wǎngluò, bìng xuānchēng zìjǐ shì yīgè “hǎiyáng guójiā”.

Kǎn jí ào (Can Gio) jù shì qū zhōngxīn 50 gōnglǐ, shì wéiyī de HCMC yǔ hǎi jiērǎng dì dìqū, hǎi’àn zhǎng 23 gōnglǐ. Gāi dìqū de miànjī chāoguò 71,300 gōngqīng, qízhōng 70%bèi hóng shùlín hé shuǐdào zhànjù.

Hénèi diǎn liàngjiàn hú

hénèi hái jiàn hú zhōngjiān dì hǎiguī tǎ zài wǎnshàng shǎnshǎn fāguāng.

Hénèi yìyuán yǐ pīzhǔn zài biāozhì xìng de hái jiàn húshàng ānzhuāng zhàomíng xìtǒng bìng jìnxíng zhuāngshì, fèiyòng wèi 1,130 yì yuènán dùn (490 wàn měiyuán).
Zhè shì rénmín wěiyuánhuì zài zhōuyī de yīcì huìyì shàng pīzhǔn dì wǔ xiàng gōnggòng gōngchéng zhī yī.

Húbó de dēngguāng hé měihuà yǒuwàng wèi lǚyóu yè jǐnshàngtiānhuā.

Qùnián, yán hú zhǎng 1,452 mǐ de lùdī yòng shēn lǜsè de hùnníngtǔ bǎn jìnxíngle shēngjí, qí rénxíngdào shàng pūshèle huāgāngyán.

Hái jiàn hú (Hoan Kiem(Sword)Lake) zhàn de 12 gōngqīng (30 yīngmǔ), yǐ chuánshuō zhōng de yī zhǐ jīnguī shén chūxiàn zài hú zhōng ér qǔ huí, gāi chuánshuō qǔ huíle 15 shìjì guówáng lēi yī (Le Loi) bāngzhù yǔ zhōngguó rén zuòzhàn de jiàn qīnlüè zhě.

Zì 2010 nián yǐlái, hénèi yīzhí zài kǎolǜ duì qí jìnxíng gǎijìn hé měihuà.

Qítā sì gè xiàngmù bāokuò liǎng tiáo guójiā gāosù gōnglù de tàkuān hé yītiáo xīn dàolù de jiànshè.

Zuìhòu yī xiàng shèjí zài Soc Son qū de ānzhì qū jiànshè jìshù jīchǔ shèshī, jūzhù zài gāi shì zuìdà de Soc Son fèiwù chǔlǐ zònghé dàlóu fùjìn de jiātíng jiāng bānrù gāi jiātíng.

Rénmín wěiyuánhuì zhǔxí ruǎn yù go(Nguyen Ngoc Tuan) biǎoshì, suǒyǒu qǐng mù zài gāi shì de jīngjì hé lǚyóu yè fāzhǎn zhōng dōu fā huī zhuó zhòngyào zuòyòng.

Yìndù chūkǒu xiànzhì dǎjí Covax hòu, yàzhōu guójiā xúnqiú yìmiáo gōngyìng

zài 2021 nián 2 yuè 26 rì zài nánbù lóng ān shěng jìnxíng de réntǐ shìyàn zhōng, yī míng hùshì zài zhìyuàn zhě shēnshang zhùshèle yuènán shēngchǎn de Covid-19 yìmiáo Nanocovax.

Zài zhìzào shāng yìndù de chūkǒu xiànzhì shǐ shìjiè wèishēng zǔzhī zhīchí de quánqiú yìmiáo gòngxiǎng jìhuà gōngbùyìngqiú zhīhòu, jǐ gè yàzhōu guójiā zhōu’èr xúnqiú Covid-19 yìmiáo de tìdài láiyuán.
Chūkǒu xiànzhì jiāshēnle 64 gè pínqióng guójiā suǒ yīlài de Covax jìhuà suǒ miànlín de wèntí, bìng jiājùle xiānqián de cuòzhé, bāokuò shēngchǎn gùzhàng hé fùyù guójiā quēfá zījīn tóurù.

Duǎnquē kěnéng huì shǐ pínqióng guójiā de yìmiáo jiēzhǒng jìnyībù luòhòu, zēngjiā yìmiáo bù píngděng xìng, shǐ xùnfú guānzhuàng bìngdú (bāokuò gèng duō gǎnrǎn xìng biàn tǐ) de quánqiú nǔlì fùzá huà, bìng shǐ zhēnduì quánqiú dà liúxíng bìng tiáoyuē de xīn hūyù xiǎndé xiāngdāng kōngdòng.

Hánguó, yìndùníxīyà, fēilǜbīn hé yuènán shì shòudào Covax jìhuà chéngnuò de yìmiáo yùnsòng yánwù dǎjí de guójiā zhī yī, gāi jìhuà zhǔyào shi wèile quèbǎo xiàng jiào pínqióng guójiā gōngyìng yìmiáo.

Fēilǜbīn yìmiáo jiēzhǒng fùzé rén kǎ lì tuō·jiā’ěr wéi zī (Carlito Galvez) duì jìzhě shuō:“Wǒmen jìhuà zēngjiā de měi rìyìmiáo jiēzhǒng liàng jiāng shòudào yǐngxiǎng.”

Yìndù shì shìjiè shàng zuìdà de yìmiáo shēngchǎn guó, zhànshí gēzhìle yìndù xiěqīng yánjiū suǒ (SII) shēngchǎn de ā sī lìkāng yìmiáo de chūkǒu, yuányīn shì guānyuánmen zhìlì yú mǎnzú rì yì zēngzhǎng de guónèi xūqiú.

Xiěqīng yánjiū suǒ jìhuà zài 3 yuè hé 4 yuè jiān xiàng Covax tígōng 9000 wàn jì yìmiáo, suīrán mùqián shàng bù qīngchǔ yǒu duōshǎo yìmiáo jiāng yòng yú guónèi yòngtú, dàn fāng’àn xiétiáo yuán jǐnggào shuō, zhuāngyùn yánwù shì bùkě bìmiǎn de.

Phiên dịch tiếng Trung cho bài giảng này Giáo trình học tiếng Trung ChineMaster Quận 10 bài 5

Lưu Thế Anh, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Tài nguyên và Môi trường thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội cho biết, cùng với hệ thống cảng và sân bay lân cận, bao gồm cảng Cát Lái ở quận 2, cảng Hiệp Phước ở huyện Nhà Bè. và Cảng Long An ở tỉnh Long An láng giềng của TP.HCM, cũng như Sân bay Long Thành, sẽ được xây dựng tại tỉnh Đồng Nai, một địa phương khác giáp TP.HCM, Vịnh Cần Giờ sẽ là động lực phát triển kinh tế của TP.HCM.

‘Chuỗi biển đô thị’

Khu vực vịnh này có đầy đủ tiềm năng và lợi thế để hình thành “chuỗi đô thị biển” khi được kết nối với Vũng Tàu của tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, một vùng lân cận khác của TP.HCM và thị xã Gò Công của tỉnh Long An, ông Anh nói.

Là quê hương của Khu dự trữ sinh quyển rừng ngập mặn Cần Giờ và có diện tích mặt tiền biển trải dài tổng cộng 42.000 km vuông, Vịnh Cần Giờ có đầy đủ các điều kiện để trở thành một trung tâm đô thị biển hiện đại, một khu du lịch sinh thái tầm cỡ khu vực và quốc tế. .

“Tuy nhiên, vấn đề phân tích chi phí, lợi ích và hiệu quả kinh tế cần được xem xét kỹ lưỡng từ các góc độ khác nhau để đảm bảo hiệu quả cao nhất khi TPHCM tận dụng lợi thế của vịnh để phát triển kinh tế”, ông nói.

Ông Nguyễn Chu Hồi, nguyên Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Biển và Hải đảo, cho rằng Việt Nam chưa khai thác hết tiềm năng của vùng ven biển và hải đảo. Ông cho rằng đất nước cần sớm hoàn thiện mạng lưới chuỗi khu đô thị biển và khẳng định mình là “quốc gia biển”.

Cách trung tâm thành phố 50 km, Cần Giờ là huyện duy nhất của thành phố Hồ Chí Minh giáp biển với chiều dài bờ biển 23 km. Huyện có diện tích hơn 71.300 ha, 70% diện tích là rừng ngập mặn và đường thủy.

Hà Nội lên đèn Hồ Gươm

Tháp Rùa giữa hồ Hoàn Kiếm ở trung tâm thành phố Hà Nội lấp lánh về đêm.

Các nhà lập pháp Hà Nội đã cho phép lắp đặt hệ thống chiếu sáng tại Hồ Hoàn Kiếm mang tính biểu tượng và trang trí nó với chi phí 113 tỷ đồng (4,9 triệu USD).
Đó là một trong năm công trình công cộng được Hội đồng Nhân dân thông qua tại cuộc họp hôm thứ Hai.

Ánh sáng và vẻ đẹp của hồ được kỳ vọng sẽ cung cấp một động lực cho ngành du lịch.

Năm ngoái, bờ kè dài 1.452 mét dọc theo hồ đã được nâng cấp bằng những tấm bê tông màu xanh đậm và những con đường đi bộ được lát bằng đá granit.

Hồ Hoàn Kiếm, rộng 12 ha (30 mẫu Anh), được đặt tên theo truyền thuyết về thần rùa vàng xuất hiện bên hồ để lấy lại thanh gươm mà vua Lê Lợi đã tặng vào thế kỷ 15 để chống lại người Trung Quốc. những kẻ xâm lược.

Hà Nội đã được xem xét cải tạo và làm đẹp từ năm 2010.

Bốn dự án khác bao gồm mở rộng hai quốc lộ và xây dựng một con đường mới.

Cuối cùng là xây dựng cơ sở hạ tầng kỹ thuật tại khu tái định cư huyện Sóc Sơn, nơi các gia đình sống gần Khu liên hợp xử lý chất thải Sóc Sơn, quy mô lớn nhất của thành phố sẽ chuyển đến.

Chủ tịch Hội đồng Nhân dân Nguyễn Ngọc Tuấn cho biết, tất cả các dự án đều đóng vai trò quan trọng trong phát triển kinh tế và du lịch của thành phố.

Các nước châu Á tìm kiếm nguồn cung cấp vắc xin sau khi Ấn Độ hạn chế xuất khẩu của Covax

Một y tá tiêm vắc-xin Covid-19 sản xuất tại Việt Nam Nanocovax cho một tình nguyện viên trong quá trình thử nghiệm trên người ở tỉnh Long An, miền nam tỉnh Long An, ngày 26 tháng 2 năm 2021.

Một số quốc gia châu Á đã tìm kiếm các nguồn thay thế cho việc tiêm chủng Covid-19 vào thứ Ba sau khi nhà sản xuất Ấn Độ hạn chế xuất khẩu khiến chương trình chia sẻ vắc xin toàn cầu do Tổ chức Y tế Thế giới hậu thuẫn bị thiếu nguồn cung.
Việc hạn chế xuất khẩu làm sâu sắc thêm các vấn đề mà chương trình Covax, được 64 quốc gia nghèo hơn phụ thuộc vào đối mặt và làm tăng thêm những thất bại trước đó bao gồm trục trặc sản xuất và thiếu đóng góp tài trợ từ các quốc gia giàu có.

Sự thiếu hụt có thể khiến các nước nghèo bị tụt hậu xa hơn trong việc tiêm chủng, làm tăng sự bất bình đẳng về vắc-xin, làm phức tạp thêm các nỗ lực toàn cầu để chế ngự coronavirus bao gồm nhiều biến thể lây nhiễm hơn, và bày tỏ sự hoan nghênh đối với một hiệp ước toàn cầu về đại dịch là khá rỗng tuếch.

Hàn Quốc, Indonesia, Philippines và Việt Nam nằm trong số các quốc gia bị ảnh hưởng bởi sự chậm trễ vận chuyển vắc xin mà họ đã được hứa hẹn trong chương trình Covax, được tạo ra chủ yếu để đảm bảo nguồn cung cho các nước nghèo hơn.

Carlito Galvez, trưởng phòng tiêm chủng của Philippines, nói với các phóng viên rằng: “Việc tăng số lượng tiêm chủng hàng ngày theo kế hoạch của chúng tôi sẽ bị ảnh hưởng.

Ấn Độ, nhà sản xuất vắc xin lớn nhất thế giới, đã tạm dừng xuất khẩu vắc xin của AstraZeneca do Viện Huyết thanh của Ấn Độ (SII) sản xuất, khi các quan chức tập trung vào việc đáp ứng nhu cầu trong nước đang gia tăng.

Tổ chức Huyết thanh dự kiến sẽ cung cấp 90 triệu liều vắc-xin cho Covax trong tháng 3 và tháng 4, trong khi chưa rõ số lượng sẽ được chuyển hướng sử dụng trong nước, những người điều hành chương trình cảnh báo rằng việc chậm trễ vận chuyển là không thể tránh khỏi.

Bài giảng của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Thông qua bài giảng lần này hi vọng rằng các bạn có thể tích lũy được vô vàng kiến thức cần thiết. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.